������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������
1. �������ָ��http://wwww.520gz.info , ��ʹ�������µ����ͬ�⡱��ҳ�漴��ʾ
RFA���Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����������ߣ�
�����Զ��յ�����������
============================================================================
================================��
��̨����������
<https://it.top5america.com/rd/cantonese/>
https://it.top5america.com/rd/cantonese/
<https://ab.notuvio.com/rd/cantonese/>
https://ab.notuvio.com/rd/cantonese/
<https://ac.dearabba.org/rd/cantonese/>
https://ac.dearabba.org/rd/cantonese/
(11/09/2010����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������������������ʳ����˾������
����Ѻһ��Ĵ�½���̷��ܺ���ͥάȨ��֯����������������������Ժ�ԡ�Ѱ������
���������롣��������ͥ��ʾҪ���ߣ����Ծ�ʳ���顣�������к���������������
��Ժ��ʹ�ޡ���Ժ��䱸���ϣ���ʮ����Ԯ��ʿ������ֹ���뷨Ժ�����������ڷ�Ժ��
���顣������˼������
�������������ڱ������˷�Ժ���У�������������Яͬ5��Ķ���ؼ����������ĸ��ؼ
����һ������ʯ�������ҳ��������뷨Ժ�������������ʮ������Ժ��Ԯ�ļҳ���
����ֹ���룬������Ա�ڳ��䱸��
�������ļ������к������������ڷ�Ժ��ʹ���߽����������
��������������ѩ÷���ܼ��߷���ʱ��ʾ���������ܺ��ߣ��ɷ����̣���˾����
������˵��̫����ƽ�ˣ���������룬�̷�̫�أ������Ѿ����س��ڹ�Ѻ����һ���ˣ�
���Ǻ�������û�˹ܡ�
�������ı绤��ʦ�ƽ��ʾ�����������к��漴�������¿��飬��ʾҪ������ߣ���
���Ի��Ծ�ʳ���顣��˵�����dz���ŭ�������߽��������Ҫ���ߡ����ֵ�������Ҫ
�����ھ�ʳ���顣
�ƽ˵������ָ�������ڽ�ͷ���ܼ��߷��ʣ�����ʮ����Χ�ۣ��ںӱ�ʯ��ׯ��Ժ��
Ѷ���̷۰�ʱ���ڳ�����������ڶ��̷��¼�һ����ʱ����ʮ�����ܺ��ҳ��ۻ�
����ƽ��Ϊ�ⶼ���������Ϸ���άȨ��Ϊ�������ɷ������Ӧ�����̡���˵��
���Ǿ����������о������ܽ��ܣ��о��������Ϊ�϶�����ʵ������һ�����̷��ܺ���
�Ϸ���άȨ�������������Ϊ��
�ƽ��ʾ�����������Ļ���������������������ˣ���Ȱ�����������壬��Ҫ��
ʳ��
������Ԯ�Ķ��̷��ܺ����ҳ��������ʾ����Ժ����բ�Ź��ϣ���ֹ���롣����������
Ѻ����ʮ����Ԯ�ļҳ��������ڷ�Ժ�⣬�������ֽ�ƣ�д���������������
�ֱ�ϵ�ϻ�˿�����������������ջؼҡ���˵������·�ϵij�����ͣ�����ǵ���Ժ��
���Ź��ϣ����ý�����������������Ѻ���첻������
��һ������Ԯ�ı���άȨ��ʿ��ɳɳ��ʾ�����ǻ�Ϥ�þ���������أ�����о��е�
��ŭ����˵����������Ժ�Ҷ��ܷ�ŭ�����ں���������������ر�
���⣬���������һ����Ա�ֳֺ����������������⿹�飬Ҫ���ͷ���������
2008��9�£���¹��20���Ʒ�Ƶ��̷ױ��ҷ��������谷������30���ͯ��������ʯ��
�������Ķ��������ܺ��ˣ��������������֯����ʯ������ͥͬ�ˡ�����֯�ܺ��ҳ�
����������������ȡ������Ѽ�����Ƶ�Ȩ�档ȥ��11�£���������ͳ�°����û�ǰ
Ϧ����������������ס�����ߣ�����ԡ�Ѱ�����¡�����ʽ��������������3�µ���
������������Ժ������Ѷ��
άȨ��ʦָ��������������������
��άȨ��ʦָ�������ò�����ƽ�IJþ�����Ϊ˾����������������أ���������ͥ��
�С����̷ۼ������ܺ���ͯ�ļҳ�����ʾ�����о��е�ʧ����������Ӱ������Ϊ������
ȡ�����άȨ֮·�� (�����籨��)
���������ء�Ѱ��������������������ٵ��о��鳤��13ҳ��������������롣
ȥ��11��13�ձ��е���������12�±���ʽ�����������ǡ�Ѱ�����������ʱ��������
�ִ��˷־�����������ָ�������������������谷���̷��¼��ڻ������϶��������
ɿ������Ⱥ�ڵ��ӱ�ʯ��ׯ��Ժ����������������̨���ȵأ��Ժ��ںźͽ��зǷ��ۻ�
��ʽ��������������������������ֳƣ�����������������Ů���������ﱻǿ���
����һ�£��Ա���Ϊ�������������Ⱥ�ں;���ý�嵽��������ۼ����˾���������
����������������Ժ�������ߡ�
����������������������ڣ�άȨ��ʦ��־ǿ��Ϊ����Ī��������о�����û�й�����
�ģ����ŵ����漰�������ء���˵����������ε����ڣ��������ɵ������⣬�����漰
���Ȩ����֯�����Dz�Ӧ��̽����������Ƿ�̫�أ�����������������û���������
����Ȩ�Ѿ��������ˣ���Ϊ�����ȥ�������յ��ܶ���ôĪ��������о�����Щ�о���
�������Բ��Ƿ�Ժ�������ģ��Ҳ���Ϊ�й����ٻ��Ϳ�������ij̶ȡ�
��־ǿ��ʦ���䣬����ƽ��ʦ�����ڰ������Ѿ��������������������ߵİ����ж�
�٣���Ҳ����̫��ϣ���������Ʒ�ԭ�о��Ļ������˵�����ߵĻ��ᣬ���˵û��
������������仯�Ļ���Ӧ��˵��û��ʲô���ᡣ��������������Ҫ���ߣ�Ӧ�ø���
����˾������һ�����ᡣ������ʦ���ƽ���úܺã��Ҿ��������Ǿ����ˡ���Ϊͬ��
��������ǣ���Ҳ�������ǡ�
���ݶ��̷��ܺ���ͯ�ҳ�����ƽ�ڽ��ܱ�̨����ʱ��ʾ������һֱΪ������Щ�ҳ���ȡ
Ȩ��������������̣����е����ܺڰ���������Ϊ��վ����˵�滰���˾��ᱻ��Ѻ��
����Ϊ���������İѶ��̷۵�������������ʹ�¼������ѵ��������ܺ��ߺ����ǵļ���
��Ȼ������ʹ��֮�С���˵�þ����й�����ʵ�ڸ�����û��������(������)����Ӧ����
û����ģ�������������һֱ��ѹ���ǡ�����˵���ںܶ��˶�������������ˣ�ֻ����
Щ�ܺ���һֱ����ʹ��֮�У������˸������Ѿ���֪���ˣ��������ܱߵ����ѣ����ڳ�
֮ǰ�������̷ۡ�
���ڹ㶫�����ܺ���ͯ�ҳ���ͬ����Ҳ���Ѷ�˾���е�����������ȴ����������������
�̶���������ЧӦ������Ϊ������ȡ��������˵��������Щ�ҳ�����ȥ�IJ������ػ��
�ƣ����Ǻ���һ��һ���Ľ����ͽ����������µ��ֵĺڰ�����Ϊ���벻�ټҳ�Ҳ��һ��
ʵ��ʵ˵����ʹֻʣ�����һ������Ҳ��������
��ͬ��˵��˵������û�а�ȥȥ���ݡ���������Ϣ��е������������ǵ�˾���Ƿ�ƽ
�����е������������Ҳ����¡����Ǹ��ܼ������ǵĶ�־��������ʣ�����һ��������
Ҳ������άȨ�����Բ���������
����ƽ����ͬ������ʾ������������Ȼ�����ڲ����࣬�˾�ֻ����������������ʳƷ��
���¼��ķ������������ܸ��Ρ�
���ֽ�����̽��������
�ڹ�����ἰ������ʿ��֧���ͷ��������������������µ�ͬʱ���������ǿ��ѹ��
�ȡ����ļ��˱���ֹǰ������̽�ӣ�Ԥ������ŵ������ƽ���佱��֮ǰ���������̽
�ࡣ��֧������������ʿ��½����ѹ���ֱ𱻽��������̾С�������˼������
�������ļ��˶���һ��������̽��������������10�գ������������Ҫ����11��
��ǰ��̽��������һֱδ�ֵĴ������µ��������ĵܵ������ѣ�������ʾ����
����ý��ķ��ʡ�
��۵��й���Ȩ������Ϣ����ָ���������ֵܼ���ϼ������ˣ�ԭҪ������ǰ�����ݼ�
����̽���������������ڸ�����̽��������ԱͻȻ�����ֻ��ţ�����������ϡ�
���ǹ���������10�գ���ŵ������ƽ���佱��ǰ��������̽���������������¼���̽
��ʱ��������������ϼ��ʾ����дһ�ݻ������ĸ�������������δ�յ��κ��ż�����
�Ʊ���������
��Ϣ������ָ���������ĵܵ������ѣ���Ȼ������Ч���գ�������������λ��������Ҫ
��ϯ�佱��Ŀǰ��δ��ȷ��˭�˻�����������콱��
������ϯ�佱������֧���ḱ��ϯ������Ϊ��������������ϼ���ܳ�ϯ�佱����
��Ӧ�ɳ������˴�Ϊ�콱�������顰�Կյʿ����й�������˵��������������˴��죬
��Ϊ��������й����ּ��������������ΪӦ���ÿյ��������й�������ר�ơ�
����˵���������ձ��ٿ��ĵ�11��ŵ������ƽ��������ᣬ����ȥ�Ŵ�ᣬҪ���ڻ�
�����ͷ�������������������Ӧ���������˵����ʱ������ʮ����ƽ��������
ϯ������ɺ����ε������ձ����������������ʱ����������ǿ�ͷ��������ĺ�����
������˵����ǰȥ�Ŷ���ŵ������ƽ��������Ҫ����������֧���ͷŽ���ƽ������
�������������յ�����ǰ��ͳ����ɳ��Ӧ����
���⣬����������½����֧�����ܵ��ִ�ѹ�����µ��¼�����֧��������������
������ǰ����ý��ɷã�ɢ����Ƭ���й���ʮ�ֻᶫ����㾭������ǿ�ܶ������¾�
�������Ϲ���ʦ�����������������������ڱ��³������ݹ����֣������ӡ�ɿ����
��������Ȩ��̾У�������֧������������Ѻ���ˡ���ָ�����ڽ�ͷ�ɷ���������
�������Ĺ���άȨ��ʿţ��˼�������Ա�������
������������ϼ���������Ϸ�����һ������У������150��������½ѧ�ߣ�άȨ��
ʿ�����ߵȲμ����¾��е�ŵ������ƽ���佱���������е���ʿ���շ���ֽ�ֹ
���������а����������ı绤��ʦĪ��ƽؼ����ѧ�ߺ��������½�ؼ���յķ���ؼ����
�Ķ�����ؼ����������������������ƽ���ĸ����˼湫����ʦ��ǿ�ȡ�
���⣬����άȨ��ʿ����ؼ�����Լ���������������أ����½��ʧȥ��
�硣�������Է�������ע���壬Ҫ�־����ͷű�������Ѻ����ʿ���������ǻ��ȡ
�����ж���ֱ���ҵ����ǵ����䣬������ͷ�Ϊֹ��
Ų�����й���������ʩѹ���ź� �¹������˳�ϯ
�й������ʿ��������䷢ŵ������ƽ�����������⽻�粨��ŷ������Ҽ��ձ�����
�����治Ҫ��ϯ�佱��ʽ��Ų���⽻����Ӧ�������¼�����Ų��һЩ���й��Ļ���Ҫȡ
�������ǶԴ˸��ź����¹�פŲ����ʹ�����Ź�Ա�Ա�̨��ʾ���ù���ӭ��������ý�
������ϯ�佱������������
���й�פŲ����ʹ����ŷ���ҷ����ż�Ҫ��ŵ������ƽ����ŷ����ʮ�������
�Ⱥ��ʾ���ϯ�佱��Ų���⽻������������·��Ragnhild Imerslund��������10
�գ���̨��ʾ���������ӵ�һЩפŲ����ʹ��֪ͨ���й�Ҫ���Щ���Ҳ�Ҫ��ϯ�佱
���ʹ��£�Ų��û�����з��Ӵ������ǽ�����ı��κ��й�Ų�������ƽ���佱��
ʽ�ij������ڵ�ʱ����й��Ҳ��ܳ�ϯ������Ҫ��ŵ������ίԱ���ѯ������·��
ָ���ԴӸ�ίԱ�ṫ����������Ų���ܵ�һЩӰ�죬��Щ���й����еĻ��鱻ȡ
�������ǶԴ˸е��ź���������Ų�������ܼ������������ú�����ϵ��
����·��ʾ������з�ȡ���й�ŵ����ίԱ��Ļ�����Dz���Ҫ�ķ�Ӧ����������ƽ
��ǰ���й��������Ӵ�Ų������ʾ��ͬ�⽱���������������Ƕ��ǿ��������ŵ��
��ίԱ���������ίԱ�����������������·��ָ���й�������˾�Ӱ��Ų�й�ϵ����
����Ϊ�����з������Σ������й���������ʾ�ź����й�û������˶��ͷ�Ų��������
�ľ����Ǹ�ίԱ��ļ��⣬����Ų�����й����ַ�����������ĺ�г��ϵ
�¹�פŲ����ʹ�����Ź�Ա����߱�ʾ���ʹ��£��¹��������⽻�����������ǣ���ӭ
���������ŵ������ƽ�������մ�ͳ��פŲ����ʹÿ�궼���ϯ�佱��û���ɽ���Ҫ
���ƴ�ͳ���������ǶԴ��µ����ۡ�
�ۺ���籨�������ؼ����ؼ����ؼ����ؼ����ؼ����ʱؼ�ݿ�ؼӢ�����¹���ŷ��
���ȱ�ʾ���������ⱱ���ľ��棬����פŲ���Ĵ�ʹ��������糣��ϯ�ڰ�˹½���е�
�佱��
������һ���й�Ҫ�����Dz�Ҫ��ϯŵ������ƽ���佱������������ŷ���O����ѯ��
���������⽻����������.��ʲ����ý¶���£�����ʾ������������ͬ����Ӧ����
ʲ����ָ������Ϊŷ���Ҷ���������ķ�Ӧ������ġ�
������ָ�����й��������ż���ָ�������������·�����ӣ������ŵ����ίԱ�����
�й����������⣬�ձ�������ܶ���ʾ���й�Ҫ���շ���Ҫ��ϯ��ƽ���佱����
�����ٴ������չ�ϵ����
�й��⽻�������쿭�����徯�棬ŷ���Ҳ�Ҫ��������֧��ŵ������ƽ����������
������Щ��12�³�ϯ��ϯ�佱��ʽ��ŷ��������Ա��Ҫ�е���Ӧ�ĺ����
̨�����������ʩѹ�ͷ�������
̨�������������ŵ������ƽ����������������̨��ϣ�������ʩѹ�ͷ�����
����̨��������������룬��ǿ����������������������ǿ����̨��ֻֻ�˷��뾳֤
���������������δ��ȡ�ô�½�����ļ���������̨�����������̨��������
̨�������֯������Э�������ˡ�����������ǰ��������ݽ�����������뱾��ŵ��
����ƽ����������������̨���μ�������ʮ����һ�վٰ�ġ�������������Ȩδչ��
��̳����
���˳�Ա���������ſڣ��ߺ��ͷ��������������������ɵĿںš�
�����ټ�������ǿ��ʾ����½��ʿ��̨������Ҫȡ���������ġ���̨֤����Ȼ����
���½�������뻤�ա�����ǿָ����������Ŀǰ����½�����������ɣ���Ӣ��������
���Ϻ˷�ǩ֤�����Ա������ֲ���һ����ѹ����
����ǿ˵����������������ܹ��˷���̨֤�����ǰ���̨֤�ĵ���½ȥ����ʵ����̨��
��������ί����ᶨ�ķ�ʽ���������ͷ�һ��ѶϢ����������ϣ���ͷ���������
����ϣ���й������������ϼŮʿ�������ɵ����ơ�
�������ɳ�̨���з���վ������־��������룬��־���ʾ����Ȼ�Ѿ���ɵݼ�������
��������Ƿȱ�������������ļ����ϣ�ϣ�����뵥λ���ղ��롣
��־��˵���������������������Ŀ��������ҵ������ˣ�Ȼ��˷���̨����֤������
һ���Ⱦ������������������д�½��������̨�������ͨ��֤��һ��ʹ�ò�����̨�塣
��־���ʾ��̨�巽��������ʱ���ٿ�����ᣬ�����ա���½����רҵ��ʿ��̨����
�취�����ˡ������������Ա��Ϊ����½����Ӧ�ò���ǩ���������ɸ�����������
��������ʵֻ�Ǹ���½����ʩ��ѹ��������������̨�Ļ����
Ӣ�������˵��̸����������Ȩ����
Ӣ�����÷���������й��г�ת������ǰ������������ѧ��˵�����ݴ�����δ����
�������������������ѹ���й���Ȩ�����⣬���ʹ����й��ƶ����θĸ��ѧ����
ʾ��û��������÷��������������ۡ���ѧ�߾���Ϊ����÷�����˷û�֮����˫�߾�
�ú���ΪĿ�ģ�����ð���й�������������ĸ���־�������
Ӣ�����÷��Ϊ������ķû��г����һ�����������������絽������ѧ����
��˵���������Ԥ�ƿ�÷���ݽ����ݻ��漰�й��������η�չ����˳�Ϊ�û�������
һ�����㡣��÷������ŵ������ƽ������й�������ʿ������֮��һλ�����й���
�������䡣���Ŀ�����������ȷ����������ó��ϵؼ����Ҫ�ڰ������������ڵ���
Ȩ�����ϱ������������������ѹ����
��÷���ڱ�����ѧ��ʮ���ӵ��ݽ��ϣ����ղ�û���ἰ���������¼�����������ͨ
�������й������е������ʡ���������������ָ���й��˽�����������ǰվ��������
���й��ƶ����θĸ����ʾ�й���߾������ɣ�����Լ�ȫ��ܶ����ܻݡ�������
ʾ�������뾭��ͬ���ĸ���������ڷ����ȶ���
�������Ӣ�����÷��������˵���ڸ�У����Ĺ���ѧ����ͬѧ��ʾ���ܹ�������
���ݽ���ͬѧ������ѧУ����ί����������ͬѧ������ȡ����Ʊ���������Ƕ�ֻ����
У�ڿ�����ֱ�������ڿ�÷��������ݽ���̸���й����θĸ
��ͬѧ�����������ж��ļ���������ԣ�������Ϊ��ʹ��������������й��ᳫ����
�ĸ��������ʵ��Ч�á���˵����ЩƱ���ȷָ���ί�ٷַ���ȥ�������в����ǹ���
�ɵģ�������Ҳ�������ˡ��Ҿ��ÿ�÷����˵��ôҲ��������ô�á�����������ط�
��˵������Щ�ô��������й�������û����ô��Ϊ��)
���ڿ�÷����εķû�֮�У��й������ѧ���ʹ�ϵѧԺ����ʱ�����̨��ʾ�����
��÷���ã����Ծ�ó������˧���ص㲢�ǹĴ��й������ĸ����ָ��Ӣ��������Ȼ
���ԣ���Ծ�����ɵ��й���Ӣ�����ҹ�Ȼð���й����������д���
��˵����������Ǹ��迨÷��ѹ������������α�̬�����������⣬�����������κ�
�ģ���Ȩ���⣬������������һ�������ص㣬��Ϊ��Ӣ����˵�й���������ͼ��
Ӣ���㲥��˾����Ӣ�����ฮ��Աָ����÷���ܶ�������ʱ�����й������¼ұ�̸����
Ȩ���⣬���ᵽŵ������ƽ�������������������������ۣ���Ӣ����Աû��¶�¼ұ�
��λ�Ӧ��ֻ��ʾ�¼ұ���ӭ��Ӣ����Ȩ������жԻ�����÷��������ʾ����Ȩ������
��Ӣ֮��㷺�Ի����ݵ�һ���֣�����������ϣ�Ӣ���������й�˵�̻����ţ����ǻ�
չ���Ի���
��÷���������������˴��볤�Dzιۣ��ڼ��뵱��ѧ����̸��������ǰ���������ϯ��
���λ�̸�������α�ʾ����Ӣ���ڲ�ͬ��չ�Σ����û�����ǿ��˫����Ҫ���ƴ���˫
�߹�ϵ�е��������⡣
���ݾ���Ұ����Ǩ����¡��ȱ��
�ӱ�ʡ�����м�ʮ����������ٴα������Զ�ˮ�ϵ�ȱ����ֶ���Ǩ����ס�ڵ��ص�
άȨ��ʿ�������ʾ����С���ƻ�����å�������ܵ�����ָʹ��������ָ������������
����¶������Ǩ�Ķ��к��йط����漴��ǿ��ѹ�����־�������
��Ȼ���ز����кɻ���С���Ŀ�����Ůʿ��̨��ʾ�������賿�ٴ����˵�С����ˮ
�ϵ磬Ŀǰ����С���ľ���Ҫ�����ˮ�������Ѿ�̤�뺮����û�е�����ů�Ļ�����
�صļ�ʮ���������������ࡣ��˵�������и���¥���Ļ�δ����������Щ��ס��
�ڵ�ƽ����Ҳ��δ��������ġ����ǹ��Ҳ��ǹ涨�����Զ�ˮ�ϵ���𣬵������Ǹ���
Ӳ�ƻ���
����άȨ��ʿؼ���Ǻɻ���С������Ĺ�������ָ̨�����������������Ժ��ۼ���
����С���ı�Ǩ�ж����ϡ������賿�ĵ����ң��ɻ���С���ĸ�ѹ����ǿ�б����ڶ�
�ˣ������ʱ�����ںڰ�֮�С�
������ֱ�⣬һ������С��������������Ǩ��ı�����Ϊ���ܶ���Ǩ��Ա�Ѿ���С����
����һ����������Ĵ�ӣ��ڳ��������Ͷ�����С���Ĵ���ϡ�ͬ��С����һ������
�˼ң����ǵ���ؼ������͵�ˣ���������Ѹ���С͵�����С͵������������
ָʹ����˵���Ǹ����ܻ��С͵���Ѿ����ò�˵ʵ�������⻧�˼�˵���Dz�Ǩ�������
�����³ɻ����һǧԪ���㿴��Ǩ���Ƕ�ô�ı��ɡ�
���������Ϸ����¿����������ܶ����ԡ�ɿ���߸�������Ȩ�����4��Ĺ����棬��
һ�ں�������վ�ٴη������£���ʾ�Խ���5�·ݳ������������ܵ������Ⱥ�������
����ס�ĺɻ���С������ǿ�𣬼�ʮ���˼Ҿ�����Զ�ˮ�ϵ磬�������ȳ������Ϲ㲥
�ȡ��벻�����·�����С�����ٴ��ܵ�ɧ�š���˵���˺����磬�ҷ�����ƪ���º�
֮��ͳ�����Щ��Ϊ������½½���������Ĵ�ѹ��
�������ʾ�������������������ؽ�Ϊ��������С�����أ����Dz���ס�����⳥������
�˺����������������ַ���������ԭ���߰ٶֻʣ�¼�ʮ����
��Ȼ����5�£����ҳ��˹��ڲ�Ǩ��֪ͨ�������Բ�ȡͣˮؼͣ��ؼ��Ͻ�ͨ��Ұ����
�α��Ȱ�ǨΥ�������ϸ������Ρ����ǣ����ز�Ǩ���û����������������ָ���»�
����Ǩָ�����ĵĹ�����Ա��û������̸����Ǩ����������Ϊ�������Գ���������һ
ֱѰ�����;�����ߣ���˵��ֲ�����̸��Ǩ���������ŶԷ��ô��ַ���ʹ����������
���ߡ�
��˵����Ǩ�Ѿ������˰��꣬����һ��Ҳû���ҹ��ң�û�и���̸���⳥�����⡣����
�����������ţ�������������������������������ߣ����������������ڳ���
�ġ�
��̨���������绰���»�����Ǩָ�����ģ����绰һֱ���˽�����
�����ܲ�Ǩ��ɧ��֮�⣬������������ͨѶҲ�ܵ���ͬ�̶ȵĸ��ϡ��������ʾ����
����ʱ��ʱ���������Ϸ��������²���һؼ�������ɾ�������������¶С���ھ�
������������ס�������ϣ������ע���Ǽ�ʮ��С�������״����������ѹ������
�þ������ս������ַ������
�ӱ�������ʮ����ǿ���¹���Ը
�ӱ������ش�������ʮ��������������ǿ���������絽�������¹���Ը��Ҫ��
ֹͣ������ǵļ�������������£���ȡ�úϷ�լ��֤���ݣ����ݽ��ú�������ȴ
�Խ�����ũ��Ϊ��Ҫǿ�в�����Ƿ��ݡ����˼��籨����
�ӱ���������������ʮ���������¹�ĸ����Ǵ��������������Ĵ�����ָ��2003
������ض��������ί�Ἧ�廮��լ���أ������Ƿ����ί�ύ��3500Ԫ��լ����
��ɽ������꣬լ�����Գٳ�û�л�������������2006���ί������լ����֤Ϊ
����ȡ����2500Ԫ�����������տ�ݡ������û�л���լ���ص�����£���Ϊ42��Ⱥ
�ڰ����ˡ�լ����ʹ��֤���������е����йز��ŵĹ��¡�
��Ȼ��ʱլ���ػ�δ�ò�����ʵ��������ί�������ͬ�⣬���������Э���ѽ��լ��
�����⣬�����������Ե���լ���ؽ�����ס������ʱ��ίؼ��������֪���������
��û���κβ��ź��쵼�������ǽ�����
���ݽ��ú�������ס��������ȴ�Խ�����ũ��Ϊ�ɣ�Ҫǿ�в�����ǵķ��ݣ�����
���ǵķ��ݡ���֤���������ڡ�Υ������������һ������300�������������ҿɹ顣
һ�������ʾ�������������ᣬ�������ţ����Ϸã����±����ϷǷ��Ϸõ�������˭��
�������ǵĺ������������ϰ������ֹ����������������ߵ�˵�����ǡ�լ����ʹ��֤��
�ǺϷ��ģ�������Υ�����������ǸǷ�Ҳ�Ǵ�ί��������������Ǹǵģ�����˵��
����������ָ����������Ȩ����
�㽭����������ԩ�� ������������ͨ��
�㽭ʡ��Ϫ��һ������������У��������ܸ��ɱ����������ԩ������ֵ�������
��ƽ������ý���¶��Ļ�������������Ѳ�������������࣬���ղż����ػ����ɣ���
������ķ��ٽ��ܵ����ᴦ�֡�����˾�����Ž��ձ��������Ϲ������㽭ʡ��Ժ��ָ��
���ˡ�й¶���һ��ܡ���Ҫ�������÷����ˡ����˼��籨����
���е�ԩ�����ȫ����ǰ�ڴ�Ϫ�д��ڼ䣬����ʷ�����������հ��ͬ�����ƺ��ɱ
��һ��Ů�������������ȫ��������ʷ���ѳ˻����¹��ݣ����˱������в���ָ����
ı��ɱ����
��½ý�屨�������ȫһֱ����������ձ�������С����ڳֵ�ɱ�˵�ʷij��ʱ��δ
���꣬���ȫ������ָ��ı��2007�걻�������м���Ժ�д����̡����ȫ�������ߣ���
��ʱ��Ժ���������dzֵ�ɱ���ߣ�����Ϊ������
���ȫ��������ԩ�����ͻȻ��Ϸ���Է�չ�����ڼ����ھ�Ȼ���ϰ�����һ�����װ�
ij��������һ�����˰��������������ȫ�ճɹ�Ȱ���Է������������������
��Ժͬ��ʮ���·��ö��飬������ǰ���о��������ȫ��ͥ�ͷš�
���������ɵ��ֵ�������ý���ϣ������������Ѳ��ﷸ�ォ���������������ĸ��¡�
�¼��������ع����������ע�������ִ�ɱ�����������鷽��
�º���������ִ���������ͥ�ٵ����εķ�����ͬ���÷����ԡ�ÿ�������ʮ������
�������ƣ�����λ������������ɵ���Ϊ�����ӣ�δ���ϳͷ������١�
֪����ʿ¶���㽭��Ժ��Ϥ�����ع�����ԡ�й¶���һ��ܡ�Ϊ�ɣ�Ҫ��ʡ������
���������ˣ��й�����Ҳ��ɾ������Ժ�����ƻ�Ӧ��ý��ѯʱָ�������ѵõ����ƴ�
�������ȫ���ڰ���ʱ�õ����ͣ�Ŀǰ���������ڻ�е������ǿ���¼���û����
���κκ���֢����
���ѡ�H�����߾���������װ������ͻ
������վ�����20�����״δ�ѡ���ھ�����ѹ���£�����֧�ֵ�������ѡ���д��ȫ
ʤ�������ڰ��ⲻ��ƽѡ�٣����������̩���߾�������װ������Ϊ���Ա�ǿ��ͶƱ��
ռ������¥����������������װ��ͻ��Ŀǰ˫����ͣ���𣬵����������ʮ�������ˣ�
������������ӵ�̩����������Ĭ/ά�鱨����
�ɾ�����ͳ�ε�������վ�����20�����״�ѡ�٣������ڴ�ѡ������һ�գ��ù��Ŀ���
����װ����������鶫������̩���߾����������ߵ���Myawaddy��������������¥��
������ǿ������ͶƱ�������������������ͻ����籨��ָ�������ڼ������������
��������ö�����������̩�����������ڡ�
����˫�������Ѿ��������3��11�����ˣ�����Լ�����������Խ���߾��ӵ�̩����
��������Ҫ�Ǹ��档�ⳡ������ս��������ͣ�������ڵ��ش����Ļ�����ս����
������������ǧ������̩����̩������������������ʾ���������Ѿ���ʼ�ؼң���
���ڻ�����ǧ�����������������ʾ��̩�����ṩ��ʱ�˵�Э���������ƻָ��ȶ���
����Dz����������
�����������ս�������������ս��е�ѡ�١�Ŀǰ���������������δ����ѡ�ٵĽ�
����������������֧�ֵ�������뷢չ��������������ѡ���л��80%��ϯѹ����
ʤ����
����������ѡ���ڼ��ȡ�Ķ����ѹ��ʩ���������������������ھ�ѡֱ����������
ؼ������ͼ��ᣬȡ�����������������ͶƱؼ��·�籨��������������ũ����
����ͶƱ��Ҫ���Ŀ���ؼ�й��˱���в��Ͷ���ָ�����ɾ�Ҫ������ȣ���������
Ϊ�����ⳡѡ�ٵĹ����ԣ�������ͳ�°�����ǰ�ͳ�������ⳡѡ�١�������ؼ����
��������ʵ�ϣ�Ϊ�˿���ѡ�ٲ���������ѡ���������ѡ�٣������������⣬��ѡͶ
Ʊ��ֻ�����ɡ�
���⣬������������䰺ɽ�ؼ�����������ڱ��������������������һ����������
��������Ա�����Է������ʾ����δ�ӵ��ϼ��й��ͷŰ�ɽ�ؼ���ָʾ������������Ϊ
�����ı����ƻ�������Ŀǰ��δ�����ɽ�ؼ�����ܷ��ػ����ɣ���������ʦ������
����ý��ʾ����ɽ�ؼ�����������������ͷţ�����ǰ�ʹ��������������������
�ɡ�
��ɽ�ؼ��ڹ�ȥ21�����15���������жȹ������������������������ѡ�٣�89�꿪ʼ
�ܵ��������������������1990��Ĵ�ѡ���Ծ�������ʤ��Ϊ�����������ѡ�ٽ����
�������ϣ��������ٻ�ŵ������ƽ����
�й���Ͳ�������ijɵط�̰�ٵ���
2008����£�������ͨũ����Ůʿ�е�����������һ��������ס���Ը������ũ���
һҹ����Ȼ��ʧ��һ���ȹ̵�ƽ����Ϊһ�ط��棬�Լ��뺢�����еIJƲ�����������
�У���ͬ��������ؼ�İٻ���ũ����¶��ͷ��
��˵�������������լ���ؼ��а������أ�ȫ���ͱ����������ˡ�
������Դ��2004�깫�������ڽ�һ������ũ��լ���ع����ƶ���ʵά��ũ��Ȩ���ͨ
֪����Ŀ����ʹũ������Լ�õأ�ʹũ���в��ٱ��ķϵ����ص����ٱ����ã���
ȷ��ũ��լ���ص�Ȩ��ȡ���֪ͨ����ָ��Ҫ�����ƽ�ũ�彨���õأ��Ѵ�ׯ�ϲ���һ
��С����һ��������Դ��������������ߣ������Ƶ���ʡ������ʱ��ȴ�ֵ���Թ���
�ڡ�
�游������ũ�����Ůʿָ��ԭ���ö˶���Լ��ؼ�İٻ���������ׯ�ڲ���ƻ��±���
���𣬸�����һ����ׯ�ϲ���
��ָ����������δ������ֽ���ģ���ʹ��������Դ���·��ġ�֪ͨ���飬����������δ
�š�������������������ʱ���������������������ֻ��������ԡ�
�����й��ܷ���ũ�����ᱣ���ƶȣ�ũ������ؼ�ũ�����佨ƽ����ס��լ����ͬ
��ũ���������ƣ���ũ��֮һ�����ǣ�����ƽ�Ĵ�ׯ��ԭ�����������Եͼ۳�����һ
�����������Գ���Ƥ��ҵij��̣�����ζ�ó����ֿ���ת�۵�Ƥ��ıȡ���������ɱ���
�ǣ��ٷ���ǰ�Ե�Ƥԭӵ��������IJ��������ó�ŵ��ȫ�����������У���ʵ�֡�
����������Ůʿһ��Ǯ��û��ȡ������ָ���Լ��ļ�Լռ��Ķ�أ�������Ķ�ص���
�������ǣ����������IJ���ֻ������������ҡ������������ǣ�����Ϊ����Ǯ�Դ�����
��������Ƴ�������ƭ��
��˵�����ǰ����ǵ����ز�����ؼ���÷ѣ�������ũ��������������û�б��ϡ�������
�ںܶ�ũ�����˵�����ǵ�Ǯ���������������������ؼ��ʮ����˰�Ǯ�ŵ����
�ҵȵ���ʮ��ſ����ö�ؼ����Ԫ���⻯�����������Ԫ�ͷ����������������
�ţ�����ʮ��ſ��á�û���ܰɣ������������������ǵ����ز����Ѽ����÷�,�����
�ǵ������,���Ǹ�����û�С�
���Լ���Ǯ�����Լ����������Ӧ�е����Σ�����Ůʿһ�ھܽ~��������ƽ�����ǣ���
���е������Ǐ�����ǣ������е�Ȼ�棬���ӹ�ȥ��ӵ�У�ҡ��һ��ֻ��ʹ��Ȩ����
ʹ����Ҳ���һ�ָ�����
��˵���ҳԵĶ���������Ķ������ҾͲ���ȥ���ǣ��������۾�һ����Ҫ��Ǯ��
����
��˵��ס��������ӣ�ʲô�����ִ��������ǣ�������ũ����������������Ͳ����
�룬������Ա����ϰ壬���ǹ��ʸߵģ������������ܣ���������ũ���ϰ��գ���һ
���Ӿͽ�����ȥ���ܣ���Ϊ���ǵ�����û��ô�࣬����ô��������ȥ���ܣ����ԣ�����
������ͱ�ɺ����ȡ�
��Ȼֻ����ʮ���꣬���ǣ�������Ůʿ���Լ���ı������δ���ֹۡ�
��˵�����ǣ�����������һ����������û��������רҵ���ܣ������Ѿ���ʮ���꣬��Ҫ
�ҹ�Ҳ���ѣ�������������ô�ߣ����ھͱ����㵽�������������
��ŮʿΪ��������άȨ������Ժ������ߣ����ǣ���Ժ������������������������
�ã����������ţ������������������ǽϽ������Ľ���ũ�ز����ȫû����ؼĸ��
����Ǩ���˴���ؼ�Լ����ط���Ա�ؽ��ڼ���ؼ���ӱ���ί����˹�Ѻ���������ļ���
�����ѱ��һ�����ij�����
Զ��ɽ��ʡ�����е���ŮʿҲ��ͬһ��������ͬ����������һ��˵Ҫ�ϲ�ũ�壬����Ϊ
¶��ͷ�Ŀ�ũ�����������ͻȻʧȥ�������º��š�
��Ůʿָ����ʵ������������ũ���������ص���Ϊ�����������������ǣ��䲻
�����յ����������ţ����ǣ�����ֻ���Լһ��ƽ��������IJ�����ÿƽ����ֻ�ð˰�
����ң����ǣ����Ǯȴ���ǿ��ͽ��ڴ�������Ҫ���ǹ������Ѹǽ��Ķ��ʽ¥������
˵����ס�������֮�ţ���ʹ�������¥�ۣ�����ũΪ������Ҳ�е��Բ�����
��˵��ʮ��������ң������Ŀ������˵�������ǵļ�ͥ��˵��һ���������֡�
�����ݵ��ǣ�����һ������ס�˵ķ��ݡ�
��˵������©ˮ������ǽ���Ƿ�ù�ģ�һƬһƬ�ĺڣ������Ͳ���ס��
�������������ij������Ϸã�Ϊ��ֻ��Ҫ���ֻ��Լ��ļң����ǣ�ȴ�е��������أ�ÿ
���������ţ��ͱ�����һ�䡸��֪��˭�𡹶����ù�ȥ���Լ�ٲ��һ��Ƥ����������
��ȥ�����DZ��˱�����ȭ��
��˵���������ڵ�״��������Ҳ�ѣ���Ҳ�ѡ���������û������֮�أ�����Ҳû�а���
�ĵط���Ҳû������ĵط���̫���ˣ�
�����й�ũ��ڶ��ε��˿��ղ�������ʾ����ʱȫ���о���ũ���ǣ�ʵ����Ȼס��
ũ�����Լ�а����˿ڣ�������Լ�����˿����������档��ȫ����ũ��������������ʮ
�������2008�꣬�й�ʮ�߽�����ȫ�ᷢ����ũ�ظĸ����ߣ���δ������Ҫ����Щ����
��Ҫ���������٣�����������Ϊ�ط�������Աı���Ĺ��ߡ�
�й�����ѧ�Һ��Ƕ�����������ϲ���������������ͬ�ģ�����Ϊ������ȷ��������
��Լ��Դ��������ʹ�����ء�
��˵�������й�Ҳ�������ز��������⣬���ڣ��й��DZ�֤ʮ����Ķ���أ�Ŀǰ����Ҫ
���ǿ�һЩ�ط�����Ϊ���Լ��ľ�����������������أ�ǿ�в�Ǩ����Ҫ���ǵط�����
�����ƶ�����������صĽ��š�
�õ�������Ϊ�ط���Աı�ƺ�����ֶΣ������ҷ���Ϊ����ȥ�걱����ؼ������ؼ
�Ϻ��м����ڵȴ�����������ǧ�ڵĽ��ˣ��������е����ȡ�
���ڣ�ũ�ز��ϱ�������Ϊ¥�����أ���������붩���ı�ʮ����Ķ���صĺ�Ը����
��ʮ���ڵ��˿������ʳ����֮�ݣ� ���Ƕ�̹�ԣ������ֹۡ�
��˵�����ڻ���û��ʮ����Ķ������˵����Ϊ�ܶ�ط������ı��涼��Ū�����ٵģ���
1996��ʱ������Ҫ��֤19.21��Ķ���أ����ǣ���2001���ͻ���ˣ����ԣ������ͼ�
��Ϊ18��Ķ���ز����١���ʵ���ϣ����ھͿ���ͻ���ˡ�
ɽ��ʡɽ�д�ѧ���ݽ������Ĺ���̫���ĸ��ػ���㣬��ʳ��Ӧ����ȱ�����⣬
��Ϊ�����ÿɴ�ʳ�����ؼ�����������ؼ���ַ������߿Ƽ��ȣ��������������Ĺ�
�෴�����������ָ�Ԥ����������ֶ���ʹũ����ӣ�ȴ�е�������
�����ϣ�ũ����л��Ǵ��������ƣ����ǣ�����������ũ�����Ը���г����õĶ��ɽ�
�С�
��˵���������������棬����Ĵ�ׯ����ÿ����Ҫ���ȥ����Ϊ��Ҫ�����������
ȥ���ط���Ա��ȡ��ʩʱ����ȫ�Dz�ȡ����ʽ�ģ��ɹٷ���������������ũ��ķ�
�ӣ�����������Ȩ������ũ�����Ը��ȫ�ǿջ����ٻ����ܶ��������û��Э�̣�û��
���ۺ����ļ۸Ͱ�ũ��ķ��Ӳ������Щ�DZ�����ǩЭ�顣
���Ĺ����ţ���ũ�����Ů�����������﹤��������˾Ҫ�������Ÿ�ĸ����լ���أ���
����вҪ�������ǣ���������DZ˱˽��ǡ���ָ��ɽ����Щ�����������Ϊһ������
����������ɽ�����Ϊ���������ɹ�ȥһǧ������ʮ������ׯ�ϲ���Ũ������˸���
����
����Ϊ������Ҫ���������ǿ��Եģ�������Ҫ��������
��˵�������������������棬һ��Ҫ����Щũ��������ѵ��ÿ�귢�貹����һЩ
Ǯ��������Ը����صĻ����ø���������һ�����ء�����һ�������
��ũ��ȡ������Ȩѡ���ֻ��Լ������أ�����Ӱ���ũ����˵���ֽ���������ȣ�
���ǣ���ʹ����Ҫȡ��Ӧ�õIJ����������������ء�
άȨ��ʦ�̺�˵���й������غܸ��ӣ����ǣ����ݷ��棬��Ǩ��������ȡ�á���������
������������һ�������صIJ������ڶ����������ϵ����缰�����������ϵĽ������
���������鲹����������������Υ���ġ�
���ڣ���Ǩ���ֺ�δ��Ժ���������ȣ��������ͬ�飬���ǣ��������ֹ���ҲҪ��
������
��һ�������ϼ�ֱ�ӷ�ӳ������ʡ����ؼ��������ӳ���ֿɵ�������Դ����ӳ���ֿ���
���˴������ӳ����Υ���Ĺ�Ա��Ҳ������ʾ�����С�
���ݹ���Ժ�������·��������ڹ淶��Ǩ��Ϊ���������Ǩ�Ľ���֪ͨ��˵����û�в�
Ǩ�ƻ�����ص�������֤���ֻ�Խ�ˮؼͣ��ؼ��Ͻ�ͨ��Ұ����Ǩ�ֶΣ�������
������ʽ��Ǩ������ͻ����Ǩ���ȷ�ʽΥ����Ǩ���������������Ʋ���ʧ����Ϊ����
�����ű��������ϳм�������
�������������ٵ�ָʾ���ܷ��ñ���ʡ�����������ض����ñ�ɷ����ũ���ֻع�
����������Ŀ�Դ���
δ�����ۣ�һ��Σ�յĶ���--̸�й�����ǿӲ�ɴ�Ļ������ǰ̨
��������£��й������߲��Ա���й��⽻����ؼ�����������Ȩ����Ƶ������������
�緢��ǿӲ�����������㷺��ע��˹�¸��Ħ���ʺ�ƽ�о�����Stockholm
International Peace Research Institute��ָ��������Ҫ�����ر����������ͺ���
�����ϣ��й��������й����ߵ�Ӱ��������������������������ΰ��ʿ��Ϊ���й�����
һЩ�߲����������Ϊ�У���ͼӰ���й��Ķ������ߡ�
����ΰ˵���������о����й������ž�Ӱ����ߵĹ����з��֣������ž���ս��˼
����ǣ���ȥһ����ͨ���й����κ��䷢�����ã����ǽ������Ѿ���Ļ���ߵ���ǰ̨��
������˵��һЩ�й����³��������ߺ;�������Ա�ڹ�����Ұ���ع���Խ��Խ�ߣ�����
�ܵ��������̨�����룬�Ͼ�ͷ�����������ۣ������൱������۷�ӳ������Ϊ�е���
�������Ѿ�����ͼӰ��������ߵĶ�������������ž���ʶ��(PLA Consensus)��
����ΰ���ڡ������ž���ʶ����˵��������Σ����������Ӧ��һ��ʶ���������й���
����վ����������̳ؼ������̳ؼǿ����ؼ����������ȣ��洦�ɼ�������һЩ������
����ر������й����ڵ�����ѧ�ߺ������ձ���⽻�����������й�������߲�
�����ر������漰��Ȩ����ؼ��������ؼ���¹����ȷ��棬������Ϊ�⽻���������º�
�����������Ӿ��ӵ�������佩��·��ʹ�й���ʧ��һ����һ�ΰ����⽻������������
һ����һ��ʧȥ����������������������������������
���˵��ǵ��ǣ���Щ���ڵ�ѧ�ߺͽ�������ͼ��ǿӲ�����Թ����������ʾ���ǵ�ǿӲ
���ţ����������ǵĻ���Ȩ����������ߴ����Ե�������ǰ���������ٺ����Ͻ�ؼ�й�
������ѧ����ѧԺԺ����ɻ��ٽ�ؼԭ��ž�����ѧԺԺ�����ԣ�ٽ�ؼ�й����¿�ѧ
ѧ�ḱ���鳤��Ԯ�ٽ�ؼ�վ���У����ȣ�Ҳ����ְҵ�����ܲ�ı���±��º��ܳ���
������ˡ�����˵���ⲻ���Ǽ�������������һ���������ѡ���ʵ��Ȼ����Щ�˺�����
��������һ����������ţ��Ѿ��γ����й�����ǿӲ�ɡ�
����ǿӲ�ɲ���Ҫ���ӻ���Ȩ����ҪӰ���й����֡������ڽ������¶��й�����ؼ�⽻
������������������б�̬����ǿӲ���һ���º����������й��⽻����������Ŀ��
�ࡣƩ�磬8��12�գ���Ԯ�ڡ���ž������������ۣ�̸�����뺫�������Ͼ���ʱ˵��
���˲����ң��Ҳ����ˣ��������ң��ұط��ˡ�����ƪ������������۱��㷺��Ϊ����
���й�������ǿӲ������9��24�գ���ɻ����¼��µ�һ�λ����ϣ����������ձ�ǰ��
�������о�Ϊ�ձ����õ��㵺���������ı绤�����ͷ���ǹ��������й�ǰ�ⳤ��
��诡�11��3�գ��ܲ�ı���±��¸ߵ����������䷢ŵ������ƽ��������������Ȩ��
�ߣ��ȵȡ�
���ֽ�ž���������⽻����������������ط�������˵�����������쵼����������
�Ѿ����ƿؾ���ǿӲ�ɡ������ʲô���й��ĺ������棬Ҳ�Ǿ���˵���㡣�ݻ�
��һλ�й�����ר����¶�������й��������ϣ��й�����������������̸��ʱ������û
�а��Ϻ�����������й��Ĺ������棬�������й�������ʿ��������������й�������
���ĺ������档������Ӹ�֤ʵ��������ƪ�����������ķ�����ϰ��ƽ֮���Դ��Ƴ���
���ٽӰ࣬����Ϊ����������й�������Ѿ�ָ�Ӳ�������ǿӲ����Щ��ǹ���ˡ�
��֮���й�����ǿӲ�ɴ�Ļ������ǰ̨�������緢���˼�ΪΣ�յ��źš�������ͼͨ��
Ӱ������ؼ�������⣬ɢ������������������ؼ���ž��ߵȷ�ʽ����Ԥ���Σ��������
ƽ����ֱ�ӵ��ƻ����á�
�������ߣ������ж���������С����˵�Ϸ��ߵ�����
�����ˣ�ά��
��С����ֻ��������˵ĵ绰��ͨ���������ߣ�����������С��Ϊʲô������������С
���ʾ����֪�Ƿ����ĵ绰����أ�����������С��ʲô�绰����أ���С���ʾ����
�����������Ϸ��йء�
Ŀǰ���й���Ȩ�ĵط�������ȡһ���ֶ�������ά�ȣ���ط����ͨѶ�豸�������е�
�ֶ�֮һ�����˼�ط�����ֻ������ǻ�����ɧ�ŷ���ļ����������ҷõļ���̸����
ϣ������Ȱ˵����Ҫ�Ϸá���С��˵�����Ľ�����δ���Ϸù����������һ��ʱ
�䣬����ά�Ȱ�Ĺ�����Ա���ҵ������ϣ����Ȱ˵��С�㲻Ҫ�Ϸá�
��С���ʾ����Ҳ�����Ϸã���������ܹ������������Ļ�����С�㻰����ʱÿ����
�ö��ᱻ���ص��������ںڼ��������һ�������ڵ������Ϸ���֮�ͱ��ص��ڼ�
���ﳤ��ʮ�����£��ڼ��ܾ���ĥ��������ʱ���˻ἴ����Ļ�����ֶ����Ǽӽ��˴�
ѹ��������ʱ�Ͼ��Ϸ��������أ����ƻ������˻������Ϸã�һ��Ϊ����ĸ���ֻع�
����
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036