��̨���ﲿ��ַ��http://www.rfa.org/cantonese������
https://twitter.com/cantonese
2010-04-05
����ũ���蹤�����Ź��
����ʡ��ʼ��ʮ����ũ����������ǿռũ�أ������ڴ��ڿ�����ֹ������ʩ��ʱ��
�ٶ���ΧŹ������ũ����������Ժ������ָ������������������֯�Ĵ������ף���
ȥ���δ��˴���������
����һ�����������˵Ĵ�Ƥ���ũ���ܵ²ţ���һ���ܷ���ʱ����ҽԺ�������ƣ�����
ʾͷ������ҽ��Ϊ�����룬����Ҫ��Ժ��һ������Բ��з��ˡ����h����
��ͷ�Ƚ��Σ�Ӧ��û��̫�����⣬�����ں���˵����Ϊ��ʱ������������h��
�ܵ²�˵�������磬ʮ������������������ռũ�أ�����ˮ�೧�������鲢��ũ��
����ֹ������ʩ���������糤�����ٶ��˰Ѵ�����ˡ�����ʱ�������湤������Ϥ�д�
�ϻش�ʱ��һͬ������˵����ȥ���Ժ������Ѿ������������һ��ũ��
���ڵ��£��������˼�����å�������̹��õģ���������һ���������棬���Ҵ��ڵ�
�ϣ����Һ���ͷ���������Ѻۺܴ�
�ܵ²�˵����������������������ҽ�Ĵ������������߹DZ���ϣ�ͷ�������϶ദ��
�ˣ����ƽ��أ���������Σ�ա����������˵Ĵ��������е������������ơ�
��һ������������¶Ա�̨˵��2006�굱�������ɲ���û�����������£��Ƿ�ǿ���Ƥ
��һǧ��Ķũ�Ͷ������Ԫ�˽�����Դ�Ƽ���ѧ������������ѧԺû���ɣ���������
һƬ�������棬ũ�ر��ķϡ�
��ȥ��ɲ�����ǿռ30��Ķũ�أ������������˽�ˮ�೧�����ȴ���ǩ�������Э�飬
����ܾ����������ָ�������ڲ�ǩ��ǿռ���أ����������ر��Ӷᣬ�ൣ��ˮ�೧
����Ⱦ����������Ϸü����飬���ֶ������ᣬ����δ��˴���
�������h������ռ�ϰ��յ����ظ�ˮ�೧��������ͬ�ⲻͬ�⣬�㲻ͬ��ʹ���ֹ
��һ�Σ���ȥҲ���������Ƶ����飬�ܶ�ζ��С�����ʾ��ǿռ���ص���ί��ǹ���
����ȥ������������Ϊ�������ƣ�������ũ�������Ȩ���Եò������ϡ�
����ʡ��ʼ��������ȥǿռũ�����ص�������أ�ʹ����ʧ��ũ���Ϊ��������ԭ��
ʼ����ί��ǹ������������ڼ��Կ������ز�������Ϊ����������32������ǿռũ��
�ﵽ30����Ķ������ũ���ҿ����£����ؼ��Ժȥ��������飬���������ɲ�������
�������漰����ʡ�������ί�����������¸һ���������������¼�������Ἣ���
ע��
�������ӷ����άȨ��ʿ��������
����������ȫ�����صķ�����һǰ�������˱�ɽ��Ĺ����ʱ��ץ�ߣ��Ⱥ�Dz��ԭ�ء�
��������άȨ��ʿ���������ڼ䱻�������ɡ����ѹ��й��������������ס�����⣬��
���ȥ����һ�������ּ��ɾ���վ�ڣ���������ǰ���ݼ����������⣬��������ؼɽ��
ؼ���ݵȵصļ������ܵ����ӡ�������˼������
�������Ը��صķ������һ�����ڣ�ǰ�������˱�ɽ��Ĺ�ݼ��������ѹʵ��쵼��ؼ��
�ҵȡ����ֳ���������Ա�ڹ�Ĺ��פ�أ���½���ִ�ķ������أ������ߡ�
��ץ�ߵ��Ϻ������������Ա�̨�������ʾ����ԭ������ǰ���˱�ɽ�����ѹʵĿ�����
��������������ڴ��ѱ�������ס���漴�����ߡ�������˵����Ĺ������ͣ�жಿ��
����ÿ������ڶ��й���פ�أ�������˶��ᱻ�Ѳ飬�ѳ��Ϸò��ϵķ����漴����
�ߡ��������ж���������غѷ����ص�����¥���Ⱥ�Ѻ��ԭ�ء���������������
�й��ٷ���Ӱ˱�ɽ��ץ�ߡ�
������˵��ͣ�ڰ˱�ɽĹ����ľ��������������Ǿ���ܶ࣬����ȥ����ҫ�������
�������������Ǽ���ҵİ����ܵ����ϷõIJ��ϣ��Ͳ�������ȥɨĹ���ְ��Ҵ�����
�ϣ��͵�����¥��������˵������������������͡�
��һ����ץ������¥�Ľ��շ���Ůʿ˵���ڼ乫��������һЩ������Ʒ���ߡ�������
���֣��������ļ���������ֹ������룬Į�����ǵ���Ȩ����˵���ҵ���֧�ֱʣ�
������ѧ�˼����ҵģ��������ˣ������ҵĿ���Ҳ���ߡ�����û�й涨������ȥɨ
��
���⣬�ѹ��й��������������Ů����������ʾ����������ؼȺ�ڵȳ���һ������ǰ��
�ݼ��������������ڼ���ǰ�Ϳ�ʼ������ס����վ�ڡ�������˵�������ѷ�ӳ��������
�����ɣ���ǰ������˵���Ѿ��м����ˣ������о�������ͬ���ߵĿڶ����ˡ����Ǽ�
�������Ѿ��������ˣ��ж����˱���ס���Ͳ�����ˡ���Ҳ�����е��������ѱ�ʾһ
�£�˵�Լ����ܳ����ˡ�
�������ڼ䣬��������άȨ��ʿ���������˲�����־��ؼһֱ����Ϊ������ƽ�������
ƽؼάȨ��ʿ����ޮ�ȱ��������ɡ������������о������ŻԱ����뿪�����ص�ɽ����
�ҡ�
���⣬�������⣬�����ط��ļ������ܵ����ֵ����ӡ�
ȥ������ǰ������Ӣ��ɽ�����ѹ��й���������������ⲻ��������ʿŹ���ɽ����ѧ
���ݽ������Ĺ㣬��һ��ͬ����ʮ����ǰ��Ӣ��ɽ��������������������������ʿ��һ
·�ϱ����ӣ��ڼ����������𡰵���Ϊ����������������ʿ���ĺ��ʱ�������ڳ���
���DZ��µ����ߡ���˵�����Ǹհ��Ǹ���������������ϣ����Ͼ���һ���˰�������
���������滹վ�ż����ˣ�������ǿ��׳�ġ�
����άȨ��ʿ����ؼ���������ˣ���һ��ǰ���ݼ��������Ĺ���ŮӢ��������ʱ����
ǿ�д����ɳ���������άȨ��ʿ�ƾ���ؼԬ��ͤ��һ��20���ˣ�ǰ���ƻ�����ʮ����ʿ
Ĺ���м����ڼ䣬������������������ʼ����֤����
������嵿��������Ԯ������ʿ
���֧�����������ھ�����������������¼��е������ߡ���������塰������
���������е������죬Ҫ���½�����ͷŶ��������ʿ�����⣬���𡰱��Ͷ������
�����������ܶ����������Ҫ����ѡ��������3000�˲μӡ���������
���֧���������������ϣ�����ۼ�ɳ���Ļ������������������ΰ���֧������
ϯ˾ͽ�����г�ϯ�������Ͽ��֣�����������Ա����������ʿ��������Ů����������
�������¼��������ߣ���Ҫ��ƽ�����ļ��ͷŲ�����ݡ�������¡����������������
���������ίԱ�ἰ��Э�ȳ�Ա�����е������ϻ��ơ�
˾ͽ���´�ʱ��ʾ���й���δ��������֧�����̳����������ߵ����룬Ŭ����ȡ�й�
ʵ�������������ּ�����ϯ��������˵������֧�����һ�һֱ�μӣ�������
��Ҳ��μӣ���ʹ�߲����������Σ�������Ҳ����������㼰�յ�ȴ�ҡ�
˾ͽ�����ᵽ��۾�����ѹ֧���ᣬ��������������μ�أ��������������ܵ���ѹ��
֧�����ڽ���18�վ��д����У����龯�������μ�ء�
������塰�����ж���ʮ������Ա���������������磬���������������⣬Ҫ���½��
�������ͷ�������ؼ̷���˼��������������ʿ��������ʿ�ִ�ͬ��Ȧ��Ϊ����������
Ĭ�����Ϲ��������������⣬���ǽ���Ȧ�����������բ����뿪��
�������ն�ͯ�ڣ�Լ50������������������⼯�ᣬΪ�������Ĵ������̷��¼���
����ȥ�����Ĵ�½��ͯĬ����Ҫ���������⡣��Ը��ʿ�����ѱ��������֣�һ��һ
��д�ڻ�˿���ϣ����ѻ�˿����һϵ�����������⣬���������ڵ������ɡ�5288����
�֣�Ԣ�⡰�Ұ��ְ֡�����Ԯ���̷��ܺ��ְ�ؼ����ʯ����֮�ҡ������������������
�ֲ���������������ѩ÷��¼������л���˹��ġ�
���з������˼�ΰ��ʾ����½���ܺ������õ����壬�ҳ�Ϊ��Ů�ֻع���Ҳ���пأ�
ϣ����������˹�ע�ڵض�ͯ��Ȩ�档��˵������Ҫ������ЩС���ѣ����꿴��С����
��Բ�ͬ���͵��˻��������Ĵ�����������ؼ���̷�ؼ������ж������¼�������
���⣬���𡰱��Ͷ������������������������ܶ�����������У���ά����
���л������ܲ���Ҫ����ʵ����ѡ��������������3000�˲μӡ�������Ͷ�˶���
��������ޱ���ܷ��ʱ�ʾ����ʱ���Թ��Ʋ���������ϣ��֧����ѡ���ϳ����������ϯ
������������������������˵��07������ѡ�٣�����Ȩ��ŵ�����ڳ������ѡ��
�⣬�����ڵ�û˵�����������䲼20�꣬��ʱ˵��ȫ������û˵���ģ������������Ӧ
��ֻ�ǹ��ɣ���������Զ���档
����ޱ���������ϻ�ɫ���������С�
����������������ѡ�������ս�����������һ�ٶ����˱�����ѡ������ǰ��������Ա��
���輰�Ž��ۣ��ֱ��ѡ�½�������������
�����ܺ���ͯ�ҳ����ۺڼ�������һ��
���㶫ʡ�������Ŀ���ʱ���������������ܺ���ͯ�ҳ�����Ѻ�ڡ��ڼ����������һ��
����δ�ͷţ��й�Ա�������ʾ��Ҫ�Ա�����ʿ���н����������������ڼ�����Ҫ���
�浫���ܾ������־�������
�㶫ʡ�����ܺ��ҳ���ͬ����̫̫�ݴ��ᣬ�ۼ������������ɷ���Ϣ��������������
�ؼҼ��档��һ���ϣ��ݴ����µ罭�����»����ŷþֽ��棬�þ����ֳ�������ʾ����
ͬ���������ڹ㶫ʡ���������ſڽ���Υ����Ϊ�������йز���Ҫ�����ǽ��н�������
���ijЩ���������ϸ��������һ�����������Ǵ��»�����У�ͷš�
�ݴ����ʾ�����Ǹ��ŷþֵľֳ��ɷ�������ͬ�����棬�ֳ�˵���ܡ�����Ҳû�к�ʱ
�ͷţ�˵�ǽ���һ�¡���˵���Dz�֪�����ݲ�������˵��ʲô��Ҫ��������������һ
�¡�
�ݴ���ָ��������������¼��Ĺ���άȨ��ʦ�ƾ������磬�Է���ʾ�Ѹ�����������
�⣬ȷ�������ǵİ�ȫ���ݴ����ʾ����Ȼ�ܵ����ɷ���������֧���ɷ�����Υ��
���¡���˵���ҽ����ʾֳ���ͬ��������Ρ��ֳ�˵û���£�������Եġ���Ҳ�ʹ���
��ʦ����˵���������ǰ�ȫ�ġ���������˵��������Ϊ��������ͬ��Ϊ������ȥ�ؿ���
�Ŀ��飬����Ϊ���Ƕԡ�
��ͬ��������˵������Ҳ��Ϊ�������ɷ�ֻ�õȴ������Ľ�һ����Ϣ�������в���
��ͬ�����������Ŀ��鱻������������������Ů�����һ���̨��ʾ���������Ľ�
������������У��ͼ���������������ܾ������������Ϣ����˵������������˵��֪
�飬�������������DZ��Ժ�͵�����У���ڵ�У�ſڵ��Ͳ������룬û��������Ϣ��
���¶�ʮ���գ���������ͬ��ؼ�������ȶ�λ�ҳ�����������ע�������²е�С������
�㶫ʡ���������ſڣ����š����������磬�����Ƕ�ͯ��ؼ���㶫����ؼα��֤��ؼ��
�����족�ȱ������������п�����Ҫ���뼲�����Ĺ�Ա���棬�ڼ�����������ǹ�
��Ա�ڳ���أ�����Ա�������ᡣֱ��3��31�գ���ͬ����������������Ů�����ڵ�
�챻�������»���������Ա�ӹ���ǿ��ץ���»ᣬ����Ѻ���׳ơ��ڼ������ĵ�У��
����άȨ��ʿ�ڴ�ѹ�¼�ֻ
������Ȩ���ֻ��ڵ��ִ�ѹ�¼��ά������������̽���й���Ȩؼ��ȡ�������ɵ�Ȩ
���������˳���ָ����������������������ؼ����������������Ϊ���ţ���в���ǽ���
֯��ɢ�����ع������������ڼ��ǿ��ѹ�ж����㽭�����ʹ�Ѻ����άȨ��ʿ���½�
��������������������ֻ���Ѷ����Դ�����ݡ����־�������
������Ȩ���ֻḺ���˳�����������֯��Ա�ļ��ţ�����һ���������ϣ��ֱ���ּ���
����֮�ͣ����������Թ����ֵľ��죬��ʾ�յ��ϼ�ָ���ֹ���Dz������š�������
��̨��ʾ����������������������в�ֶεĿ�ʼ����˵���������������й����ֹ�����
����������ָ���ǵ���֯�̫����Ծ����������������ɢ������Ȩ���ֻᣬ����ᱻ
����������������Ҫ���Σ���������Ա������������������ٺ�Ī���ա�
�������ձ�ij�Ա����������в������Ȩ�������ߵ������Σ��Ͷ������������
�Dz���ɢ�Ļ�����Ҳ�ᱻ��ȥ�����ҵ�Ȼ���ǵ�һ��������˵�������м��ϼ�����ѹ
��̫����˵���Ƕ���ס�ˡ�
����ָ����Ȼ���ڸ�����ؼ����֯һ�еĻ�౻���ӻ��ֹ�������ڵ���Ҫ������ͣ
ֹ���һ����֯��Ա��ʾ������ܣ���δ���Ի���ÿ����������оۻ�̽���й���
Ȩ������Ϊ��û�з��µ�����£�����Ҫ�����ȡ������Ȩ����
���������������Եģ�֪���Ĺ���������Ȩ�������ڵ�ǿȨ���غ��������ܴ�����
�ɣ������Ҷ������ǵ�Ҫ���������ģ����Dz�����������
������άȨ��ʿ�����ԣ����ղ����ɳ����ͷų�������˵��ʱͬ�е��㽭��С�������
�౻�㽭��������ɳ����ʹ�Ѻ��������ָ�������������������Ľֵ������ߵ�ʱ
��ͻȻһ�������������ǽ����dz�ʾ����֤����������Ҫ������ԭ���Է���
�������㱻ǿ��������ɳ�����Ѻ��һ�졣��������������Ϊ���о�����������
̨����ʱ��Ȼ�൱���ߡ�
������˵���ҵ��������ʹ��ʲô�Ҳ����û�й�ϵ���ڻ��ǰ����û���κ�Ȩ��
�������ң������ǵĻ��Υ�����ɹ涨�Ǿ���������ҲӦ����˵�����Ǿ���������һ
�죬���������������������ϰ������ڽ�����ʱ���п��ܸ�����
������ָ������Ѻ���ɳ����ڼ䣬�����������������Ƿ�ﱸ�����������������
��ƾʲô��������ʱ������˵�������й��£�����Ҫ��ʾ�κη��������� ������ָ��
����������Ȼ�ѱ��ͷţ����Իᱣ������Ȩ����
����̨�����º�������ɳ����˽�ԭ�Է���ʾ�����ܱ�̨�ɷá�
����ס���½���άȨ��ʿ��������������о��������������������мҷá�������ʱ��
�ʺ����й����ֻ���ʮ���ɱ����������Ķ������ϡ���������Ӧָ����ȫ��������
˽��û�������������ṩ����˵������Ҫ�ҽ���һ���Ǹ������ŵ�����˭������ת����
��˭�����Ǹ������˱�¼����˵˭�����Һ��ҷ���˭���Ҹ��˵�Ȩ����������֪��Ҳ��
������㡣
����ָ�����쾹Ȼ����ֱ��ǿ׳�IJ������ֻ��������ݣ��ɴ�֤���ֻ�����������ȫ��
������ƿ�֮�С�����ָ���ͨѶ��������Υ�����ҷ��ɣ����춨��һ�粻����������
�ྯ����һ�ε��������Ȼ��Ϊ�˴ﵽ���ŵ�Ŀ�ġ�
ŭ���аͰչ����������
����ʡŭ���������аͰչ���������գ�Ŀǰ���ؽ�ͨ����̱�����������������鷢
���¼�����ͷ�ˡ�������Ĭ������
����ʡŭ���ݵ��а�˾����ʻ�ж�����������ʼ�չ�����������������Ȼ����������
��ʻ��˾���������ӣ�Ŀǰ��ʻ�ij�����������124��������ʱ���صĿ���ҵ�Ѽ���̱
�����ݡ��¾���������������һ�����������Ĺ�Ӫ��������Ȼ�����������⣬������·
����ͣ�ˡ�������˾����ŭ����ͨ���伯������δ��̸��ȡ�ù�ʶ��˾��������������
Ȼ��δ֪֮����
��̨������һ�µ�ŭ����ͨ���伯�ţ�������Ա��������ʾ����ʱ��˾�쵼��û����ʵ
��������������չ�һ��һ�������������ڽ������ָĿǰ��˾�����Ŀ��˷���û��
ȫ��ͣ�٣�������Ȼ���������Ļ�����Щ��·���Ͳ���������⣬�������Գƴ�½ý��
�˴Ӱչ�˾������������Ӫҵ�õij����������Լ��ģ���ÿ�������Ҫ�������ɽ�10��
Ԫ�ķ��ã����߲���ŭ����ͨ���伯�ŵ���������Щ���õ�����˭��ȡ��������������
ְΪ�ɱ�ʾ��֪����
�Ͱչ����������⣬˾���չ������Ѿ��Ⱥ��ŭ�������������Ľ���Э��С���Լ���
����ŭ����ͨ���伯�Ž�����̸�У�����̸��ȡ�ù�ʶ���������ͱ�ʾĿǰ���ڽ�һ��
����չ��ж��Ƿ����˹Ķ���
�������ԹĶ��ߵĵ�����ȵ����⣬�������µ�ŭ������������ؼ������ؼ���ξֵ���
��ְ�ܲ��ţ����绰�����˽�������ͨ�ֹ�Ա���Դ���绰Ϊ�ɹ��ߡ�
��Ϥ�����ؽ�ͨ����2005��Ҫ�ؿ��˾�Ӫ��ʵ��ͳһ����Ӫ�����ԭ�������Լ���
���а͵�˾���ҿ������ؼ���Ч��Ϻõij�;���˹�˾�����¼���ҵ��ŭ����ͨ
���伯�Ž��ս����ǹҿ��ij�;���˹�˾���ܣ�����ָ��ԭ���ҿ���Щ��˾��˾��ǩ��
ͬ���������ҹ�˾��ŭ����ͨ���伯�Ÿ�Ҫ���ջ�˾���ij�����Ȼ���ٽ������а���ǩ
Լ��˾������ͬΪ����ǩһ�Σ�ÿ��˾����Ҫ�ɽ�3��Ԫ�۾ɷ��ã����ϸ��ƹ����У�
˾��Ͷ�߹�˾���շ��ã�˾����Ϊŭ����ͨ���伯�ŵ��������̲������������ǵ�Ѫ��
Ǯ�ܵ���ʧ�����Ƿ���չ���
������ú���Ѿȳ�115����
ɽ��ʡ������������ú��ˮ�¹ʽ����9�죬�Ѿ���Ա��һ�賿��ʼ½���ȳ�������
����ֹ�������Ѿȳ�115�ˣ����»���38�˵ȴ���Ԯ�����⣬������ʡ��̨����һ
��ú�������ˮ����5�����������˼��籨����
����300����Ԯ��Ա��Ŀǰ����������ú�����Ѿȡ���������ľ�Ԯ��Աؼҽ��ؼ��
ʿ���ڣ������Ѿȵ��������ﵽ��5000���ˡ��������̨������������ɽ������ְ��ҽ
Ժ��16����ȹ��ˣ�ÿ�˶���ʮ����ҽ��������Σ����а���ר��ؼҽ�������л�ʿ��
���ȳ��Ŀ�¶�����µ�ˮ�ܻ��ǣ����Dz������á������ھ��¿���ʩ���õ�ľͷ��
���ϵ�����Ƥ������ˮ������������ѵľ����ҹ��
�������̨����ɽ��ʡ��������ʾ����δ�ȳ��Ŀ���������ϣ���������Ұ����ܾ־�
������˵��������ú��ľ�Ԯ�������������й���Ԯʷ�ϵ��漣��
������ȵ�9�����ˣ�����һ�賿�Ⱥ���������DZ���179Сʱ���ʱ����־���ѣ�
����˵���Լ������ֺͼ��ᡣ�ձ�����������ˮ�½���ʱ��ϳ����ֲ�������ҽԺָ
����Ŀǰ����״�����ã���������ָ�궼�Ƚ���������ɫ����û�����ص��ж�״����
�ڶ�����ȵİٶ�����������11ʱ����½���ȳ����档�����������������ѣ�����
�������ֺ�����������л��
������ú����һ���ڽ�ú����ʩ�������У����˾��˷Ͼ�ú�H�ĵ���ˮ��������
������ˮ��153���������տ�ʼ�������¡���Ԯ��Ա�����������ô��ͻ���������µ�
��ˮ�����Ѿȹ����У����������û��ܵ������������Ź�����Ȼ���档��Ԯ��Ա�ڹܵ�
����Ӫ��Һ�����ֱ������˵������������������ᡣ����ˮλ�½�����Ԯ��Ա��������
Ƥͧ�����ڿɵ��ﱻ���ĵص㡣
����������ú�����������ȵ�ͬʱ��������ʡ��̨����¡��ú�������跨Ӫ��
5�������ˮ������������ָ�Ӳ�Ŀǰ�����й۲쾮��ˮλ�ı仯�����վ�Ԯ��
ȫ�ھ��ڴ�������һ���磬��Ԯ�������̷ۣ��ÿ�ˮ���ݺ�ͨ����Ƥˮ�����͵���
�¡�
�¼����������������磬��ʱ13�����ھ��¹���������8�˰�ȫ������5��������
�ֳ���Ԯ��Ա¶��ˮ����ʱ��5������ˮλ�����ϣ������������Լ��������
�������û���������5���������Կ������档
���⣬����ʡ�����صĿ��ѣ����վ�Ԯָ�Ӳ�ȷ��������8�������ߣ���������������
��28�ˡ�Ŀǰ��3֧���վ�Ԯ�Ӷ�����������������ע�ݷ�ʽ��𡣾�Ԯ��Ա��������
500�ˡ���ú������Υ�������������н�40��ɥ�������ݵ�7����������˺�פ��Ա
�����������
����������ú����ú������Ȼ��й©��ը��������ָ�����н�������ҵ���������ѣ���
���־ܾ�֤ʵ���»��籾��һ�����������˲���ʾ����ըʱ�¾�����90�ˣ�����51��
��ȡ�
�����ذ����쵼������Э����ϯ���������º������мͼ��첿���������顣������
�йع�Ա�౻�����ؿ��ơ����ѷ��������ݵĿ���������ǰ�Ѿ����ף�����һ
���ǹ�Ա�౻ץ���鰸����
���ظ�ԭ������ʧ��в�ع�����̬
���ع���ίԱ������̩�������H�У��й���Ϊ�Ի�ⷰ���μ���λ��飬����������
ָ�й������ο���ˮ����Ŀ�����ع���ˮλ�½����й���Ա��Ϊ�ⲻ����ʵ���������
����̨������˼̽��ȫ������ů�����ع��ӵ�Ӱ�졣�ع���Դͷ���ظ�ԭ�ϵı�
�����ڼ����ڻ�������У�������в�ع��ӵ���̬�����ι��ҵ����ơ�������˼������
ϲ������ɽ����ظ�ԭ�����ı���ؼ�������ÿ���������ṩ860��������ˮ������
�Դ�ĺ��������й����ڵĻƺ�ؼ����ؼ���������й�����������ǹ��ҵ��ع���ؼ
ӡ�Ⱦ��ڵĺ�ӵȣ���ˣ�ϲ������ɽ����ظ�ԭ�����ֳ�Ϊ ������ˮ������
�й���价����֯�����\��������������������ձ�ʾ������仯����������ڻ�����
ȥ��ʮ�����������һ�롣������״̬������ȥ���й����ϲ�����Ǭ���������Խ��
Ƶ������˵���ڹ�ȥ����ؼ��ʮ��䣬���������������ʧ��һ�룬��������ٶȣ���
��20�꣬������Ҫ��ʧһ�롣���ص����ı������ڻ��˺ܶ࣬�Ǹ�ˮ���Ѿ������ˣ���
�����ؼ��й����Ϸ���������Ǭ����
�ܲ��������Ļ�������̫ƽ����֯�й���Ŀ�����²���ʾ���ع������ε�ˮԴ����
�����ڻ������ű���Ѹ����ʧ�����ϴ���ɭ�ֱ��ƻ��£����ع��ӳ���������ˮ��Ǭ
���������ˡ���˵������������ҪˮԴ���Ա����ڻ���ˮ�����ڱ�����������������
��ˮ��Ҳ�������������仯���ɭ���ƻ����ع��ӵ�������ʲô���⣬ֻҪ���꣬��
�ᷢ��ˮ����������꣬�ͻ�dz�Ǭ����
��ɫ��ƽ�������´��й���������Դ��Ŀ������ױ�ʾ�����������ڻ������ع���ˮ
�����٣�����Ҫ��ũҵά�������ι���Ӱ����Զ����˵�������зdz�����˿�����ũ
ҵ��ע������ı����ڻ���ˮ�����ǹ�ȵ���ҪˮԴ�����ǵķ�չǰ�����˵��ǣ�����
ũά���ľ���Ӱ����Ƿdz���Զ��
���˵�������������ȼ��ú̿�Ȼ�ʯȼ�ϵ���ȫ���ů���Ǽ��ٱ������ڵ�����
������в����ʮ���������������ˮԴ��
��ױ�ʾ����ѧ�о�����Ҫ����ȫ���ů���Ͼ�������������±����������������
֮�ڡ���ɫ��ƽ�شٷ�����Ҿ������������Ŀǰ�ļ���Ŀ�꣬ʹ�����������ŷ���
��2020�꽵�͵�1990��ˮ���ij����£�����չ�й��������ȡ������ʩ�������ŷţ�
��2020�����һ�ɰ뵽���ɵ��ŷš�
�����Ƴپ��й����ݻ���������ύ����
�������������Ƴپ����й��Ƿ�Ϊ���ʲ��ݹ�����������һЩ������Ա����ҵ����ǿ��
������Ҫ��������ȡ��������ؼѸ�ٵ��ж������˼��籨����
�������������������������������������Ƴ�������ύһ�ݰ����й�����������Ҫó
�����������ߵı��棬����������˫�����ڿ�չһϵ�и����̸����˵����Щ��
̸���ڵ�ǰ�ƽ�������������·����
�йر���ԭ���ڱ���15�շ������պ����й�������ϯ�����γ�ϯ���ڻ�ʢ�پ��к˰�ȫ
�����Ƴ��������������о�δ��¶����ʱ��������档
����������ϯ���ù�����Ĭ˹���ϣ������������Ӻ�������ύ���ʲ��ݹ���������
��Ϊ�����й������Ϲ�֧���Ʋ�����Ϊ������������Ĭ˹����˵�������������Ӻ���
���йػ��ʱ��棬��������Ϊδ���������ڣ�����֮����3����Ҫ���齫Ҫ�ٿ�������
20�����ŲƳ��������г�����ؼ����ս���뾭�öԻ���20�����������ᡣ����Ϊ����
�������������ж��ǶԵģ�����3�����������������������棬ʱ��ȽϺ��ʡ�
���ǣ����������������Ƴ��ύ����û���ܵ�����һЩ��Ա����ҵ����Ļ�ӭ��������
�ƽ��ƽ����������ϵ�����Ŭ����
ŦԼ������������Ա��Ĭ(Charles Schumer)����������������Ա���һ���������壬
���Ϸ���һ���鰸��Ҫ��������δ�ܽ�����ʴ�������Ĺ���ʵʩ��˰�������ͷ���
ʩ����Ĭ��������˵����������ѡ���Ƴپ����Ƿ��й�����Ϊ���ʲ��ݹ��������Dz�
���Ƴ�����Ŭ����
����Ժһλ���������ִ�ǰ����ʾ����ǰ�Ĺ����ݻ��ڽ�������Ա�ǽ�Ѱ���������
����������Щ����ͨ���������ϡ�
��������ҵЭ��(U.S. Business and Industry Council)���о�Ա���ɶ�ɭ(Alan
Tonelson)˵����Э�Ὣ�����ƽ������������һ������ܲ�λ�ڻ�ʢ�٣�����������
�����̵����档
��Ѷ��2010/04/05��
--������������Χ��ʱ�����ˡ�����
������»��Ƽ�����ŵ������ƽ���ı�������������������ֳ�Ϊ����ʱ����־�����
��λȫ�����Ӱ��������ĺ�ѡ��֮һ������λ��ѡ���У�����λ��ѡ���У��й�����
���Һ���Ҳ�������С���ʱ������������������λ27��������ڳ����Լ�����ѧ�ѧ��
��Ϊ�����ĵ�һ��С˵��һ�ڶ��죬��Ϊ�й����������֮һ�������ڲ����е�٩��
�����������ܵĹ�Ա����������������Χ��ΪĿǰ�������۵��ȵ㡣
�ڱ���ĺ�ѡ�������У��������й����������ɽ��������ί��DZ�����������������
����������ͳ�°�����������ϣ����ؼ�ձ������ɽ�ɼͷ��¼���ǰ�������ҫ�ȡ�
�̽��аٶ��ܲ�������̨��곞���������ܲ������ã����ıȶ�*�Ǵ����ٴ���
��
����������Ƕ�����Χ��ѡ��ȥ��������������77λ��ʱ����־��������һ�ս�ֹ����
ͶƱ�����ṫ����ѡ��һ������������������ȥ20��һֱ�����ƶ��й���Ȩ��������
չ���������08������ȥ��ʥ���ڵ��գ����ԡ�ɿ���߸�������Ȩ�����11�꣬����
������㷺��ע�����ʱʻ�ؼ�ݿ˹�����Ա������������Ա�����³��º�Ų��ŵ������
ƽ��ίԱ�ᣬ�Ƽ�����������ŵ������ƽ����
--�й��ܾ���������Ȩ���ֲ������ݳ�����
������Ȩ���ֲ����ף�Bob Dylan�����й��ܾ�ǩ���ݳ�����֤������ȡ������Ѳ����
���ļƻ���������ԭ���ڽ������ձ���һϵ���ݳ�����ٵ�����ؼ�Ϻ�ؼ���ؼ̨��
�ȵؼ����ݳ������������й��Ļ����ܾ��䷢����֤������������֮��Ҫ��dz��
�����˹�˾������ۡ��ϻ��籨����ѯʱ˵������ǰ����Ů����Bjork���Ϻ��ݳ�ʱ��
����֧�����صĿںź��й����ֶ����������˵��ݳ�ʮ�����С���������һ��ķ�ս
ؼ֧����Ȩ���˵���������������ܼ������й������ĵ��ġ������ױ���Ϊ����������
Ӱ�����ĸ���֮һ������60��������ļ�����������Blowin�� in the wind���ȣ���
Ϊ��ȡ��Ȩ�ͷ�ս�˶��Ĵ�������
--�ɶ��в���Ⱦ��ˮˮԴ��������
�Ĵ��ɶ��������¾в�3����Ⱦ��������ˮԴ֮һ�İ�ľ�ӣ����DZ�������Σ��������
ȫ����˶Դ˹�Ӧ���䡣�ɶ�����������һͨ����ʾ��������4��2�ռ�ʻһ��������
4�ַϾ����ϡ��л����������������㵹�ڰ�ľ���ڣ���ɰ�ľ�ӳ�������Ⱦ������
������סլС����ˮ�жϣ���ʱ�����������ǰ������ľ����������ˮ���ɶ�������ˮ
��˾���ռ���ˮ�����ʾ����ľ��Ŀǰˮ�ʰ�ȫ��
--�й�������������ʯ��Ӧ��
�й�ý�������������й�������ҵЭ�ᡱ���鳤���л�˵���û����ں��ٹ��ھ��н���
����ʯ���ʵĸ�����ҵ��ó���̣���ĩ���������ڣ�����Ӱ����ĵ�ˮ�ӹȹ�˾ؼ����
�ıغͱ��غ����ع�˾��������ʯ���Ե�����¢����Ϊ�����л��ƣ�Ŀǰ�й�������ҵ
������ʯ������7500��֣����Ա�֤�ֳ��������������¡�
��һ��̬ǿӲ�ر������з�����������ʾ˫���ļ۸�̸�����뽩�֡�
������ó�ײ�����Ҫ����Ҫ�����г��۸�
�ݱ������������ձ���ǰ��ͬ����������ʯ��˾������۸�����90%������Ϊ�������
����ʯ���ڹ����й���ǿ�ҷ��Լ۸���������
���⣬���й��������ܻߺ��ַ���ҵ���������еİ������ؼ����Ϻ����´�����Ա����
���������й���Ա�����ſ������¾������ߣ�����һ���й���Ա������ǿ�Ͱ�������
��ʿ̩��δ��̬�Ƿ����ߡ������������µױ���Ժ����7����14�겻�ȡ���Ժ����
���������汻���ؽ�͡�
--�½������Ϸֱ�����ʯ��
�½������Ϸֱ��������������������ʯ���¼������������������һ��ʧ�١�����
�����տ��صĿ����б��磬����������������ʯ������һ������û����4�����ѡ���
���������ѱ��ڳ����������ڿ�չ�ƺ�������ǰһ�գ�����ʡŭ���й�ɽ����������
��������ʯ��������3������ؼ1��ʧ�٣�����������ͨ���жϡ�����ʡ���ֵ�������
�����ܽ����Ӱ�졣
--��ҵ�¹ʱ���
����ʡ�����м����������зֱ�����ҵ�����¹ʡ������ر�����ȫ��һҺ������Ӧ
վ����һ����������Ա���������������֣���12�����ˡ�Һ������Ӧվ�������ѱ���
��������12������Ⱥ��ȫ��ת�Ƶ�ҽԺ���ơ��¹�ԭ�����ڵ��顣���⣬�����н�����
������һ���ɷ��������ڲ�ж�����������������6��������
�ȵ㣺���ϴ�
��½���ϵ����������꺱�����ش��֣���ʡ������Ͼ��Ŀ��飬������ʳ�۸������
����������ҵ���ܵ�Ӱ�졣��Ȼ��������һϵ�д�ʩ磻����飬��������ȴ��Ϊ���dz�
����Ϊ��ɵģ�Ӧ���ٿ��I������ֲ���Լ�����ά�����ķϵ�ˮ��������ʩ��(��
���籨��)
ȥ��������������½���ϵ����������꺱�����ش��֣����´����������ˮ���ѣ�ũ
������������÷�չ�������Ӱ�졣���ҷ��ܵ�����ͳ��������ʾ������Ŀǰ������ؼ
����ؼ�Ĵ�ؼ����ؼ������5,100�����ܵ�Ӱ�죬��2,000����������ˮ���ѡ�Ǭ������
��������������ؼ�㶫ؼ����ؼ�ӱ�ؼɽ��ؼ���ĺ����صȵ��������������ѳ��ֺ���
��ˮλ��
������Ĺ㷺��ע��������ϯ������ҲѸ���ٿ����飬���Ա�����ֵķ�������ʡ��
�ĺ�ʮ�ֻ�������������ж���ļ�����������������������кӱ�ʯ��ׯ�������ˡ�Ϊ
��������һƿ����ˮ���Ļ�����ѧУ��ѧ��ÿ�˾��1Ԫ��ΪǬ����������ʳ��ˮ
���Ծ���������Щѧ����Ϊ����ʡ�����������ص�ѧ��д�ţ�Ϊ���ǿ������ִ�
�����ż����ɸ��������ͽ�����ѧУѧ�����С�����Ҳ��������Ĺ�ע������פ����ʹ
�պ���ǰ��ʾ������������ؼ�ɶ�ؼ����ؼ�人ؼ�Ϻ����еĵ��߽취����Ӱչ������
����Ʊ�������һ�������Ϻ�������
������֮һ�Ĺ�������ˮ������������ʾ����������ÿ�ն���ˮ���ַ�ʳˮ������ʳˮ
ֻ���������裬����������˷ѡ���Щ�˸���������û��ϴ�裬��������Ȼ����װˮ
���۸�ʹ����������˵�����ٹ�����Ϊû��ˮ��Ӧ����ʱͣ������Щ��Ϊ�˱ܺ�
�֣����������磬������Ӱ����ٵĵط���ס��SB
������˵�����ǵ�ˮ�Ӷ�Ǭ�ˣ�û��ˮ����Ȼ��ˮ���ܹ�һ��1.5��Ǯˮ������
��5�飬��ײ��ڴ���ǰ��Ǯһ���������6��Ǯ���С��ܶ��˶���ι���ڣ���Ϊÿ��
����ˮ���࣬Ҫ��Լ�ã�����ʡ��
�����߲˵ļ۸��ϵ����ն���۸�������ǡ���������ʡ��ҵ�����Ϣ�ƣ�Ŀǰ�����
��ʡ��300��Ķ��Ҷ�����֣�ռ�������60%��5��Ķ���ҵIJ�������������ƽ���۸��
���ϵ�30%������Ʒ������Ƿ���100%�����⣬λ�����ϲ��Ļ��ܲ���Ҳ��Ǭ��ؼ����
�ɱ����ӵ�����Ӱ�죬���½����������ܵļ۸�ͬ��ȥ��������һ�ɶࡣ
�������ʻ��������������ĸ��ܾ���������ʾ�������ܺ���Ӱ�죬�����������ĵ�AؼB
�����ʻ������½�������ͬ�����ʻ�������45%���ң�����ֻ��25%����һ֧A��õ�廨
ƽ���۸���2Ԫ���ң��������Ѹߴ�3Ԫ��4Ԫ�������ߴ�50%����Ʒ�ʽϲ��Ҳ��30%��
�۸�����������������εĺ�����ũ��������ʧ�գ������Ի�ũ��˵ȴӰ�첻��
����˵����Ϊ������������Ƚϴ�����IJ�����һ���Ƚ����Ե��½���������̫��
�ء���Ϊ��Զ��ԣ���ɽ��ĺ��黹��Ҫ��һЩ������һ���棬�ͻ�ũ��˵������ʧ��
���۸�����Ժ������˵�ָ���һЩ�ֲ���
���ҷ�Ѵ������ָ�Ӳ����鳤ؼˮ�����������������ܱ�ʾ������3��30�գ�ȫ������
�ܺ����1.16��Ķ�����������ܺ���9000��Ķ�����ǣ����ϵ����ĸ�����3.44��Ķ��ռ
ȫ�����������18%�����������ĸ�����2.6��Ķ��ֻռ16%���������ȫ����ʳ��ȫ��
��Ӱ�첻��
���ֳ�����ʳ�ճ����Ӱ���⣬��ʡ������ҵҲ���ֲ�ͬ�̶ȵ�Ӱ�죬������İ�ɫؼ
�ӳ�ؼ���ֵȵظ������Ѿ��������ղ��ܹ�Ӧ����������ˮ���ο���ͬ���½�30����
��ͳ�ƣ���������ҵֱ�Ӿ�����ʧ1��Ԫ����Ӿ�����ʧ5��Ԫ������ֹ������Ӱ�죬��
�Ƶ�ҵҲ���ֹ�ˮ���ѡ�
λ�ڹ�����ɫ�еľƵ�Ա����ʾ��Ŀǰ�����ڵľƵ���Ȼ�糣�����������Ƶ귽��Ҳ��
������Ӧ���ж����������Ƶ�Ա��˵�����Ƕ����Լһ��ˮ���ò�����ˮ�Ͳ��á�Ҳ��
��������Լ��ˮ�����ı�־��
����ʡ���������ְԱȴ��ʾ���������ƪ�����������൱���أ�����ֻ����ƫԶ��
ɽ������Ҳ�»�Ա��ŵ��������һ������Ӱ�졣������ְԱ˵����Ҫ�����������ƫ
Զ�ĵط������ƾ������־���Ӱ�죬������Ҷ����ú����أ���������������û����
��Ӱ�졣��Ȼ˵û�ܵ�Ӱ�죬���Ҹо�������������ӣ����ܴ�Ҷ��������ˡ�
�����������ı�ʾ����Ŀǰ����������������Ԥ�Ƶ�������Ѯ�����ϵ���������������
Ч�Ľ�ˮ�����黹�����һ��ʱ�䡣Ϊ���滺���飬����ؼ���ݵ�����ʡ����Ͷ��
3,500��ö��������������װ������չ�˹����꣬Ҳͨ��ˮ�ˮؼӦ����ˮؼ��
���ɵ���ˮ�ȷ�ʽ��Ӧʳˮ��
��ס��ɽ������������ʾ����εĺ����ڶ��ʡ��һ�����������������˻����ص��¡�
��˵����ȻĿǰɽ����Ӱ��δ�����أ�����ҲӦ��Լ��ˮ��������˵�øо��������
������Ҳ������ΪӰ��ɡ�������ij���л���ij��ʡ��ˮ�����̲���λ�ɡ�
�������������ʻ��������������ĸ��ܾ�������ȴ��Ϊ�������־Ӷࡣ����˵�����Ӧ
���Ƿdz����صģ����������˵����һ��ȱˮ�ط�������dz��õط����Ҹ�����Ϊ����
�������⡣�ֲ����Ƕ���Ǭ�����У�����ε�Ӱ���Ҿ��ö����������⡣
��ʵ��2001��ؼ2006��ؼ2008���½Ҳ�����ֹ���������֣�������ĺ���ȴ���ѵ�һ
����������50�����70�������½�Ⱥ���8�������ؼ��ؼС��ˮ�⣬����������
�ӵ��ձ��������ؼ�������ˮ�⣬�ƺ����������Ͽؼ����Ͽ����ͭϿ��ˮ����Ŧ��
�̣������н����������ӹ���ˮ��ؼʮ����ˮ��ؼ����ˮ�⣬�������������ľ����ֺ�
����ؼ������ˮ����Ŧ���������̲��ˮ����Ŧ����ؼ���ϱ���Ϊ��������ӡ��ġ���
��������Ѽ�ӿڵ�ˮ�⡣
���ǣ���80���������������Щˮ������ȴ�����ӣ�һ���ֽ��õ�ˮ����ϵͳ����
ȱ���������ʽ�Ͷ����ķϣ��ֻ��߽�ˮ����ʩ������;�����������ٴ�ýҲֱ�⺵��
Ӱ�������Ǹ��أ��������������ǶԻ�����ɼ����ƻ���
����Ժ�߶�������κ��飬�����¼ұ�Ҳ�Ⱥ����ε�����ָ�ӿ������ֵĹ�����������
���������ڡ������Ѳ����ˣ������ܻ��ȥ�������ǣ���ε������ȥ���ܱ�֤��һ
�β����ٳ����𣿵���֮����Ӧ����ũ�������䲻Ҫ���ҿ��Ѹ�����ֲ���Լ��Ӵ���
����ά�����ķϵ�ˮ��������ʩ������������Щ���⣬���ֵĿ�ͷ�������
�ݣ��������ء�
�Ŷ���ӣ��й�����ʵ������ʵ�h�Ĺ��ȣ����¼���
��С�����磬���¼Ҍ��ġ��й�ʧҵ�˿������ڡ���¼˵����˵�����»���Ϊ������
����Ϊ��ʧҵ�˿�ѹ�������ڡ�������С����Ϊ�����ݼ��ô�һ��ѧ���о�����������
���֣��й�ʧҵ�˿���һ����ǧ��������ֺ��������ġ�ʧ�ԡ����ֺܽӽ�������ũ
�ľ�ҵ�������أ�������������Ǵ�ʵ����
���������и�ר����Ŀ��ʵ��ʵ�h������������ȡ���ˣ��ϰ��վͼ������������й�ʵ
������ʵ�h�������ȸ�Ĵ�ʼ�˲��ַ������������ȸ費�ܽ��ܱ��������ԡ��ȸ�
�й������������ݽ��������ˣ��ǻ����������ɺȸ�ġ�������ԭ����˵����
������ʱ��������ͯ����䣬���Լ�Ȩ������˵�ѹ�����ʹ������һ�������ڵ���ë
�����ܼ��������ֲ��֣�ָ��˵�IJ���ʵ����һ����������ʱ��������ʲô�������䣿
��ʵ��̫�����ˣ���һ����ʵ��������ʵ�h�Ĺ��ȣ���ʲô�ʸ�ȥ�����˼ҡ�˵�IJ���
ʵ�������¼Ҍ�����ǰ�����������й�ϵίԱ�����ݽ�ʱ˵�������ձ������ߵĴ̵���
����ĥ���ͯ����䣬��1942�������1945���ձ�Ͷ�����й��˾���Ҳ�������ձ�����
�ߵĴ̵��ˣ�����֮���¼Ҍ�3����ͯ����仹�ǵ����������Ϊʲô���ֵ���������
�Ͳ��ɿ��ˣ�
��С��˵��ר����Ȩι������ë���������н��ͱ��ϵ���Ȩ֮Ѫ�������ǵı���
��������ѹ�۵�һë�ˣ�����������ë���㳲�����˹ȸ�����ƣ�ÿ��һë�ļ��뻹
���µ����ѹֺ�������ר����ѹ�����Ļ�������Ⱥ�俴���ˡ����IJ�������д������
ʹ�ȸ��ʼ����й������벻�뿴�����������������ݣ���Ҷ������⣬������˶�
��һ����������Ǻ��¡�������ٶȸ�ÿ������ʮԪǮ��Ҫ��Ҷ�ʹ���ϸ������˵�
�ٶ�ΪΨһָ���������棬�����ƻ���һ����˱�ڡ����������ƣ����������ѹ����
��ô�����붼û�У���ڷ��Ծ����ˣ�����ųԺ�վ�ų���ʲô�����أ��ȸ���ܸ�
��������ؼ����ؼ����ؼXX�ȶ������й��ܴ�һ����������Ŀ�еļ�ֵ����Щ��û��·
�ϼ�һ��ԪǮʵ�ڡ����������˵��һ���Եع��Ͳ�ؼ�����谷��ؼ�������������
���壬�����ǵ���������������������ĸߣ����ǵ��������㲻������ĵ͡���
����ר����������������½��鹣�2��
������������½����漰���ĵڶ����ش���������Ͽ������֤����ν��֤����Ӧ�Ӹò�
�ý�����һ������˵�𡪡��������ɽؼë��̫ңԶ�������ҷ�����֮����ξ��ߣ�
���Dz��ú��ɣ�������һ�����Ͱ����������ͰӺ߰�֮������������Ժԭ��ͨ��
150����ˮλ�Ľ��跽����1986����������֤������70���ĩ���Ѿ���ʼ�ġ�Ҫ��Ҫ
�ϡ���һ�ش������Թ�ȥ�ˡ�
ʵ������ǣ�������ë����ʱ������ʮһ������ȫ��֮�����й�����Ȩ��ؼ˵��
���õģ��Ȳ��Ƕ��š���ǰָ������ͷ�Ļ����棬Ҳ��������λ�ĺ�ҫ��ؼ����������
�������˷���ؼ���ݷ��ݵĶ��ϣ���Сƽ����ơ���Ͽ����Ҫ��Ҫ��ؼ�ܲ����Ϻ���ô
�ϣ��ڽ���ʮ����������������ǡ�̸��£��������λ��������ؼ����ؼ���ؼ����
����ϴ�ͬ�����֡���Ȼ�������ĸ����ؼ�ĸﴺ�������������˷���ؼ������
��˼��ӿ����Ҳ���Ż��˵��й��˸��ڽ����̼������������������Ҫԭ��
1978�꣬�й���ظ���ؼ����Ħȭ���ƣ�������Ͽ��������֮һ��������ʱ�ڲ������
��ô��Ǯ���������������ﰵ��Ϊȡ��������Ͷ�ʵ���̳�����Ѿ��������������
����һֱ���ܻ������裩���������Ͽ���̸�����д�������������ʮ�������������
�統ʱ��һ����ְ���������������ڳ��������Ҿ�ίؼ���Ҽ�ί�Ϳ�ѧԺ�Թ�����֯
��֤��1980�����������֤��������Ļ�˵�����ȽϿۣ����ַ��Ե�������ܹ�����
��������ʲô�����������ί�ͼ�ί�ֱ���ʽ������ƻ����ŽǶ���ȷ��ʾ������
�ϡ����й���ѧԺ�ڡ����۱����顷�и����Ľ��ۣ��ǡ���̬����Ӱ�죬��Ͽ���̱״�
��������
��Ȼ����Ȼ��ѧ�����Ŀ�ѧ�������ԣ���Сƽ������ͨ����̸���ϣ�ȴ��һλֻҪ��ʯ
ͷ��ʲô�Ӷ����˵Ĵ��ֱ����μҡ����š�ë��ϯ���������˼�˵���㣬ë��ϯ������
˵���㡱������ǿ������һ�䡰���ɵͰӷ��������˾��¾��ģ���Ҫ��ҡ����Ϊ
��Ͽ�������벻�϶����̡������ƴӴ�һ�Բ�������ҫ��ؼ��������ֻ�ܽ��ء�ִ�в�
�Ҳ�̨����ɫ��
����ô�ϣ�ССһ���Ͱ�ô��������ʱ�ڻ��ڱ����йܵ硣����һ��ץס��Ͽ�������
ש������ڡ���Ȼ��1979��1983����������ɣ�������ҵ����ֳ�����������������
��ʲô������һ�����������ҡ������������ô���ŷ���������ר����������
�����ҡ���
�������Ѿ���150�Ͱӱ���̬�ĵ�Сƽ�����ǵ��˹�������Ȩǰ����DNA��ֲ���й�
�����Ļ������ġ��������ҡ����ӡ�һʡ��ʡ���ȱ�����ؼɱAB�ţ�����ս������ս
ȫӮ�����������»������ֱ롭��ֻҪ�пڷ������������ҡ���ɱ��������λ������Ͽ
��������춯�ء��̵ľ����ϣ���������ë��ս������ؼ���ж���ж���
ؼ��վ�������й��������ȵ�ȫ��ս����ѧ��
�����������벻�ϡ���Сƽͬ־�����̡�����ô�ϣ�����ģ��ʲôʱ���������ٶȳ�
Ϊ��ؼǮؼ�ŵȸ߰Ӵ����־�ڱصõķ��⡣��ռ��ʶ��̬�Ƹߵ���Ȼ�ǵ�һ�ֶΣ���
�ܵ���֯��������ɵ������ġ�������Ļ�˵��ˮ�粿�ĸ����˲��ϵ�������ʩ��ѹ
�������ڴӹ��Ҽ�ίؼ��ί������ȡ������֤��Ͽ���̵��쵼Ȩ��
�ڡ��������ʵ�1986����������֤ʱ���Ƿ���֤�쵼С���Ա������������������
ˮ��ϵͳ��Ա��ʱ��½������رܼ����Ѿ���ȷ���������ʱ�����ڶ��Ĺؼ���λ��
��ǿ���Լ��Ĺ����ǡ������ί�ṩ���ϣ��ش����⣬ֻ������ǿ������֤�漰��
��רҵ��Ϊ���г���14��ר�⡣ÿ��ר�ⶼѡ���˸����������ר�ҡ�����ͬ��ɸ�ר
����֤С�飬���и�ר��Ŀ�ѧ��֤�����Ǻ���Ȼؼ�Ͽ�ѧ����ϡ���
��Ȼ���ҿ�ѧ��������ô���������Ը�⣬��ֱ����������������Ͽ������֤��Ա��
��������֤�쵼С�鹲12�ˣ�һ������û�У�ȫ��ˮ�粿�ĸ��������ܹ���ʦ����ô��
�ͣ���ʵ��ǰ��һĨ�ߵ�������Ȼ�ѳ������Ա������ɫ����һ�����Сѧ��
����Ժʿ½��鹣������������ǰ������ô˵���������ϸ�������û�е��ߡ�
�ٿ�412λר�ҡ�����˵��������ʮ����ר��С��ĸ�����Ҳ������һɫ��ˮ�粿����
��˾ؼ��ؼԺ�ĸ����ˣ�������֧�ָù��̵��˲��ܳ�Ϊ��֤���̵��쵼�ߡ���������
����Ͽ���̵�ר�ң����������ų�����֤ר����֮�⣬���Ҷ���һ������������ר
�ң�ˮ�粿��һ�Ų������롣����ˮ�粿����Ķ�ʮ��λ��֤������������Ҳ����ˣ�
�ַ��������ֻ��һλ����ˮ�粿���ò������Խ������
��߷�������ʸ������ͻ����ﱻ�ų����⡪���ھ��ߵĹؼ��������������dz�����
ֻ�����ˡ����Ͽ��ϴ��ϡ��ƶ�����֮�������˷�������һת����Ϊ�������������
���������������ϱ���λ���ѻ�˵��Ӧ���ǡ���αû���ߡ��˰ɣ�
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�����Գ���ͨ����̨���µĴ�������������RFA������ҳ�����RFAͼ�꣬�ٽ������ﲿ
��ҳ��
https://zz.rougea.com/rd/cantonese/
https://ac.kathleenandreg.com/rd/cantonese/
https://by.kenpachi.net/rd/cantonese/
(03/23/2010����)
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ