��������,
��������̨���ﲿ | RFA Cantonese
��ַ��http://www.rfa.org/cantonese
�罻ý�壺
Facebook ���飺https://www.facebook.com/cantonese.rfa
Twitter ���أ�https://twitter.com/Rfacantonese
Google+��https://plus.google.com/+CantoneseRFA
YouTube��http://www.youtube.com/user/cantoneseRFA
SoundCloud:
https://soundcloud.com/rfacantonese
�������������Ŀ�Ĺ㲥Ƶ�ʽ��춶̲�����20��23֮�䡣�㲥ʱ��ã�����ʱ�䣩��
��10ʱ��11ʱ�������У������
============================================================================
========================================================
2019��5��30��
1.ó��ս���������������Ʋ����ٷ�����ά�ȷ�����Ϣ
����ó��ս�����Ķ���Ӱ����������й��ٷ��ƾ�ý���������ڼ�ܻ�������Ϣ
ָ���������г����������÷������⣬������������Σ�������йر���Ѹ����ٷ�ɾ
�������ڽ���ʿ̹�н���ҵȷʵDZ�ڷ��գ�����ó��ս����ڵķ��ռ����� ����
Сɽ / ���� ������
�Ϻ���ҵ�������µġ������硷���ģ�29�գ��������ڼ����ʿ��Ϣ�ƣ�����ũ�弰��
����ҵ���У����������ص����÷��գ����ڼ����Ʋ��ı�Ե��������ڻ���Ҫ�����г�
��ԭ�����ˡ�
֪����ʿ¶����Ϣ�������Ϻ���ҵ��������ѹ����Ҫ���йر���������Ǹ������ʮ
��ý��ת�ص���ϢҲ��ȫ��ɾ�������������������Ϣ�ġ������硷�����ʿ�Ƿ�����
�ࡣ �������硷Ҳû�оʹ���������
���ݲƾ�ý��Ⱥ������Ϣ��һ�ݱ�ָ������ҵ���ڲ��ʼ���ʾ��Ŀǰ��������һ������
���йܵ�������������Ŀǰ������δ�ع⡣�ʼ�ָʾҪ�����жһ�Ʊ����Ҫ��ͻ���ǩ
���жһ�Ʊ֮ǰ���ȶԸù�˾�����ۺͲ������ȷ�ϡ�
�̽���ʿ��������Ϊ����γ�����һ����ó��ս���Ӿ���С����Σ����
������˵�U���ǵ�һ���غϣ���ЩС���У������϶�����ס����ע�ʾͲ����ˡ��й���
����ܰ�����ʵ���Ͼ����Ʋ������Ǿ����رܡ��Ʋ����������֡�
��̨������������һ�����еĸ߹ܣ���ָ��ȷ�����������ѱ��йܣ���û����˵�����
������Ҳ�����йܡ����������乤��������״̬���ѣ��������걨���Լ�Ҳ������ְ��
����ҵ��ʿ��Ůʿָ��������������������ȷ�����£���������Ϣ����һЩ��������Σ
������ŮʿͬʱҲת��һ�����й��������Ϣ���Ƽ�ܲ��������ϲ���Ϣ����Դ������
��Ϊֹ�����жԴ�û�й���������
�̽���ʿ����ָ����ũ���кͳ����ж���ԭ������ϵͳ����Ա����Ӫһֱ�����⡣����
ȥ�����������������ʽ������ڸ������⣬�����ž������У����е����ⶼ�ᱬ������
ָ������������20��ǰ�����Ĵ�������л��˵ķ����������˴ν��ڷ��գ��ѻ���ת��
��ȫ��ͷ�ϡ�
����˵�U����ԭ������ͺܶ࣬��ʱ�����У����������еġ���������������Ų��
���ǽ�10����Ͱ5���ǣ���ԭ�����ܸǵù�����������ҵ�����ˣ��ͱ�¶�����ˡ�����
��ϸ������ʲôʱ��Ū��Щ���ˣ��ǻ����Ҫ�����ݲ��С��������뵱�������ǹ�����
����ô�����Ū��һ���Ĵ��ʲ�������˾������ǰ������ծŪ���Ǹ������ʲ�
��ȥ�ˣ������ʲ�������˾ȥ�գ��յ���õIJŰٷ�֮��ʮ����
����ѧ�߳�������Ϊ��Ŀǰ������Ļ���С���У��ƺ�ķ�ʽ����Ȼֻ��ע�������
����������Ϊ������ó��ս���ڣ������һ���̶ȣ��ٷ���Ȼ�����������ϧ����
�س��ڻ�ȡ��㡣����Ϊ������ǰ������ǧ����һ�����ٷ������ں�ͨ�����ڴ�����
�˺���
������˵�U������ͨ�Ͱ���ӡ��Ʊ��������14��������ĸ��û�����ķ��ӣ����������
���Ժ�ʹ��ó��ս���ˣ������ǹ��Ҳ�����Ǯ��˰��������Ǯ����ͨ���Ǹ�ͨ�͡�
ӡ��Ʊ��ϡ�͡� 60���������ǧ����һ���������ʱ����Dz������˾ͺ��ˣ���
�����Ҿ�������
����24�գ����г���100��Ԫ�������ջ�������������ι�˾�������½����ȶ���
���ֳ����������η��ˡ������ȶ��ִ����ƶȴ�����ŷ�������μ��£��������
Ϊ��Σ������֮�ʣ��ٷ���������ƺ�ƽ̨��
2. ����ı�������������ж�����ֹ�й����Ϻ����»�
������ϵ�����ȵף��Ϻ�������δ�����͡������������������¼��¼���ǰϦ������ı
���˸��¹�������ϰ��ƽΥ����ŵ��δ��ֹͣ���Ϻ��ľ��»��ж�������������ȡ����
�ж������й������Ρ���ѧ����Ϊ��������ó��̸�н���֮�£���������δ�ػ���
Ӧ�� �������� ������
����������������ɳ�ɺ���Patrick Shanahan��չ��һ������֮�ã��������� 6��1
�գ�����ϯ�¼��µ����ް�ȫ���飨������������Ի�������������˵��Ԥ���������
ϯͬһ���ϵ��й���������κ��ͼ��棬��ʱ���ܻ�̸�����Ϻ����⡣
ɳ�ɺ�����ǰ��ӡ�����ʱ��ʾ���������ܺ����й��������ӵľ���ʵ����ϣ��Ѱ��˫
���ɺ���������ǿ��������ó��̸��Ӧ�����̸�ֿ��Դ���
ɳ�ɺ�˵�U���ǿ����зdz�̹�ʶԻ���Χ����ȡ֪ʶ��Ȩ���Ϻ����»�����ó��������
�ֿ��ġ�
Ȼ����������ı����ϯ������ϯ�˸��£�Joseph Dunford���ڵ���ʱ��������29�գ���
��ϯһ���ǿ���̳ʱ�������й�������ϯϰ��ƽΥ����2016����ʱ����ͳ�°�����ʾ
���й����Ὣ�Ϻ��������»����ij�ŵ����ʹĿǰ�й����Ϻ������Ľ����Ѿ��Ż�����
�ǵ�����ȴ�������پ��»���ʩ����Ϊ�ǡ������Ѿ���չ����Ϊ�й��ṩ���������ij�
�ȡ�����ʾ�з�û�����س�ŵ��
�˸���˵�U�������ǿ���3���ﳤ�ķɻ��ܵ�����ҩ���������浼���ķ���������
���������ȣ������з���ȻΥ����ŵ��
�˸���ǿ���������ǽ���Ҫ��ȡ�����ж���Ӧ��������������ȡ�����ж���ִ�й���
������Υ�����ʹ淶�ͱ��Ĺ��������Σ��Է��պ��ٷ������Ƶ�Υ����Ϊ��
̨����л�ս��ѧ���о�Ա�ž�����������Ŀǰ��ʢ���뱱��ó�����������⼣��
δ����չǰ��������ͬʱ�ನ���Ϻ���ع��ң���˸��������κ��漰����˫������
�ⶼ���ֹ���̬�ȣ���Ըȥ�ʻ�ˮ��
�ž�˵�U�������Ϻ���ҵ����δ��ʵ��Ӱ��ǰ���£��߾ٺ����������ĺ����Ϻ������
����������ͬ��ս�����������������Ϻ���Ϊ��Э�̹������н�չ����Ȼ����������
����ϣ������ƻ�̸�з�Χ����֦�ڡ�
���⣬���������Ϻ����ⷢ��ĥ���⣬ó����Ҳ�������¡��й��̹��ҷ���ί��ظ�
���˽�����ýԤ�棬�й�����ԡ�ϡ������Ϊ���ƿ�������֮���������˸߷���
�ģ�30�գ��ڼ����ϣ�û�������Ӧ�з��Ƿ������ǽ�ֹ����ϡ����������������ǿ
�����й���Ϊ��������ϡ�����Ϲ�Ӧ����һֱ���ֿ��š�Эͬ�������ķ��룬�ƶ���
��ϡ����ҵ�ķ�չ��
�߷�˵�U�ڷ��������Ҫ�Ļ����ϣ�����Ը�������������ϡ����Դ������������
����κι����������й����ڵ�ϡ��������IJ�Ʒ�����ƴ�ѹ�й��ķ�չ������������
���������Խ��ܵġ�
�߷���̸������ó�����⣬�����ش�ԭ�������ϣ��з����Բ����ò������Ҫ���Э
�飬������Ҫ�ó����⣬���ƽ���з�����ĺ��Ĺ��У���ƽ�����������صĻ���
�ϼ������̡�����˵������������ó�װ�����Ϊ���з�������ԣ�Ҳ���ò���ȡ��Ҫ��
���ƴ�ʩ��
3. ����Ů��������δ�����ܴ������ͬ��Ӧ������˰
����ó��ս���ӵ�����ý�壬�й��������»����������CGTN��Ů������������������
��29�գ���ӦԼ���������ߣ����ʿ�ƾ�Ƶ��Ů���������Trish Regan ����������
ó�����⣬��ʱ����20���ӣ�δ����������кܴ��������ͬ��ó��ս�Դ�Ҷ�û
�ô���Ӧ����������˰��
�ۺ�ý�����ģ�30�գ�����������ڽ�Ŀ��ʼʱ���ܣ����ǡ���������ʷ��ǰ��δ�е�
�ɷá���ָ��Զ�ӱ����������߶����ġ��ر�������CGTN���������������ָ�����ǹ�
����Ա����ʾҪ������ͬ���������˽��й���������ο���ó�ס�
������ָ��δ������л����������������ڶԻ��������漴��ʾҪ���������˵����
��Ա�����˳��ָ�˵�����Ķ�������������յ���˵�����ǹ�����Ա����Ϊ�й�������
˵����ֻ����ΪCGTN�ļ��߷���������
��������ʵ��Ƿ����������ܴ��ó��Э�飬������ʾ��֪���ڲ���Ϣ��˫���ϴεĶ�
������˳�������й���������ȷ���������������������������ضԴ�̸�С��������ⲿ
ʩѹ��˫�����ܴٳ���Ч��ó��Э����
���������ת���й���ָ����֪ʶ��Ȩ����ָ�й���ȫ��ڶ����壬�ʵ��й���ʱ
��ֹͣ�����ü�������������ʾ����������˾���й���Ӫ��������������ϴ�����Ȩ��
����ȡ��ҵ���ܵ��������ָ����Ҫ����֪ʶ��Ȩ����ָ����Ҳ�г�����Ȩ���ˣ���Ϊ
���ͨ��˫�����ݻ������ѧϰ�Ļ���Ը�⻨Ǯȥ��֪ʶ��Ȩ����û���κ����⡣
���ڽ��ڻ�Ϊ����Ľ������⣬���ָ�ܷ��Ի�Ϊ��������ҵ��������Ϊ������ȡ��
�����������Լ�Ƹ��������ʦѧϰӢ��Ϊ��������ֻҪ��Һ������ع����鲢�Dz�
���ܡ�
������ָ�й����ǵڶ����壬���˿����������ı��࣬���˾�GDP��˵�д���չ��
��ǿ���й����÷��������������������г���
����ָ������ʩ�ӵĹ�˰������δ����ü��ѡ���ȷ��������ͬ��ʵ�֡����˰����
˫����̸���й��ľ���ģʽ������ʵ���ν綨�����ʱ����壨State Capitalism����
����ָ�ǡ����й���ɫ��������塹�����ֹ����ھ����ϵ�����Ҫ��ɫ����������ڽ�
���л�ӭ������й�������
��Ŀ�������������ý���ǡ��Ի�����ָ����Ľ�Ŀ����ʽ�ġ���α������й�������
�����ۣ����й����ʵ���̨������ָ���Ȩ������ֱ����
�й��⽻��������½�����ľ͡����ۡ���ʾ�����������������ּ�����������ʿ���ϲ�
�����������ǡ��侲�ĶԻ���
������ʱ�������ݱ��������Ѻá������壬�����������ʾʧ����Ϊ�����ʴڡ�
�������Ů�������ۣ�Դ������ڽ�Ŀ�ἰ����ó��սʱ��ָ�й�����֪ʶ��Ȩ������
��������ÿ����ʧ�ߴ�6000����Ԫ������������ѡ��ֻ��һս��
�������������������й����������ʵ�����ݣ��������������������ͳ�����յĴ���
�ˡ�
4. ѧ�����������ַ粨��ѧУָ��ðǩ��Ϊ����
���ѧ�緢�����𣬿���������������ӷ��������������飬֧�ֺͷ��Ե���������
������ּ���������ѧУ���������桸������项����������ѧ����������У�������
ɫ�ֲ��������н��������ɱ���������⡣ ������� ������
�����ı��������ϻ�����ѧ����ѧ���������𣬷��������ӷ���������������������
ðǩ��Ϊ��У������������У����Ϣָ����У��������ڼ��ἰ���£�����СϢʱ��Լ
���Ѳ��������ѧ���˽⡣��ѧ����������У����ѹѧ����
��У�����������ˡ�ȥ���ҵ��Jayden��̨¶��У�������ʱ̸����������Ҫ
�����㣬��һ���������ð��У����һ����ʦ�����ݲ�����ǩ���ڶ���ϣ��ѧ��������
���⼰�¼�����˼���ž����ж�����У����������Ҫ�����ðǩ����Ϊ�� Jaydenָ��
У��������ѧ����ѹ���������¼��dz����ҡ�
Jayden˵�U��ʵ����ǰ�գ�28�գ���Լ3ʱ����ж�����4ʱ�������ʦ��У������
���֣���4ʱ�����ң��ҵ����ѿ���������ð�ϵ���ʦ���罻ý��ָǩ����˲�������
�����ұ�֪�����Ǽٵģ�Ȼ������ϰ�����ɾ������ʵ����У������û�д��㱨������
��Ϊ�¼���������У���ž���������
ѧ�����塸ѧ����Դ���ټ����Ӻ��������¼�Ϊ��ɫ�ֲ���У����ѹѧ��������Ϊ��ѧ
��������������Ҫ�ܵ����ţ���ͬʧȥ��������ɡ�
�Ӻ���˵�Uѧ��������ʵ���ֺ��һСʱ���Ѿ����й�����ɾ������У��������ⷢ
�ӡ��Ҿ��ÿ��Խа�ɫ�ֲ������������ѧУģ�¡��������ţ��������ѧ��Ψһ
�����������������ɶ�ʧȥ��
�������ϻ�����ѧ�ı����ֻظ���ָ̨���ѽӻ�У���ı��棬ǿ������ֻ����Ի���α
���ʹ��������飬��У������ͬ����ѧ�������¼���������α���ʹ�������������
�����С������ֱ�ʾ�����ظ��˷����������ѧ�����κ������������Ȥ�����������
ѧ�����˼�������ֿۺ��������Ե��жϡ�
���⣬�������塸���У��ѧ����ģ�30�գ����������Ϊ������Ԥı������֯��
���ѧУʦ����У������������ʩѹ�����У��ѧ�����š���������������ι���
�Ρ�����Ϊ��������Ӧ�Կ�̬�ȹ�ͬ̽�֡�
��۽���������������ϯ�ƽ����Ա�̨�ƣ��С�Сѧ�����˼��δ���죬������δ����
������գ����о����˰������������У����������Ŀ����ԡ�����ָ����Ȼ������
��������ѧУ��������Ϊ�Ӧ�г�У�����ơ��������ϻ�����ѧ�͡�������项��
�����ƽ�����Ϊ��ȡ���ڸ�У�ľ������������Ƿ�����һ�֡�
�ƽ���˵�U�����Ƿ����Լ�δ�ܴ�����Ҫ�ɾ������룬ѡ���ɾ�����������һ�ַ�
�������˺�ѧУ��������ѧУ�������л������ʦ����ѧ�����ɷ����ϵ����Σ������
Υ�����£����Ǵ������ǡ�����ʱ����ʵ����Ϊ����Ҳ�Ƿ�����һ�֡�
����������ר��ѧԺ����ѧԺ�������ں�֥�������������־ֳ������ۡ�������ȵ�
���ۣ����ѧУ���ɲ���ѹ��������Ϊ��У��������ʦ������ѹ����ѧ�����ٲ���
�������ַ���������������������βٿء�
��֥��˵�U��Ϊ����һֱ��ֻ�������ϼ����ִ���������Է���һЩ�Լ����ŵ�
���飬����Ҫ˵�����ŵ��¡����Ժܶ�ʱ�������ǵ���֪���棬���Ǹ��������ס�
��ѧ����Դ����ʾ�����ų���������������ϻ�����ѧ���顣
5. �۸�ͬ������ƽ��ż�����������Ծܽ���
��۱����־ֳ���ҳ��������������ӷ������������������ʩ�����а��������
�����е������ż���7�����ϡ��з���ѧ�������½���δ��ȷ���ƽ���Ĺ�ƽ��Ѷ����
Ȩ���ϣ������л��Ա��Ϊ�ż����ߡ����⣬��������ٷ�������ʾ��ע�� �������
������
�����ֳ���ҳ������������������ӷ����������3����Ϲ�6��Ķ����ʩ�����а�
�����ܽ���������Ľ��飬�ѿ��ƽ����е��ż�����������д�7����������ڵ���
�С����⣬������ͬ�������ƽ��ӷ�ʱ����Э��������ѶȨ������������ٶ���������
Ѷ������ʦ������������Ȩ�ȡ����⣬�ƽ������������ع��ҵ�������ػ�����
����
��ҳ�˵�U���ǵ���������������ۻ��ڸߵȷ�Ժԭ��ͥ�������漰�Ķ��ǿ��������
��7����������У�����������������ж��ڿ��д��������7������ϡ����Dzο�����
һ����������ͬ��������ֻ�����ɵ�����������������������ڵ�Ϊ������������ֻ
���������������Ժ������ƽ�Ҫ����������������
����ָ�������ʾ���⡢���غ�֧�����������漰�ڵصĴ�ʩ����������������ý�˵
������
�����Ὠ����39����Ա����ǰ����ȥ�ű����־ֳ���ҳ����͡��ӷ��������������
��飬��������ƽ����е������ż�����3������7������ϡ�
û�в������������Ҷ��������Ϊ�������ż����ߣ��������һЩ���ص����С�
Ҷ������˵�U�����������7�����ڣ��������һЩ����Ϊ�����ص����С������еģ�
�������¿��š���ǹ֧�йص����ж��ᱻ���⣬�Ҿ����Dz���Ҫ�ġ��Ҿ�������̫��б
�̽磬�����ұ��˲�����
�����ɻ����ټ���ë�Ͼ���������ν���½���ֻ�������뽨���ɵ��־磬ֻ�����˸���
ŭ������Ϊ�����Է��ɽ缰ѧ�ߵ�����������ţ�ȴ��˿���ܽ����ɽ��顣����ָ��
�����У��ܶ��������ʩ���Ƿ������ģ���Ϊ��������������Ŀ��
�۴���ѧԺ��ϯ��ʦ�Ŵ�����Ϊ���������½���δ��ȷ���ƽ���Ĺ�ƽ��Ѷ����Ȩ��
�ϣ�δ�ܽ���������⡣�����꣬��ͥ�ѹؽ�ɫ���ޣ������ͥ���ڵ�δ�ܱ�֤��ƽ��
Ѷ���ܾ��ƽ������벻���ܵĻ�����۷��ٽ�����Ժܴ�ѹ����
�Ŵ���˵�U����һ���Ʒ������Dz�����ڣ���α�֤�����õ���ƽ��Ѷ����α�֤����
������Ȩ�ܱ��ϣ�������ν�ƽ��ӷ�Э��ķ���˵��������һ���涨��������������Dz
���ĵط�����������Ȩ���Ĺ�ƽ��Ѷ�Ļ����DZ���ܾ����ƽ������������������Ը
�ӽ�ȥ����֪��ԭ��
���л��Ա������ʦ������Դ�ýָ����Ϊ�ƽ��ż����ߡ�
������˵�U����Ϊ7����ż��ǹ��ߣ���3��5���Ѿ��dz����ɵĴ���������Ҫ�ҵ�һ��
������˶���Ϊ����͵����ǣ�����ͬʱ�ﵽ���������ṫ��Ҫ������ҵ����ƽ
��㣬��Ȼ����á�
�۰İ��������������ڱ����Ӽ�һ���þ���ʱ��ʾ���Ѿ�˵�˺ܶ�����뵣����������
�ʻ���ʲô���ġ���������������֧����������ʩ������֡�������ͳ����������
��ۼ���Э�ᷢ����������������ӷ�������������������ҵ��ǩ���˶���
��Ȩ��֯����ۼ�졹������29�գ�����ҳ��ʾ��������6�����ҵ�15��������Ա����
����֣�¶������ţ������۸��������������а���������Ӣ�����¹��ȡ�
Ӣ�������ô��ⳤ���������������ע��������۴���Ӣ���ͼ��ô����DZ��Ӱ
�죬 ��ҵ���ĺ���۵Ĺ���������
6. ǰ���ٳ�����������Ѷ�ȹ�����������ȡ������
����ʡ�����ʿ��ǰ���ٳ����죬������ץ�߹�Ѻ�������ڼ����ܵ�Ű����������Ѷ
�ȹ������첻�óԺȼ��ϲ����ȡ����˷dz����ģ���ί����ʦΪ������ȡ������
�������� ������
����Ѱ��������ij����죬�ѱ�����ץ�߽������ڣ��ֹ�Ѻ�ںϷ��п�������������ʦ
���ƽ��ճɹ����������̨���ģ�30�գ��µ�����ϣ���˽��¼���������ʾ�ܵ����־�
�棬����¶�����
����˵�U��Ҳ����˵һ�£�Ŀǰ������¶������һֱ�ܵ����棬�Ѿ��ܴ��ѹ���ˣ�
������������������˼���������⡣
����������ó�Ůʿ��ʾ����Ϥ������ձ������ʻ����������ܵ����ֿ��̣���������
���óԺȡ��ϲ�������������Ϣ�ȡ������ƣ������Dz���ȡ����������ֻ����������
һ��࣬ϣ�����������Ůʿָ���ڸ���������ʮ�����������ܾ���ĥ�£������
�������
�����ʩU�ϲ�����˯�����Է��Dz���Ҳ�������أ�
��Ůʿ˵�U������˵������������Ű��������ÿ϶�Ҳ����ά�ֶ�õģ��ǿ϶�����
��Բ����ģ�Ҳ���³��£��ֳ������Ļ�Ҳ��̫�ã��������֣�������ս���Եļ��ޣ�
�Բ��ԣ�����µġ���������ʹ���𣬣�Ű����ʱ���ҹ��Ʋ���̫���ģ��ڷ��ɷ�����
���Ǹ㲻��ģ�����ʦ��������άȨ��
��Ůʿ��ʾ���������ʦʱ������״̬������̫�����ָ���Ը����Ը�һ����
���������������Ϊ�˷�ֹ����ڿ��������ܵ�Ű��������Ҫ����ʦΪ�������
ȡ�������������ջؼң������Ⱥ�����
��Ůʿ˵�U������״�����Ǽ���Ҳ�ܵ��ģ���ʦ��������Ҫ���ܲ���ȡ��������
������Ҳ�㲻�壬������������Ѱ�ƣ����£���ʲô���ݹ��ƾ��ǽ�����ý�ɷðɡ���
�ǿ϶���������ģ�����Ϊ�����Լ�����������֣������ַ���Ȩ���Dz��ǣ�
��̨�µ�Ϸ��п�������ϣ���˽���������������Ƕ���绰�����˽�����
�������������������ʾ�������쾭������άȨ����ֽ�����ý�ɷã����Գ�Ϊ����
��ѹ�Ķ����ϡ������¼��������ٽ������Ե��־�Ҫ�����������������ĵ��ֽ���
��������̣���Ϊһ���������Ծ������ڣ���Ҫ����һЩ���ֲ�ϲ�������飬����ͻ�
�����غ����
������˵�U��Ҫ�������Dz�����ѳ�������Ϊһ�����͵����ӣ�����νɱ���Ӻ�
���������ʱ�䣨�������ӣ���ò�Ҫ˵��������dz�����������Ļ����������֣���
���ܶ��������ñȽ���һЩ��
����57��ij����죬���������٣���1984�꿪ʼ��Ͷ�������˶���������俯���
ѧ������ᡷ������������Ȩ��������ֵ�������˾�ѧ�ˣ�1992�걻�Ϸʷ�Ժ��ɿ��
�߸�������Ȩ������һ��롣�������������������������ۣ�������άȨ�����
���ִ�ѹ��
7. ����ǰϦ��������ׯ6�����ұ���
�������¼���30����ǰ���ּ�ǿά�ȡ� 6��������ׯ�����ң�������ʡ�Ͼ�����������
��Ʒ��Ϊ���η�����ڼ䣬�������в��������������ұ��ء�Ѱ��������������¾�
���� �������� ������
6λʧ������ׯ�����Ұ������ꡢԭ���ء������¡��Խ�����Ӱ�����̨����
��30�գ��µ����϶��������ң����ǵ绰���Ӳ�ͨ����ʾ�ػ�״̬��
������һ�������������������������������¶��������������29�գ��������
�����Ѳ飬��������������������Ʒ���鼮�ȣ������������ʻ���������֪�ɷ��ѱ���
��Ѱ���������������ȴû�и������κ��ļ���
��̨����µ������������绰һֱ���˽�����
��ׯ�������������ĶԱ�̨��ʾ��6�����ܶ���28�գ����絽�Ͼ�������������Ʒ��
ͻȻʧȥ���磬��û�����ǵ���Ϣ�ˣ�������������û��̫����ص���Ϣ�����Ƶ�����
�������¼�����������ͷ����ǡ�
����˵�U���ǽ�ȥ����Ѻ��֮������Ϊֹ����˵����������ֻ���������漸����
֪������Ϊ�����Ϣ�����ڹ��ڣ������Ǻܶ࣬���ģ��¼�������30���꣬����70
������죬���ҵ�ά����ǰ���У�����һ���»���˵�����˰���¾�Ӧ�ó����ˣ�Ӧ��
ûʲô̫������⡣
��һλ��ׯ�����һ�ӿ�Ա�̨��ʾ��������������ң���һ�ܳ�����װ��һ��������
���������ң������ڶ���ط��������������ݵ������������η��ļ�������ʱ�ӽ�
�������¼�������ġ�����ʱ�ڡ����������Ͼ������������£���Ȼ���ܵ����ִ�ѹ��
��ӿ˵�U������̨���������죩��������ݣ������У�����������������˵��������
�軭�������֮������֯������������һ��������ó��ٷ�֮������һ�������Ķ�
�ȣ����Ǹ����ķ��ļ�������ץ�Ŀ�������Ҫ�ǽ�������Ľ��������������ˡ�
����ʾ��������6�������ұ������⣬�����ʱ�䣬��ׯ���в��������ұ����ơ�����
ӿ�Լ���ǰ�ͱ����ָ��뱱�������Ȼؼ����ס��������������ֱ𱻴���������ȡ�
��̨�µ��Ͼ��й����֣�ϣ���˽ⱻץ6�������ҵ����������ֵ��ԱȴҪ������µ�
��һ�����Ų�ѯ��
��ֵ��Ա˵�U��˵6�����������Ͼ���ץ���ˣ�����һ��Ҳ���������һ���ɳ�������
���DZ��ĸ�����ץ�ߣ�����ҿ���û�а취�ﵽ�㣬��Ϊ�Ҳ�֪�������DZ��ĸ��ɳ���
ץ�ߣ�Ҫ��ָ�����ġ�
λ�ڱ���ͨ������������ׯ����������ۼ������ڶ������Ҷ�����������ȫ����ģ��
��֪������ߵ������Ҽ��еأ���Щ��������Ϊ��������ʱ����������Ʒ��ӳ�����
ʵ������ʱ����ֵĴ�ѹ��
8. �����ͨ��������Ӣ�IJ�ѡ�������������������·��Ŀ���
��̨�壬�����ͨ������ͳ��ѡ����취�������ڲ�ѡ�ˡ�ǰ����Ժ������²�
�������罻��վ�����������������������δ������˭��������ѡ��ͳ������������
�ᡣ���ר����Ϊ����������Բ�Ӣ�����������������ʽ�����ų�δ���ó������
�������̨�����ڵ���Ը���� ���ӹ��� ̨��������
�����������29�գ�������ִ�ᣬ��ͳ��Ӣ����ϵ���������ƣ�ͨ������ͳ��ѡ���
��ʽ����ԭ����ưѺ�ѡ�˲�Ӣ�ĺ���������˵ı��ԣ�����̨���г������ܣ������Y
Ʊ���ã���������˭�����֧�ֶȸ߾���ʤ����
�������ҹ�������������������ĵIJ��ǡ��취�����ǡ������������˺��IJ��ǡ���
ѡ�����ǡ������������ִ��ͨ����������������������й��Ķ������ֱ����Ʒ��Ѿ�
������Ч�ij�ѡ�취��
����½��ܷ��ʱ�ʾ���ij�ѡ�취���κ���ʤ�����������۵����Žᡣ
�����˵�U��������ƶ�һ��Ҫά�֣�ԭ���������֮������ʮ�����õ�������������
֧�֣�����Ұ����ִ������ȫ����Ϊ����������ļ�ֵ������������������dz�ѡʱ
���Ѿ��������Σ�����ٸ���ѡ�ٰ취�Ļ��������ѡ�ƶ���һ����ȡ��������
�ڣ��κ��˳������¶������������Ѿ���ɢ����������δ�����������ͳ����ίѡ����
�ش����ܴ�ij����
��Ӣ����Դ�ý�ʣ�������������Ϸ�������ˣ��Ƿ��֧������£�����Ӧ��ʾ��
��Ҳ�Ӧ����������⣬����Ȼ��Ӯ��
��Ӣ��˵�U�������ִ���ǰ��յ��¿��ģ������ǵ�����־���������أ���ִλ������
������Ҳ�ǵ��������Ƶ�һ���ݡ�������̩��ϯ�����ǵ���ִί�������ĺ����࣬��
Ȼ���������������Ǿ���ӵ��ľ�����������������ɣ����룬��Ȼ��һ��һ���ڶ���
�Ž�����õģ������������ξͿ����������������Ĺ�ͬ˼����
���ר�ҡ�ǰָ����鹫˾�ܾ�����������ʾ��������ij�ѡ������Ϊ��Ӣ�Ĵ���
�������������µ�������
������˵�U����ӽ������ܵĻ�����ʵ������µ�Ӱ��Ƚϴ�Ҳ����˵�����ܸ�����
��ѡƱ���ص��ԱȽϸߡ����ӽ�ȥ�����ܵ�ʱ����������������һЩƱ���ܱ�����
������ȥ����������Dz�Ӣ�ĵĻ�����Ӣ�ĸ�������֧���߱Ƚϱڵ����������Բ�Ӣ��
��֧�ֶȾ���Ž������ܣ����ܵ���Ӱ���DZȽ�С�ģ���Ӣ����Ӫ�Ż��ַſ����ܣ�
��Ϊ���ǶԲ�Ӣ������������������
���������в��������֧������Ϊ���������ִ��ľ��������ף�����δ���������
ʱ��Ҳ�����ֽš�
������ָ��������������ij�ѡ���������ȫ��ͬ����������Ŀ��������
����˾�������飬����������ǽ��Լ�������Ҫ����ĵ绰���뽻�������˾�����յ�
�ṩ��Ŀ���е��飬��ˣ�������������������Ļ��кܴ���
������˵�U����ʵ�Ѿ��������ü������ӣ�������������ί��ѡ�������������������
�����������Բʮ����ʮ���ٷֵ㣬��Ϊ�������Dz����ܵģ�ͬһ���ʾ�ͬһ��ʱ��
������ͬ�Ľ��ȣ�����Ӧ��������ô��IJ��졣�Ҿٸ�����˵������Щ��ѡ����������
�����ṩ�ĵ绰������Դ���������ͱ��һ��������һ������Ȼ���������˾ִ�У���
����Ϊ�ź��ǵ������ṩ�ģ��������õ������������˾�����¯һ����ֻҪ�ճ���
���ȣ�����������趨�õġ�
������ѧ����ϵ���ڳ����ұ�ʾ���������Ȼ���۳��µij�ѡ��������û�й�ʶ������
���������취�����ܻ�������Ӱ�����˻��ɳ�ѡ������ѡ��֮��������Ƿ���Ȼ�ܹ�
�Ž�һ�¡�
9. ��˹�����й���״������˵����ʡ���û�ʹ�����������
��������ͳ��˹�����ʼ��ô���������³�����ۺ�ý�����ģ�30�գ�������������
Աָ���˽��������������й������飬�Լ��й���Ѷ�豸�����̻�Ϊ�����⡣
��Ա��¶����˹�ƻ��ڼ����ھ͡��й���״��������˵����û˵����˹����������
�ô����й��������¼��ṩЭ����
���⣬����ηû��ļ��ô���˹����ʡ����������Stephen McNeil������������29
�գ������й�פ���ô�ʹ�ݣ����ʹ¬ɳҰ���棬������ָϣ��δ�����������й���
��Ȼ��Դ���������ҵ������ҵ������ҵ��ũҵ�ȷ����������¬ɳҰ��ʾ����˹����
ʡ���й�������ĺ����ȼ��ô�����ʡ�࣬��ָ�м��������Ŵ�ͳ���꣬��������ϵĿ
ǰ״����������ʱ�ġ�
�����������иս������ߴηû�������ȥ��12�»�Ϊ�����³������۱�������λ��
���й���ʹ�ݵļ��ô�ʡ����
10. ϰ��ƽ���³��ö���˹�����ⳤ������ó�����ˡ����ÿֲ����塹
�й�����������ϯϰ��ƽӦ��������5����7�գ�������˹���й��·��ʣ�����ϯ��23��
ʥ�˵ñ����ʾ�����̳��
�й����ⳤ�ź������ģ�30�գ��ڼ��ᷢ���й���Ϣʱ�����ʵ�����ó��ս���⣬��
���й��Ƿ�֧Ԯ��ҵ��ǿ�����˹�ľ��ú������ź��ͻ�Ӧָ���з��Զ���ʹ��ó����
�á���˰���ֶα�ʾ������ԣ�ǿ���з�����ó��ս��Ҳ����ó��ս����������������
ó�������dz�����ġ����ÿֲ����塢����ɳ�����塢���ð������塹��ָ��ó��ս��
û��Ӯ�ҡ�
��������ó���������뽺�ţ��ź���ָó�׳�ͻ������羭�õķ�չ���ˣ���������
�ĸ���Ӱ�죬���й��������ж��й㷺��ʶ��ͬ���棬�ؽ���ǿ��ó������Ӧ�Ժø�
���ⲿ��ս��ά���������ҵİ�ȫ����ͷ�չ��
�ź���¶��ϰ��ƽ��ι��·��ʶ���������70�����г����������ã��ж�����Ԫ��
ǩ����������Ҫ���γɹ��ļ�������������Ҫ������������������ϵ���巢չ��
������������滮�����ƶ���������������ˮƽ�ķ�չ��ʱ�����͵�ǰ���ʰ�ȫ����
����ȫ��ս���ȶ�����������ƣ�����������ֶ�����壬����Ӧ��ս��ȫ��������
����ս����ǿ�ڵ�����ȫ������ս��Э����
ϰ��ƽ���״γ�ϯʥ�˵ñ����ʾ�����̳����������ʥ�˵ñ���ѧ�䷢������ʿѧλ��
11. ��½˾��ϵͳ�����ɡ�������ְ��Υ�����������ݶ��ʸ�
��������ӷ������������������飬�����˶Դ�½˾���ƶ������ɣ�˾��ϵͳ���ٷ�
����̰����̨���������������ж����ط�Ժִ�о�ǰ�������֣���ͨ������Υ�����ҷ�
�桢����ְ��Υ�����������ְ�ط���������������ݶᷨ���ʸ����ͼ�������
��������ߡ�
�м�ί��ί�ĵ��飬ָ�����ڰ�����������װ��������У�����ȷ���й���ְ�𣬶�
�γ���Υ������α�졢Ϳ�İ�������Υ�����δ��ȷ��ȡִ�д�ʩ����ʹ����ִ����
�����������ش���ʧ��Ӧ�����ദ����
��½ý��ȥ���������������ط�Ժ����ִ�а����İ������̱�ָ��ȫ����Υ����������
���Ժ���ݼ�콨����ָ�������д��ڡ���������Υ��������Ū�����١�ִ������Υ
�������ʽΥ�������ط�Ժ�ڸ����жԽ������ʾ����ͬ�������ƴ���ִ�й���ѹ��
��ȿ������
��ʱ����ָ��Ȼα���˽���ϣ���ֻ�����ڲ���������˫�������˸�֪���ͽ��
���ϡ�
����ҫ�����ۡ�ʧ�°����������С���֣�ѳɹ¼ҹ���
������֣�¶�־�ڱصã�������ͳ������ʵ�������ԣ���Ҫ�ϼ�����������ǰͨ����
���ӷ���������˺��ֱײ�����˲��Ѹ��˷������ڣ�����Ҳ�������Σ������ƽ��Լ�
�������Ի𣬱�����ͷ�ö�IJ���·��
ִ�����Ի��Ժ���Ļƭȡ����֧�֣����Ǻ���������֣���е��ǣ�������������ƪ����
һ�ٱ��߱��������ڸ����߱�������ɫ���������ţ�������ˮ������ȥ��������ָ
��ȥ�������������Ӳ������и������ɷ����ɵ����⡣���������������ô�½ѧ
�ߵ��о�ָ������ʵ��ۻع�����ؾ������۴��£�Ψ�������ط����ƶ��о���죬
���һֱ��ȡ�ù�ʶ����֣�Ļѻ����������ι�ȥ��������Ҳ�ó��ϵ���ʵ�����Ʋ�
�죬�������ʶ�����͵�û˵�������������ˡ�
��������֣����̨����ɱ���Ӹ��ɷ�Ϊ���ӣ�������ģ�����ķ������ô�½Ҳ��
�����Ҫ�������ɷ��������̨�嵱�ֵ�ͷ���ȣ�ָ�������ޱ�Ҫ�����з����ѿ�Ѻ��
�ӷ���������������ͨ�����ѣ���ͬʱ����̨�岻����ܰ��¹涨�ͽ��ɷ�����Ϊ����
ʵʩ��̨���˹������ʱ�ɸ�ץ�ش�½��δ�����̫����������̨�忴���л���
��һ���֣��������δ�ɡ���֣����ֱ�������С����̨��Ԥ�����������
�ո��ӷ�����������ﵽԭ�����ã�����֣�·�ʲôҲû��������Ҫ�����ȥ�����÷�
ӳ��������������ׯ�轣�����Բ����ƽ��ɷ���̨�塣
���˻����θۣ���֣����һʧ�°��У��Dz���Ū�ٳ��棬����۱���ﷸ���ã�ҲҪͨ
�������С������������ŷ�ޡ����������ô�ȶ�����Ҿ���˾������Э�飬������Ϊ
���ͽ���۵��ɷ�ת�ʹ�½���������С�����ͨ����������¼�������ȡ������Э�飬
�������ߣ���ʱ������Щ�ط����ɷ�����Dz����ԭ�ӵأ������Ȼ��Ϊ���ǵı�����
�á���֣���ԶԴˡ����������������ֿ���ɷ�н��£����Ʋ��������Ϊ�ﷸ���ã���
�ơ����С��������ѵ������б��ڴ�½���µIJ����ﷸ��
��֣����������Ҳ���˹�Ŀ�����������������ƣ����������ٵ�СȦ��ѡ�ٵ�����
�Ṧ�����ѡ�٣������̽���������֣��̨������йء�����Ӧ�ж�ͼ�������Ƴ�����
�С�������ǡǡ�Ƿ������������ų��֮���������Ӵ�½˾���ƶ�ǧ���ٿף�̰�۸���
Ϊ��������û��ά���̽����棬�����뱱�������ſ�������ʹ��½���̸��˳�Ϊ��Σ��
�ڣ���ʱ���뷨�εĺڶ���Ҳ���������У�����֧�����������DZ����յ����Ľ����ֻ
Ҫ�б���ף��������ʲô�̽練�ԡ�����������һ�ۣ��̽���۽磬������֣������
��������������
���Ͽɼ�����֣�Ļѻ���ƪ�������������ݺ���ۺ��������壬��ν�������ε��²���
���ԡ���˵�������ˮ�����֮�У����ĸ���Ʒ�������������á���ֻ����Ȩ������
��Ϳ��������������Ȩ���ƣ���ֻ�����������ͷϻ������ױ�����Ҳ�ò������
Ψ����������հ��ֻҪ�б�������˾����Ƕ��ǹԹԾͷ�����Ƥͼ�¡�
�������������˵���֣�������Ա�������������˱���һ���뻳�Ķ��ʵۣ�ֻ��Ӯ��
��������������������ɹ�Ȼ����������ۡ��������ˣ��������Դ����������裬��
���Ϸ��ϸ߶�����л��¡���������̽������ĸ��ķ��ڷ�����֣������������˵��
����ֻ���������ү����ѹ�ˣ����ǿ��ڱ����ķ��������ƿڴ�������ȥ����һֱ
��������ָ�Ӱ����µ�ä������Ҳ���ò�����Ҷ�ä�Ӹ��ͱ����������·����ԣ�
�β������������ף�����������Ⱥ��ի�_�����ߡ�
�����쵱ȻҲ����ζ�������������мܷ���֮�ʣ������졸���������ҷ������ش�����
����ʿ������������֧����������������Ӫ������ס����Ȼ������û���ɽ衸��������
��̫�ͣ�����¶�������š�����˵ֻ��֧������ʩ���ı����������ʷ�����ͨ������
�ն��ظ�������һ·�»���ֻ�Ǿ���ү����ȵ���֣��������Ҫ�������Ҫ���ģ�
Ҳ������֯���ж�Ա�����������Ǹ����ǡ����С��������������֣���һĿ��Ȼ������
�����ˡ�
�����С��������Լ���Ӳ�����������κ�������ֻ֣�Ǹ�˭Ҳ�������Ĺ¼ҹ��ˣ�����
����������������ȥ��
���������۴������߸��˹۵㣬����������̨��������
���й������硿��֮�����в����š���־���겿���³���
�������־���ǽ���ð�������������֯�������ܸ۸���ѹ���������־�ճ�������
�꣬���ڷ��̵����鳤��֮������к�������ʾ�䲻��֮�������������������εĸ���
ϯ֣���ʣ�ϸ˵���������δ�ѹ����Ȼһ����ǰ�ز���δ����չ��ƣ�ϣ���������
��֧����һ������������֣����Ҳ̸�ˡ����ġ�������Ĺ�ϵ����ʾ�����в�һ���˼
����
�α���֣���ʣ������־����ϯ��
���֣�������
���������۴���������α����˹۵㣬����������̨��������
���꣩