�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� siji2.info��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.178.91.223/nph-rcan.s
https://54.95.27.232/nph-rcan.s
(2014/7/14)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2014/7/15
1. ���ݰ�ʿ������ը����������
���ݴ��һ����ʿ�ܶ���8ʱ��������ը���������2��25�����ˡ�
���Ϸ����б�������һ���Ӱ�ʿ�����ij˿ͱ�ʾ����ʱ301��ʿͣ��վ�����³�������
ͻȻ���������˳����������Ӽ����Ӿ��������죬��ȼ�����ܴ��
����˵����ž����Ķ�һҽԺĿǰ������Ա8�ˣ���Ϊ��������ˣ��Ǻ�ҽԺ����8�ˣ�
������ǰ��ҽԺ���ߡ��㶫ʡ�ڶ�ҽԺ��������7�ˣ�����һ��60%������ˣ�1��40%��
�ˣ�һ��10%���ˣ�����һ���и����������С�
2. ����������ѯ���浭��������������
�������������ʽ�������ύ����������ѯ���棬�����жԷ����������������������
�ķ�ʽ�͵��������������߽���������������Υ�����������෴��ѡ���������õġ���
��ίԱ�ᡱ���ƣ������������ۡ���������Ӣ��ʾ�����ڰ��ȶ����ߣ�������ѯ������
�����ս��������ԣ�50���˲μ���һ���м�70��������֧������ѡ������δ�����б�
��֮�ڣ���ǿ������ʵ�����뷴ӳ�����ȡ��ѡ����������־�������
������������Ӣ�ܶ����˴�ί���ύ���棬������2017���������ٲ����취������
���ĵ�һ����ѯ�ύ���档
��ѯ������Ϊ���������ձ���ͬ�������ٺ�ѡ��Ҫ�������ۡ����������ͬ������Ȩ
ֻ��������ίԱ�ᣬ��ί��ӵ��ʵ������Ȩ������ֱ�ӻ��ӵ��ƹ���ί��������ί��
������Ȩ��
��������Ϊ���϶������ͬ��ί�����ɣ�Ҫ����Ŀǰѡ��ίԱ�ᣬ�Ĵ������ɣ�
����ί��Ҫ������������Ӧ����1600�ˡ�
����ָ������Ȼ��ѯ���ڣ��з���רҵ����ָ�������������ϻ������������в������
��������ѯ�ڽ�����Ҫ���й���������
����������ȫ�濼�Ǹ����������Ϊ����������Ϊ����2017����ʵ����������ѡ����
һ��һƱѡ���������ס���������Ϊ��2016������������취�����ģ�������ʵ����
������ѡ��֮����������ۡ�
������������Ӣ�ٿ�����ʱ����ý����ʵ���Ϊ�α�����δ���ἰ70���˲���ȫ��Ͷ
Ʊ���Լ�50���˲μ�7.1���У�������ѡ�������
����Ӣ��ʾ��������������ѯ�ڽ��������Ҫ��������������������ų��֣���
�Ѿ�������������ʵ��ӳ��
����Ӣ˵���������ٺ�ѡ�˵���������Щ���������������˽⣬�༴ʱ��������ʵ��
ӳ��ͬʱ����������ϣ�������������Ǽ�Ҫ���Dz�ͬ������Ҫ���շ��ξ���������
�¡�
���ֱ�ʾ���������ձ���������2017����ѡ�������٣�֮����רע������ѡ�����ᡣ
��ˣ�����ֻ�����ײ����취��2016������������취�������ģ���ζ�������ؼ
�����Ʊ���Ŷ�����ı䡣
���ڼ���ǰ������˾˾����֣�¶��ȵ������ᣬ���������ѯ���档��ǿ���������
��ͬ����ίԱ���������Ȩ��ϣ�����粻Ҫ����ľ�����������ʵ�Ľ����ϡ�
��֣�¶�˵����ٶ�����ʸ�ѡ���ܹ���������ͶƱ��ѡ����һ���������٣��ܱ���Ϊ
�Թ��ߺã����DZ������������ǻۣ�����խ������϶����Ѱ�����ʶ��
������Ա������ѯ����ʹ�õ����ۣ��й��������ԡ������������Ŀ���
�����ĺ�����ָ������֧�ֵġ������ơ��������Ѱ�������˫�����ɽ��ܵ���������Ԫ
�أ����������ɷ������ò���
������˵�������¹�����������Ը��̸��ϣ�������ɷ��ת��һ����������ίԱ��
�ڰ�����������Ԫ��?
��������������Ա��ʾ����ͬ��ѯ�������ݣ�������������ȷ�����������������ϻ���
�������У������ĺο���Ҫ������Ӧ��������������˷�ʱ�䡣
�ο���˵��˾���ղŵķ���ij�̶������߽��ˣ��������������ϻ���������ʵ��Ϊ��ô
��ô��dz�ĵ������㲻�����������������Ƿ�������������������ǰijЩ����
�е���ʿ��ǰռ�У�
��֣�¶���ָ�������ܽṫ�ڵ�����������ʺ�ȥ��ؼȥ����ؼ���ر��Ƽ�һ����
�顣
�������������Ϊ��ѡ���������ƴ��������������Ϊ�Ǵ��˲������ݡ�ռ�С�����
��ؼ��ɱ��Ϊ����������֣�¶�ռ���Ƿ����������ı�������������������кκ�
�����������ʱ�����ٿ�չ��
��֣�¶���Ϊ��ռ�С������ȳ���ô������������������ĺ������֣�¶��ʾ����
��
��֣�¶�˵����������ʩ�����棬�Ƿ�Ҳ�DZ���Щ�ַ�������?��ȷ�������֮������
�����ȳ���ô�����������2017������ѡ�������٣���ȷʵ���ˣ���һ�ν�����
��ôʱ��
�����ڼ䣬�������������ۼ����������ij�־ȫؼ��ΰҵ��ָ������ѯ���������ٱ���
ؼ����ѯ�����ֱ��߳���λ������֣�¶���ǰ����������ߣ����˾��������������
���������⣬������������ڳ���Ը������������������ʵ��ӳ����Թ�����������
����Ϊ����������ȥ˵��������Ѱ��������ѡ�ٷ�����
�����ж����������ij�Ա����֧����������ʾ��������������ѡ���ֳ�֧����۵ľ�
�÷�չ�������ɡ�ռ�С�����û��Ҫ��
3. ������Ӫ��������ѯ���淴Ӧ����
����ԡ����������ƶ����ĵ�������壬��������ѯ���淴Ӧ���档���У�ѧ�����
�µ���տΡ���ռ�С�������֮һ�Ĵ�ҫ͢�������ⱨ��δ��ȷ��ӳ���ڶԹ���
��������Ը����δ�����ֽα�����ռ�С����־�������
��ѧ��˼��������ѧ�����Ĵ������ܶ��������ᣬ��������˾˾����֣�¶�������
��ѯ���档���������ͬ�������ٿ����ᣬ��ʾ�����´��˳�ί��Ӧ��ѯ����ʱ
������������ῼ������ڰ���β�����аտ�ؼ�չ���
ѧ�����鳤��������Ϊ�����������������������������֣�¶�������˵����⡣
��������������������������������ǣ����ڱ����о�����Ϊ��ǣ�����һ���dz�����
�����飬�������֣��������˵����⡣��˵�����ڱ�����д���������������������
�����������˵�����Ҷ϶���ν�����������δ����һ���������ì�ܵ�˵����
�������ټ��������ͱ�ʾ�����µ����п������ڶ��Ρ�ռ���ж���������������ռ
�С�����������������������벩�ģ�ϣ�������������ѡ����ǰ����ȡ������ѡ
�ռ䡣
������������ơ������ġ����������ټ���֣��˶���ܱ�̨����ʱ��ʾ���Ա����ʧ
����ָ����������ѯ�ڼ䣬�Է����ٽӴ���ͨ��
֣��˶˵���������������Ƿdz�ʧ����������������ڣ�������֧�ֵ����й�������
�ķ��������ǿ��������κ�һ�������ʾ��֧�ֶȱ��ⷽ��Ϊ�ߣ�������Ϊ������ѯ
С���̬���Dz���ƽ�ġ�ֻ����������־ֳ���������һ�Σ�������û���κι�ͨؼ��
�����ԡ���ֻ�ǽ����dz��巽���ϵ�һЩ����۵㡣
֣��˶���������������ı�������ƫ�ģ���δ�������ķ������鲻���ֹۡ�
����ռ�С�����֮һ�Ĵ�ҫ͢����ϯ��۵�̨��Ŀʱ��ʾ�����������ⱨ�治��ȷ��
ӳ����ѡ�����ڶԹ�����������Ը������Ϊ���������������ԡ���һ��Ӧ��ν��
���磬��δ�����ֽ�����ռ�С�
��ҫ͢˵ �� ռ������Լ������������һֱδ�����䣬δ��һ��ȷʵ�Ļ�����̸������
���г��⣬ϣ�������һ���Ի��Ļ��ᡣ�������ǵļƻ������ڽ���һ���Ի��ڣ�����
ϣ���Ի��ܹ����翪ʼ��
ȫ���˴�ί�������ίԱ��ί���ĸ�ƽ��������ۡ����ߵ��ӡ�����ʱ�����ڡ�����
�����з��ĵĿռ䣬��ɷ���롰�������������ĸ�ƽ��ʾ����ȫ���˴�ίԱ���
����
�ĸ�ƽ˵������һؼ����������һ�仰�����������ģ�������裬����Ҫ��ȫ���˴�
ίԱ��������Ҫ��Ҫ�ģ����ǵڶ��������������ڵ��������˴�ίԱ��Ҫ�����Ժ�
�����Dz���ͬ��Ҫ�ġ�������������Dz���Υ�������飬�������۹��ö�����ˣ���
�ܶ��˶����˻�����Ҳ�����ظ���
ȫ����Э��ί��Ӣ����ܸ�̨����ʱ��ʾ�������˴�ί���ڰ�����Ѯ������ѡ����
����������������û�а�����ί������ķ�����������Ϊ����������βŴ���ѡ��
�����Ե���Ҫ���أ�������д��������ο�չ�������¡�
ʱ������Ա��С������̨��ʾ����Ϊ��֣�¶������������ı�����ʵ��¶������
�ڼ�¼��ֻ�Ǽ���ѯ��
��С��˵������˵����ؼ����˵����ؼѧ��˵���٣������˵������û����ģ������
˵����ʵ��¶���������ʵ�����ղŲ��ǣ�����ѡ������¶��������ѡ������¶����
¶�����ӣ��������������������֧�ֵ���ֻ�Ǻ��٣����ֵ���٣�����Į�������ӣ�
������۹���һֱ�õ��ַ���������˵������ʵ����ֻ����ʵ��һС���֡�
���д�����������ѧϵ����ʦ����ǿ��Ϊ������������ѯ���棬��û�ж��Է���
�����������������������м�ǿ�����������Ϊ����Ҫ�������ۣ�����ίԱ���Ȩ����
Ӧ�������ȣ��ѷ�ӳ�������������Ŀռ��ϸ������ܸ����������������п�����
4. ��ý������̫ؼ�������ٴΡ�����״��
����Ӣ�����ʵ����2020�ټ��˳·�������������������ϯ����������һ�����Ӣ����
���������������ʩά���������ڻ���ڼ䣬����Ӣ������۵����Ρ�
�ۺϴ�ý�������·��������������ڻ����б�ʾ������ʮ�ֹ�ע�й�����Ժ���������
һ�����ư�Ƥ�飬���ĸ߶�����δ���ܵ����ϣ�������в˾�����������ξ���
��������ʩά����Ӣ����Ϊ����Ӣ����������ǩ������з��ɼ���������ȷ����Ӣ����
��������Э�����ݣ�Ҫ��Ӣ��������Ա������������������ȷ�������2017�������ѡ
������ʵ������ѡ������Ӣ������������������������ŵ���ϸ��˵���Ȩ�����ɵ���ά
�֡�
�ٷ��������ձ�����������ָ���ˡ�����״�������˷������ʱ��ӭ�����ǵ��������
�����ͳ��������ֱ�ʾ������������й����������κι�����������Ӧ�������ۺͲ�
�֡�
��������ʱ�����ͷ��������������·�����������������۷��Դ���������������
������������ʿ�������ˡ�������Ԯ�������й���������������ѡ���棬���������
��������Ҹۡ�
5. ����ѫ��ɿ����δ��Ѷ�м�4��
�㶫���ѻ���ѫ����Ѻ��1�꣬���ء�����ɿ���߸�������Ȩ��İ�����δ����Ѷ��
��4�ꡣ�������籨����
�����������η���ѧ�ߵĴ�½άȨ��ʿ���磬�������Ϸ�������֣��ΰ��ʦ��Ϣ��ָ��
�����ѻ���ѫ���ء�����ɿ���߸�������Ȩ��İ������ѱ�����������ɣ��м�4
�ꡣ�������о����̲�δ����������о�������֣��ΰ��ʦ�ڲ�����Ƽ�İ������
���ġ�
��̨�µ�֣��ΰ��ʦʱ���Է�û�лش�������ʣ�ֻ�Ʋ�����̸����¡�
֣��ΰ˵ �� ��������Ҳ����˵�ˣ����ڲ�����˵�����飬��ϣ����̸���£��ò��ã�
������ �� ����Ϊ��ѹ������ʲô�£�
֣��ΰ�ش� �� ������Ϊ�����飬�кö����鲻��˵��
��ע�¼��Ĺ㶫��ʦ��ʿ�ԣ����������л�ķ���֣��ΰ���˽������ָ����֣��ΰ
�����о���ʱû�м�ʱ������Ƭ����Ϊ��û��ʵ��֤���·�������Ϣ���������ѡ��
������Ӧ��
��������ʿ��ȴȷ�Ż���ѫ�ѱ��������е���Ϣ��Ҳ��Ϊ����һ������¼����б�Ҫ��
����
��˵ �� ��Ŀǰ�й��ķ�����˵������Ȼ��Υ���������Ǽ������¼���˾������������
��������֡����Ը߲��ָ�Ȼ������˴��Ҫ�ж����꣬�������ȥŪ�о�
�顣�������ܵģ���ȫû�취����Ϊʲô���������Ƽ�İ�����Ҹ��˷�����������
��Ϊͬ���ο���
������һλ��ע����ʦ���������������߱�ʾ�������ѫһͬ������ͬһ�����
ԬС�����������ʦ¬�����ܶ������µ簸���ĸ��٣��Է��ƾ��Բ���δ�����У�
�����ʵ�ʱ�俪ͥ��
������������Ļ���ѫ��ȥ��5���ں���ʡ���������ǰ��չ�����������Ļ
ʱ���������Ԭ���ؼ�½���ؼ������ؼԬС�����˱����ߡ�������ѫ��Ԭ���ؼ
ԬС����̾У������ǡ�����ɿ���߸�������Ȩ���
3�˱���Ѻ1���ʱ�䣬��ͥʱ��һ���ٸģ���δ��ʽ��ͥ��
6. ����ư��������������
���ء������������˳����άȨ��ʿ����ƣ��ܶ���ͥ�ڼ���Լ30����ͥ��������
����һ���ڷ���û�а��������ij����£�������Ҫ��������������У���������������
��һ�ȹ��롣�������籨����
����Ƶ���������Ʋ�����˵����������Ƶ�����dz���������������ٿ�ͥ������Ҫ
����ܾ������Ǽ������г´ʡ����ǹ��˲��ã����ٱ��ʾ��ͥ��������Ϊ�ǰ�����
�����Ӧ�е��Ա�Ȩ��
��˵ �� �����˵��һ��Ҫ�´ʣ������г�������ǿ�а���̧�ߣ������˱���Ӧ��
��Ȩ�档�߳���Ժ�ſڣ���Ȼ�����ܶ���£������ſ����ߣ���������40ؼ50�ˡ�
����ͥ����������л�ķɣ��������������dz��
��˵ �� ������ѱ��Ⱥ��ò��������ˣ��Ҹ������죬������������ʱ���Ҷ����ϲ���
���ˣ����Ʋ���35����DZ�̧�����ġ�Ȼ������������ܲ��˵�����£����ź�����
�������ѣ�˵����������
����������ټ������أ���������Ϸ�άȨ��ȥ��7������Ӧ���Ϻ��٣�Ҫ���Ա��
ʾ�Ʋ����������ԡ��������������������Լ1���º��ֳ������������10��
ʱ�����ڼ���������������ٴα����ߣ�����ͬ���ǡ������������
7. ���������³���������ѹ��
����άȨ��ʦ�����������ռ�����������7�ս����������˿�ʼ���ܵ���ѹ������
�������̸�۳��������⡣������������
�������������ƽ��ܶ���15�գ���ʾ�������ڵ�����֪ͨ������û�����������ţ���ϣ
������Ů�����棬����֪�������������������ϴ�̽�����1���û����Ϣ����Ȼ��
ס����³ľ�룬ɳ�ż�����Ȼ·;ңԶ������Ҫ��֪ͨ�ž���������
���ƽ�˵���Ǹ��Ǽ������氲�ţ������������֪�������Ǹ��ݹ��ҿ��ǡ���ɳ�ż�
��������ƫƧ����ͨ�����㣬·;ȷʵ��ңԶ��Ҫת�ü��˳�����ȥ��
�±����ֳ�������ָ����������˵�������漴���ߡ�
��ɽ���Ľ�������ָ���Ӽ��˴���֪��������³����������������Ϣ�����鵱Ȼ
��Щ��������8��û�����ܵܡ������±����ֳ����������йز��ţ�������û���µ��
�˲�ѯ����������������������û�оʹ�������̸����
�þ������ĸ��������ӹ��ͣ���ǰ������ָ�����˵ǰ�������ڴ�ͨ��ɳ�ż����绰��
����˵8��7�ո�������������������Ҫ�뱱����ͨ�����˲�Ҫ���ӣ�������֪ͨ��
��ע�����ɵı��������ʿ���ѱ�ʾ���������µ��ɷ��ֳ������壬����������ֹ����
���ܵ�ѹ�������Ҳ���ӹ��͵绰�����Ƕ�ס���±�����Ȼ�ܵ����عٷ�ѹ��������
ָ��һ���Ѻ���������������ռ�����������ÿ���¶���̽��Ȩ������ϼÿ���¶���̽
�����������������ɼ��������������ֻ̽�����μࡣ
����˵����Ȼ˵�����±������ֹ��������йٷ�������ʲô���棬�����ڴ��ڼ䣬��Ҫ
�����¶ʲôϸ�ڣ���һ�е�����֪ͨ����ȥ������������Ϊ��ǰҲ�й�����������
˵������ȥ̽�ӣ��ط�����һ��˵Ҫ��֪ͨ��
8. ���ֶ�֣�������ж�����
�Ϻ�άȨ��ʦ֣�������������������𣬼��˳��붼��վ����Ա�õ�������������
������������
֣������2006�������������ڱ��������У������������Ŀ�����Ա����ʼ�õ���
����������˼�̽����ʿ������֣������̨��ʾ����������һֱ��12�����������쿴
�ء�
֣����˵�����������Υ������Ϊ�����й������������Ѳ�Ҫ���Ѳ�֤������û���Ѳ�
֤�����ǵ�һ�㣬�ڶ����Ѳ�Ů��Ҫ��Ů�������Ѳ飬��������ȫ�����еľ�����е�
�������Ѳ顣
����ָ�����ֵ�������Ϊ�˶Ͻ~��������������ϵ�����Ᵽ�����ѵ������е�����
Ʒ������ؼU�̵ȣ�ȫ��û�գ���ǰ�����ѳ������ĵ��Լ��ֻ���
9. ��ؼ������С��ҵ��άȨ������ѹ
����ʡ������һ���½�¥����β����ʮ��ҵ����һ��14�գ������������飬����پ�
�����ϣ�11�˱�ץ�ߡ�ͬ�գ�����������һ��С����ҵ������·���鱣��Ź��ҵ������
�ֳ������پ��쵽���䱸����ҵ����ץ�ߡ�������˼������
��������¥�̡�¡������һ��ҵ�����ܶ��Ա�̨�������ʾ����¥��ԭ�������
¥����ҵ������¥����������ȫ��ͣ������¥��ȴδ���ã����Ƕ���뿪���̽��涼
û�н������ʮ������һ����������Ը�����ֳ������پ������ϣ��ڼ�11�˱�ץ�ߣ���
ʱ�Ա���Ѻ��
��˵��������˵������û�����������¥�̣�û�еľ�û�취�����������ȥ��������
��άȨ�������������������ץ�ˣ�ץ��11�������ڻ����š�
����ҵ����ʾ���н����ٻ�ҵ���ܺ��������е��Ǹ�ȫ��е��ѻ�����һ�꣬��ʱ
���ٷ�Ǯ���ա��������йز��ż�ܲ��������½���ľ��档
��˵���������28��ࡣ�϶�Ҫ����άȨ�����Ǵݶ���ũ��ʮ�������һ��
�Ӿ������Ǯ�������ܾ��������ˡ�
�����µ�¥�̿����̡��Ѳ����ز���һ�������ˣ������Բ�ȷ����������Ϊ�ɣ��ܾ���
Ӧ��
��˵����Ҳ��֪������ô���ݣ��鷳���ʾ����֤���ҲŻش��㡣
���⣬���������С���������С������ҵ�����������������⣬ʱ�뱣��������ͻ��
����ҵ����һ��·���顣
һ���°�·����Ŀ���߱�ʾ��������Ⱥ�ڶ�·����������Ⱥ��Χ�ۣ���ɽ�ͨ���ؼ�
����
��˵�����Ƕ���·��һ�ߣ�����һ���������������ˣ��н����ˣ���ֻ�ǿ��˼����ӣ�
�Ҿ����ˡ�
��������������һ��ҵ����������Ը���ܵ绰�ɷã�ֻ�����ָ�֪��С�������
���ս�ֹҵ���ij��������Ž�����Ҫ������һͨ����ҵ����Ϊ������������뱣������
��ͻ��ҵ�����̷�ӳ����������һ���ַ�����ͻ�¼�������ҵ���ɱ������̹���
����Ա���ˣ�����ҵ�������������˶�·���顣���ֳ������پ��쵽�ֳ�����ҵ����ץ
�ߣ�������֪������������
����������µ�С������ҵ������˾�����绰���˽�����
10. ���Ĺ�����������������ץ��
���ع������ǰ������ʡ֣���У���Ԯ��������Ĺ���������̾е���ʿ����������
��Ԯ�������з������������ܶ���15�գ���֣�ݱ�����ץ�ߡ�ͬһ�գ��Ϻ���������2
���������Ϸö���������������籨����
�������ʿ������ؼ��������ġ����Ĺ����������ж�������һ���μ���ؼ����ʡ
�����з������������ܶ���15�գ��糿Լ6����֣�����ڣ���4������ץ�ߡ�
��̨����β������������ֻ�����һֱ���ڹػ�״̬��δ��ȷ�����Ƿ���ǰ����������
Ԯ��ʦ�������Լ������ɵ��˶�������άȨ����Ϣָ������������Ѻ��֣�������й���
�־֡���ָ��ʱ3��1Ů�ı��£���û�г�ʾ�κ�֤���£����������ǿ�д��ߡ�
�����������й����־��µ��˽⣬���绰û���˽�����
������������������������Ѻ����ǰ����������Ҫ���ͷű��Ƿ���Ѻ�ij�������
�ˣ��Լ�������ʦ���Ȩ��
����ʡ�ϲ��з����»�˵��ÿ����н�10���ڿ����������أ���ʹû�ж����Dz�ȡ��
�����ϣ����������о����ڸ������ջ�¼�����������������ʱ�����ϣ�������ץ��
����������
��˵ �� ����������ס�ĵط��������ǣ�Ȼ�����ǰ����ˡ����������⣩������������
��¼������ֻ�����ⲽ����û�����ϡ��������Ԥ�ϣ������ֲ������ɰ��¡��Ҳ�
��ʶ���棨��Ѻ�����ˣ�ֻ�Ƕ����ǵĹ�ע����ϣ�������и���
����5���������Ⱥ���10����ʿ����������Ĺ�������������ؼ��ҫ�����������
���̾У�����������������̾е���ʦ�����������³�����ʽ�����������ɡ����Ӿ�
�����ҹ�������������Ϊ�����ӷǷ���Ӫ����
���⣬�Ϻ�5���������Ϸö����ء����ҹ���������������10��IJ�Ǩ�������ջ�
�ͣ�Լ30�������ֶ�����������ӭ�ӡ�
���͵ķ���Ӣ��ʾ������һ��7��ԭ�ȴ������7��1�յ�������ӣ�����������
ף��������찲�Ź�����վ���㱻һ��Ⱥ�ľ������أ�Ȼ���Ϻ�פ���Ľط���Ա��
����Dz��������������
����Ӣ��˵�������������ķ�ʽ��ӳ�����ֶ�����д�ѹ�����õ���Ϣָ����ȷ��
2���������Ϻ����Ϸõķ����ѱ���������5�գ������ǡ����ҹ�������
��˵ �� Լ����˵���쵼�Ӵ����ǣ������������죬�����ǹص��ɳ��������˽ӽ�26��
Сʱ������û���κ�������ǿѺ��������������5�죬˵�������ҹ�������Ҳ������
������������ǵġ�
����Ӣ���ݣ��ط�������������������ץ���ķ�ʽ�����Է�ӳ����ķ�����д�ѹ����
���������Խ��Խ������
��˵ �� ����˵�úã���Ⱥ��·�ߣ�Ҫ���������Ҫ����Ⱥ�ڵ�����Ҫ��������ʲ
ô�����������ǽ�������ؼ����������Ҫ�������ͽ�ؼ���̡���˵�����Dz����ڱ䱾��
���������й��ķ�������ˮ�����֮�У���ǿ�Ƶ��ֶ�ѹ�������ǣ�����û�а�
����
����Ӣָ������ȡ�����ľ��������ֻ�������ϵ���Ƭ���˶�������Ȼ��Է��������
һ�Ĵ�����������������ľۻ�����Ϸ�ʱ��������������Ƭ�ŵ�����ȥ���Ա���
����İ�ȫ��
11. ���ٽ���ʦŮ��һ�����ڳɹ�����
����ʡ���ֽ̻��ڽ��Ⱥ���������12�����ʦ���ٽ�Ů���Ż�ܰһ�����ڣ��������̻�
����������ʿ���ĵ���ͨ��Ӫ�̣�շת�����Ƕ�����ң���һ���ִ���������˹����ȥ
���꣬�����̻��Ѿ��ɹ��ȳ�����������ؼ������ؼ��Ȫؼ�¹�����ڵ�10�������Ⱥ�
������ʿ�ļ���������ɽ������
���ٽܵ�Ů��������ʱ����һ���ϵ���������ͬ�л������ٽܵ�Ů�������ڼ�һ����
��Ů����硣����Ӫ�ȵĶԻ�Ԯ��Э�ᴴ���˸�ϣ���ڽ��ܱ�̨����ʱ¶�������Ե�
�����ǹ��ң������Ż�ܰһ���˵��ϸ����ķɻ����ŷ�����ͷ��ʯ��
���ռƻ����Ż�ܰһ�ҽ��ڱ���ʱ���ܶ�����10�����ҵִ���ݡ����˵Ļ��գ����ѻ�
������������ȫ���ŷ�������������������֤����
��ϣ��˵�����ϵ��ֶ����ٽ���ʦ�����Ⱥ���6��23�գ�������������Σ�����Ұ�ȫ��
��ֹ�Ż�ܰһ�����ڵ��ϸ����ķɻ�����������ͨ��Ӫ�ȼƻ���ʵ�����ѡ�
��ϣ��˵��ʥ����˵û����Ϊ�����������ģ�����������һ���ж��Ե�����������ǰ��
���Ͻ������ոջص���������������ȥ�˶����ǣ�ָ��ؼЭ����ε�Ӫ���ж���
Ԥ�ϣ����ٽ�Ů������֮����Ϊ���Ŀ��������Ů�����ߵ���Ϣ�����е����ٽ�
���ˣ���̽�������˿��л����Ѿ�֪����
��ϣ�����˵�������������Ӫ�ȵ�ͨ��������Ѹ�ٵ���֯��һ�����ʾ�Ԯ�Ķ��飬
��ʱ���ںܿ�ؽ�����Ӫ�ȳ�����������һЩؼ���ֵļ��ѣ����������������ɵ���
����
������ʾ����������ͨ��Ӫ�ȹ��������ʿ��������1989�ꡰ���ġ��찲���¼����
����ȵ�ƻ�����ΪעĿ������Ӫ���Ŷ�����۵�֧����Ϊ���ġ���ȥ10��䣬���֧��
�ᵭ���������Ի�Ԯ��Э�ἰһ�ڡ����������ѽ��֡��ɹ��ȳ��Ĺ��������ʿ������
2005��Ĵ�½���Ͻ̻ᴫ��������֦��2009��άȨ��ʦ�����ɼ�������һ��ؼ��Ȫ̫̫
ؼ�Լ�10������Ը�������ݵ������ʿ���������У��Ի�Ԯ��Э��Ӫ�ȳ¹�ϸ��䶯һ
ʱ��
12. ���������ۡ�������ϵ����ս���Ժδ���
��������ս�ԶԻ�����ʽ�ϣ�ϰ��ƽ����һЩ�����ԵĻ������ƵĻ�����ǰҲ˵������
��û�з������������������ϵ���Խ��Խ���š���ô����ʱ������Щ����ϵ�Ļ���
�Ƿ��г����أ�
�ҵ��ж��ǣ�Ŀǰ������ϣ������Կ���һ����������������һ���������˫���쵼��
���о����Ը�һЩ�����ȵ�����Σ������һ���棬˫��Ҳ��Ҫ�����µ�ȫ�����ƣ�����
����ϵ��һ�εķ�չ���бȽ�ȫ�����������������֮��Ҫ��һ��������Ϊ��������
�����仯�ܿ죬һЩȫ���ȵ�Σ����ʱ���ܶ���һ���棬�й��������ڲ���������
�ڣ�Ҳ����ҪΪ��һ��Ȩ��������гﻮ��ʱ��
������ϵ��������������Ӱ��Խ��Խ����һ���������ơ���һ�������Կ��ļӾ磬��
���߶���ȫ����̨�������кܴ��ϵ���°�����Ϊ�Լ����й�ǫ��һЩ�����Դ��й�
�쵼�ˣ����ȴ������εİ��������衣���ǰ°���ת��ǿӲ���������˲���Ӳ����
�����쵼��ϰ��ƽ����ʷ�ϣ����ָ����Ը����֪���ضԹ��ʹ�ϵӰ��ܴ����ڿ�
�����ִ������ƶ�Ҳ����������Ӱ�죬����������Ӱ�����ƶȻ����������ڽ��ܵؽ�
����һ�������������й��쵼�˹��ĵ�һ�����⣬����˭������°���������������
���ĵ��ǣ�ϰ��ƽ��Ȩ�������̫��� ��ս��
��������������ϵ��˵����������ս���������������������Ӣ�ײ㱾����˼ά��ʽ��
����״̬��������Ӣ�ײ㲻�����ڷdz���̵��Ļ���ͻ��������Թ�ͨ����������ң�
������Ӣ�ײ㶼ȱ���е������������Ҫ�ĵ������ǻۡ���ˣ�����������Ӣ����ʶ��
ϰ��ƽ��˵�ģ������Կ������������ѣ�����ʶ��"������������������"�����Ⲣ����
��֤���Ǿ���������������δ�����������ԵĶԿ���
�й����Ϻ���Ȩ���˾���һ����ʵ����֤�����Ϻ������ϣ�ϰ��ƽ�Լ������й��ĵ�Ȩ
��Ӣ���ţ���ֱ��ֳ����ǵİ�����ƫ�������ֳ�û�������е��������Σ�����Dz�
��Ҫ��������������ֱ�ӳ�ͻ�ķ��ա��й���Ȩ��Ӣ����ı��������������Ϻ�������
���ϵ�̬�ȣ���ȫ���������ˣ���Ϊ���Ϻ����������й���ͻ�������������Ĺ�����
�档�����֢�������й���Ӣ�������⣬Ҳ��Ը���ܶ������ҽ��ܵĽ���������˵���
Ϸ����������Ϊƾ��ǿ������������������߸���Щ��Ϸ���Դˣ�������������
�Ӳ��ʡ��й���Ϊ�Լ������и����ܴ���ۡ�
��Ȼ���������й���Ϊ�Ϻ����˲�ϧ������һս����������������Ӣ�У�ȷʵ�в�����
���ţ����������ض��ᷢ���ش�������Կ����й�������������"����"��������֡���
�Ҹе���ֵ��ǣ�����һЩ���൱Ӱ�����ľ�Ӣ��Ҳ�����롣��Ϊ���ҿ�������Щ����
���������̵��й���Ӣ����û������������Ӱ�������������÷����ڹ����������̺ô�
��һ���£���û�б����ñ�����ս��ȥ��������һ���¡��й��İ�����Ϊ���ǵĵ�����
̰�٣����������������й�ʿ��Ϊ̰������Ȩȥ�������ˣ��Ǻܶ��й��˺����������
�顣
������ǰ��������ؼ�й�����ר��л������Ϊ��ǡǡ����Ϊ�й��ڲ����εĴ����ԣ���
���ĵ�Ȩ����ɿ����������ؼɿ�����������Լ���������ɱ���������������Կ���
�����������˵���ң�������Ҳ������˵�������й��ˡ�����Ϊ������ϵ����ʵ��Σ
�գ���������������Ӣ��û�������ƶ��ش���ڲ��������ǽ�һ���Ӿ������ڲ�
��ȫ��Χ��ƶ������������������Խ��Խ�����������������������ͯ�Ƿ�ӿ����
���߾���ɵ�Σ����ֻ���������Σ�����Ƶı�ɽһ�ǡ���ȥ��ʮ�꣬�й��ļȵ�����
�������ļȵ����湴�ᣬ���й�եȡ�����Ƹ����͵�����������������Ȩ��Ӣ�������
�ܵ�һ����Ҫ��ʵ����Щ�Ƹ����������˲�û��̫��ô�������������ȴ���൱�ĸ�ʴ
�ԡ�������������ʶ��̬�͵�Ե���ε��������������˺����������ڲ��������ȶ�����
����������Ҫ��ʵ��������Ϊ�������ȵ����湴���谭�������������⣬��������
ϵδ���ķ�չ�и������ԵIJ���Ӱ�졣
�����һ�죬�й����ϰ�������ܹ������ֶ�Ա������������ս���Ǿ���������Ϊ�й�
��Ӣ�ײ���˴����⣬�����ľ�Ӣ�ײ㣬һ��Ҳ���Ӳ��������Ρ�
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��