�������Ҫʹ�������緭ǽ���ߵ�¼��̨��ҳ����ʹ��yangtian.info��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.248.31.72/rc
https://54.238.26.255/rc
(2015-10-05)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2015/9/29
1. ���������� ������ʿ����ƽ��������Ը
26���������ӡ��찲��ĸ�ס������˶����أ�������ս��ȡƽ�����ĵ����ݽ��ڽ���
�������գ�27�գ����ಡ��ȥ��������81�꣬���������ܶ���29�գ���ج�Ĵ�����
������ʿ���е���ϧ��ʹ�ģ���ʾ�����������ϵ���Ը�����֧����Ҳ�ƻ����쵱
�գ�������������Ҫ��ƽ�����ġ��������� ������
���涡���ص��Ρ��찲��ĸ�ס������˵���ά�࣬�ڽ��ܱ�̨��ѯʱ��ʾ���ݸ���ļ�
��������ӳ�������������������壬�����ܶ����Ͻ����˻���Ϊȥ������Ϣ̫ͻ
Ȼ��������Ҫ�õ����Ѻ������⣬������Ҳδ�ܸϼ�����������
��ά������߷�ӳ�������غͽ����������գ�20�գ��뿪������ǰ������������ʡ����
�е��ϼң����գ�27�գ�ʱ������ͻȻ���ಡ��ȥ���������ݣ���ȥ26����������һֱ
ĬĬ֧�֡��찲��ĸ�ס�����������������ά��е��dz��ѹ���
��ά��˵������ķdz��ѹ�������26�������������ڣ�û�ж������κ�һ��������
֪������ʦȥ���Ժ��������ط߿�����������ʧȥ������һⷲ��ɹ�������ʧ����֪
������������������������ϣ���������¼��ܹ�ƽؼ�����õ����������Ҳһ���̳�
������Ը�������ᶨ���Ƶ�����ȥ��
�����ʡøղ��µ��������Ůʿ�����绰�ػ��ˣ���˵�����ܱ������ˣ������˶�Ůʿ
���������
��ά��ش��û�뵽��֪��������������¶����£�����ʦ���ֻ��ػ���Ҳ�п���̫��
ý���绰���������ڳ��ܲ�����ô��ý��ȥ���������ң�ϣ��ý�����ڲ�Ҫȥ������
����ƽ������Ϊ�����̫ͻȻ�ˣ���������˵һ���Ƿdz�ʹ��ġ�
ѧ������֮һ��������Ҳ�Խ������������е����Խ��ܡ���˵���������⼸�������Ҳ
��̫�ã���Ϊ�����ɷ�������һ������֣�������������ǵõ��ܴ�İ�ο��֧
�֡�
����ָ����������ѹ�¼���������26�꣬����½����һֱû�����ӣ�ʲ��Į��������
����������Ҫ�������ģ����������Ρ����ڵ��ֲ�ȡ���֡��ϡ��ֲ��ԣ�������
�ݣ������긴��ĵȴ���������һȺ���찲��ĸ�ס���Ա��˵���Ǻ���IJ��̡�
����˵���ڴ�֮ǰҲ�б�����������������������ڽ���ʦ�ֹ����ˡ����Ѿ�������
�ģ�������ʱ���ˣ��������������ϵķ�ʽ������һ�����������սᱻ�������Ҿ�����
�������Ƿdz���Ѫ�Ͳп�ġ����ڽ���ʦ�����Ļ�������ʦ�ľ��������״�������Ƕ�
�dz����ġ�ϣ�����ܽڰ���Ȼ���ǿ����������еı�ʡ����ǻ���һ�������֧����
����ĸ�ס�
������˵����ʹ�����ش�½̽�������أ����Ե�Ϥ�м�λ������ǰ��������Ҳ����
��������ο�ʡ������������Ա����Ľ��������ܶ�����ʮʱ���ڱ���������������
��ʧȥ��ϵ��δ����Ƿ�����ơ�
����άȨ��ʿ����Ҳ˵�����µļ尾����������Ⱥ���찲��ĸ�ס������͡�26��������
����һ���߹�����Ҫ��ƽ���ľ��ļᶨ��ȴ�в��������ıƽ���
����˵����ʶ�����������������ѣ�Ҳ��������Ϊ���������ᡣ��������ȴ���ź���
�쵽��
����˵����Ϊ��������һ�����ѹ����������ϱ���������û����������֮�꿴��������
���٣�ͬʱҲ��һ��Ǹ�Σ�������˶���������֮�꿴�����ࡣ�������ʱ������
���������ܲ�̸�����ļ�ͥ���ܲ�̸���⼸���ܵ��Ĵ�ѹؼ����ؼɧ�ŵľ���������
����Ϊ����˼�Ļ���ܿ��ܻ�ʩѹ��������ȥ��ġ�
һֱ��ע���찲��ĸ�ס������֧���ᣬҲ�������Խ�������������ʾ��ʹ������ϯ��
ҫ���Ա�̨˵��֧���Ὣ���л�������Ҳ�Ҫ�����찲��ĸ�ף�Ҫ����֧�����ǡ�
��ҫ��˵��������ô�������ܼᶨȥ��ȡ���壬���Ƕ��������֧�������ﻮ�����ļ�
�����һ��ר��չ������չʾ��������������ƽ���Լ�����찲��ĸ��Ⱥ����������
һ���棬������ƻ���ʮ��һ�գ���һ��С�������������졣���Ž�����������ȥ����
�������Ǹ�����Ҫ����ȥƽ�����ġ�
1934������Ľ��������������ѧ����ѧϵǰ���ڣ����Ӷ�������ͬУ��ѧϵǰ����
�ڡ����˵Ķ����ӽ���������1989�������¼��ڼ䣬�ڱ���ľ�ص���ǹ����������17
�ꡣ
�������غ�������λ�����ġ�������������֯���찲��ĸ�ס����Ĵ��ռ�ؼ������
�������������ϣ���ȡ����ƽ�����ġ�
���찲��ĸ�ס�����������������һֱ�ڱ���Э�������ء�2008�꣬�������з��һ��
�������죬������Ȼ���Ϊ2009�������¼�20���꣬����������찲��ĸ��֮·����¼
Ƭ��
2. ����������θ�У�����۴��ʹ��һ��
�������ֳ����������۴�ѧ��У���������ܶ�����29�գ����ڽ��ѡ�У��ίԱ�ᰵƱ
��ʽ�����������ѧԺǰԺ�����������Σ���δ�й������ݡ��۴�У�ѹ�ע���ټ���Ҷ
��Դ���ݣ��˴ξ����Ǹ۴��ʹ��һ�죬�����ԺУѧ�����ɺ����ϵ�����������
������ʾ�������������Ǹ��˵�ʧ������ά��ѧУ�������ļ�ֵ�����־� ������
�۴�У��ίԱ�ᣬ�ܶ���29�գ����翪������ѧ����������Դ��У������������������
ɳ�����۴�һ���о���¥���С�
������������ʱ�����������˽⣬Уί����8Ʊ�ɣ�12Ʊ���ԣ��������ѧԺǰԺ��
������������ѧ����������Դ��У����������
��������ͶƱ��ϣ���¼������˽��Уί����ϯ���Ǻ裬�ڻ���У�����ɭһͬ���
��ý��������������ɫίԱ������ĸ�У����ѡ�����ʵ�Уί���Ƿ������ξ���������
��˵��Уί��֧��ѧ�����ɼ�У�������йؾ����Ǽ���������
���Ǻ�˵�����յĻ��龭���꾡����ؼ���Ե����ۣ�ίԱ�������ɫίԱ�ᣬ���ڸ�
У������ѡ�����ǻ�����۴�ѧ��Զ����������Ϊ���飬��������ίԱ��ı�����
�ɣ�����һ��Ҫ������ѡ��˽��������Ϊ��۴�ѧ���������ߣ����Dz��ṫ����ϸ����
����ѡ�����ϡ�
�����ɭ��ʾ������δ���������Ĺ����ŶӸе�ʧ�������ᾡ������µ���ɫίԱ�ᣬ
���������йع�����Ҫһ�γ�ʱ�䡣���ɭ������û����Ը��۴�������Ϊ�۴�һ
ֱ���������ܶ��ˮ���ˡ�����˵����ͬ�˶��ں�ν�۴���������в�ͬ���壬����
��Уί�������
Уί���Ա֮һ�ĸ۴�ѧ����᳤�뾴�����йؾ�����ʾʧ�����������Ʊ���Э�飬��
ý��¶����ίԱ���Ե����ݼ�ͶƱȡ����˵���о����˾�����ˣ����Լ���۴�У
ί����ϯ���Ǻ裬ϣ������һ��������εó�����������ɫίԱ����ѡ�Ƽ��ǻ���ѧУ
��Զ���������Ľ��ۡ�
�۴�У�ѹ�ע���ټ���Ҷ��Դ��Ϥ����Դ�ý��ʾ�е��Ƿ��߿�ʹ�ģ������Ǹ۴�
��������������ʹ��һ�գ���Ϊ��η������������������ԭ�������ɸ۴����
��Ȩ��ѧ�����������
Ҷ��Դ˵��У�ѵ������dz�֮ǿ��ͬѧ����ʦ��������һ�£���Ϊ��У��ίԱ���һ
Ⱥ�ˣ��������۴�����ˣ���ε��¿�����������ʲô��Ҳ�ɷ�������У���쵼�Ķ�
�飬����ȫ���ܿգ�У��ίԱ�Ὣ������������ѧ��ʩ����
��������Уί����ϯ���Ǻ�û�н��ͷ��������ԭ���������Ƿ�Уί�ᴦ��У��Ӧ��
��̬�ȣ��Լ��Ƿ���ϸ۴�Уί�����������³��ڵĹ涨��
�粨���dz��������Ϸ�������ָУί���������������������ۡ�����˵���ⲻ��һ��ʤ
��֮�������ǶԼ�ֵ������ؼ��ֺͳе�����ս������һ�������һ���䣬���¼�չʾ
δ�����ӣ�ά��ѧ�����ɺʹ�ѧ����������Ŭ��������Ϊ�������������˵�ʧ����
�⣬���ǹغ�ѧ�����ɺ�ԺУ�����ĺ��ļ�ֵ�����Ÿ۴��ܼ�������ǰ�У�����Ϊ���
��ݼ�ֵ�����ɡ�
�۴�ί�η粨���ܵ����ʹ�ע��ŦԼ��ѧ��ѧԺ����ؼ�������о�����ͬ���ο��٣�
�����ڡ��������ģ�ָ���۴������Ƿ�������������������ά��ѧ�����ɵIJ��ԣ���
����������Ϊ���θ�Ԥ��Σ������������������λ�۴��¼����������ĺ���ѧ�ߡ�
��۽����ѧ����ϵ��ϯ����ʦ����Ȩ��ָ̨�����Ÿ۴�Уί����ʦ��ؼУ��֧��
�����������£�����δ�н����·���������ٴ�ǣ��������ۣ�ֻ������������ɣ���
���������ܵ����θ�Ԥ�������Ÿ۴����������ҵ��δ��һ���ӱ������������Ѿ���
����һ��ȱ�ڣ�Ҫ�Ӻ�δ���ܷ����������
����Ȩ˵������һ��Ӱ����־֮ʿԸ������ͼ��˻���۴�������Ǿ�Ҫ�Ӻ���ѧ��
���������ܵ���ؼ���θ�Ԥ�������ٴ�ӡ֤ѧУ��ѧ�����ɲ��ܺ������ǽ�ʱȫ������
���ܻ��µ���ѧ�߲�����۴������
�۴�У�������粨ȥ���ʼ������������һ�ꡣ�۴���ѧԺǰԺ�����������Ƽ�
Ϊ��У������Ϣ�����ɱ���������¶��������֧�֡�ռ���ж����;�����粨��Уί
�����������۾��粨���棬���沢����ָ����������ѧԺ�����ڴ�ҫ͢Ҫ�ܴ�
�֣�������ίԱ���ύ�������ϣ�ָ����������������Ԥ�ڱ�����
Уί����6�¾���Ҫ����ϯ��У�����κŴ�����У���������йؾ����������飬У
����ɹ�ע����ﲻ������Уί����7��ά�־�����ѧ�������Уί�Ό�顣
ֱ�����£�У�����ɭ˵δ���ڶ������ύ��ϯ��У����ѡ���飬Уί������ڱ�����
�۸�У����ѡ���۴��ҵ������ڱ��³��ٿ��������飬��Ʊͨ����Լ�����Ķ��飬Ҫ
��Уί��30����ȷ�ϸ�У��������
3. ��γϻ�Ӧ���� ָ½ý����Ť����������
��½��ý������̷����������£������������γϳ��ʴ�½����γ��ܶ���29�գ�
�״��Գ��Ļ�Ӧ��ָ���۵�����Ť����������˲����������Դ�����ź��������� ��
��)
��γ����¡����͡�������ʵ���������ţ��ܶ���������ʽ������γϵij��ġ���γ�
�����е���ָ�������һЩ�˶����ͼ������������ݵ�ָ����������ý�Ĺ�
ע����γ�ָ����������һ�����е������һƪ���Ƕ��ǵ����£�Ҳ�������������ۣ�
�������µ�����Ť����������˲�������������ź���
��γϽ��ͣ������������һ��ʱ��Ż�Ӧ���Dz�����ֵϰ��ƽ��ϯ�����ڼ䱻�˽���
���ӣ�������㷺�Ĺ������ۡ���Ϊ��Ӧ����Щ�����ݵĿ���֮����Ϊ���㣬������
�����嵭ϰ��ƽ����ҪѶϢ�������̽��Ͷ���߲���Ҫ�Ĺ��ǣ�������ǿ�������״ξ�
�¼���Ӧ������һ������֮���¾�����ʵ��
��γ��ᵽ�������ϵ�Ƿ��б�����⣬��ǿ������������ĸ↑�ţ������Ż�Ӫ�̻�
�������������ģ����������ĸ�ʽ˼ά���գ�������ʿ�����У����������ҷ���ϰ��
ƽ���ǿ���й�������ά����ĸ�ļᶨ��ŵ�����ţ�����ϰ��ϯ���ȵ��쵼��
��������ͬ�������ġ�
��γ��ַ��ϳ��ʣ���ָ��ȥʮ����������еĹ�˾�������������ڣ��г����߳ɵļ�
����Ҳѡ���밶������˾��Ŀ����Ϊ������ҵȡ�ø��ִ����ܹ�����Ч����ģʽ����
��ϵ��������ͬ�����Ž������鼰�ڿ���Ⱥ��������˾���������ڸ�ע�ἰ���е�λ��
�䣻��γϸ�������������У���û�м��ٳֹɱ�����Ҳû�д������֣���ν����ָ��
��ȫ��������
���⣬��������Ͷ�ʼ������ʲ����õĻر���ȫ�����ڹ�˾�ģ����ص��ɶ����У�һ��
���������Ž�������ȫ�������ڵ�Ѱ��Ͷ�ʻ��ᡣ����½���ݳ���¥�����ֹ���ʧ
����գ��ʼ����������أ����������ڵط�չ�м�����չ֮��¥�����Զ����2000��ƽ
���ס����ٷ��ز���Ͷ�ʱ��أ������ڲ�Ͷ���ڵء�
��γ����Ӧ����������������ָ��ʱ����ս�ң�Ȼ��Ŀ�ù��Ҹĸ���ʮ���귭�츲��
�ı仯������������������Ĵ������ѡ�����һ�����ǷǷ���е�ʹ�ġ����ֱַ�����
���������İ�������ҡ������ġ����������磬�İ��ǹ鴦�������������黳��
������γϹ�˾Ǩ�᳷�����ۣ��������Ͷ�ʾ��ͱ�ʾ����γ��Ŷ������ش����ʱ��
����������ʾ���ٳ������ܱ�ס��˾����ֵ�����Թɶ�����������
���Ͷ�ʾ��Ͱ�SAM�Ա�̨˵��������γϣ��ܿ�ϰ��ϯ������������Ҫȥ���Ϲ�����
��Ӧ���ʣ�������Ŀ�ģ���ȻΪ�����������ڣ������Ŷӣ������ͳ�ƣ�ÿһ��������
�飬�������̶��Ƿdz���ȷ��������Ҳ�ã��������ŶӾ������������������������Ʊ
�Ĺɶ������ڼ�����
��½��ý��ȥ����£��Ⱥ����¹�����γϡ������ձ�һ����ǰ�ڹٷ��ſ�����
������ָ����ȫ��ʱ�����ʱ�����������֮�£��ޱ�Ҫ������ণ�����������γϣ�
����Ŀ�͡�����������γ�ֻ�ɹ�����ؼ���ܹ����ѡ�
4. ��½����������Ͷ�����ɾ�
��½������������ҵ��˾�����ٶ��»�������������죬9�����������ú���ٵ�����
���ϲɹ�������ָ����PMI��10��1�ճ�¯ǰ��PMI��ֵ�ٴ��µͣ�����47��������
Ͷ���˶Դ�½���õ��ɾ壬��ָ֤���ܶ���29�գ����䵽3000���Ե����3038�㣬��2.
02%������ɽ ������
�й��������ǿ�ܶ��������ٿ�����Ժ������飬��ʾҪ�ٽ�����Դ��С����������
չ��������Դ�뻷��ѹ��ؼ�ƶ������bҵ�ṹ�Ż�����������ؼ�����µľ��������㡣
��������½��ҵ���û��伸�ɶ��֣������ȱ�7�Ѷ����������ܶ����棬����400��Ԫ
14������ع�����������δ�����ҿ��������������
����ŷ����ҹ�����µ�����Ͷ���ߵ���ȫ��ǰ������Ԫ������ֵ�ȶ���ԭ���վ�ָ
���ܶ�����4.05%����½��ָ֤�ܶ����ձ�3038�㣬�ػ�3000���Ե������ʮ*һ���ٽ�
��������˵���������гֻ������͡�
���Ͷ�ʾ��Ͱ�SAM˵���㲻�ܻ��֣��мܲ��ˣ��κγ��й�Ʊ���ˣ��в�������Dz�
�������ɵ����ɣ��罨�����У�������5��࣬�������ɵ��ijɡ���ã���û�а취
�ӣ���˾�ģ���Ʊ�����ͷ�һ�ߡ�
��½֤ȯ�������������ǰ�ɽ������Ǵ�����٣��ں��ʽ�����������г�����½����
ѧ���ٴ���Ա�̨˵�����������㾭�õ��ԣ������������ڣ�δ���пֻŵ���
����
�ٴ��˵���й���������Ǯ�ˣ������⼸�겻�����������ԳԺȼ��꣬�����������⡣
û�б�Ҫ���ֻţ��������ҵ������ձ���ʱ���ձ�������߷�ˤ������ˤ��ң�����
�����������ú���죬û��ʲô�˲���
��۵��Ĵ���壬Ŀǰ����γ�����Ǩ���뿪�й�������ؼ֣ԣͮ������ʤ���壬δ
�����춯�����ڱ���ָ����ȥ����䣬��γϼ�����ŷ�����ʮb5054�ڸ�Ԫ�����۵�
��ۼ���½�ʮb��ֱ���786�ڼ�731�ڸ�Ԫ��
��ש�Ĺ����棬ӡ�������ܶ���ȡ�����ֶν�Ϣ�����ƶ����óɳ�����ҵ���еĴ�����
�ʴ�7.25%����6.75%��������Ч����Ϣ���ȱ��г�Ԥ�ڴ�
���⣬ȫ����Ʒ����ͷ���ܿɹ�˾��Glencore���ɼ۽���������ٵ�29%��һ��ǰ��
�ù�˾���ر������ɡ������籨�����¼��´���֤ȯ��˾������ΰԴָ��Ͷ����
�����й����ô�����٣������ķ�������ȫ��˥�ˣ�����ֻ���й������⡣�ձ�����
���Ƿ�ѣ�ŷ��������Ҳ���á�
5. ������ؼ��������߸������ ��������
�㽭��������Ա������ؼ�����챻�����ӵ߸�������Ȩ�ﰸ�����ܶ���29�գ��ֱ��ں�
�ݎ��м���Ժһ��ͥ����ʦ��������绤����Ժ�������С���Ժ���д�������䱸��
���������ߣ������㽭��������Ա�౻���ơ������� ������
�����참���ܶ�����Լ9ʱ���ȿ�ͥ��ͥ��Լ3Сʱ20���ӣ�Լ����12ʱ����ᡣ������
ʦ������ؼ�����ճ�ͥ�绤�������������ʾ����ʦ�Ǿ���������绤��������������
������ұ绤��ͥ����Ҫ������������ؼ��ɽ���鼰��չ��Ա�Ļ�����вμӵ�����
����Ա�����顣��ʦ��Ҫ��֤�˳�ͥ����Ժû��������������Сʱ���������������
��������
������˵���ҵĵ����˳�������Լ����˾��ʵ����ұ绤ؼ����绤���Ҹ���������ʦ
Ҳ��������绤�������ϸо����DZ绤��Ҳ���ԡ�
������������Ůʿָ��ͥ���������������������������û���õ�����֤����ֻͥ����
ʮ�����λ���������˶�����ʶ������ָ�����ɷ���һ��δ�������ľ���״�����ã���
ͥ�����˺ܺõ��Ա硣��Ϊ��������ϣ���ɷ�õ���ƽ�����У�Ҳ������ʱ����֤��ͥ
���ڼ䣬������ʦ�绤�������ݡ�
����˵������Ϊȫ�̲������ͥ���Ҿ��ø���ʦ������ʦ�����оݣ���ϱȽ�Ĭ����
��������绤�úܺã�Ҳ�ܾ��ʡ�
���編Ժ���д������켰���½䱸��ʮ��������ð����Ԯ����û���뷨ͥ������������
����ץ�ߣ�����ͷš��������㽭������Ա�����ƣ�û������Ժ���������ָ��������
�ܶ�������Ա�����ƣ���Ρ�����Σ��¿�Ƶ�����������֣�̷�������ⱻվ�ڵȣ���
�⣬���Ժ�����ڷ�Ժ�ⱻץ���ɳ������Ժ���ͣ��ֳ��������˱����ߡ�
���˵���������ֳ���Ȼ��͵����ɳ��������þͱ��ţ���˵�����������ġ���
Ժ�ſڹ���ؼ����Ȳμ��������˻�Ҫ�ࡣ
��������������ԭ����ͬһ����������Ժ�ְ�������ͥǰ����ͬ��7��1�շֱ��ٿ�����
Ժԭ��7��23��ͥ�����¹�ȡ������Ժ������������
�����ɰ�������������2ʱ��ͬһ��Ժ��ͥ��������ʦ��吿���ͥ�绤��������������
����ͥ��Լ��ʱ�������
��吿�ָ������������������绤���������������ұ绤��������һ�ȴ���䷢�ԡ�ͥ
�������������ؼ��ɽ���鼰���μӵ���ؼ����Ƭ��ȣ����������ɾܽ~�ش�ѯ�ʵ�
���⣬�����ܿ����꣬����δ�����С�
��吿�˵:�����ԣ���Ϊͥ��ʱ�����ɾܽ~�ش����⣬���ѯ�ʽξ�û�ж������
�����ұ绤����д�˺ü�ҳ�����������ţ�Ȼ�����һ�룬���ٿ�����Ϊ��������Щ��
�ݲ�̫���ʣ����Դ���ˡ�
������������ѩ���ൽ��Ժ����������ָ̨��ֻ�м����õ�����֤����Щ����û����
����������ܶ��λ������ָ���Ѿ�һ���û���ɷ��������忴�������ã�ͥ�ϱ���
�ܺã���Ϊû��̫����Ѷ���ݣ��ܿ�����ꡣ
58��������ɣ�ȥ��7�±����ݾ��������ӵ߸�������Ȩ���̾У�����2�±���������
Ժ������������2008��2����ɿ���߸�������Ȩ�ﱻ�������꣬2011��8������������
��50��ij�����Ϊ�������ؼ�й���������Ա����α����漰�����¼���֯�������
�ȡ�ȥ��9�£������챻�������ߺ��̾У�����2���б���Ժ���ߣ���Ժ�����������¡�
����������2007��8��16�ձ������м���Ժ��ɿ���߸�������Ȩ���������ꡣ
6. �������糧��вʮһ�� �������ѡַ
�㽭ʡ�����м����˽������������糧��Ӱ���ܱ�ʮһ��С�干6000������������
����Ⱦ�⣬���ƻ�������������̬������200��������һ��28�գ������������飬Ҫ��
��������ѡַ���������쵽����ѹ��7�˱������������� ������
�����д����ؽ����Ĵ�����С���ܶ���29�գ����ܱ�̨����ʱ��ʾ����һ11����ׯ��
200�������������⿹�飬���������˴������쵽�ֳ���ѹ�����в����ˡ�
��С�㣺��ʱ���ǽ��˺ܶྯ�죬���Ǹ�������������࣬Ȼ��ͷ���һЩĥ��������
����������ˣ��ҿ����Ǹ���Ƶ�����������ں�������ˣ���������С�����ץ��7��
�ˣ�ץ������֣��������Ͼ����Ǻܶ���ھ����ſڣ��ͷ���5��������������δ�ų�
����
�¼��в�û�������ˣ���һ��Ȼ�в������������⿹�飬��������ֻ��ʾ������10��1
�չ����Ժ�Ÿ������������Ϊ����ǧ����������λ�ڽ�����ڣ������´����ٿ�
����ȥ��Ӱ�����ݣ����Բű�ʾ���������������Ψ�еȴ���
���ڸ��������糧��ѡַ��������Ӽ�ǧ�������������ֻ�������ף������幫���ڹ�
��ʮһ����ׯ��6000�˾�ס�����糧һ�����ɵĻ���һ����Կ�����ˮԴ�����Ⱦ��
��С�㣺�������һ���ض����ʶ���Ӣ�����������˼Ҳ��в����������ѡַѽ��ѡַ
��������ģ����ѡַ�Dz����������ʵģ��������������ǧ������һ�����Σ�����λ
�ã���Ϊ�������գ��϶��ų�����Щ��ˮѽ�������Ӧ��֪�����Ƿ�ˮ�����ų�����
�����ˮ����϶�Ҳ�ǻ��ж���Ӣ�ⶫ���ģ���������ǽ������λ��ǽ���ƫԶ�ĵ�
����������Ⱦ���ǧ������ˮ����������Ӧ�û��ǿ��Խ���ѽ��
������һ����������������̨��ʾ�����������˽��������糧����ָ���������Ͳ���
�����⣬���´���Ż�����һ���������⿹�顣
������������ȫ����װ�����������ϰ��վ��ԣ�������������Ҳ��Ⱦ�ˣ������ľ�
���Ҷ�����ѽ�������ֲ������˼ң��Բ��ԣ�Ҫ�������ġ���Ҫ�������ġ���������
�˲������ġ����������ģ��Բ��ԣ�Ҫ������һ�����ʵĵط����Բ��ԣ������ǣ�ҪΪ
�˽�����Բ��ԣ�
���ֱ�ʾ��������ǰͶ����һ����ʽ𣬼ƻ�������ʱ�佫����ǧ������ˮ��������
�У�δ�������ˮ�͵��Ϻ������˵ȵأ�����������ˮ�ܵ���Ⱦ����Ӱ�����ӽ�����
���ơ�
���¼�����̨�ֱ��µ紾��������ؼ����������ĵ绰��ѯ�����ǵ绰��ͨ������˽�
����������絳ί����ҵĵ绰�ͽӲ�ͨ��
7. �����⳥ʧ�ٻ�Ǩ������ס��ǧ�������
����ʡ�Ϸ�����ǧʧ�ش���������ף��Ǩ֮�ʣ�������¥��������ؼ����Ԫ��
�ز�������ȥ��������ǧ�������գ�27�գ���һ�����վۼ�������˵�����������ģ
��·�������ͻ����ͻ���в��ٴ������ˣ�����3������������άȨ�����������
�⡣���־� ������
��ɽ��С�������ִ壬����ǰ����ȫ���Ǩ��������ǣͷ���и��졣�⼸������������
���ڴ���Ǩ��һ�����١�
άȨ��������ſ��ܶ����ܱ�̨����ʱָ����������½���ӵ���Ǩ֪ͨ�������˼�����
�����յ���ί�ᰲ���շ���������������½��ľ��÷�����ʱ������¥�����ء�������
�족����Ϣһҹ������
���գ�27�գ�����ǧ�����ھۼ����֣�����������շ��Ĵ����ɷ����ţ���֪��
�顣֮����ʮ����ͻȻ��壬û�մ����ź��Ͼ����뿪�����������Ӻ��ϣ���
��ͣ�ڹ����ϣ���������Χ�£�������������
�ſ�˵���ɳ��������ɣ�����ģ����ѳ�ͣ�ڹ���312�ϣ�����һ���������ûأ���
�������ϣ������ǹ���¹�����
�ſ�ָ�������������������ɳ�������ǰ����ɢ��˫������������ײ���в��ٴ�������
�������ˡ��������������������������������������ٶ���������һ�����ɳ���
Ҫ����ˣ�����һ���ᣬ��ί���¥�������ٴ����Χ��Ϊ�����¼���˵������������
άȨ�ж��������¾���������ѹ���ٶ�һ���������������
�ſ�˵�����գ�27�ţ�������ͻ��������������������֮�������ַ�����ͻ��
�����Է����ɳ���Ҫ�ˣ�����������ˮ���ţ��¼������һ��������������סԺ��
�ſ�ָ����ʱ��������������δ�ͷţ������������ڵ���ؼ������������Ѿ���������
�ء�
�ۺϴ�����ͣ�2011�꣬���������ϴ�ί�����ȫ��������ִ壬�����պ������ס��
�������˽�ؼ�����ϼѵķ��ݡ���ʱ��ǧ�������һ�ӭ�����İ��ţ�˭֪��ʱ��Ǩ�ŷ�
�֣������������¡����Ӳ��ǻ��������ݣ�����שǽ�����������������δ��ס�Ѿ���
�ֿ��ѣ�¥����δ������ȣ����Դ���žܾ��շ���
�ſ�ָ����¥���õ����⣬��������920Ķ���أ�����ŵ����ȫ����������������漰
����1.1�ڣ�������ز����������δ�н������ڴ��
��˵��Ǯ���ϰ��ղ�֪������ȥ�ˣ������ǵ�Ȼ����˵�ٷ�̰�ˣ���Ϊ����û��֤�ݣ�
������Ǯ�����ˣ����ݱ����˽ṹ����Щ����������Ϊ��
�����Ůʿ��ʾ���������յij�ͻ�����ܶ�δ���Ͻ�άȨ��������ؼ��������
һ���ж��������ɳ������ϲ��������棬�������������˲��پ�Ա�ڴ帽��Ѳ�ߣ�����
���˿�������ץ�ߡ������е��ش�ý���ֳ��ɷ��౻�������뿪��
��Ůʿ˵����ɲ�������ͨ�˵ط�������������������������Ϸã������ͻ����˵���
�ҿ��ţ��������£���������ȥ�Ϸõġ�
���¼�����̨�µ�С�����ɳ����������ľ�����̨��ʾ������������¼���ǿ������
άȨ��������Ϸ�;����
����˵����������������������飬�����ϰ���Υ������������������
�����ִ��ί���С���������绰�������˽�����
8. ��ԮάȨ��ʦ������ȡ������
����ԮάȨ��ʦ�����Ĺ����������������ؼ���ո�ؼ��С�������ǽ��ܶ���29�գ�ȡ
�����͡�����ɽ ������
��С���Ĵ�����ʦ������Ա�̨֤ʵ�й���Ϣ����ʾ���ո����������Ѿ����ؼ��У���
���ǽܺ���С�����ղ�֪���͵��δ������϶������Ѿ��ų�����
��������������˰�����ʱ�䶼�Ѿ������ˣ�����¥�����ո������Ϸ���ͷ�������飩
��Ϊ����ס�ñȽϽ�һ�㣬��Ǯȡ�����Ѿ��ؼ��ˡ���С���Ѿ������˴�绰�ˡ���С
���ļ�����û�б�֪ͨ�����������������յ�֪ͨ˵����ȡ���ˡ������϶����Ƕ�����
�ˣ��������ǽܺ���С�����ɳ�����һ�𣬿��ܰ������͵��ĸ��ط����ڻ���֪����û
�취��ϵ��
������������ǰ����ӡ��άȨ��ʦ������ʦФ����Ļ�����8��28�ձ���������������
�������ߣ�����ȫ�����ԡ�����Ѱ�����¡��̾У�һֱ����ֹ����ʦ��
9. �������ĵܱ���ְ
�����ίǰ����ϯ���������������ܻ߱��������������;��¼��������ߺ�������
�ܹ���Ȩ��һ��28�գ��౻��ȥ����ʡ������������ְ�ٷ�û��������Ȩ�Ƿ�ʧ
ְ����δ������ȥ��
�������ܶ���29�գ�����������ʡʮ�����˴�ί����һ�ڵڶ�ʮ���λ����ϣ�ʡ��¦
�ڼ�������ȥ����Ȩ�ڸ�ʡ����������ְ���й����뽫��������30�գ�������ȷ�ϡ�
����54��Ĺ���Ȩ��2013��2������ְ����ʡ������������Ǽ���������������һֱ��
��������Υ��Ų�ý�9000��Ԫ����ҽ��������Ĵ�¥�������־�������Ƶ����Ϣ����
��Ŀ������������������ɺ�55%������������ҵ������
����3����4�£�����ʡί�ڶ�Ѳ�������������ר��Ѳ�ӣ�ָ����������������ʵ����
λؼ����ʡ�������Ľ����д��ڸı���Ŀ������;�����⡣
10.˾��ϵͳ��������������
�������Ժԭ��Ժ����������������Υ�ͱ�˫��������˾�����ش�����Υ�����ÿ���
Ҫ�˻�������ʮ�˴�������˾��ϵͳ���������ϻ���������
�м�ί�ܶ���29�գ�ͨ��������������Υ�����μ��ɺ����ι�أ�����ְ�����Ϊ����
��Ӫ�ıȡ���棻������Υ���������涨����Υ����ܹ���Ӵ���Υ�����ܼ�
�ɣ�������ְ�����������������Ϊ����ıȡ���档
�м�ί������������Ϊ���쵼�ɲ���ɥʧ������������Υ�ͣ�������ʮ�˴���Բ���
�������������Ժ�Ѷ���������飬����ȡǿ�ƴ�ʩ�����м�ί���������Ժ����
�ֱ��������������������ְ���֡�
����������61�꣬���������Ժ������30���꣬�θ�Ժ��11�ꡣ
11. �����˴�ί�����α�˫��
����ʡ�˴���ίԱ������ίԱ�żҳɼ��й�ҽ�ƴ�ѧ��У���żҳ���Υ�ͱ���������
��ְ��
�����ί��첿��վ�ܶ���29�գ���Ϣ�����飬�żҳ�����ְ���ϵı������ڸɲ�ѡ��
����ؼ��ҵ������Ӫؼ���̳����ȷ���Ϊ����ıȡ���棬����˾��Ȩ��Ϊ�����ڰ�����
�����ִ��ؼ����ؼ�����ҽ�����ṩ���������ܾ��¸���Ƿ�ռ�й����������
���������ͨ�顣
ʡί�����������䵳������ְ���ս���Υ�����ã��������ӷ�����������˾����������
������
����Ф��ƽ��������Υ�ͣ����ֶ����������顣
���⣬����ʡ��ɽ���ܹ�����ϯ���ı�����Υ�ͱ���������ְ��Ϊ���������쵼ְ
��ʡ��ί���飬2013����2014�꣬��ɽ���ܹ���δʵ����֯�����ѵ�����ñ�����
��Ʊ�ݵķ�ʽ��ȡ2013���ؼ2014�����ѵ�ѣ��ַ�����λ������Ա���漰��Ա��ؼ��
�����ʮ�˴��Ժ�ɽ���ܹ������ؼ�����֣��ر����������涨��̨֮��
ؼ����Ⱥ��·�߽���ʵ�����չ�ڼ䣬�Զ���Υ�ͣ�������ؼ��λ������ز���Ӱ
�졣
12. ��ͯ���ҽ�����Ʊ�ʬʾ��
����ʡ�ܿ��з���ҽ�ƾ��ף�һ��ҽԺ��ҽ���ͻ�ʿ������������ǿ�Ʊ�ʬʾ�ڣ��ڼ�
��������������Ź��Ŀǰ�����ѽ�������ͯ��үүؼ����ùõ�4�˾в����顣
��½ý�屨��������ڣ�27�գ�����6��̫࣬��������ҽԺ��ǰ��һ��ҽ���ͻ�ʿ��
������������һ������ʬ�壬���Ӽ�������ָ��ؼá�����в��
��Ե��ǰһ����һ����ͻ�����գ����˰����͵�̫��������ҽԺ�������ơ�������
�磬ҽ����Ա��������һ���룬Լ10���Ӻ��������쳣�����˸Ͻ�����ҽ��ǰ����
�ȣ�����Сʱ�����귦����
���ļ�����ΪҽԺӦ��Ϊ���������������ļ������ѹײİڵ�ҽԺ�ſڣ�Ҫ
������ҽ����������ʬ�壬�����������Ź���ӱ�����Ҳû�����ƾ��棬�¼���
һ����ʿ��һ���������ˡ�
��һ���磬ҽԺ��ҽ����Ա�ۼ�������ϣ����š��������ϡ�ؼ�������˸�ֽ�ƣ�
�������Χ������ҽ�����¼���ҽԺ������ҽ��ʧ��ʾҽ���������ô�ҩ�������
��һ���������Ϲ������������Ž��е��顣
13. ��½15ý�屨��ʧʵ�����
�������ų������ܾ���һ��28�գ�����ͨ����15��ý�������ʧʵ����������
�졣������ȥ���������ȾŲ��ţ����뿪չ���������թ�ͼ�����ר���ж��������þ�
���ߴι���ͨ��Υ��Υ�永���IJ鴦�����
����15��ý���17���ɱ���Ա�������ʹ�����ͨ��������ԭ���Ϸ����б����������Ǽ�
������ʱ�������������꣬���DZ����������ٴ������Ųɱ����
��������15��ý�壬����������������ؼ���人������ؼ������ʱ����ؼ�����泿����
�������Ϲ㲥����̨������Ƶ���ȡ�
14. Ԭ��ǿ����������Ѿ���ѵ��鱨��
���39�������������Ѿ���ѷ����������꣬��������ָ����ȡ�õĺ��ѵ��鱨�棬
�������ݱ��ڸǣ�����������Ա�����ȣ�ָժ����˾ֻ�����졣
����˾��Ԭ��ǿ�ܶ���29�գ���Ӧָ��ʱ������������ʾҪƽ�������档Ԭ��ǿ��ʾ��
����˾���˽����ϣ�������棬����Ϊ������Ҫ������۷��ɣ�����Ҫ�����п��ܻ��
�ֻ��ѳ��ֵ����¼�س���ҲҪ�˼�����˽���������ڽ��л���е��ڲ����ɴ�
�ֳ���
Ԭ��ǿ���������������������棬��ʱ������ϸ������
15.���������ۡ��������̻ʡ�ͬʱ��������ʾ
�°���ǰ�������ܵ����˿��ﻶӭ�������̻ʷ��ø�����ž�����ͣ��������˽Ӵ���
��ʶ��̬������Ȩ����һ���ġ���ɫ�̻ʡ�ϰ��ƽ�״ι��·��ʵĽ����ճ̡����ܻ���
���ݵ��������һĻ����������ʷ�е��˶�˼���Ѷϡ���Ϊ����ʷ�Ե�һĻ�����˵�
��������Ȼӵ�е�ȫ�������λ��Ҳ��ΪϷ���Ե�������21���͵��������ٵ��������
��ս��
ǰ�߲������⣬�Ͼ���λ���̻ʡ����ѶԻ����ķ��ʵ���ͷ�ȴ��£����Ƕ�֪����Ӯ��
�����ij�������������Լ���������Ŀ�궼�Dz���ȱ�ٵġ����ǣ���λ�̻ʵ�����
Ҳ�dz����ף��°����������������ǣ����������˵����κ�����൱���ء��°���
���������ø����Ͳ��������ȫ��ʮ����������ͽ��������������ϼ�ʮ�����ˣ���Ϊ
���ڷ��ø��Ѿ���Ϊ����������������Ӱ�����Ĵ����ˡ��°���������ϰ��ƽ����Ȼ��
�в��������������й��˸е����ˣ���������Ԥ�ϣ������Ĺ��Ұ�ȫ��������������Ҫ
Ϊ�˸������ٴ��ۡ���Ϊ�й�����������һ���ĺ˵��������м�������Ԫ����㴢����
���߶�����AMD��ȷ���ݻٶԷ�������������
һ�������������������۶��Լ��ľ����Ƕ��Լ���ʵ���������������ţ����������
�����Ѿ����١��������̻ʵ�̬�ȷ�ӳ��ǰ�ߣ������й�����ɫ�̻ʡ���̬����ӳ��
���ߡ����ø����ڵĸ�����������������ģ������������������������ڶ��Լ��ĵ�
�º;��������������ǰ�������ţ����ø����������ʱ�����������������ܵ����ǫ
���ĶԴ�������ϰ��ƽ�����������������ǣ����ܸе����������ͨ��ȴ���ò�����
���Ŭ�����������ӡ���Ϊ����������ͨ���й��˴���������������˵�����
���裬����ϲ�����Dz�ϲ����
Τ����Ϊ���½��������ʱ�����������á�������ǿʢ�ƺ��Ƕ����˼����������֧
�֡��������̻ʶ��������ʱ��������������ʾ��������ʧȥ���½��������Ļ����ƣ�
���й��̻ʵ��Ÿ�������ʾ������Ҳ��ʧȥ���ʱ���Ϸ�ľ������ơ���ˣ���������λ
���̻ʡ��˴�ͬʱ����������������ϻ�Ӿ�������Ӣ��Σ���С�
������˵���������̻ʡ�ͬʱ������һ����ʾ������������ʶ���˵�ǰ������ȫ������
Σ���ľ�����档���ڷ��ø����ʹ�á�ʧȥ�������ʱ����塱��������һ��ȫ��
�������غ��������ƶ���ֻ��ͻ�����û������Ȩ���Ľ��ڷ��ø����������ܵ���
�˶���ȫ���ĵ�ӭ�ͣ����Ҽ�֤���ڽ̵�������������������˵���ϵ�û������Ҳ����
����Ŀǰ���������Σ�����ڼ�����������������������һ���䱦��ľ����������Դ
��Ӧ��Σ����
���ǣ�Ҫ���Ѿ������ʱ���Ϸ���й���Ȩ�������ڽ���������ͷ�ɲ���һ��������
�顣���������������������������ٵĴ��鷳��Ҳ���ʱ�����ȫ���������ٵĴ��鷳��
��ʷ�ϣ��й��������Ȼ���ò������ڳ����ܿܵĻ�Ȩ��Ϸ�������ٱ�����һ�������
����Ȩ������Լ��Ȩ�������й��۹���ͳ�ܹ�������һ����Ҫ���ء�����й�����ʵ
�ǣ���Ȩ���Ѿ���ȫ��������κ�����������ʶ��̬Լ����˭Ȩ�����˭�͵�Ȼ��
��ö�������˵��Ľ���Ȩ������Ȩ����־�����ʱ������������ܲ����˸е��־塣
������������й��������ĸ�����ͼ�����й���ƽ��������������������в�������
���õ���һЩ�˵���Ӧ������Ϊ���ǿ�����������������ҶԾ��и߶ȸ�ʴ�Ե��й���
�����ƣ��������мܡ��⾿������Ϊ�������������й�����ȱ���������������ϵ۲�
�ٱ����������й���ս���ڴ̼������Ļ����̾�Ӣ���Լ��ı��Ŭ������Щ���������
��
16.���й������硿ϰ��ƽ��������֮����ʧ
���֣�������
�α������ǽܣ���ۺ�������ѧԺ���ż�����ϵ�������ڣ�
���⣺Ŀǰ���й�������ϯϰ��ƽ�Ѿ������˶������Ĺ��·��ʣ�Ȼ����ŦԼ�μ���
�Ϲ���ᣬ���������Ϲ�����Ϸ������ݽ����й���½�ٷ�ý�����ϰ��ƽ��������ʲ
�ߣ���Ϊ��ɾ��˷Ṧΰ������ô���������������Լ��й������ձ����ϰ��ϯ���е�
�����к������أ�������γ����кε���ʧ�أ��й����ָ������к������أ��������
�����ڽ�Ŀ�У�����һ���йص����⡣
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��