2010-01-21
����⽨����������������ǽ����
����������ϣ���������й������������ɺ�פ����ʹ�����������½����������ʿ��
��������飬��ȡ���Ƕ�������������ʿ����������������ֹ�������繫˾�������
��飬�������ᵽ�绰��Ѷ�����ӵ����⡣��������
������������ϣ���������ڻ��������������ɵ���˵������פ��ʹ���������磬����
�˶�����½���ص�������ʿ���ֱ��ڱ���ؼ�Ϻ������ݵ�ʹ��ݣ�������������������
̸�ᣬ�μӻ�����д�½����������ؼ��������ؼ����ؼ����ҳ��˾�����ȡ�
��������������ڹ�����ݳ�ϯ���飬�����ܱ�̨����ʱ��ʾ�������ڻ�����Ҫ����ϣ
������˵������������ȡ���ǵ���������ڻ��Ͻ�������������ǽ��������������ܹ�
������顣
���h����Ϊһ������������Ҫ��������������������ؼ�������ɵ�������������Ҫ��
�˷���ʹ�õġ����ֱ�ʾ��������ᵽ���е�Ѷ��˾�����û��Ķ�Ѷ���ݵ����⡣
������ʾ������ɾ�����IJ��ͣ��й��ƶ�Ҳ�������Ķ�Ѷ���ݣ�������������������
���������й�˾���Ƿ���������ط�����������Щ��˾���û��������ɡ�
��һ����½����������ʿ���磬���ϯ�˹��ݵ���̸�ᣬ���ڻ�����������������ֹ��
������˾��ϻ�������顣���h������������������������ж�����ֹ������˾�����
����顣��˵����������˾��Ҫ�뻥���������ϣ���û����������ǿ��ؼ��ֹ����
��
�����ʾ��ϯ��������������Ҫ���⽻��Ա��ʹ����Ա�����������Լ������Сʱ����
����Ϊ�ٱ���������̸�ᣬ���ƶ���½�������ɣ�û��ʵ�����á���˵��
��Щ��̸�����Ч����ֻ����������������ƶ�ʲô�ġ�
�������ڱ�����ϯ���������������ʿ�����ģ�����Ϊ��̸�����岻��������������
�þ��볡�ˡ���˵����ν�������Ļ��鱾�����岻�������μ�Ҳûʲô��˼����
��˼��Ҳ�ɲμ�ؼ��һ�ģ�����ûʲô��������ˡ�
�����̸��μ��߿ɴ����ʼDZ����Լ��ֻ���������μ����ò��ͻ�������ʽ������
����̸������ݡ�ȥ��������ͳ�°����û�ǰ��פ����ʹ���������½�����ʿ���棬
���۴�½�������⣬�����������ڴ�½����唵����⡣
�й���������ϣ���ﻥ���������ݽ�
�й�����������������������ϣ����ͻ��������ɷ��������ۣ�����Щ��������������
ϵ���й���ý������ķ�����ָ������ν���������ɱ���������������֮�µ���
�ɡ������й�������������������ϣ����Ļ������������ۻ���������ϵ��������
�������˲���(Bill Burton) ��ʾ����ͳ�°�����춹ȸ����й��ܵ��ڿ������¼�����
�е����ţ�ϣ���й����ṩ�𰸡�������Ĭ������
����������ϣ�������以�������ɽ����е��������й���黥�������ݣ�ϣ�����ʾ��
�����ڻ��������������Ͽ�����ͬ���������й����������������ɡ�����ʾһЩ������
�����ɽӴ���Ϣ�����ַ��������û�����˽�ȵĹ��ң�ֻ���谭���ҽ���������һ��
�͡�
ϣ���ﲢ�ش��й��Թȸ輰����������˾�ܵ������繥��չ�������顣ϣ����˵����
��ϣ��������̺ͽ�������ġ����������������繫˾�ܾ���飬��Ϊ�ܾ�֧������
�ζ�������齫��Ϊ�����Ƽ���ҵ�ı�־��������ҲӦ�ó�Ϊ�����Ĺ����̱ꡣ����ҵ
ҵ����в������ʱ��Ӧ�ÿ���ʲô�ǶԵģ������Ǽؿ�����ǰ������ǰ����
�й��⽻����������������������������Ӧָ�й��������ǿ��ŵģ�ϣ�����������Υ
����ʵ������������ϵ���з�������ԣ����ش�����ֹͣ������ν���������ɡ����й�
������ָ��
������Ľ���û�о����ᵽ�ȸ衣�ù�˾֮ǰ��ʾ���ܵ������й���½�����繥������
�������������������˳��й��г���
������ƣ��й����ɽ�ֹ�κ���ʽ������ڿ���Ϊ��������ͨ����ǿ���ʺ���
��ͬ�����������ڿ���Ϊ������ʾ���й�����������Ҫ�ĺڿ����ܺ���֮һ��
���й��ٷ�ý�塶����ʱ����ͬ��������³ƣ�������ν���������ɱ�������������
��֮�µ����ɡ���������������ѧѧ��������ƣ�Ŀǰ��������������ʶ������������
Խ��Խ��Ĺ����¼��Ͽ��Գ�Ϊ�ﵽ��������Ŀ��ؼ��������ȫ���쵼������Ч���ߡ�
�Ա�����������������������һ����Ȩ��Χ�ڵ��£�����������������Ϊ������������
�����������δ���е�һ����Ը����ʵ���ϣ�������ν���������ɱ���������������֮
�µ����ɡ�
��������������վ�»����������Ҳ���ͣ���û��һ����վԮ���κ������ٷ���˵
�����й��⽻�����������Ƿ���������ͼ�����ȸ��¼���������������ܵ���������ϵ
���ӽ��ţ��ȸ��¼���Ӧ������������������ϵ���h��
�ȸ��й�����ֹͣ�����Ѱ���
�ȸ�߲��ʾ�����ڹȸ��й����������Ѱ��������ı����й���ҵ��ʽ��
��δ�б����Ƿ�ر���վ�����⣬����������ѧ�ᡱ��������֧�ֹȸ裬���������ע
�й�������飬����������ߵ������������������������
�ȸ蹫˾�����ܲ�ʩ���أ�Eric Schmidt����ϯ�ȸ������ȵ��ļ���ҵ�����ŷ�����
��ʾ���ȸ����й���ҵ������û���κθı䣬���Ǽ��������й����ɰ��£����Ǽ�����
���������Ѱ������������ڽ���ֹͣ��ʩ������ָ���ȸ��������й����л�̸��
������������ʩ���ر�ʾ���ȸ���ϣ�������й�������ϲ���й��˼��й���������ᣬ
��ͬʱ�Ը���ʱ��ͬ�ķ�ʽ�����й���ҵ��ʩ������ָ���ù�˾���ڵ����й���Ȩ��
Ծ���ӵĵ����ʼ����繥���¼����ȸ���йؼ���������Ҫ�����������ٷ���������
�������⣬�ȸ�2009����ļ������˻��������Ӫ�����룬���������״νӽ�20����
Ԫ����������19.7����Ԫ��
�ȸ蹫˾����1��12�����ٷ����ͷ�������������ƿ���ȡ���й�����������Google.
cn ��������飬�����й�����̸�У���̸��ʧ�ܣ��ῼ�ǹر���վ�����й���
�Ĵ����繤��ʦ�ѷɱ�ʾ��ҵ����ʿ֪���ȸ��⼸����¼�������ΪάȨ��ʿ��������
�ĵ��ʳ���ð��ȸ����Ա�IJ�����ʿ���֣�ÿ���ռ�ʮ�����Ƶ����ʼ������ʼ���Ҫ
���ݱ��ƻ����������ȼ��١���춹ȸ�����ڲ�������ݣ�����Ϊһ�������ε���ҵ��
����
��˵���һ����е���ͨ���ƻ��ȸ���ʼ�ϵͳ�����˽���Щ����άȨ���ӡ�����������
Ϊһ�������εĹ�˾��Ӧ�ò�ȡȫ���繫�õ���ҵ��ֵ�ۣ�����Ӧ��ӭ��ij�ص�������
��ij�صĹ����ߣ����������ļ�ֵ�۸ı䡣
���������Ī֮����Ϊ���ȸ�߲��ʾ�ڻ�ҵ�����ı䣬����ζ���ܻ�رչȸ�����
��վ����Ϊ��������ݣ�����й����ַ���ì�ܣ�������һ�����Ѳ��ᷭǽʹ�ùȸ���
�����棬��Ϊ����϶࣬���ҿ���������վ��
��˵��Google.cn���ܻ�ȥ������½�������ðٶȣ���Ϊ����ì�ܣ�������Ҫѡ����
��Ҫѡ������û���������£�Ҳûʲô������Ը���Ҳûʲô����
����һ���������ѱ�ʾ����춹ȸ輰�ٶȶ��ܵ���飬�����������ùȸ裬���⣬��һ
��ǽ��������������Ѷ��Ҳ���ùȸ���Ѱ����Ϊ���ҵ�Ҫ������Ѷ���ȸ��κθı䣬
Ӱ�첻��
��˵�������ȸ裩����飬�й�������ǿ��IJ�����������飬�����ȸ�����һЩ��
����鲻һ���ܷ��㣬����Ϊһ���������������ε��ִ�����˾�����谭������ѶϢ��
���������й���˵�ġ���ʱ��������������Ϊ���������������ܶ������ܣ�����������
ͨ������ô��������ѶϢ���ɵ�ϣ����
�����������֯Ǵ��ڿ�����פ������Gmail���ʣ��ܲ�����άҲ�ɵĹ�������ѧ��
��International Press Institute������������֧�ֹȸ����й���������
����֯������Nayana Jayarjan ��ʾ�������Ȳ��һ��ʱ�䣬�й���黥����������ͨ
Ѷ��ʽ������֯ʮ�ֹ�ע���ص����������������פ�������ܷ���Ч���ӹ��������ܣ�
���Ƿ��֣�������ߵĵ�����ڿ����֣���˹ȸ�ͦ��Ҫ����鼰�������ɣ����˹�
�裬����֯��ʾ֧�֡�Nayana Jayarjan��ָ������֯δ��ֱ�ӽӴ��й������������
������ǵ����Ƿ���黥���������ߡ�
��������ѧ������������û���ϯ��ά�����棨David Dadge��ָ������йȸ�������
��˾�����й����������ż���ƶȵĻ�������ȫ���ԵĹ�˾������ȸ��Ž�������
Ŀ��һ�£�վ��ͬһ�����ϡ�������ָ�����������й����߶ȼ�飬�ȸ������������
�汻�ȹ������еĻ��⣬�й�����ά���ż������ܸ��ӵ����ż��ϵͳ������Ϊ����
�ǡ�
�ȸ跢���˿��²����ˣ�Kay Oberbeck�����������Э���ʾ�����Ƿ�����Щ�����й�
�Ĺ����������ֶ��൱���������Ͻ������й���ҵ�������Ͻ�һ�������������ɵľ�
�������Ǹе��ܲ�������������Ǹ��й���ʱ���������һ���µķ�ʽ��
���ݿ�ݹ�˾���ջ�����·��ծ
������һ��ݹ�˾���գ����ٸ�����Ƿ������̻����Ķ�·���飬Ҫ��黹��ǧ����ʮ
��Ԫ�Ļ����������쵽����������һ��·�棬�ڼ丽����ͨ���̱��������������
11ʱ����ȡ�ж���ɢȺ�ڣ�����������ץ����������ң������
��ݹ�˾λ������ʯ����·�Ļ��֣����İ���������ְԱ��������������ڸ�������
�Ļ�����״��������ǰҪ�����ǹ黹���˫��������ִ��ְԱ���������������
�����߸�����ְԱ������������أ�Ҫ�����ǽ���Ƿ��š�����һ��������������
̨����ָ����ʱ�������ؾ����Ļ����������࣬�����������·�����������쵽����
Ԯ��
��˵�������ǽ��������·����ɽ�����ʯ����·ȫ���������Ǹ�����·�ڣ�������
���������ܶ��ȫ��������ͣ�£���������������쵽����������ߣ�������������
����
������˵����ʱ·��һ������ǧ��Ⱥ�ڣ�������·��ˮй��ͨ���ܶ�Ź����Żؼ�����
�Ĺ��˶���Թ������·�ϣ���Ȼ��ˣ������౻�ÿ�ݹ�˾��Ƿ��ǧԪ�����������
˵�����������ɲ���е���Ǹ���������������ֿ��ӣ�ֻ�б��ȶ�·��ͬʱϣ���õ�
���ֹ�ע��
��˵���ұ�Ƿ��ǧԪ������кܶ������Ƿ��ʮ���������ȵĻ����Ѫ��Ǯ��
��ȻҪ�跨�ֻأ�����ΪҪ�ֻ�Ѫ��Ǯ��ֻ����������Ҫ�˶�Щ��ע��
��һ������������ָ�����ֱ�ʾ�ὫǷ���¼����蹤�̲��Ŵ��������ܶ�������ܳɹ�
��Ƿ����ֹۡ���˵������ǰ����ݹ�˾���Ϻ����㽭�ȵ�ҵ������ȫ����ֹ��
�ϰ�ȥ�������������Ѿ������ˣ���ʱ���̲��Ž����¼�����Ҫ�ҵ��ϰ�̸�����ף�
�ҵ���ʱ���Ƕ��������ˡ�
�������ɹ����߸�3��ְԱ��ͬʱ��ץ���������赲�����Ļ�����������11ʱ����ȡ
��ɢ�ж����¼�������6��Сʱ�������
ʯ���ɳ���������Ա�����ָ����������������һ��ʯ�������������Ǽǣ��йز��Ż�
�������֣���춱�ץ���������������ù�����Ա�Ա���Ϊ�ɣ��ܾ�¶�����ֿ�����
˵����������漰���ǹ�����Ա�ڲ��Ĺ������ⷽ��Ҫ���ܣ��ޱ�Ҫ���㹫����
���߶���µ�����������칫�Ҽ�ֵ���ң����绰һֱû���˽�����
���Ϸ����������ÿ�ݹ�˾�Ŀ����������¶���ù�˾춽��ռ��㽭�ȷֹ�˾���
���պ�˾���Ϻ�ؼ���ռ����������Ŀ��ҵ����ȫ����ֹ��
��������Ѫ��������Ա��ְ���
����ʡ����������ǿ�����أ����һ��һ�˵�Ѫ���������룬�´���ʾҪ�����¼�����
�����˺���3�����ι�Ա�ѱ���ְ��죻�������ԡ�����Ź����̾�75���永�ˡ���
�����ѻ������⳥50����Ԫ�������������ְ����永��ı��Ҫ����������ί���
�ȹ�Ա���������Ρ�(����ң����)
��������������ͨ�����˺�������������������һ����������ץ��75���永�ˣ�
����ί���¦����ؼ����¦�ɼ������ί�����Т���ѱ���ְ��졣��ί�칫�ҹ�
����Ա��������������ܱ�̨���߷���ʱָ�������ѵ����ʵ���ѡ�����йع�Ա�Ĺ�
������ʡ�쵼�������¼���
��˵�������Ѿ��������в����ֳ�������ί��ǵĹ�������ʡ���쵼���������ǵ���
���ѳ���רְ����С����飬��ʱ���ڵ��飬δ���κ���Ϣ�������
��������˵�������������ӡ�����Ź����̾�75�ˣ��������������У���ʱδ���˱�
���ߡ���������˵���������ѽ�����������50����Ԫ�⳥�𣬵���������Ա������
�����˼�������������ָ�¼��Ѹ�һ���䡣
�����й�������Ա���ܾ���Ӧ�����κ����ʡ�
Ѫ����������������ʱֹͣ�ڰ����ֳ��ĺ�������أ���������ļ��ˣ���û����
�����̸����ͻ�¼���������������̨����ָ������������⳥�������ʾ������
�����ռ�������Ը���̸���������ż����ѱ����ֽ��������������ʾ���飬����
����ο���������¼��ܷ�������ý����
��˵���������⳥���Dz�̫����ģ������ܶ�������ѹ�������ˣ���ʱ����ץ������ô
���ˣ��������ǻᱻ��δ��ã������ϰ��ղ��ö�֪���������ʾ���ط����������ʵ
�أ���������ġ�
��������˵��ȥ����ͷ����������ζ�Ա�����������Ա��ǿ�����ǿ��ũ�����ز���
�˴�����ʱ����ָ��ί���¦�������Ǵΰ�������ı��ָ�����ջ�ͬ������������
��Ա����뿹����������ͻ����������Ϊ������Ļ��Ԫ�����ܵ��ְ��ӡ���˵�����
��ί��Ǽ�����ǵ��˱���ְ������ʵ�߶���Щ����ǿ�����ص���ı����ί�������
�������2003����������������ȡǿ�����ص����磬����������ܲ����ܣ���Ҫ����
�ء�
��һ���������������永��Աֻ�ܵ���ְ���ָе�����������Ϊ��Ա�����Դ�ũ����Υ
��������ְ�Ĺ�Ա�����ܵ����ӵ���ί���Ӧ�����������Ρ���˵����������������
����Ϊ���永��Աֻ����ְ��������ɱ�˰��ף���������ʬ�屻�����ᣬ���������ʬ
�������쾯�졣
����7�����磬������200����ǿ�������к�������أ��뻤�ش�������ͻ�������
�������������������ϱ��������ˡ������ʾ���ô���2003�����������������������
ȫ��2500��Ķ���ر�ռ�ã��������⣬��η�����ͻ��
�ݴ�½ý�屨�����¼��������й��������ξֳ�ί�����������������Ͻ����Լ�����
ʡ�쵼�����������ʾ�����ʡ������������������顣
������˾Ա������������������
�㽭ʡ��Ҧ��һ��������˾Ա�����ڹ���ʱ����������10������������˾Ҫ����ͼ���
��ʱ������������Ź��ץ�ߣ�������������������������������ָ��˾Ϊ����
��������������������������棬�Ժ��ų�����������Ը��Ҫ���ͷ����м���������
����
��Ҧ���������ܶ�������˾��45����ϼ�Ա����ϲ�����������ڹ���ʱ��������������
�Ľ������֥���ܱ�̨����ʱ��ʾ�����յܵ����ܹ�˾ָ�ɣ��빫˾һ������һͬ���
װ����ԭ������9ʱ�°࣬������8ʱ�࣬�������������û������ܵ��ͻؼң���ʱ�ܵ�
���������������������͵�ҽԺ����������ʱ�þ��������ܸ��ƣ���ϲ���ǺȾƹ�����
���ġ�
����֥��ʾ����ʱ�ں����ϼң�10����������Ϥ�������ϵ���Ҧ�д����ܵܵĺ��£�
������˾Ҫ�������⳥�������������Ѳ�֪ȥ����˾�ϰ��������Ը�������
������������档����ʾ����һ���磬�����ٵ���˾����ʱ��ͻȻ���˴����������죬
Ź��ܸ�������Ů���ְ����м����������ɳ�����
��˵���ҵ��ɷ����廹������û�ų������˲�֪�����ʲô�������dz����м����˶�
�����ˣ�һ��С���������ˣ�һ������16��ĺ��ӣ�������ۣ��ñ��Ӵ�ġ�
����ָ��ʱ����ץ�˵ľ������Ⱦƣ��ֱ�ʾ����ֻ��Ҫ���빫˾�ϰ�Ի���ָ����
�����Դ�������
��˵������Ⱦ���ִ��������Υ���ģ��������Υ�������������ϰ���˵���¼�������
���Ҿ���ģ��������鴦���þ����ˡ����Ƕ��Dz���ģ��Dz�����(��˾)�Ѿ��춼����
�ˣ���Ǯ�ˣ�Ҫ������ķ�Ӧ�ж�������ô���ҵġ�
�������ɷ��������ӣ���һ���˽������������ָ�������������δ��������ܲɷá�
�����߹������ܶ�������˾���绰һֱ���˽�������̨�µ��������������Ҧ�е�����
�ɳ������ɳ����ͱ�ʾ������¼�����˵�����Ҳ�֪���������ɳ���ÿ�춼���м��ˣ�
����Ƿ��������˱�ץ����Ҳ�Ǻ������ġ�
������ʾ�Ժ��ų����й�������Ը��Ҫ���ͷ�����������������Ҧ�������Ϥ�¼�
�����������ԣ�ָ����Ұ��ִ�����Ա����Դ�ɥ��ɥ���ļ�����
�������������Ա��
��08���¡������ؼ�����еı��������������������������ʦ���ֶ���绤���ݣ���
ʦԤ�ڶ����ڻ��ж���þ��������������������������Ա�ǣ����Ҫ��Ѽ��Ӿ�ס
���ڼ䣬����������֮�ڡ�������������ϼ��ʾ������ƽ��������������յĽ����
������˼������
����������ʦ�б�������������������ǰ���������������������ʱһ�����ӣ���Ҫ��
�۶���ı绤���ݡ�
�б���춻����Ա�̨�������ʾ���������������µױ����̺ڶ��λ����������
�����������кá���������д�ö�����Ա�ǣ��ر�ǿ��Ҫ��Ҫ���������Ӿ�ס��
ʱ�䣬����������֮�ڣ������պ����Ի������ס���˵���Ա����ݸ�һ���࣬��
���ر�ǿ�����������Ӿ�ס��һ���о��ޱ��������ڣ����Ƿdz����Եģ�����ǿ��˵��
�����Ӿ�ס�����⣬�����������������ߡ�
�б�����ʾ��������һ����������Ա�Ǹ���ʦ��Ŀ��������������Ա������ֹ���б�
��˵����ʦ�ı绤��������������һ�����������ǽ��������������绤�ݽ���Ժ����
˵����һ��ı绤˼·��࣬��������ʵؼ���ɵĹ۵�����������ۣ��ⶼ��������
����������ôɿ���߸����������һ���������ɵ����⡣
�б���Ԥ�ںܿ���ж���IJþ�����˵��ʱ��ʦ�Ͳ����ٻ����������������ǻ���ȡ
�ڶ���þ�����ǰ����ȥ�����һ�Ρ�
��������������ϼ��ʾ�����Զ����κ�����������ƽ��������������յĽ������
˵����Ȼ��ϣ������и��˽ᣬ�϶�����ά��ԭ�У��Ҿ;���ƽ���Ľ����κν����
���⣬����ʦ¶�������ڼ䣬�������Խ�������ǩ��08���±�����������ά��ʿ�Դ�
����ʾ��ע���Դ﹦������ʯ�����ʾ������ǰ���յ��Դ﹦�ĵ绰���������õ��ģ�
����¶�����ںδ������йص��������������κ���ʽ��֪ͨ��ʯ����˵������˵��
ͦ�ã���һ��ʱ��ͻ�û�£�����㶨����ʱ����ҵ绰�������ھ��ǵ����ĵ绰��
ʯ������˵��������������ͬ�Դ﹦�����ǵ�ס��¥�£���ȡһЩ����Ʒ����ʱ���Ҵ�
�����ɷ�һ�棬�������ύ̸��
�Դ﹦����һ��������ס�����ߣ�ͬʱ�����еĵ���ؼ�鼮�ȴ�����Ʒ���Դ﹦�Ƕ�
�����ıʻ��Ա�����������dz������������������̺���������£�ָ�Լ���Ϊ08
���µ�ǩ���ˣ�Ҫ��ͬ�е����������Դ﹦������������йء�
�������2008��12��8�ա�08���¡�����ǰϦ�����������ߣ����Ӿ�ס�߸��º�����
�ӡ�ɿ���߸�������Ȩ����ʽ��������������23�տ�ͥ��������Ժ���պ��д���������
��ͽ��11�꣬��Ϊ��λ��08���¡������̵��ˡ���08���¡���2008��12�¹���������
����ǩ�������Ѵ�һ�����߰��ˡ����ݡ�08���¡�ǩ����ҳ��������ʾ������ȫ��ʮ��
��ʡ��������101����ǩ��08���¡�������Ѻ���ʻ���
���类��������δ���������ʦ����
�ں���ʡ����г����г��������¥�����¼��У�һֱЭ������άȨ�ĺ���άȨ��ʿ
���磬�����ع����־������������ڣ���������ʦ����δ�ܸ������档����ָ����֯ǰ
����Ϸ����Ľ�ʦ��տΣ�������̫̫�����Ǹ���������������йء����������ʧ��
������άȨ��ʿ�����ᣬ����Ϣָ�������ͽ�һ��롣���־�������
��������Ӵ������ϸ��������˴�����ʦ���������������磬����������ع���
�־ܾ�������̨��ʾ�����������Ծ�����������������ɾ������磬�����ڹ�������
¶ָ����������֯2008��������ؽ�ʦ��ȡ������տΣ�����������Ϊ����ԭ������
�����˺�������и��г��������������
������������˵��������Ǹ���û�й�ϵ������˵��ǰ����ʦ�տε���һ���£��Ҿ���
�������һ��ǣǿ��Ϊ��ô���겻�в������鶼����ƽϢ�ˣ������Ǽ��µ���֯�߸ô�
���Ķ������ˣ�Ҳû�и�ȥ���εģ�������Ϊ��������Ǹ������Dz���˵��
��������ָ���Դ����类�н��Ժ������α������ٻ����н�����������ؿ���������
Ŀ�IJ������ͷ�������Ǿ���������˵���������ҵ���˼����˵��Ҫ�Ҳ�Ҫ�����Ϸ���
�������Ϣ����˵���ҷ��������ѶϢ���ͻ����������
��������Ϥ����Ϊ�Ѽ����統�����տε�֤�ݣ������������ض�λ��ʦ�ṩ�����
�ϡ�������Ĵ�����ʦ���·���̨��ʾ���ܶ����������ع�����Ҫ���뵱���棬����
��һֱ�Կ�ͷ��Ӧ������δ�������ṩ���κ���ʽ�����ġ������������ֵ���Ϊ��Υ��
�ɳ���
���·�˵�������ֵķ���������˵����ȥ���������ҵ�������������˵û�й����ֵ���
��ظ����������Ͳ����Ҽ��������ǵĹ��������ǾͱȽ����ѡ�
���·�ָ��춹�����û����ʽ�ظ��ļ����ֲ����뵱ʱ�˼��棬�����ʱ��������
�֣�ֻ���Կ���̬�ķ�չ��
����̨�����类�н�һ���µ������ع����֣��Է���ʾ����֤ʵ�������ݾܾ�¶�κ�
��Ϣ��
����ʡ����г����г��������¥�����¼������ı�������1�³��������˵�����
�Ϸã�������ػ�Dz�����Ϻ�1��7�ձ������Ծ���������������������������
�������ص����籾����һλСѧ��ʦ��������89�����˶����ͽ�7�꣬����ں���һֱ
����άȨ������а���08��12��ǧ����ʦ���룬Ҫ���������Ͻ�ʦ��Ч���ʺ������
���Ĵ�տΡ�
���⣬��ȥ��9�¡�ʧ�١�������άȨ��ʿ�����ᣬ����յ���Ϣָ����������������
��С÷ɳһ���ط���άȨ��ʿ����Ծת���������������õ���Ϣ��ָ�����ᱻ�����д�
�ͽ�һ��롣����Ծ˵�������ڵ�һ�����ѱ�����Լ̸��ʱ��������˵����˵���ͽ�һ
��롣�������ʾ����Ƿ��ᵽԭ�� ����Ծ˵����֪������
����Ծָ������������Ѳ�����ͽ̵ĵص㣬���Ӿ�������˽�����ͽ��������
�¡����Ź�������������вŻᱻ�ͷš�
��Э����ϯ���¼���һ����ְ
��½����������ְҵ��̳ɨ���������ȣ����й���Э��������ϯ���º���һ��ؼ�Լ�
ԭ����ίԱ����ЭŮ�Ӳ������Ž�ǿ������������������ר������������������
��ȥ���¼���һ������Э������ְ����ԭˮ���˶�������������Τ�Ͻ������������
�μ浳ί���ְ��
����ԭ���Ǹ�����Э������ܹ��Ҷ�������й���Э����ϯ������������һ��ǰ�����
�����˶������������μ���ί��ǵ�ְ��
���»��籨�����������漰�Ƿ�������ҵ��¸��������������������ְ�ģ���
��Ŀǰ�漰���Ĵ�½��̳��߽ײ��Ա��
�й���̳̰�����ⳤ��Ϊ����ڸ������2001���𣬲��ϴ������硰��B���ȹ��ڴ�
����ʹ����ڵĺ�Ļ��
�й���������ȥ��10���𣬹�������̳����һ�δ��ģ�����ؼ�л�ؼ���ݱ�������
������������ͬ���й����������ֺܾ��й���Э��û�ܹ�ֱ�Ӳ�����ε��鹤����
��Ѷ��2010/1/22��
�D�D�����������롰�����ںš�ȫ�����塱������
����������������������롰������Ϊ��ȡ����ʵ��˫��ѡ������������ᡰ����
�ܴǡ��˶����������ںš�ȫ�����塱�ܵ��з���Ӫ�������������˴�̷����ָ����
�塱һ�Ǻ������⡣
̷�����ʾ��ʹ�á����塱������ۺܲ��ң���ͨ���Ľ��ͣ������塱�п����Ա�����
�������ĺ��⡣�������������ȥ�������飬ϣ��Ҳѭ���;��������⡣��Э��ί��
�����ָʹ�á����塱����ʵ�����ס�
��������ίԱ�ḱ��������ʫ�Ͳ�������Ա��ְ�����ٲμӲ�ѡ������Ϊ�������Կ���
���������ޡ���ָ����Ա����ΪӰ���������������������������������綨ʲô��
������Ҫ��ѡ������������ѡ������֧����Ա��ν�ġ���Ͷ����
�D�D������������˰�־ֳ���������Ԫ��¸������
��½���������������屨���������г�����ǰ�ط�˰��־ֳ���������������ܷ��ز�
�̰���Ԫ��¸�����䷨Ժ������������һ��������־�����������л�ͬһ���ز���
�йء�
�ݼ췽ָ�أ�������2000��5������ְ��֮�㣬�ܱ����¸�Ͷ�ʹ�˾���³�������֮
�У�ͨ�����˵�ְ����Ϊ��Υ����������������跢չ����˾Ӧ���ɵ����ɽ���ٶ�
��Ԫ��
�ں������֮������������ѧ��������Ϊ���ӽɸ���ѧǩ֤16000Ԫ���2004�꣬
��������䊋�����Ϊ�����������������ı����ز���˾���һ����Ԫ�������黹
���������һ�����˰�������ѯ��ͬΪ����ֽ��Ӷ��ﵽ����100��Ԫ��Ŀ
�ġ�
���������2008������ҹ�͵˰©˰���йز���҆Ѻ��
�D�D���쵱��������ǿ
��������ԭ˾���ֳ���ǿΪ����̰��ڴ������Ѿ���ɵ��鹤����������ߣ���
�������ܶ��������С���ͨ�籨������ǿ����һ�ѱ�������������Ժ���ܻ�ؼ����ؼ
���ݺ����ؼǿ�鼰��Ʋ���Դ�����������ߡ�ͬ�����ߵĻ�����ǿ������������
�������й����ֶ����߲���Ա��
����ͨ��ı����ƣ������д�ڷ籩��������ڴ�ȫ�������ϡ��ط��Ⱥ������
172������ϣ���������鳬��50ҳ��
�D�D�¹ʱ���
����ʡһ���̻���������ʡһ���մɳ��ֱ�����ը���������������ؼʮ������
�ˡ��ڹ���ʡ��˳�з�����ը���̻�����λ��������������¼��������峿��
������3������ؼ1�����ˡ����⣬����ʡޭ����һ���մɳ���ú����Ǭ�����������緢
����ը�����ֳ���ҵ��16��Ա�����ˣ�������3�˾�ҽԺ������Ч����������13������
Ա���Ѿ�����Σ�ա�
����ʡ�������������Ϸ���ú����ˮ���⣬������֤ʵ��4����������3��ʧ�١�
����ú��λ�̫��ɽ���������·��ֶ�Ա�����������ҽ����Ա���ȡ�����������
����3�����䲻����
����ʡ���鹫·�������Ϸ������ΰͷ����¹ʣ�����3������ؼ27�����ˡ�3����������
2����Сͯ���»��籨����һ���Ӻ���ʡ֣�ݿ�������ʡ���������ΰͣ��ؿ��鹫·ʻ
���������ٹ�·ʱʧ�·��࣬ʧ�����ΰ��ϵ�ʱ����38�ˡ����˵�27������4�����ˡ�
���⣬�Ĵ�ʡ��ɽ��һ���ؿ������ʧ���ӣ����8������ؼ6�����ˡ��·��������
�磬һ������14�˵�������ڶ������Լ30����ĺ����У�����6�˵�����������2��
�Ժ���Ρ�
���������������µġ�֪ʶ�����ۡ�
�ȼǵò����й�����ý�������¶���й���ʱ����һ������������һЩ����ϲ������
һ��ѧ���嵥���Ա�ý�������ǽ��вɷá�������ѧ���ʼ������һЩ����������ѧ
�ߵĶ����ԣ�����һ�����ڶ�ѧ�߸þ��С�������ؼ�����ġ���ӡ���ܵ���ս������һ
��֪ʶ���Ӹ�����Դ���������ͬ��λ������һ�����飬����̽��������⡣
��֪ʶ�����ۡ�����һ���ѹʵ�����ѧ��������(Edward Said)д�������������ɫ
��Ү·���䣬�ڹ����ѧȡ�ò�ʿѧλ���ں�춸��ױ��Ǵ�ѧ����Ӣ����ѧ���Ƚ���
ѧ����������ͬ����һ���Ļ������ң��������֪ʶ���ӵķ�Ͷ�����˹̹�����˶���
�������������ǡ���������ݸ������ڡ�Ӣ���㲥����̨��������ϵ���ݽ�����¼��
�顣2003�꣬������Ѫ������Ϯ���������ǡ����ǣ���������֮ǰ��������һ�������
˼ά����Լ���δ������˵���������Ų�̫ȥ��δ�������ܵü�����ȥ����������Ϊ��
Ҫ֮������Ų�Ҫ������������ÿ������ʱ�̵����ģ���������һ�ߣ�Ŭ��������ͷ��
��������
��֪ʶ�����ۡ�ȫ���Ϊ���£���һ����֪ʶ���ӵĴ������ڶ�����Ϊ�����봫ͳ��
�ޣ���������֪ʶ���ӵ������������Ƿ��������Ե�ˣ�������רҵ����ҵ���ߣ�����
���Ƕ�Ȩ��˵�滰��������������ʧ�ܵ�����
�����²���Ⱥ�飬�ڵ�һ�½���֪ʶ���ӵĴ���ʱ�������ڶ�����ѧ�ߵļ��������ؼ
����ؼ���ؼ��������ȣ��Ը�����Ϊ��������Ϊ֪ʶ���ӿɷ�Ϊ���֣���һ���Ǵ�ͳ֪
ʶ���ӣ����ʦ����ʿ���ڶ������л�֪ʶ���ӣ�����֪ʶ�����������ҵ��������
��ϵ������Щ��֯����������������Ϊ�Լ�ͼ������춣��������Ϊ֪ʶ�����ǣ�һС
����dz��ڣ����¸߳�����ѧ�ң����ǹ�����������ġ�������һȺ���е��ˣ���Ϊ��
��ά��������������������������������ơ����ǵĻ���Լ��������أ�������֪
ʶ���Ӹó��ܣ��������ߣ������������Լ�ѹ�ȡ�
���ǣ�������Ҳ���Լ��Ŀ���������Ϊ֪ʶ���Ӳ��ǵ����ߣ�Ҳ���ǽ�����ʶ�ߣ�֪ʶ
���Ӹ���һ��ȫ��Ͷע�������ʶ����Ը���ܼĴ���ؼ�ֳɵij´��ĵ�����ӭ����
��ؼ���˷���ؿ϶�Ȩ����ͳ�ߵ�˵����������������Ϊ��֪ʶ����Ҫ��Խ�����
��ͳ���ޣ�������ʶ����������࣬�������ض��������ҡ�
��ˣ�֪ʶ����Ӧ���������ڲ�ͬ�Ļ�֮�䣬�����ް����ܹ�������ͬ������ؼ̬�Ⱥ�
����ı����ԭ��
���ǣ�֪ʶ�����ܷ�ηȨ��ֱ��©�ף������£���������˵�����ҿ������ָ��ľ�
��֪ʶ���ӵ��ӱܣ���ν�ӱܾ���ת����֪����ȷ��ؼ���ѵ�ؼ��ԭ���������������
�����ȡ����Ը���Ե�̫�����λ������¿������������ԣ���Ҫ�ϰ��Ȩ���������
������Ҫ����ƽ��ؼ��ؼ�º͵�������ϣ���ܱ����ؼ��ѯ����Ϊ��������ίԱ���
һԱ�������ڸ���ɿ�������֮�ڣ�ϣ���г�һ���ܻ������ѧλ������֪ʶ���Ӷ�
�ԣ���������̬Ī��Ϊ������
��֪����ѧ����֪ʶ���������ⷬ���кθ��ܣ����ǣ���Ϊ���Զ����¹�����λ������
�й�����ѧ���Ų�������ѧ���������Ҫ�䵣�����Ľ�ɫ�����ĵ������ߣ����ƶ���
�ὡ�������������������ģ���Ӧ��Ϊ�����ල�������ߡ�
����ʾ�������ѧ�߹�ȥȷ�д��ڣ���������إ��䣬���о�������ˣ���ʱ�й���ѧ
�߳��ַֻ���Դ��ʼ����һ�Ű˾��������찲���¼���������ϵ�������϶��¼���
˼�뿪���йأ���֪ʶ�����ڵ��и�������Ҫ���á����Σ�������ȡ�Ľ�ѵȴ�պ���
������Ϊ��������֪ʶ���ӣ�Ҫ�Ӵ�������ǵ����ȣ�������ʹ�õİ취�Ǻô���
��һ�ְ취���Ǹ�֪ʶ�����������ڸ���ĺô����������������أ���Ҫ�ٳ䵣ʲô��
�Ե���������Ҫ�����������������Ǹ���������������ֻҪ��������㣬�����ǹ���ؼ
�������������ָ����ô�Ҳ�ã��ȹ�ȥ��ǿ���ˡ���
��Щ�ô�����ס������ؼ�г���ɾ��������μ�ѧ������ؼ���ֻ��ѧ��Ȼ������Щ
�г�ԣ����������ܣ�����ʶ���ѧ�ع���ı��֣�ȴ����Щ�����������Լ��Ľ�
�������Լ���˼ά�����ˡ�
�������һ���������������ʱ�����������һ����ȷ��������жϺ���ʶ��������
�������ʶ��������Ȧ����������Ҳ���٣���ȥ��������Ҳ���ú���������ǣ���Щ
�꣬����˼�����֪�Ϸ����˱仯���������dz�������ܶ࣬����������������෴��
�ж���Ϊ�����й����ʵ����֪ʶ����ĥ���Լ�������������������֪�϶��ٳ���
һ�㵹�ˣ�����ʵ���ϳ��ֵ��������
�Ų�����ν
�����ǵ�Ȼ��ϣ������ʱ��֪ʶ���ӵ�״̬����ȷ�Ƿdz����ģ��ܲ���������
�⣬������һ�����˸е�������״̬����Ϊ���������СС�����棬������Ӧ���Dz���
��ֱ�ӹ��Һ������ĵ����ϵ�ʹ�������֪ʶ������˵������һ�ֳ��裬�����������
Ҳ��Ӧ��һֱ��ȥ����
��ʮ�������ģ���ʱ�й��������и�춳е�������ε�֪ʶ���ӣ������������֪ʶ��
�ӽ���Խ��Խ�ࡣ
��Ȼ���Ų�����Ը���ܷ�ʵ�֣�������Ŀ�Դ������ǣ����������µ�һ������Ϊ��Ŀ��
β����������֪ʶ���ӷ�����������˵����֪ʶ�������Դ���������the art of
representing ��Ϊҵ�ĸ��ˣ�����������˵ؼд��ؼ��ѧ���ϵ��ӡ����Ǹ���ҵ֮��
Ҫ������Ǵ����Ͽɵģ������漰������ð�գ��¸�������ܵ��˺�����
��һ�Σ�ͬ��ʱ�䣬�ٸ���λ���ڽ�����һ�����飬�ټ���
�ع����ռǣ�������
̩�����������븮һ�������ţ����ﱻˮ�ӹ�����û������32����ջ���⳥���ڽ�
�����ع��ӱ�����������������̨���ƶӽ����ⳡ�����ľ�����
(����˼����)
���ƶ�����븮�ĺ������Ѿ�80�꣬����10�£��������һ������32��Ŀ����У�ȡ��
ʤ������ʱ�ѼҴ������ĺ����ţ��ڹ�ȥ32������һֱ����Ϊʧȥ��ũ�����ؿ�������
δ�������������Ĺ���һֱ��Ϊ����֪��ֱ��2004�꣬����ˮ�����俪һ��������
�����㷺�Ĺ�ע��
��������ũ���ճɷ�˶��������˵�����ҵ�ũ�ﱻ��û֮ǰ��ÿ��ĵ����ճɶ�װ����
���������˵����⣬�һ����˺ܶ�Ģ��ؼ����ؼ��ľ�ȡ�
1977�꣬һ��ˮ�ӹ���������������ũ���֧����չ�����Ѵ��ڵ�ũ����û����춺���
�žܾ�ǩ����ͬ��ˮ�ӹ��̵�Э�飬������ò����κε��⳥��
�����ű�ʾ����ʱ�����й���Ա������˵����ǩ��������֪��ˮ�ӹ��̱ض������ҵ�
ũ�����Ҿܾ���
�����ż����˴Ӵ˾�չ�������Ŀ�����������������DZ����Ѿ�ƶ����������Ӿ�
�ȡ�
�����ű�ʾ���ڼ䣬���Ƕ�����������档����1977��1993�꣬���ǾͲ�ͣ��������
�棬���ҵ����������棬��ʱһ��ȥ���Σ�������ȥ�ҹ����������Թ�һ����ȥ�ĴΣ�
��������������йصIJ�����ȥ������
2004������£���ʱ�Ѿ������˽�30�궼����ĺ����ţ���춰��β�ס��
�����ű�ʾ��ͬ�����£�������ˮ�Ӹ��������ª�������������������п��顣����
�ݣ����Ǿ���ˮ�����俪һ�������쵽���в����ǣ����Dz�����������������
���ʾ��ص�����ӵ��Ȩ��֤��ʱ������������в����ǡ�
��ʱ�������������е��������ˮ����ʽֹͣ����������������ȡ��ԭ���ĸ��ء�
�����ű�ʾ���ҿ������ֵ��ף�����û��ũ�ˮλ�����ˣ�ũ���������úܺã���
���������鼰��ʹ�ı����Ͱ�æ��
������ȡ����������Ż�ð���ʵ���������൱�������ǧ��Ԫ���⳥��
�ڶ��������ʢ�����ĵ�����������ũ��Ĺ�ϵ����������Ƶ�ũ�������ش���
���ع��Ӽ���֧�������Ѹ�ٷ�չ�����������������о��꿹�������ӣ������ɼ���
����������������һ��δ��ɵ���������������������ƶ��ũ�����ڵȴ��Ź����
���١�
�����ű�ʾ�����ǵ�ʹ����δ��ɣ��һ�����ܶ�����Ȼ�ҵĿ�����ʱ��һ���䣬����
�װ��������ǵĿ�����δ�ɹ������ǻ�Ҫ����Ŭ����
���ٽ����ۣ��������ġ�С����̬��
���۴��˿�����ؼ�������ؼ���Ǿ��������Ͽ����й�����һ����������������£�ȴ
�ƺ���һ���ľߡ�С����̬���Ĵ������һ�㣬������Ĺ�춺��ص���ı����б�����
�š����ٴӹٷ�ý��ı��ֿ��������ġ���Ȼ����ϣ����������й����л���վ����֤
���ٷ�ý�����������������������Ļ����������Ϳ��Ը�Ϊ���й��ٷ�ý���С
����̬�����ߡ��й�������С����̬���ˡ�
��С����̬���ĵ�һ�������ǣ����������·����ͣ������Dz�֪�߳ܵ����Ҵ��꣬�ھ�
��������ȫȫ��������һ��Զ���������ĵ�С�������ֲ����Ŷ��ֲ����ĵ�������
���ط����ĵ��𣬲������Ǻ�����������ѣ�Ҳ�������������ѡ��ӵ���������һ
�������������εأ�������Ϊ���ĵľ��Ǻ��������������������Ը����ľ�������
���������������ÿһ���������б��ȳ����Ҵ��ߣ����Ƕ�����ס�е���Ŀ�ο����
��ÿһ�߱��˳���ʬ�壬���Ƕ�����ס�е����Եı��ˡ�
�ڵ�����һ�ܺ��ص�������˵��������Ѻ�����Ԯ�Ľ�չ���������Ϊ������
����Ҫý��ÿ���ͷ�����ţ����ҳ���ռ���������¼��ľ���ƪ����������Ϊ�༭
��֪�������ǹ��ĵ���ʲô������ͬ���������ͥ������ͬ���һ������壬������
���ڶԺ�������Ĺذ��ڵ�ǰ�ǵ�һλ�ġ�
���ǣ�ֻҪ�����й��Ĺٷ�ý��ı��������ǵ�ͷ������ȴ��Զ���й��쵼�˻������
ؼ����ָʾؼ�μӻ���ؼ�Ӳ���ص����š����ص����������˾���ĩ����С��Ϣ����
ʹ�������ص�Ҳ���й��쵼����ζԺ��ؾ��ַ���ָʾؼ��������ξ�Ѱ�Һ����Ͱ�λ
�ڵ��������ѵ��й��˷���ָʾ����Ϣ���ƺ����������Ͳ����Ա����Լ�������ġ���
�����͡����ġ���λ������Щ�ٷ�ý���У����������ܹ��ҵ�һ������������ͬ������
������������Ӱ�ӣ��е�ֻ��һ��Զ��������ּ��������ľ���٪�塣
��С����̬���ĵڶ��������ǣ���Ϊ�ؿ���ھ����е����ã����ڵõ����˵Ŀ϶�
���Է�ġ������ε����������ľ����С�Ϊ���ֲ������Դ���������ʵ֮��ľ�
��������ϧ���������ҥ�Ե��ֶ�����ѹ���ˣ�̧���Լ���
������죬�й���������ΪȨ���ġ������ձ������µġ�����ʱ�����͡�������������
���֡��й���Ԯ�����ȵ��ﺣ�ء�ؼ��������ռ���ػ������ȳ�������ŭ�𡱵���Ϣ��
���ۡ�����Щ���dz�ͷ��β�Ļ��ԡ�
�й���Ԯ�Ӳ����ǵ�һ�����ﺣ�صľ�Ԯ�ӡ����ص�������һ��ʮ�������緢���ġ���
һ������ľ�Ԯ�����뺣��ͬ��һ�������ϵĶ�����ӹ��������˾�Ԯ�ӣ��������
����ʮ���յ����絽��ġ���ʮ���յ����Ԯ�ֳ��Ļ�������ؼ����ؼ����ؼ�������
�ľ�Ԯ���顣�����ɳ��ĵ�һ����Ԯ��Ա����������ͬ���ݣ��������������ˡ�������
Ԯ����ʮ������ҹʮһ����ʮ����ǰ��ӷ����оȳ��˾�λ�Ҵ��ߡ��й��ľ�Ԯ�ӵ���
��ʱ���ǵ���ʱ��ʮ�������硣
�����ν��������ռ���ػ�������Ϣ�����������С������������صľ�Ԯ������࣬��
�;�Ԯ���ʵķɻ���࣬���������Ŀշɻ�Ҳ����ࡣ����������Щ�ɻ��ͻ���һЩ��
������ͬʱ�����������ຣ�ص���Ա�¶��������ľ����ͱ����������ƺͰ��á�ֵ
��һ����ǣ���Ȼ��������ؼ��Ǯ��࣬��Ԯ��Ϊ��Ч��������������Ҫý��ȴ��Ϊ��
Щ����Ӧ�õġ����Dz���û��Ϊ�����������裬�������ϵ��������ھ�Ԯ��֯����
�ϵ������ֵ����⡣
�����۴�С�������������ϴ�ɲ��ع���ؼƽϱ���˵ʲô��ֻҪΪ����ĺ�ƽ������
�ĸ������ľ�����ɡ�ֻҪ���˸������£��ͻ�õ����˵����ء�������һ�������Ӧ
��Ŭ�������Լ���ʵ���൱�����飬Ϊ�ƶ�����������������������Ĺ��ס���������
�̲��Է⣬������ϧ��ҥ��Ϊ�Լ���������ͷ��ֻ���Ϊ���ǵ�Ц����
�Ŷ���ӣ���������ؼ��ׯα֤���ġ������ƶ���
���ڳ��������磬����������ؼ��ׯα֤���Լ����조�˶��ι���ʽ�Ĵ�ڣ��Ϳ��Կ�
���й�����60��������ͷ��μ���û��һ�������Ȩ�������ں�����Ȩ����Զ���գ���
�����ࡣ
������˵���й��ڷ��ƹ������Գ���ʵ�С������ƶ�������ʵ����60���������С�����
�ƶ������ٸ������������˵��͵���ҵĶ������㲻���ϵĻ�����Ҫ���ҳ�֤��֤����
��û��͵������������ؼ��ׯα֤����������������Ī�����ǡ�
����������֮�H�����Ƕ�ר�ơ�ʢ��������������ʲô��������ؼʲô������ۣ���
ȫ���ں���������ץ���˻������������̬���ͷ����ʡ����������⼸����ץ��������
ʿ��άȨ��ʿ��һ����δ�ͷŹ������������������������ʿ�������Լ����Ƕ���
�ߣ�������ȴ���÷�����࣬���DZ����������ɲ���������������ֵû���κ���֪��
��Ե��������ͳ��֮�£��й�ֻ�ᵹ�ˣ�����������ʲô������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�����Գ���ͨ����̨���µĴ�������������RFA������ҳ�����RFAͼ�꣬�ٽ������ﲿ
��ҳ��
https://zz.rougea.com/rd/cantonese/
https://wg.moncho.com.ar/rd/cantonese/
https://sv.sur.pp.ru/rd/cantonese/
(01/20/2010����)
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ