��������̨���ﲿ��ַ��www.rfa.org/cantonese
������ַwudao2.info�á�����2����ʱ��ǽ���������2838@saifeng3.com��ȡ������
3����ǽ��������
��������������(����5��29��)��
https://rc.whalewind.pw
https://rc.retractoutside.pw
https://rc.parrotcitizen.pw
============================================================================
========================================================
5-22-2017
1.����������ҵ�ݽ�̸����˵���������軪
һ���й���ѧ����������У��������ѧ�ı�ҵ�ݽ��У����й��Ŀ���������Ȩ����
�����������⣬���������ۡ��軪���������й���ý����ʱ��������������һ����ѧ��
��������ѧ����
����Ϊ���й��ٷ��ڱ�ҵ���Ƚ������������������ơ�������ͩ / ���ġ�������
������������ѧ�����գ�21�գ��ı�ҵ�����ϣ��й���ѧ������ƽ�Ա��Ʊ�ҵ��������
�����ݽ��������ȶԱ�������������������ʾ�Լ���Ϊ�����ʵĿ���������������ѧ��
ѧ��������ٽ�
���������Ĵ�ѧ�������е��������������ɺ�����룬��ǿ����������ÿ���˶�
����Ҳ���Ա��ﲻͬ�Ĺ۵㣬����Ȩ������ͳ���������Ϊ���ɾ������һ����
Ҫ��
��������ѧYoutube�ٷ��ʺŷ����ı�ҵ������Ƶ��ʾ������ƽ���ݽ�����ֳ������
����Ӧ����������ѧ��λ����У��½���ӣ�Wallace Loh��Ҳʢ��������ƽ���ݽ�����
��ʾ�Լ�Ҳ������
������ƽ���ݽ�������������������̵ĸ��ܡ�
���ݽ��һЩ�����й���ѧ���������Ϳ��飬Ŀǰ�ݽ����������й���½����վ�ϴ�
��������ָ������ƽ����Լ��Ĺ���ӭ�������ˣ��Ѿ�ɥʧ����������С�
���������Ǵ�ѧ�й���ѧ����ܲ�ڽ��ܱ�̨�ɷ�ʱ��Ϊ������ƽ�ݽ���ʵIJ�������
�������ɺ����������ݣ���Щ�����ij�ʶȴ�������ѧ��������������軪��Ӧ
������������
ѧ����
��ܲ������ƽ�ں������ؽ����������ɺ������β���ı�Ҫ�ԣ����ǰ�����ѧ������
������ȫ��һ�ֹ���ʶ��������Ϊ���軪����ʵ���ⷴ����˵��������ά�����й���
ʵ�ǵ�������ʵ
���й��˵����彡��������Ⱦ�Ŀ����Ķ�������ʵ���й��˵ľ����ܵ����Ļ��Ĵݲ���
��һ���й����������ƽ�������軪����Щ������ѧ�������DZ���ĵ���������������
����
��ܲҲ��Ϊ�˴�����ƽ���ݽ������й��ٷ���ѡ���Ե��ڴ�½���Ż���վ���У���ʾ��
�ٷ���������������������š�����������ǰ��������Ĺ�����ȴ��ȫ���ɱ������
28���꽫������
ϣ���и���ĺ�����ѧ���ܹ��������۴��¡�
�й���ý����ʱ�����������������£���������Ī��ʲ��ѧ��MonashUniversity������
���軪����Ŀ�漰�й���Ա�����滰���й���ҵ�ĸ�ȱ���м��ܵĹ����ߵ����ݣ�����
�й���ѧ������
���顣����ʱ����������ѧԺѧ�߹۵�ƣ�Ҫ�Դ���������з������Լ������������
���ķ�ʽ���Ӵ���й���״��������
ŦԼ���д�ѧ����ѧ��������Ҳ�ʹ˽����˱�̨�IJɷã�����ʾ��ֵ������ѧ���ı�ҵ
���ȣ����ų��й��ٷ����ⷢ�ӣ����ڹ��ڽ��а����������������
�������й�������ý����������������Ա����Դ�֯�IJ�̬���������й����ִ����
���������ʵ���϶�����յģ���㵽������ʹ��������������һ���Ķ��������ͻ�
�dz���ŭ����һ
���棬�й����ϲ�����Ѿ���������ȷ��ѡ�����ǵ���Ů���Ʋ����ҳ����ŵ���
��ȫ�ĵط�������ʵ���Ͼ�������ƭ�й����ϰ��ա�
����Ҳ��ʾ���й��ں����������Ӵ����ѧ����ϣ���������ں������ɵĻ����лָ���
�����������е��������ԣ����������������⺭����Ҳ��Ϊ�����ٵĺ����й���ѧ
�����䰮������
�����й������IJٿأ������6��17�գ��������ݵ�ʥ���Ǹ��ѧ��������˾�������
���������ڱ�ҵ�����Ϸ����ݽ�����ʱ�Ͻ���ӿ������Ĺ����軪�����������ۡ�
2.����ԭ���ִ���Ԫ�����������ýΧ��
������ڹ��������Ϸ�����ԭ���ӡ�ʵ��ʵ˵�������˴���Ԫ�����������ý���С�ҵ
����ʿָ��������Ԫ��������������ٷ��ݲ��¶������������Ϊ�鷳�����ߡ�����С
ɽ / �ֹ�������
����
���й�ý��������ý�����¾�γ�������壨19�գ������ں����Ԫ��ָ���Է�ת�����
��ڣ�Ϊ�Լ���Ӫ��ʳƷ�����ۡ����л�ֱָһ�������ߡ���Ϊ��豹����̳ǡ���ʳ
Ʒ������վ����
��ת����������������������������Ʒ�����м�5�����ϡ�
��һ���������걨�ٴο�����ƪ���£��Դ���Ԫ�ķ�ת����ʳƷ����ģʽ�������ɣ���
��������ӵ��10��ҹ�˾���������Ƕ��ʳƷ��˾�Ĺɶ���Ҳ�Ƕ���Ļ��˾�Ĺ�
����
�������ȫ������һ���磬һ��Ϊ˾��3�ɵ�������ƪ���£���ͼ��ï�ضԴ���
Ԫ�Ľ�ʦ�ʸʹ�ѧ�����Ŀ���ʷ������ȥ��ʳƷ������վ�ϵ���ͼ����������һ
���ɡ�
֪����ָ������һ��ǰ���Ѿ���ý��Դ���Ԫ�������У��˺�һ���ڱ����ĺ�����
ý��������¶����Ԫ��һ����Ϊ豹����̳ǵ���վ����ת����ʳƷ��ý��Դ���Ԫ�ı�
��������¶������
���ٵ����еĹ켣ʮ���������������ζ�����ǵ����IJɷñ�����
һλ�����ԭý��߹��ڽ��ܱ�̨�ɷ�ʱ��ʾ������Ԫȷʵ�ڷ�ת������������Щƫ
ִ�������Ƕ������Ŵ���Ԫ����ΪǮȥ����Щ�¡�����Ĩ�ڵ�ԭ���ܻ�����Ϊ�ҹ�
��������
��˵���Դ���Ԫ�����Ҿ������ڷ�ת�����Ͽ��ܻ���һЩƫִ�����ǣ�Ϊ��Ǯ���Ҳ���
���š������Ҿ��õ���������һ���ˣ�����Υ���������۾Ͷ���ȥ�ˡ���Ϊ����Ԫ
�DZȽ�ϲ���ڹ�
�������Ϸ��������Ȼ������֪���ȡ�
��һλ�۲���ʿҲ���߱�̨���ߣ���ýͻȻ��������Ԫ�Է�ת������Ǯ������ƭ��һЩ
�Դ���Ԫ���˽���ˡ�����Ԫ������һ����Ǯ���ˣ���ǰ���ܾ��Ӻܶ౨���ź�Ĺ�
�档���Ƕ���Ϊ��
�����ԭ���Ǵ���Ԫ���������ٷ������±���ѹ��
��˵��������һ���źŰɣ����ǹ�ý��ʼ��ʰ����Ԫ�ˣ������������ֱ�һ����������
�ھ�������˲����ǵ����ķ�ת����������ô��ף������кܶ˾ʲô�ġ�һ��
�ijԹ�Ⱥ�ڻ���
���ģ�������ν��Ȧ���Ѿ������ϵ��ˣ����ô���Ԫ�dz���Ǯȥ�ġ���ʵ���Ǹ�������
��С�ޣ��Ҿ��á�С�����ϲ��Ǯ�Ļ������Ӽ�����涼������ǧ�������Ĺ���
�˺ܶ�ģ�����
�Ͳ������ֹ�档��Ҫ�������Ļ�����Ӧ��֪����������߶Ⱥܴ�Ļ���˵�˺ܶ��
�࣬Ӧ�������˺ܶ��ˡ�
��̨����δ�ܽӴ�����Ԫȡ�û�Ӧ������ָ����ٿع�ý������������û�ж������
����
����Ԫ����ЭίԱ��ԭ�������ӡ�ʵ��ʵ˵�������ˣ���Ϊ�������л�����½�Ŀ��
�������������뿪���Ӻ�Ĵ���Ԫ��һ������ӵ���ߣ������һ��������ʿ������
���ڹ��������Ϸ�
�������ͷ����ӵ�ת����֮����Ҳ�����㷺��ע�����������ڼ䣬��Ϊ��ЭίԱ�Ĵ���
Ԫ������ʾʵ����˵����¶�����Ѻ�����ý�幫��������
3.��Ұ����������� �۾���ʧ��Σ��
��̩��Dz���й������ߵ��Ĵ�άȨ��ʿ��Ұ�ɣ������ܿ��̵����۾����ˣ�������ʧ��
��Σ�գ��������������ҽ����ͬ��Dz���ĺ���άȨ��ʿ����ƽ�������������¿�ͥ��
�������ɻ�����
��������������������
���ڶ���Ľ�Ұ�����ӳ��ᣬ����ʱ����һ��22�գ��Ա�̨��ʾ���ɷ�İ�������û
�о�����Ϣ��������¶�����ϸ��½����ֱ�����µ���δ�п�ͥ��Ϣ������������
�����������ƹ�
���������ӲŻῪͥ������ָ����Ұ�����û��µ������ʦ��ѯ������չ����Ȼû��֪
�����������Ҳ��֪����ʱ��ͥ����ʦָ���������һ��ܣ�ͥ�������������Ҳ
û��������
���ճ��ᷢ��������ϣ���ɷ��ܹ������ҽ������ʾ���ɷ�����Ƶ����ʱ����ҿ�����
��һֻ�۾�������������������Dz���й�;������̡��������ɷش�½�����
���������ֻ���
Ƶͨ������֪�ɷ������۲�����2�Σ������������Ϻܶ�ߵ㣬��λ����ǵ���Ҫ���
����Ȩ��ʦ�������ܵ�ѹ����Ω����Э���˹�����ʦ������Ҫ���뽪Ұ�ɼ��档����
ָ�����ɷ�����е�
���ǣ���Ϊ����709������ʦ��Ѻ�ڼ��ܵ����̼�ǿ�ȷ�ҩ��
����˵����������˵���ֳ����۾��ҿ�û���ָ�����������ˣ�������ʵ��������
�̣���ô���ˣ�һ����Ϣ��û�У�����ʲô״������֪�������ֲ��������������Һ���
����Ҫ�ͷš�
�ڶ���Ķ���ƽ���ӹ��黪���������绨����ָ���ɷ�Ѻ��19���£�����û�п�
ͥ��Ϣ����һֱ�������ʦ������ϵ������¶���»�ͥ������ָ�Ϊ5�£�������
��5�µף���֪��
�з�ͥ���ֻ�������Ѷ��
���黪˵�����ھ��Dz�֪����û�п�ͥ���Dz��ǹٷ��������л�������������û����
Ϣ���ٷ���ʦ�����ҵģ���������˵��4�·ݿ�ͥ��Ȼ����˵����5�·ݣ�����������û
����Ϣ��
����ָ������ȥ�꣬�������й����˴Ӽ���կ���磬��ƭ�����ش�½��������������
������ȥ������ƽ�ᱻ���У��Ժ��ü��档���709����ʦ�����̼���ҩ���������
�dz������ɷ����
��״������Ϊ��2015�����������ӵ���Ƶ���ɷ����ܹ����̼�����ҩ������״̬�ܲ���
����
��̩����ƽ����Ұ����̩�������Ϲ����������������ݲ���ü��ô����ݩo
��̩��������Ȼ��2015��11��13�ս�2��Dz���o������ǵ��������Ϲ���������
ǰ�����ô��ס��
ͬ��11��25�գ���ý�»�������ָ����Ұ��������֯����͵Խ���������ƽ����͵Խ
������Ѿ����й������������¾��������Ұ�ɱ����Ժ�ӿص߸���������2����
�����ӻ������
���������ܵ���Ѷ�ƹ���
��Ұ�ɱ����쎈������ָ�����ӵ߸�������Ȩ����֯����͵Խ���߾������2016��5
��13�ձ����쎈���Ժ������������ƽǰ��ʦ¶��2��Ӧ����ͬ����ͬ��Ѻ�����쎈
�ڶ���������
4.���ڴ�ץ���������˱��ԡ��߸��������
�㶫ʡ���ڎ���ץ���ж��У�����Ѻ����10������Ŀǰ֤ʵ5�˱������ӵ߸����
�������⣬ͬ�������������������������������������������
�����ڹ������������Ϻ�����������յ�����֪ͨ���⣬����2�˰�����־Ȩ������
���������˺��ȷ�ϱ�������
��־Ȩ������ʦ�½�ѧ��һ��22�գ���ʾ�����������յ����ھ����Ĵ���֪ͨ�飬����
ָ���ӵ߸������12�ձ���ʽ��������������ͬ��������ָ�������ģ�18�գ�������
�ڹ����ֵݽ���
�����룬����˵һ�����ڴ�����������ڶ���������ѯ��־Ȩ�����������Ա˵û
������ˣ������ͷ��֪�����ڎ���һ���������˾�ʵ��Υ����
�½�ѧ˵��֪ͨ����д�ڶ������������ǵڶ�������˵û����ˣ����Ҿ����ͷ������
˵�����������ڎ���һ���������Ǿͷdz���֡��dz����Ƶ����飬���ֹ�Ѻ����Υ����
�Ҿͻ������Dz�
��û�й��ڿ�������
����ָ����־Ȩ����Ѻ����Լ���꣬û���κ���Ϣ������δ�չ������ż���Ҳ�������
�������
�˺�ɼ��������յ������Ĵ���֪ͨ�飬���౻�����ӵ߸�������������ί�й㶫��
ʦ��Ʒ��������������Ʒ����ʾ��˫�����ڴ��ί�к�ͬ����δ�л������˺�ɣ���
����������˽�
���Ժ����ί�к�ͬ�����������ڎ����������������˺���Ա���Ѻ��û���κ�
��Ϣ�����尸�鲻�����
��Ʒ��˵�����շ��ɹ涨��Ӧ���ȵ��참���������������մ�½��һ��������ͨ����
���������ΰ��Ż����
���⣬ͬ�����������ڹ��������������Ͼ����������裬��������ʦ�����������
��������ʾ�����ܶ���16�գ��������ʦ�������������ھ����ύ����ȡ�������
�����ܽ~������
������������Ϊ���ɡ�����Ƹ���2λ��ʦ������������������Ϊ��˵��
�DZ���Ѷ�ƹ�����Ҫ����챨�档���⣬����ҽ�������жϲ���˳����Ŀǰû��
���������������
Ҫ�м���ǩ�ֿ��������Ի�������ɷ�ȡ����������롣
�Ͼ���˵��������������Ϊ��֮ǰ�������������DZ���Ѷ�ƹ���������Ҫ��������
���ڹ��ڿ����������뿴������������죬��Ҫ���ṩ��챨�档
����5��ͬס������������Ĺ������˺�ɡ����������������͡�������ԭ����־
Ȩ���ȣ�ȥ��11��14����Լס�������۲ͺ�����ʧ������Ѱ���ǵ�������½��ʧ����
Ŀǰ��Ȼ��12�˱�
��Ѻ�������˱���������1��ȡ���ͷš�
5.��ʯ�̻������ѹ �ٷ���700����
����ʡ��ʯ��ͥ�̻ᣬ���ܵ�����һ�ִ�ѹ�������е�������������֪ͨ�ս̻����
����������700��Ԫ�����ڵ��ڽ̽���ʿ��ʾ������û�ռ�ͥ�̻����������
���������˻�������
���ǡ����߷桡������
�������������ڽ���������������ģ�18�գ����ʯ�̻�����츻���Լ�ԭ�����־��
����������ʦ����������������֪�飬ָ������2009��2015�꣬��ʯ�̻���֯���
�䣬�����ۼƴﵽ
705���Ԫ�ڽ̾��ס�
����ָ������Ϊ��Υ������Ժ������ʡ�ġ��ڽ����������������ռƻ�����Ҫû������
���
���츻��ʦ��һ��25�գ����ܱ�̨�绰�ɷ�ʱ��ʾ���йؾ����������ڽ̻��ճ�Ӫ��
�ʹ�����;���Դӽ̻�һ���ǰ��ȡ��ʣ�µ�Ǯ�Ѿ����ࡣ
���츻����ν��700���������ǽ̻�ӳ����ĵ�һ����һֱ������ȡ��6����ʱ
������з���̻�ÿ��ķ��������ÿ�궼�ù�ġ��̻�ķ�������ڿ�
֧���������ڴ���
�����Ի����Ͻ̻���û��Ǯ�ġ����ǽ̻�Ļ�Ʋ��DZ�ץ�������Ͱ����ǽ̻���ʱ�
ȫ��û�ա�����û��˵���̻��������������ʣ����Ǯ����ʵ�̻ᵽ���ڣ����˱�����
���ģ����ض�
��;��60��Ԫ֮�⣬�̻�һ��Ǯ��û�еġ�
��˵��ʯ�̻����������ѹ���������ͣ�٣����ŵ�������û�վ��ǻ���
���ο��ǡ�
���츻����ȥһ��࣬���Ƕ�û����ô���Ҳ���ܾۻ��ˡ������Լ��ң�����������
��������ʵ����ȫ�Ǵ�ѹ�� ������Ķ������ο�����
���츻���꣬��ʯ�̻����������Ǯ����ʱΨһ�������ģ���������άȨ��
������ͥ�̻���ʦ��������ʾ������û�ռ�ͥ�̻����������������Ϊ��ͬ�ڽ���
����
����������֮һ�仰����ЩǮ�ǵ���梊��ķ�����������ڽ̻�ģ�����������
���⣬Ӧ���˻����ˡ��������йز��ſ������������Ӧ����һ���¶�����ǰ˵����
��Υ�½�������
������ˣ���Ҳû��˵û�ն���������������
2009�괴����ӵ��Լ500����ͽ�Ļ�ʯ�̻ᣬ 2015��12�£��������ԡ��Ƿ���֯��Ϊ��
ȡ�ޡ�����1�£������ԡ�����й¶���һ�������м�2��룬�����츻���³��౻��
��ͬһ��������
���������
6.̨���ܲμ�������� ������Ա��˵����֧��
�ٴ�������̨���ν���������������ᣬ�ڱ���ʱ����һ����9ʱ�룬����ʿ�����߽�
Ļ��̨����겻�������ϯ��������������ʱ����Ȼȥ�������ߣ��������������½
ʩѹ��ȷ��̨��δ
�����Բ�����顣��½������̨�岻�ܲ���������ᣬ������������ܾ����ϡ�һ����
����ԭ���¡����߷桡������
̨��إ���������ҽѧ��֯�����գ�21�գ���̨����վ�⼯�ᣬ��������������֯�ڴ�
½ѹ���£�������̨���ɴ�����ϯ��������ʿ����ɫ���������г����������͡�̨�塱
��Ӣ�ļ�ơ�
ͬһ�գ���һ̨����������ʿ�����ߺ���ʾ��������̨������һ�ٱ���½��ѹ��
�����2009��������̨���״�δ������ϯ������ᡣ����������ʱ����Ȼ���������ߣ�
���պ�����������������˹�ȣ���30�����ҵ����������׳��Լ��⽻��Ա���档
̨�嵱��ָ������˹������3�������߹٣���ȥ�Ż�����������ܸ��³·븻�䣬��
��̨���ϯ������ᡣ�ձ��ͼ��ô�ȹ������������鴦��ʾ����Ӧ���Ըı���������
̨���ϯ��������
��������������
��ʱ�к����������������½ʩѹ��ȷ��̨��δ���ܹ���ϯ���飬����Ŀ����ȡ����
�ù۲�Ա��λ��
��ʱ�У�����һ�죬�й������ף�����˵�����ǻ�������Ȩ������Ҳ��Ҫ��λ������Ŭ
�����γɹ��ʵ�ѹ����
̨�崫ý��������½��פ���Ϲ������ߴ����ţ���ǰ��������ţ�ָ�������־�������
��̨��ʡ����ϯ���������ᡣ
��½�������ų���������������ί�������ָ����̨�����μӣ��������һ����ɡ�
������������ִ���Ժܲ���������ͬ��һ���й����ƻ�������ϵ�����λ�����
����������ϵ���ơ���ͨ����ͣ�ڣ�̨������μ������������λ������Ѳ������ڡ�
˵���ף������
�������Լ���Ϊ̨(��)�μ���������������ϰ���
������ѧ���ʹ�ϵѧԺ������������ܱ�̨����ʱָ������Ȼ̨�������ȡͬ�飬����
������Ը�Գ���
�����飺�������������漰��������֯����(̨��)���ܻ���������ϣ����ߴ�½������
��ѹ�����Ϲ���70����ָ��й���λ��ʱ���Ѿ���ȷ���ϴ�½�Ǵ����й��ģ����Ǵ�
��������˵����
�����ͬ��̨�壬��������(̨��)����ͻ�ƣ���Ϊ�й�����Ӱ�����ܴ�ֻҪ�й����
���ƣ���������Ҳ��Ը����й����鷳��
̨���л���ѧ��������ѧϵ����������Ԫ����Ϊ��̨��������������ʸ���Ӧ�õ�
���ϣ������Ƿ���Ҳ�û�й�ϵ��
����Ԫ�����Ϲ���û�н�ֹ�ǹ��һ��߲������Ϲ����ɵĹ��ң�������صĹ��ʻ�����
�����ȥ�İ���˹̹�����֯���ڻ�ù����⽻����֮ǰ�����൱��һ��ʱ�䣬����
�۲�Ա�����ݣ�
�������Ϲ��Ļ��飬��������������ᡣҲ����˵���ӹ��ʷ���������������ͬ����
Ȩ�ı����������Dz��ֹ���ġ�
����������������Ϲ�����������֯��߾���������Ҫְ���Ǿ����������ߡ��ල��
�����Լ������滮Ԥ�㷽���������Ὣ��ѡ�����������ܸ��£�����·븻�䡣
����Ԫ���л����������Ϻ���Ӯ�ˡ�ȫ��������������ж�����һ����ӡ�����
�·븻�䲢û��ά���������������Ա���������Ψ���Ǵӣ���������մȾ���й�����
½����̨��������
�����η��������Ƿdz���ǡ����������
����Ԫ��Ϊ����Ӧ�û����˵����壬Ϊ̨��������������ʵ���ṩ���������������
Ѷ��
7.����Ӣ�뷺���Ƴ�ˮ�� UGL�¼�����
�����������Ӣ�뷺����Ա����������UGL����ίԱ�ᱻָ�ܸ�Ԥ���¼���˫��������
�����������á�����Ӣ�����ĺͷ������ţ�����ίԱ���̲��������ͻ��Ӧ���˳�ί
Ա�ᡣ���̲���Ӧ
���������ίԱ����ɹ����������ɾ���������Ӣת�����ߣ�����������鵯������
Ӣ�����ֹ�����������
������������ίԱ�ᣬ��������Ӣ��������ǰ����ȡ����˾UGL 5000����ְ�����
�¼�����������Ӣ���ҷ�������ίԱ�ḱ��ϯ���ܺƶ������ύר��ίԱ�����
�������·����ܺ�
���Ѿ���ȥίԱ��ְ�����ڷ�����Ա���շ�������������Ӣ������Ӣ����ʾ������
�����������ĺͷ������ţ�����������ίԱ���̲����¼���ƫ�������Ѿ������̲���
��UGL�����۲�ȡ
�����ж����������̲���Ӧ�ü������ε���ίԱ���Ա��
���̲�����һ���Ƽ�Ĭ������������Ա��ͬ�»�Ӧ����Ӣ�����ɣ�ָ�Լ����������ί
Ա�ᡣ
���̲�˵�����й���UGL������ȵȣ��Ҷ����������κλ�Ӧ����Ϊ��������һ������
���ϵĹ�˾�����У����Ӧÿһ�컨ʱ��ȥ�ٻ�Ӧ����Ϊ����Ϊһ����������Ա����
�Ĺ����Ƿ���ȫ��
�������һ���������ίԱ���У����ľ����������������ҵĹ�����
���Ĺ���מּͱ�ʾ������Ӣ���յľٶ��������ֻ�����˾�������������������
����һ������鵽�ף�������Ϊ������в��Ϊ��������
�����˵��������е��Ϳظ����������ˣ����UGL�ĵ���ֻ�������ȥ������һ����
���鵽�ף����Ǿ��Բ����а��������������һ��һ��������������Ϊ��ֻ������
��������±��˵�
�飬����������������Щ��Ϊ����Ҫ˵���ף���ͨһ���永���ܵ��������������
����������
26����������Ա�ͷ�������������ָ�����������7�գ�չ������������Ӣ������
����������ָ������Ӣ��UGL�����ϣ�������Ȩ��������ս����������ԣ�������ְȨ
֮�ӡ�
������˵������Ӣ������ô����ý����ʦ�ţ����Ӹ�����������������������ظ���
�̲���˽ͨ�ܺƶ������ִ�ѹ��4Ȩ����Ԥ3Ȩ���������ֲ�������˲����������̵���
��
�����ɾͼ���Ϊ����Ӣ������������ϯ�����ָ������֧�ֵ�������������������
����Ӧ���Ǵ�ȥίԱְ��
�����˵�����������ķ����ɣ���������δ�����Ѿ�Ҫ������̨����������������
������֪��UGL�¼�������һ�����е������飬����ٶ�����Ԥ�ڵ�������������
��������֧����
Щ���������ر����̲���Ա���������й�˾������ȷʵ����������бȽ����Ե���
����
����Ӣ���������ɼ����4Сʱ������־�Ļ�Ӧ��ָ�Լ��Ѿ���λ�ӦUGL���⣬��
�����̲�����������Աֻ�Ƿ������γ���������ָ��Ͳ��±����飬������Ϊ�����
������飬ֻ��
20λ��Աͬ��Ϳ��Գ���ίԱ�ᣬ������������ɷ���������̲������̲�����
�ܡ���ָ���û����ʵ���ݵ�ָ�غ����õ��飬ÿһ���˶���Ȩ�����Լ�������������
��ԱҲ�����⡣
8.��̩20��������Ա 600�˷��벻��
����ۿ�Ȩ����������Ĺ�̩���չ�˾���������ģ��Ա600�ˣ���20��������ģ��
Ա����Ա����ȫ���Ǻ�����Ա�����������з���Ա�ͻ�ʦ������Դ��Ա��ʾ����
������������̩��
Ϊ������Ͷ��ʧ����Ա������������ƽ�����˽���Ա��Ϊ��������庽��ҵ���תӪ��
Ҫ������ܹ��ɱ��⡣���ֹ�����������
��̩��������һ������Ա�����ţ�ָ���ڹ˿�����ת�䣬������Ծ������ҵ�Ӫ�̻�
����ǰ��������ս������Ҫ�ش�ı䣬��˾Ҫ���飬����ܲ�Լ1.6����Ա���У�Ҫ��
����Ա600�ˣ�ȫ��
���Ǻ�����Ա������Լ190���и߲������Ա����������ǰ�ߵ��ڡ����з���Ա�ͻ�
ʦ��
������̩����Ա���Ĺ�̩����ְԱ������ϯ���Ͳ���ʾ���Դ��Ա����
���Ͳ�˵�U����һֱ����Ϊ�β���ô���ˣ���Ϊ����һֱ����ʱ��û���ṩ������ָ�
�����أ����Ǿ��ú�ʧ������������һֱ��˵������ϣ�����Dz����Բü�����Ա
�������ǻ���Ա��
�Ѿ��������֡�
��̩���з���Ա������ϯ����濾�ָ����Ȼ��β�Ա���漰���з���Ա����������Ӱ��
Ա��ʿ��������Ӱ��Ա��������δ��һ�����յ���̩֪ͨ����̩���ṩ��ְ������
���������ṩ��
��12�����
��������������Ա½���ۣ�ǿ��Ǵ���̩��������ָ��̩��ʴ����Ҫ������Ͷ������ʧ
������������ת��Ա����
½����˵����̩���չ�˾������Ҫ����Ϊ�������ͣ��ֱ�������ʴ��80���ڣ���̩��
����ΪͶ��ʧ������������ת��Ա�����ر���ǰ��Ա�����Ǽ�֮����������������Ϊ��
�����ĺ��չ�
˾������ҵ����ͷ���Ǵ�������Ӱ�죬�������˻�������
�����ǹ�̩��ʦ����Ա̷�ĺ��Ա�̨��ʾ�����ۺ���ҵ����תӪ��Ҫ��������̩������
�ƴ���Ա������ְ���ţ��������չ�˾����ܻ��Ч��̩������ܹ���
̷�ĺ�˵�����ھ������������۸������������������ֲ������������ٺ��չ�˾����
���ؿ���������ʵ��ӯ�������������ˣ����ھ���ܹ������Σ�����������չ�˾��
��ѧϰ���ּܹ�
�����ǿ���δ�ؼ�ʱȥ�������ܵ�һ��ʱ�䣬����һ���꣬�������������Ƿ�ã����
�ÿ��ܶ���ѧϰҲ�����档
���˽�ͨ����Ա��־����Ӧ��̨��ѯʱ��ָ������Ϊ��ۺ���ҵ���뺮����������ͼ�
����ͼ۸��������ͺ��չ�˾Ҫ����ܹ����ɱ��⡣
��־��˵�������ϲ���˵����ҵ�����ô���������ѣ����������г���̬�����仯����
Ϊ�����㿴��һЩ���ۺ���һֱ���֣������г����ֱ仯�������˾�ɱ����������㣬
�����κ���ҵ��
����ȥ���ּܹ���Ӫ�˳ɱ������DZ�Ȼ�Ķ���������һ����ҵ��Ϊ�����������ɱ�
�⡣
����ָʮ�ֿ�ע��̩��Ա�����ѹ�̩��Ա��̹�Ϲ�ͨ��Ա������Ҫ���Ժ�������
�硣��̩��ǰ����ҵ����ȥ�����Լ6��Ԫ����������Ԥ��Ҫ���������֧������һ��
����Ա��̩�ɼ�
����2.3%��1997���̩������Ϊ��Ӫ���ѣ�����Ա����Ȼ��ʧ������13%��Ա����
����
9.�⽻��֤6�����ڻ���̽�鱨����
�й��⽻�������˻���Ө��һ��22�գ�֤ʵ��6���ձ����������й�����Υ�������
�����������ǽ�����飬���Ѿ����ձ�פ������ػ���ͨ����������Өδ��¶����Υ
����ľ�������
��
�ձ��ڸ�ٷ���������ΰ����ý���ѯʱ��ʾ���ѽӻ��з�֪ͨ�й���������ܾ��ش�
������з�������顣
���ձ���ý�����ձ�������Ϣ�������й����ֽ���3�µף��ֱ���ɽ�������Ͼв�6����
�����ӣ�ָ���Ǵ��¼�����Σ���й����Ұ�ȫ��
������ʿ20��70���꣬�����ǵ��¿�̽��˾ְԱ��ǰ���й����п�����Ȫ�Ĺ���������
3����ɽ������������3���ں���������Ŀǰ��Ȼ��������
��������������Ȫ������ڵ���ͬʱ������δ֪�Ƿ��漰ͬһ������
������ָ6���ձ��˱��У��������̽ɽ���ĺ�ĸ���ؼ����ϵĺ�DZͧ������ʩ�йء�
���⣬��ýָ��2015��������5���ձ�����ָ�漰�������з�������
10.����Ĵ�����۶����ϲ��������
����б���ָ������������һ������ʵ���Ҽ���Ա������Ϊ����Ĵ�����۶ι��̣���
�н������ϲ���ʱ��١�
������ʱ�ܾ����ۡ�
�����ύͨ����ίԱ����ϯ�º�����Ϊ��̬���أ���ǣ�湤�ϼ��������أ��ɵ��¹���
DZ�ڰ�ȫ���⣬��������������ϣ�����³��ٿ��ر���������
�º���ָ�����¼��Ƿ���ʵ��������Ҫ�������ͳ����ǣ������Ѿ�ȥ����������ϯ��ϣ
�����¼����������ѯ��
11.̨�廢��8��ʦ���ҷ����ڼ�˯��
̨�廢��8����ʦ��Ͷ���ڷ����ڼ�˯��������3������ְ����5�����ڻ���������
������ʾ��ȫ����ϵ��飬���ϴ��֡�
����1������ʦ�Ⱥ�����8����ʦ�ڷ���ʱ˯������������ʦ��ʱ�౻��˾ְͣ��������
����Ķ�����
������ʾ��Ŀǰ��ʦ��ÿ�·���ʱ��Ϊ70��80Сʱ�����������120Сʱ���ޣ���
����������Ϸ���������϶���ƣ������⣬û�г�ʱ���л�ƣ�ͼ�ʻ��
12.Ǭ¡��������������Ů�ӱ�ƭ200��
�����ڴ�½��ƭ�����治�У�������һ��Ů�ӣ���ð��Ǭ¡�ʵ�����ƭȥ200����Ԫ��
��ҡ�
�������Ӻ�һ��ͬ���ѱ����������ڷ�Ժ�ֱ�����
��½ý�屨����һ���뿪��������е�Ů�ӣ�2012�꾭���˽��ܣ���ʶһ���Գơ�Ǭ¡
�ʵۡ������ӣ������Ƴ��˳�������ҩ���ѻ300���꣬�����մ���ʼҵ��ʲ�����
��Щ�ʲ������ᣬ
��Ҫ����Ͷ���Ǯ�����ʽ������ѻʼ��ʲ��ⶳ���Է��Ϳ��Ի�ü���������ʮ����
���档
�ܺ�Ů�ӱ�ƭȥ222��Ԫ�������ɷ�����п��ɣ�����ƭͽ��ͨʱ����¼��������¼
�������������Ÿ�����
13.���ּ����ۡ�����ѧ�����滰���й�ɱ
������������ѧ��ҵ�����й���ѧ������ƽ��У��֮�������ݽ�������һ����ִ���
��֮���������������Ա��ķ��������֣�Ȼ�����������˵�һ�������Ŀ�������
�ѿ��ַ�����
�������������쳣�����������о����켫�ˡ�������ʾ�dz�����:������Ϊ�Ҹ��ܵ���
�ɣ��������й�ʱ�Ͻֱ�������֣����������������������ˣ��۾�������������
�����к������ѣ�
������ѹ�֩���ÿһ�ڿ�����ӵ�����ɵĿ��֡�������վ��������鲻�Խ��������
�����ɵĸ��ܡ������Ҹ��ܵ��������ɵ����ʿ�������
����������֮ǰ������ʷ�ζ����������������ԣ�Ȼ����Щ���۩���������������
�ɡ��������Ҹ�������Щ����Ĵʻ������ȫû�����壬ֱ����������������ѧ����
ԭ���������ڵر���
�Լ����뷨������������ʥ��Ȩ�����ҿ��Զ����������������Լ��Ĺ۵㣬������ս
��ʦ�Ĺ۵㣬���������������Լ��Ľ��ڡ�������ƽ�ᵽ�Լ���������������ܵ���
�Ļ����������
��˵�����������������ɲ�����������ӵ�еģ������������ʿ���һ������Ҫ�ܶ���ȡ
�����ػ����ġ���
�ⷬ�θ�֮�ԣ��������й����������й�ѧ���ġ�ɱ���������й�ѧ�����ǰ��ϯ��
�����������ǡ�ڮ���й�������������Ϊ֮�������š�С������������ҲҪ����
�֡����й���ý��
��Ϊ���軪�������������˶��й��ġ��ɼ�����һ�ηŴ����й������糯��һ
�����������˹�Ӧֻ������������������������ܵ�����ɡ������˳��¶ࡹ��������
���١�����һ���й�
����������ƽ������й�����
��ȷ���й������磬��Щ���۶��������й�����飬���ԡ��й������ܹ��������
�飬δ������ȫ��ӳ�й��˵��뷨��Ȼ����1989������������й����ر����й�ѧ����
ȴ�и����ǵ�����
���µļȵ������ߣ�������ƽ�����¸Ҷ�ֵ�����ˣ�ȴ�������е��������й�����
�ɹ��ƶ�ϴ�Խ�������ֹ���й����������۵ķ��ǣ������ں���Ҳ������һ�dz�
��Ч���ƶȣ���
�Դ�ʹ���뺣���й�������ɵ����磬ȥ���������ѻ��κθҽ��滰�Ļ��ˣ������й�
ѧ���ȸ�ŭ����ԣ������Եľͱ�Ȼ�ᱻ�Ⱥ������Ƕ�����ѧ�������ҷ�����������
���滰��������
�����й��������þ�һ�е�������ȥ��ֹ�������и�ȥ�������ˡ�
����������������Ѿ���Ϊ��̬���й����������������������֯����������۶���
���й�ѧ������ѧ��Ϊ���ڴ�½�ļ��ˣ���������½�����������ҷ������ܶ��˻�
�������ຣ��
��ѧ�����й��˽�����������������Ȼ������Ϊ��ѧ���ṩ�ļȵ����棬������ѧ��
���˼����ᣬ�ټ����������Ļ��ϵ����������й��ɹ��Ѿ��������ѧ��������Ϊ��
���ƶȵ�֧����
�����������ߡ�
�������������Ļ���������Ϊ��ŷ���������Ļ�������Ϊ�����ҡ��ĵУ����ѡ���
������Ϊ�����Լ��ġ���ĸ�ס�����������й����������й����������Լ��ĸ�ĸ����
���˵��ƶ��ٺã�
�չ鶼�ǡ����˵ļҡ������Լ�û��ֱ�ӵĹ�ϵ֮�ţ��㻹�ᱻ�����ӡ�������Щ��
�ۣ��������꣬�������й�ѧ������˵������Ĺ۵㣬���硸��ģ��һ����
���˵ļҶ���˥�ģ��ҵļ���˥Ҳ�Ǻõģ�������й���������������ַ������й���
�����Լ�֧���ߵ��ֶΣ��������й������Dz��������������й��Ŀ����dz��ģ�������
���Ŀ��������
���ǡ���ƫ��ȫ�����ǡ�ƫ�ġ����㲻�������й������������й������ǡ����ӡ�����
������˹�������й������У����й�˵�������糯��һ�����ǡ����衹�����������룬
���ʺ��й�����
��ֱ�����ô�����������ķֱ�ֻ����Ǯ��û��Ǯ���Եñ���Բ����ķֱ𣻵�ȷ��
�߲������Ტ�ۣ�����ʮ��Ц�ٲ����к����壿
Ҫ�ı��й������й���½�Ŀ��Ʒ�Χ�������������ȴ��������뺣�ⶼ������������
�������˾���ȥ��Ӫ���������������ġ���ͳ��ʾ�����У�����Щ�й���ѧ�����ò�
��Ը��Щ��
־�ı��й����ˣ�Ҫ�����µIJ��ԣ��ȴӺ��ʼ���������ⶼ������������λ�����
�й�ȫ����Ƶ��й��ڣ��ܹ����õ������������й����أ�
14.��ֱ���й��� �л����Ů��ͳ��ԭס���Ǹ��ϰ��Ӧѧ��С��
2017��5��20�գ������л��������Ů��ͳ��Ӣ������һ��������ӡ���Ӣ���ڽӼ���
�⻪��ý�������ϣ����Ӿ��á���ᰲȫ����ƽ���塢˾���ĸ�����ϵ��������
�Σ��Լ����ʹ�ϵ
�巽������һ�����ĸĸ�˵����
���÷��棬̨���߳��������ᳬ���ٷ�֮һ��ħ�䣬���������Ŀ��ʵ����סլ����
������ס������˵��ԭס������⣬��Ӣ�Ĵ��������������14��ԭס�����ȥ��
���������ܵĿ�
ʹ�Ͳ���ƽ������Ǹ��
��Ӣ�ij�ŵ�Ӵ����ȸ����պ�ԭס��������Ӣ�ĵ�̬�����30���½�쵼��һ˵����
����������������������ǵ��������˶��ٹ�����Ͷ���˶���Ǯ���Լ���Ϳ֬Ĩ����
��ǿ�Ҷ��ա�
̸��������ϵ��ʱ��Ӣ���ڴ��ͷų����⣬������������½���ֶԾ��ʾ�92��ʶ�
ੲ��ݵ���߶��û�ж����ǻ���ͳ��λʱ����ġ�������ƽͳһ�й���˵����Ӧ������
��Ӣ��˵����̨
��Ҳ��ֻ�ܱ�����״����Ӣ����ͳ���´ǣ�ͨƪû�а˹ɵ���Ϣ��û���������������
����һ����һ���ʼ�����ͳ�Ľ������У������Ǵ�½�쵼�˸ߺ����������ִ���������
������ѧϰ�ĺ�
���յ�һ�ű�����
������������ߴ�½��Ȩ������ϵ���������ִ�����ϰ��ƽ��ϯ��ҲӦ��ݶ���Ӣ�ĵ�
���������д��������¡������Ԡ����Դ�砑�ԾӵĴ�½�쵼��ѧϰһ��̨�������
���˲�С�õ���
��˼����Ҳ��������Ҳ���û�����ʱ����ļ����е�ë��ϯ�̵�����¼������������
���ִ�����½�쵼�˱����DZ��ʶ����ʶ��ȥ������ë�Ļ�����ϵ��˼άϰ�ߣ������
��������ϵ����
����ֻ�������õ�Ը����
��520�ļ����գ��л����̨�����ѡ��ϯ����������������14����ǧ�İ����
Ʊսʤ��������ѡ����½�쵼��ϰ��ƽ���й�����ǵ����巢��һ���ص硣�ص���ϰ��
ƽ������̨�����
�ij���92��ʶ�ij¾�֮�ʣ�����̨��̬�Ȳ��䡣ϰ��ƽ�ٴ�ǿ��92��ʶ��������ϵ��ƽ
��չ�Ļ�ʯ���Դ������ж�ϰ��ƽ��̨�죬���ھɵ��ᄈ�У�������Ӣ�źͺ����ε�ʱ
����
���̨���µ���ͳ��ְһ�꣬��ϰ��ƽ��ְ������ʱ�䣬̨������ɲ�Ӣ��Ҫ����
���µ��ʾ���û���µ��ʾ����Dz���õ��µĴ𰸡����Ǵ�Ҷ�֪���ij�ʶ������ϰ��
ƽҪ���µ���15.
����ϵ�¾��治��˼�룬���˾����ڱ��С�̨����ˣ��۰İ죬�����죬�Ȱ죬����ţ
���Ĵ������⽻�����ĸ�������˼ά���ĸ�������ˣ�
15.���߿�ʱ�£������Ĺ����Ć�ʾ ��һ��
����֮��4��ֱ�����Ĺ�ר��ʱ�����ġ�Ϻµ���¼��Ų�δ�ˡ��¼�ʼĩ��˵��硣���
������ɵĺ䶯����Ĺ�ɹ������½���ں��������������й�ͨ���Ĺ�ע�����Ĺ��
����ֱ�����ӷ���
���з�ﵽ������Ԥ�ں����
�����ڣ����Ĺ����Ů��ȫ��½�����������ʹ�����һ�㣬�����С�������͡�����
�����պ��ٱ������Ĺ�ı��ϡ��ϾQ�������м���Ƿ�ֹ�������������еġ�����
�������Ǻ�����Ҳ
����û�к��֣������������й�ͨ���²⣬��ʮ�Ŵ�ǰ���С����ϻ���������ǰ�й���
�Ҹ���ϯ���������ѡ�����й�ͨ��ѧ����ˡ��������IJ��룬�����жࡰ���ء���
���Ĺ�ġ������ŵ㵵��ȷʵ�ṩһ�����ŷ���Ļ��⡣����ʵ�ϣ����Ĺ�������
�Ǽٲ����ص㣬�����Թ�������ӡ֤�����Ƿ���ʵ��ֵ�ù�ע�����ӣ��ˡ����Ĺ���
��Ϊ�й��۲���
�ṩһ����̽�й����ֵĴ��ڡ������Ĺ�����������ν������ɽ��С��ͬ��ҽ��
���š�
�����Ĺ����Ć�ʾ�����ڣ�����һ��22�գ�����������24�գ�������
�����ˣ���ɽ����С��
============================================================================
========================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨���ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�������
�绰��
���ڿ�ֱ�Ӳ����ֻ����ߺ���4001-200785������Skype����ϵ
rfa.cantonese.service��
���ڻ���ʹ�����ǵ���ѹ���ר�ߡ�������й���½�������ϵ����ڣ��벦
108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"���
�Լ�������"֮���ټ���
������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��