��������̨���ﲿ��ַ��www.rfa.org/cantonese
������ַtianleng2.info�á�����2����ʱ��ǽ���������2838@saifeng3.com��ȡ����
��3����ǽ��������
��������������(����12��8��)��
https://rc.noblerock.pw
https://rc.metalcyclist.pw
https://rc.eachapt.pw
============================================================================
============================================================================
2016-12-04
1. ������ĸ������� ��������ý�彵��
��ԩȥ��21���ջ���ѩ�������������ͣ�Ϊ�����ý��ѧ������ǰ������������
��ĸ���������Ӻ�������ѧ���ڡ����ڹ�ý���������ǿ�Ҷ����£�������������Ҫý
����������£�����������ʦ��������Ҫ��ɽ������ֹͣ��ѹ��Ϊ�������ߵ�
����ǡ�����Сɽ/��άɭ ������
��̨���ߵ�Ϥ����������ѩ���ٷ�δ����Ը�õ��������ͣ������ٷ��ٶ�������Ѷ
ά�ȣ���������ǰ��ͷҪ��ý��������������£����ó���������������˾���ƶȡ�
֪����ʿ�Ա�̨˵��������ƽ������������һʱ������Ԥ����Ϊ�漰��������
�߲�֮ǰ�������۷�����������
����Ϣָ���������ĸ���Ż�֦���գ�4�գ�¶�������������ý��ָ�������϶�
Ϊ���֣�����ʵ���ݵ��������̨��������ѧ���ں����������ϡ�������ȥ��4�µ�
һ�ڽ����̸��Ŀ�о������Ե�������Ϊ�ӱ���Ժ�������������Ǻ�����
���Ƚҿ����������⣬�������ٽ�12�������ý����������¶���������ĸ����
��������������ϣ�����������ṩ��������ܿ������ȥ������������֮ǰ��Ϊ������
δ�������������е�������������Υ����
������˵���Ҹ����Ʊ�������һ�û�м����������ĸ�ף�����֮���п���֪����
����ϸһЩ�����ǣ��������ĸ�Ժ���º��������̨ȥ��4��30�������Ǹ������
̸����ǿ�ҵ��������Ϊ�������̨�����ĵ����Ǻӱ�ʡ��������������о����г���
���ɺ�֤�ݵġ��ҵ�ʱ����Ϊ���������̨���������Υ������Ϊ����Ϊ������������
�����и����ɽ����Ժ��û���ó����ۣ�����ȡ����˾��������һ�������
��߷�Ժ���ܺͷ�������Ժ��������������Ա����ָ����߷�������������˾����
�ŵı��֣������˵�����������ʦ�����۵ķ�����
������Ҳ��ʾ�������ڳ���������12���������ĸ��ּ��գ���Ϊ���������ջ����ѩ
�����ˣ�ͬʱ����ָ������ʹ���������Ѵ��֮����ѩ��Ȼ��Ҫ������12�꣬��Ϊ��
����˾�������е��ź���
������˵���������Ժ����һ�죬�ö����ŵ�λ���ҵĸ��룬�һش𡰸��ˡ��������
�����ҵ�һ�α�����11����10���£�ǧ����࣬ǧ�����գ���������������ģ�����
�����֣��ҽ����ǡ��ź�����������Ե�һ����������������������֤�ݣ���Ȼ�ֱ���
�����˽���12�ꡣ��һ��ǿ�������������������������ߡ����飬��������ƽ����
12��������������������ÿһ���������˼����������������й����Ƶ���ʵ�����
��Ϥ�����������������������ĸ�������Ҫ��л�������Ŭ������ʦ�ͼ��ߡ�Ϊ
���������������ƽ���ڵ��ڶ�άȨ��ʦ����Ϊֹ����Ȼ���Ѻ��
������߷����������������ͬһ�죬ɽ������˾�����·�һֽ��֪�飬ָ���Դ���ά
Ȩ���ʿ��ï�������ʤ�����������ʦ������ͣҵ1��Ĵ�����ҵ����ʿ¶����
����֮ǰ�����������������������ص�Դ���ԭ��֮һ�����й���άȨ��ʦ������Ԯ��
���ǵ����𣬵�������������115����ʦǩ����ͥԴ��ʦ¶���������ʦֻ�Ǽ��1
����ʦ�ı��ݾͱ���ѹ��������ʦ�ǵIJ�����
��ͥԴ˵��ɽ��ʡ������˾���ֵ�һ����֪�飬���ھ��Ǹ�֪��Ҫ������ֹͣ1��ִ
ҵ�Ĵ�������û����������ʵ���������Ƿ�ͥ��Υ���ĵط�������������Ժ����
Ϊ�������к����ͷ���1����ô˾�����鵽ɽ��ʡ�����ܲ���ƽ�����Ǵ��άȨ��ʦ��
��ʱ12������⣬��������У����¼���û�������ٷ����������۶Թ���Ȼ��
����������Ϊֹ��һЩ���鰸���ı����������֡���̨���߶��ⰸ����Ҫ��֤�˽���ר
�ã���һ��5�գ�����¶��������ƽ���Ķ����߲�Ȩ����ʿ���Լ�����֮������˹�
ϵ��
2. ���������ڻ���������������ڹ� ����Ƶ��
�������������ꡰ�ֶ��ꡱ�͡��ҵñ������й��Ĵ���������ָ�ַ����ڹ�Ȩ�棻����
�ķ�������֯�������棬ָ����Ҫ��ѧ����ʱ�Ͷ�������δ���㹤�ʣ�����������Ŀ��
��ѧ����Ѫ��Ǯ�����ҵñ�����Ӧʱ���ƣ��������ѵõ�����������ֶ��ꡱָ����
���о���ʩ���������߷� ������
�����ڹ���ѧ����˧Ʒ������7�´��ϼҺ���ʡס�����У��ߵ��㽭ʡ��Ϫ�еġ���
��������������˵��ԭ������ѧϰ����̬����û�뵽���ܵ������IJ�ƽ�ȶԴ���
��˧Ʒ˵��9��Ǯ1��Сʱ�����������е�ʱ�Ӱ�ӵ�12�㡣���Ǹ���40��50�죬��
�����ǵĹ��ʣ����Ķ��������Ҹ���48������죬������4,270Ԫ��
�����Ŀ��ԭ����������1000��飬ԭ�����ʷ���ˮ��ѵ���Ŀ���۹��ʡ��ʷ�Ϊѧ��
�ṩ�����������롣
��˧Ʒ˵������1���ޣ����ᣩס��12���ˣ�����ѽ��ѽ���о�Ҫ��һ����1���»�����
��150��Ǯ��
���Ժ���ʡ�人�У�����˧Ʒͬ����ְ������¡��ͬ��û����н�����ԡ������Ĺ�
������Ҳ��Թ�ԡ�
����¡˵��:�����ĵط�û�пյ���ֻ��ͷ����һ��ͨ���������洵�����ķ磬������
�ģ���ֻ���Ǹ��硣
����ָ��һ�����ͱ���������֤��
����¡˵���������ڸо��������Ǻ����������ˡ��Ӵ�1�����ڣ����Ѽ�������ġ���
���˶���������ҵ�ʱ���������
2�˷��ؼ�������Թ��µ硰������Ƿн�����绰һֱ��ͨ
�������������������������ꡰ�ֶ��ꡱ�͡��ҵñ������й��Ĵ���������ҹ�����
���������������ڹ����ܲ���������ŦԼ�ķ�������֯���й����۲족���ģ�1�գ�
�������棬ָ����ǿ��ѧ��ÿ�칤��12��15Сʱ�������Ӱൽ�賿��ÿ��ֻ��Ϣ1��2
�졣ѧ��ÿСʱ����ֻ��9Ԫ����ң������㽭ʡ����ȥ��䲼��ȫʡ����ʱ���
�������н鹫˾�����Ќ��۸�����Ŀ�ķ��á�
��ע�й���½��Ȩ������ְ���������ܸ������������ţ����µĴ����������ߡ���
��������
������˵�����ǣ����������ڴ������Ͷ����ϣ�û�г�����ô�࣬���ǣ����ڹ���Ҳ��
��ǩ��Լ�������Ͷ���ͬ�����ϡ����ǣ������������������ַ��������ø�����ڹ���
���Ͷ�������
��˵����Ȼ���ֶ���ͼҵñ������Ĵ���ҵ����ǩ����ҵ������κ�Լ�����ڳ�ŵ��
�����α������й�Լ�²�û��Լ������
������˵�������ҵԼ�º��ǻ����Ͷ������ʡ���ʱ������ǿ�������������ͯ
�������ጡ�۹��ʵȵȡ�����̹��˵����ЩԼ��û���κη���Ч�����Կ����ҵԼ����
���ޡ���Щ�����ҵ�������������и���������������ҵ��������ֱ��׳˵������
�����ڹ������������ǹ��õĹ��ˡ�
��������ָ�ַ����ڹ�Ȩ��ı��淢��������һ�������̡��ҵñ����������硰�й�
���۲족����ʾ�Ѿͱ��������������飬��ȷ�����˵�Ҫ��õ������������ǿ����
��Ȼ����ģ�����ҵñ���Ȼ�����ദ���й�ָ�ء�
�����ֶ��ꡱ��ʾ�����о����������Լ����ڹ���Ͷ�ߣ���˵�Ѿ��ʡ��Ӱ�ѣ���
���ȷ��룬��Ӧ���ṩ��
3. ���Ӣ��ͨ���������վ������ͻ�粨
����������ͳ��������̨��IJ�Ӣ��ͨ��������Ϣ�����������ڴ�ѡǰ���Ѿ�������
̨�����˽��Ƶ꣬���������ռ��ŷ���������̨�塣
�ۺ�ý�����գ�4�գ�������ͨ���¼��������վ��������ͻ���ɣ�����ǰ��ʾ�Ὣ��
����ҵҵ����Ů�������Լ���ȫ��������ͳְ�𡣵��Ͳ�Ӣ��ͨ����ָ��̨���ù�
ϵ����������Ͷ�ʡ�
�����г�֣�IJ�������¶���Գ�Ϊ�����ռ������۴����ij�˼ͥ���ڽ���9������
̨�壬��˼ͥ������2�˻���ʱָ�������ռ������������ʻ�������Ͷ�ʾƵ꣬����
�����ն���������̨�忼�졣
�������վƵ꼯�ŵ������������ܼ࣬������10���������罻��վ����ָ����̨����
�ɡ�
��˼ͥ���ܡ��������ձ�������ʱ����������֣�IJӼ��棬��ָ���dz������ۣ�������
��˹ά��˹������ҵ���������������ռ��ŵ�Ա����
�������ռ��ŷ����˱�ʾ����˾�������̨�壬��û�а����κο��졣
������̨�崫ý��������Ӣ�����³����������ʱ���ܹ�������ŦԼ�����ų���������
���棬̨�����ͳ����Ӧָ���ǹ��ȴ��⡣
4. ���ݰ¿������ִ�����40������
�������ݰ¿���1�����������ɶԵĻ��ַ������������9��������20����ʧ�٣�����
����������������������40�ˣ�����ǰ¿�����20���������������ѡ�
�ۺ�ý�����գ�4�գ��������·��ڵ���ʱ�����壨2�գ���ҹԼ11ʱ�룬��Լ50��100
�˾ۼ������ڲμӴ��Ϳ�Ұ�ɶԣ��ֿ�ͻȻ������ҷ��գ�Ѹ�ٻ�����ܣ�����������
���¡�
����Ա������������Χ��ˮ�˾ȣ��ִ��Ʋ�����Э�����£�����ָ�ֳ������Թ������
������ȼ��������Ѹ�����ӣ���û����ˮϵͳ������5��Сʱ���ܽ������Ϩ����
��������ڶ�¥���֡�
���ֿ�ҵ������λ���������������ˣ�������Աָ���ֱ������������������Ʒ����
����װ�ֳ�����������������ʱ¥�����ӵ��ºͶ�¥������֤ʵû�з�������֤��
�ô������ɶԣ���ǰ��ӻ�Ͷ�ߣ�1����ǰ������ֿ��Ƿ�����Υ�����ޣ���������
����δ�н�չ��
���⣬���������ݽ����е���ʱ��������3�գ����緢��10����𣬾���ָ1����ά��
��¥������𣬲������������റ��¥�� ����¥���յ������¼�������ʮ��Ҫ��
ɢ�����ֲ�����Ժ��
5. ���վ��ǽ��ڲ������й�����
��������Ϣ¶����ٸ����й��������������棬�콫���Э�顣
��������۽����������̳��վ�������ܷ���ʱָ�����ǽ��ڷ��ø��ڻָ��뱱����
�������й������˽⡣Ӣ���㲥��˾��BBC�����������գ�4�գ�������
���վ�ָ�������������ޣ����˽��й�����Ȼ���ڿ϶�������ȫ��Э����������������
��Ϊ��ٸԲ�̫���������ķ�������������ô���굽���ڶ���Ҫ���ƽ̻ᣬ����������
�̣��������е��ڽ̡���ָ������ִ���������Ѿ����Ƶúܺã����Բ���Ҫ�ò���
���վ���Ϊ���й�����ٸԶԻ�����Ҫ��ٸԳ��Ϲٷ��Ľ̻�����������������ȫ����
���̣�������û��Ȩ�ģ��ڵؽ̻ᶼ���������ϸ����������ֻ��˵���й��Ľ̻ᣬ��
���������̡�
����ָ�й�Ŀǰ��Լ1000����������ͽ���������ϵ��������δ�и��ƣ�ֱ�����ڴ���
˫�������Ʊ�������ٸ����й��������������ܴ��Э�飬������1949����������͢��
�����й���Ȩ�����Ժ͡�
6. �ڴϽ�˾�������ļ�������ʦ���ִ��� ����Ƶ��
�������˾����˾������4����������Ա���ģ�Ҫ��ͥ������Ч������1λ��Ա�����
��־�ڴ�ȷ�ϣ��Ѿ��յ�����˾�ļ���Ŀǰ�������֣���������ǰ��ϯ�ο���ǿ����
���ڷ��ɲ�������֧Ԯ�������� ������
����˾���壨2�գ�����ʱ�����ߵȷ�Ժ��Ҫ��ö��ڴϡ���С����Ҧ����������4
����Ա��������Ч���ڴ����գ�4�գ���ϯ��̨1����̳ʱ��ȷ���Ѿ��յ�����˾����
�����ֽ�������ʦ��ѯ��������������ų��뱻�ö�������Ч�������������̺㼰��
ޥ�����֡�
�ڴ�˵���Ѿ��յ�����˾һ����ļ�������һ���ж�Ҫ�����Ժ��������Ҫ��
����ʦ���������ںͲ�ͬ�����������֡�����Ϊ������Ҫ���������ƶȺ�ѡ��Ȩ��ѡ��
��α��ƻ������ᡣ��ϣ��ȫ��������һ�º�������ѡ�ٵĽ������ҵ�ѡ��������
Ȩ����
������ǰ��ϯ�ο��ʺ�����������ʿ�Žᣬ֧Ԯ��˾�����˵���Ա����ָ���ڷ��ɲ���
֧�����ǣ����罨���Ӵ����ʦ�Ŷӡ����ֺ����������Ԫ�����У�����������̤��
�⡣
��Լ80�������������絽������ʾ������������������4����Ա�������ˣ�ʾ���߹���
��������Ӣ�Ҹۡ��ĺ���С�����е�����
���⣬����������ǰ�����ſ����ƣ��ط�����֤�跴������ʿ�����������������ձ鷴
Ӧ�䵭���ڴ����ɣ���ǰ���˴��ͷ���������˾�����ˣ���ӳ�ط�����֤���Ǵ���
�磬���������ζ����������ο�����
�ڴ�˵�����ǿ���2014���˴�831��ܡ���ʯ����з�����й��Ը۵�̬�����൱ǿ
Ӳ�������ڿ������˻�����֤�Ƿźͷ磬���˴��ͷ��ټ�������������һЩ��Ա����ϯ
���Ϸ�ͥ��ϣ���������ǵ���ϯ����ʵ������һ·ǿӲ·�ߵ�չʾ������ָ�ط�����
֤�跺����ڷźͷ�Ļ����ǡ��ù�������10�ֺ����ͽ�������
֧�����Ա��������������ʿ��ȥ��������֤���ο���ǿ������ʹ���������б䣬
�Ӱ��2����֯��������ֵ�ۣ�����ֽ���һ��ר����ƽ�����ġ������꣬�Ƿ���
�������֤�Ǹ��˾����������п��Ƿ��ա�
�ο���˵����������ν�ſ��������ߣ����Բ�Ӱ��֧�����·����������δ����
���Ĺ��������Ǿ��Բ�����Ϊ���˴�����ڵض������κ���Э����Ȼÿ����Ҫ�˽��
���ڵ�ʱ�����������۵�һЩ���ݻ������ڵض���������У���Ҫ������Եķ�
�ա�
�ο������꣬�ط�����֤��磽�����ì�ܲ������ã��ֲ���ͬ���ز����ڵء�������
��Ǯ��������˶����ܻ���Ļ���Ȩ����
������ʿ���ڵ��ܷ����ɻ����������Ա�������Ϊ�����������ǻ���֤����
��̽��άȨ��ʦ�к����⣬�ص������ǻ������ô���
�����˵��������ӵ�л���֤���ڵػʱ���Ҿ���ֻҪ�㰴�ڵط������»�����
�ֿ������к�Ҫ���ĵĵط��������ܷ���ο��ʶ��ԣ�̽��άȨ��ʦ�����ҿ������к�
�����⣬�����ң��ҿ������к����⡣���ҵ���Щ�˺�����ô��Ϊ������Ҫ��
��������ã�����ת�䲢�ǡ���һ�ɡ���һ�ɡ��������ǻ��ڴ�ת�估����������
��ȡ�ɾͶ��ı䡣
7. �ƾ���ǧ�й��� �����������¸������
���ɱ���ǰ����Ƿ����ϲ��ʻʱ���в���ǧ���й��ˣ����ɱ������ܳ�������3
�գ���ʾ�����ż���������ϯ��Ӣ�֣����ӻ�¸���ɱ�˾�����������ף��Լ����ɱ���
�ֲ��ʹ�˾���³������꣬�Ի�ȡ�ͷű�����1316���й��ˡ�
�ۺ�ý�����գ�4�գ����������ɱ���ͳ���ض���������Ի�¸���ƻ�������в���
Ӣ�֡�
��ɳ���ܵ��ش�ý����ʱ�������κ�������Ӣ�ֵ���Ϣ��Ҫ����֪�ᾯ�����磬��ǿ��
��δ�����κμ�ء�
����Ӣ�ֵ���ʦ����ָ����δ����Ȩ�����¼������ܾ�¶��Ӣ���Ƿ��ڷ��ɱ���
8. ����ú�����屬ը32�����ѡ��ط������ԱҪְͣ
���ɹ������������Ԫ��ɽ���ġ�������ҵ��˾��ú��������4�գ������ı�ը��
�ʣ�����32�����ѡ����ж������ˣ�ú�������ѱ��۲顣
��½ý�����գ�5�գ�������������������������ϯ����ָ�����·���������ʱ�֣���
��ȷ��Ϊ���屬ը�¹ʡ�
�������·�ʱ������181����Ա������������������ɳ�300���˵������ȣ�����������
��4ʱ������149�˰�ȫ�������������߾��Ȼ���ȫ����������Σ�գ�����32�˲�����
�ѡ�
Ԫ��ɽ�������ѳ����ƺ�ο�����飬�������ߺ��������ṩ��������������Ϣָ��
�µĿ����ڱ�����ҵ��˾��������ͣҵ���١�
���Ұ�ȫ����ܾ������ձ����������ܾ־ֳ�����������Ӳ켰ָ�Ӿ�Ԯ����Ҫ������
չ�¹ʵ��鹤���������������������Ա����ָ������ú��ط���ȫ��ܺ��Ҽ��
����Ҫ������Ҫְͣ��
�������ʾ������������������������̨�ӡ����ɳ��ȵأ����������ش�ú��ȫ��
�ʣ���¶��ǰһЩú̿��ҵΥ����Υ���������������⣬�෴ӳ����ȫ������鲻��
λ����������ʵ�����⣬����Ҫ����¹ʱ�¶�����⣬������ȡ���������ʩ����Ͻ��
������ú��ú��ȫ���飬������Υ����Υ���ú��Ҫ���������رա�
9. ɽ������̮����5��4��
ɽ��������1��װ���еij���������������5�˱��ȳ���֤ʵ����������4����Ժ������
��û����Σ�ա�
��½ý�����գ�4�գ��������·���������3�գ�����Լ3ʱ�룬�����и�������װ��1
�䳧��������������أ�9�˵���������������Ԯ��Ա�����Ѿȣ��ɳ�������Ԯ������
���������Ԯ���ֳ��������ھ���Ὺ������
������ҹ��Ѱ����������������8ʱ�뽫ȫ�������߾ȳ�������5��֤ʵ����������4��
������ҽԺ���ơ�
�������ڸ���ҵ����������ʱ�ѿ���������������ˡ�
10. ��½�������ء�����һƬ���ɡ��ɶ�����ͣ��
��½��������̨������������ɫԤ���������������ӱ������ϡ�ɽ����ɽ�����ֵ�����
�����أ�Ԥ���в����������ܵ���ǿ�����Ӱ�죬�������ƻ�һ����������������
����
����������3��ά���ضȼ����ϵ���Ⱦˮƽ�����գ�4�գ�����������һƬ����֮�У�ȫ
�Ǵ�������ɫ����������Ⱦ��ɫԤ�����ֵ������ܼ��Ƚ���1��2������ָ�����
500�ף��ٷ�������ʵʩ����Ӧ����ʩ��
�Ĵ��ɶ�˫����������������ֽ�������ǿ��Ũ�����峿ʱ���ܼ���������10�����ң�
2���ܵ�һ�ȹرգ������������������д�������Ҫȡ�����Ƴ٣�����1�����ÿ�������
���������߽�Ŀ
���ݻ�������ʵ�����������Ĺ�����̥��δ�ܻ���
����С����ֻ�а���Ⱥ�ڶ����ִ�������ʲô��
�������������������ײ���İ����Ϳ��Ƶ���ݸ�����
�ĸ�50���귴˼������������СȺ��ʮ��ƽ٣�2��
��СȺ������һ���������ң�13�꼴��Ϸ�൱ͯ�棬ʦ���������������ټѡ�
1949���й���δ���������ٿ�ȫ����һ���Ĵ��ᣬ����ˡ���������ա���һ���Ӽ�
������СȺ������ʱ���Ϸ���Ӽ��������˵ġ�̫�������š�����Ȼ�ݵĻ��ǹ�װϷ��
1952������Ժ����������Ϸ���ĸ﹤����ָʾ��������������������硰��ҵ�����
������������Ҳ˵��������������Ĺ����ʷ��������ʮ����·������ ����Ȩ������
־��ʼռ����Ϸ����̨��
1958���Ծ���Ľ����죬�����������ǡ��������˻��ݡ����־��������ݡ���Ծ��ʧ��
��ġ����õ���ʱ�ڡ���Ϸ����̨��һ�Ȼش����������С���Ϸ����������ë
������Ϸ�粿�����������ʾ��������֮���ֳ���ˡ���������Ҧ��Ԫ�ġ���
����չ١�����֮��һ�������Ѿö���⧲������ķ籩ϯ���й���������Ļ����
����
��СȺ��ʱ���������Ϲ���̳����ӡ�����������ող������꣬�������ڵġ������ꡱ
����������������������Ա�DZ߹ҿ������죬��һ�ؾ�Ժ���������Ա���һ��һ�е�
��������С������ɱ�����ˣ��㶫����Ժռ�رȽϹ�������ȴ��һƬ�ǽ壬��װϷ��Ϸ
������ͷ���������籾�������ľɡ���˺�١����á���̤�����ա���һ�ж���ͬ��Ӱ
������������ڡ�
��СȺ��������Ů����Ʒ�����ұ��������ɡ��ľ��ǵȶ�����������DZ�����������
������������Ů��������ͷ������Ů�Ŀ��ӱ����þ���ëŮ���Ŀ���һ�㡭������
������������̷���棬����ʼ��û�б��������������������ʣ�˭���ų���̷˵����
�ǡ�����ͱ��пᶷ���Ͱٰ����衣
��Ϊ��СȺҲ�������������Ծ�Ժ�ĺ����˾������Ͽ��ܡ�֮�������ɷ�׳���
����������������Ϊ���������ߡ������ڡ�ţ�����ı�Ե���ٵ�����������ȫ����
����������һ���賡���������Ͷ����죬���ұ���֪���⽫������һ���ӣ�����Ϊ��
���ˣ������賡������
�Ǹ��賡ԭ���ǹ��ﷸ���ij���������������ϸ��������������СȺ���ɷ�׳�
�۾���������������꣬��ǰ�ų�̷������ڲ賡���ϵ���ɱ������СȺ�Լ�ȴ������
�º�ͱ�����ȥ�μ�����Ϸ���ţ�����������Ϸ�������ں�̨������Ϊ���һ������
����ƤЬ����Ϸ������ֱ��������Ϊ����ò���ˣ��������ݰ���ɩ��B�ǣ���֪��
��������ѹ����ij���ݳ���������������һ���ij�����ǰ����һ������������ش���
���¹ʣ����������ﱻ���У��ų�ҲҪ��ǰ̨����ڵ�Ǹ������ͬ־�������
Ȼ�����ĸ������ԶԶδ��������
��СȺ�����ĸ�ġ����ľɡ��κ�У���£��д����ࡣ���ǵ�����ǰ���������
����Ʊ�����ʱ�������˸�����֮���¡���Ϊ��������ƫ����Ϊ��ī���ľ���ҪȾ
�����췴�ɾ�����������Ⱦ��ˮ����ͷ������ڶ����᳡վ��һ�졣
�������浱�У������ұ�������÷���Ͷ�������߰���֮�ã���������Dz�͵�����
�賡�������ĸ���ڱ��������νֺ�������ͷ���ܺ����ҵ��������̳ǰ��������Ů��
�ܵij���dz�����������Ů���˸�У�賡֮��Ͷ����̥���ǵġ����족������ǰ��
���̣����ڸ�У�顰��µ��ˮ�̣���������ײ��Ͷ�����ľ���r�����ڻ�������
��Ͷ�룬�Է�ʳ���ܴ��⼣��һ����������Űʽ�ĸ��졣
����Ů�����ص�ɫ�㶫����Ժ��������Ϸ�ݳ���Ҳ���������úܡ�����ϯ��������Ʒ��
�ڸ�У����á����г�Ч���������������������������ⰲ�����ݳ�����Ϸ�������
��ָ��Ա�����⡣������Ů�������ֿ��ԣ���ij��˾����������й������A�ǡ���
���췴���ݽ�ƽ������Ů��һ�������������Ʒ�����εij��Ⱥͼ��Ỻ�أ�˵����Ϸ
��һ��Ҳ�����������������Ʒ�����ԡ����ϸ��������˵�̨�ݳ��Ļ��ᡣͬ����
���Ļ�����̨���������������ɣ����ڲ����ִ�Ϸʱ�����������������裬�Ӵ������
��̨���������ա�
��ʱ�쵼��������ս�ߵ��ǹ��ݾ����Ļ������쵼�����Ƕ��Լ���ȫ����������Ҳ��ָ
��ʹ���ɳ�սʿ�����ŵ�����ÿ��Ҫ��СȺ���������������裬��ȫ����һ��������
���������ĸ����СȺ����������������Ϊ����Ϸ�ij�����װϷ��ȫ��һ�����ĸ�
����СȺ�����˺ܾã��ŵ������µ�����̨�ݳ���ͳϷ��
��СȺ����ǰ�����£�����ʹϧ������Ϊ���ĸ�ǰϦ�������������Ļƽ�ʱ�θոՎ�
ʼ��û���뵽һ����籩�꣬��������ʮ�꣬��ֱ����һ���߳���ج�Ρ�
��СȺ������û�о������ĸ����ѵ�����һ������Ҫ�����й��������߹������۾�
;������ص����£������ǵĹ�ͬ���䡣һ��������ȥ�����壬Ҳ�����������õ���
�졣
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨���ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�������
�绰��
���ڿ�ֱ�Ӳ����ֻ����ߺ���4001-200785������Skype����ϵ
rfa.cantonese.service��
���ڻ���ʹ�����ǵ���ѹ���ר�ߡ�������й���½�������ϵ����ڣ��벦
108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"���
�Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��