������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������
1. �������ָ�� <http://tingting.biz>
http://tingting.biz����ʹ�������µ��
��ͬ�⡱��ҳ�漴��ʾRFA���Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����������ߣ�
�����Զ��յ�����������
============================================================================
================================��
2011/2/16
�¹��һ�ұ��Ƿ��������ܸ����ע
��������άȨ��ʦ�����ƻ�ǰ��ɽ��פ���죬����ʧ��άȨ��ʿ�¹�ϱ��Ƿ���������
���������������С��������뱻ǿ�д���ס����ֹ����������±������ɳ����ڼ���
Ź�����⣬���������Դ������������άȨ��ʿ�����ء���������Ժ�����Ի�Ԯ
��Э�ᣬ��ֱ��ʾ��ע���ش��й��������ָ̻��¹��һ�ҵ��������ɡ�(����˼��
��)
�ƻ�ǰ��ɽ��פ���쿹�����ʿ������άȨ��ʦ����������ؼ��־��ؼ������ؼ��
��ƽؼ���۱�ؼ�Ƽ���Ƚ�20�ˣ�������ּ��ӣ������У�������ĵ����ݾۻᣬ
�������Ԯ�¹�Ͻ��н������ڼ����һֱ��������ӡ��ۻ���������뱻ǿ��Ѻ��
ס���������¼��Ƽ��ﱻ�����ɳ�����
����Ա�̨�������ʾ������Ѻ�ؼҺ���һֱ��¥�¼�أ�ͬʱ��������Ҫ�ٲ���
�йس¹�ϵĻ����˵����Ϊ����֪��������֯�ߣ�����Ҫ�Ҳ�Ҫ����¹�ϵ��¡�
��������������¥�¡�
������˵�����յ������·����Ķ�Ѷ˵���������ɳ����ʻ����ڼ䱻����Ź����˵��
˵����ʹ��ץס����ܳ�ʱ��ʹ��������Ϣ��������������ʹ��ͷ��ײ��ǽ�ϡ�
���⣬����������Ϣָ����������������������Ƽ���ס���������������Ƽ����
����ǿ�д��ߡ�
����������µ罭���¼��Ƽ�����ֻ�����һֱ���ڹػ�״̬��
���������ֱ��µ���������ۻ�����ƽؼ��־��ؼ���۱��ȣ�������ػ������˽���
��û�������ϡ�
���ֶԹ�ע�¹�ϵ��˼��������·dz����С�����û�в���ۻ��άȨ��ʿ����������
ޮؼĪ֮��ؼ��ݶ�ȣ������ء����б�����ͥ�̻Ḻ���˳���ʯ�����峿ʱ�ݱ���
�������Ӵ���Σ����Ʒ����������Сʱ��Ż��͡�
����ʯ��ʾ�����ֵ�����������Ԯ�¹�ϵĻ�������ڼ�෬�ľ���������˵������
�����ҶԳ¹�Ϲ�ע��һ��ǩ�������ж�ν��ܲɷã���˼���Ǿ���������Ҳ�е��ߣ�
��ȷ˵����Ҫ�����ڼ��
����ޮ��ʾ����������ͱ��������ų��ѣ����������٣�������¥��վ�ڣ�������
Ҫ��ֹ�����������ޮ˵����������֪���ۻ�����飬���ֹ��ݽ��š���˵������˵��
�Ƿ�Ҫ��ȥ�������������Ҫ��������ס�ң������ҳ�ȥ������Ҳ��֪������ô�¡�
���⣬���ս����о�����ߣ�����½���ѣ�ǰ��̽�ó¹��ʱ��������Ա�������ϡ�
��������CNN�ɷö����±����ϵ�¼���п������߱�����һ����Ա�������ߣ�����
�����䳵������Ͷ��ʯͷ���ڼ����һ�������ǽ��浫δ�н����
��������Ժ�����������ܶ���ʾ������������ע�¹�ϼ�����˱������ڼҵ��¼�����
���й��������̽���������ָ��¹��һ�ҵ��������ɡ����Ի�Ԯ��Э�����������
����ָ�¹�����ܵ��Ⱥ���һ�������й���½�Ĺ������������Ӧ���ͬ������
Ǵ���йس¹�ϵ���Ƶ����������ȫ��Ĺ�ע������û����¹��һ�ҵĴ����õ�
���ƣ������������ʵ��ֵĽ�һ������������������ǶԴ˸е��ź���
�¹��������ʵ��ֱִ����м����ܴ�ѹ�������̡�ȥ�������������������������
���������������Ի�Ԯ��Э����շ�������йس¹�����µ���Ƶ����ϸ��¶������
�˱������ڼ���������������㷺�Ĺ�ע������Ϣָ�¹�ϼ����ӽ���������ԱŹ
��
������ͯ���β�������ʧ��
����ʡһ������ͯ��ҽԺ����ʱ��ҽ��ָ��ͯ������������������ȴ��֪���٣�Ժ
�����������ѴҴһ����ҳ�ָ��ͯ�ǻ�һֱ���䲻��������Ժ���������������
�����IJ�ͯ�������ˡ����������������Ϸã���Ҫ��Ժ����ʧ��ͯ�����Ρ�������ң
������
��ҽ�ڼ�����ʧ�ٵ���벡ͯ�����������������ͿŮʿ�����մӽ����ִﱱ����
���������ŷþ����ߡ�ͿŮʿָ��λ���ϲ��еĽ���ʡ��ͯҽԺ����δ�н����������
���ǻҵ�ȥ�������˻��ɺ�����ҽ���������������Ƕ����ҽԺ��˵�����������
���������ŷ�ӳ���������ᣬ�o�е��������ߣ���ҪΪ������˵����
��˵����ҪѰ���ӵ����䣬�����������ˣ���һ��Ҫ����ʬ�壬��ʱ�����ˣ���Ӧ
���йǻң�����Ҫ��ҽԺ�����Σ�Ҫ�����ʹ����Ҳ�Ҫ�⳥����Ҫһ����������
ͿŮʿָ�������2008��3��һ������ͻȻ���Բ��ѣ���������������������ʡ��ͯҽ
Ժ���ƣ���û��þ�����������������м��˻ؼ�ȡ�����·�Ϊ���Ӹ�����Ȼ����
�ᴦ�����������뿪ҽԺʱ��ͯ���ڼ����Ҵ��ϡ��������ϼ�������ҽԺΪ���ӻ��·�
ʱ��ȴ������ͯʬ�壬ֵ��ҽ��˵�ѽ�ʬ����ȥ����ҽԺȴ���������ͻ�֤����
����һֱҪҽԺ�������壬Ժ�����·������ղſ���һ��û�б�ŵ�����֤����
��������֤�����ᴦ����û��������ļ�¼��ֱ��ͬ��7�£�ҽԺ���ٷ�
����һ�Ż�֤��������֤���ļ��o�и�ӡ������������ͿŮʿָ�����˾�����Ժ����
���ļ�����ͼ�ڸ����ࡣ
��˵��������ҽԺ����û���κ��ļ�֤���Һ����������Ⱥ����Ż�֤���ļ������Ǽ�
�ģ����ᴦ�������Һ��ӻ�֤����¼������ٷ�����һ�Ż�֤���Ǽٵģ��ѵ���
�����ӻ��Ⱥ������Σ��϶������ǰѺ��ӵ��������ˡ���
����Ժ��һֱ���������������֤���⣬ͿŮʿָ����������5�£������ʧ�ٺ��14
���£����ڽ���ײ��һ���������ò���Ƶ���ͯ����ʱ��������ǰ�ʺ�ͯ���ݣ�ȴ��
����ͯͬ�е����Ӿܾ����������Ӱ���뿪����������Ѱ��ͯ���䡣ͿŮʿָ��
�����������ֱ���Ҫ��Э��Ѱ�ˣ�ȴ����ܾ��������������ε�������Ҫ��������
��������ָ�о�������
��˵��������һֱ�������������ֲ���������֪ͨ�飬���Ƕ����ڴ�������������ҽ
Ժ�����dz乫���ҵ�����֤���ұ����ǹ�Ѻ�������Ǿ��������ұ�ץ���Ὣ�ҹ�Ѻ����
��Ժȥ����
����ʡ��ͯҽԺ�칫�ҹ�����Ա������ҽԺ�е�����ҽ��ͯ�����塣��˵����û������
�����鷢�������Ǵ�δ�ӹ�������Ͷ�ߡ���
���ⲩѶ����������ָ�����й����Ϸ����ڷdz����ӵ����ٵ�������һλ�����ڹ�
�����˵���ָ���ܶ��ڹ������˵����ڱ�Σ֮�ʱ��͵�ҽԺ����ժ��������Ĥ���е���
���ǻ���ժ������Ϊһֻ����Ĥ����ۿ�������17��۱��������ࡣ
�й�����������ʿ�ۻ�
�������ֵı仯�����й������Ľ��ġ���������ף��������Ĺ���������ʿ��˫Ԫ����
��������̽������άȨ��ʿʱ����ع���ǿ�д��ߣ�Ŀǰ���䲻�������⣬��ʧ��5
�յĺ���ʡǰ�˴����Ҧ����������û���κ���Ϣ���������籨����
�㽭��价����ʿ������ʾ���ܶ�������˫Ԫؼ������ؼ�������˵��������ͣ���
���˻�δ����̨������2���������ű�ʾҪ��˫Ԫ�뿪�����������ʻ�������������
�£���˫Ԫ���ձ����ߣ�������Ҳ����������뿪�������˵���º�����Ԣ������2��
����פ�أ�����������һ��һ����
��˵�á�12��չ�����˫Ԫ�������������ͣ�·������������١��������Ǽң�����Ҳ
�������Ǽң���Ҫ����˫Ԫ�������ߣ���ʱ���ס��������������ж��ò����㣬����
��ʱҲ���Ҽң����������뿪ʱҲ��������β��ġ���
��˫Ԫ�����������ٶԼ���˵���ɷ��ڳ���ǰ�������µ磬��ʾ�к��ݹ���Ҫ�����ߣ�
˵��ȥ�ʻ������ǹ��ߺ��һֱ������ϵ��������˵���ܵ����ɷ��ߺ�֪���
ʲô״�������ڼ�������缸��ǰ���ϣ���ͨ������������ȣ������ص�������
ʿ�����˽⣬Ŀǰֻ���ڼҵȴ���˫Ԫ������
��˵�á�������ʲô����ҽг�����绰��һ�£���Ϊ�ҵ�����û�����ӣ���������
�Ҿ������Ƿ�һ������������ֻ���ڼ��������������
����ָ�����ݵ��ְ���˫Ԫ���ߣ������ذ��ṫ�������Ѽ����Ȩ����������������ǰ
������ף�������������ɣ������˺��ݵ��ֵ���������˫Ԫ�ɹ���ǰ��������Ҫ
�뵱�ص�������ʿ��ʲô������������������ߣ���ֹ�����л������һ��
��˵�á������й��Ĺ����Ǻ��±��������˳��Ĺؼ��ϣ����¸��صĴ�����������ʲô
������������ǻ����˫Ԫ�ͻع��ݣ������ǹ��������۷������������ߡ���
���⣬�������ٴα���Ա�Ƿ����ߵĺ���ʡDZ����ǰ�˴����Ҧ������������û���κ�
��Ϣ���������ӷ�Ůʿ�Լ���˵�������һ���Ż��ͷŻؼҹ����ڣ����Ϲ��˼����ֱ�
�ٰ�ܡ����������������ϣ��ɷ���ְ��ʵ��Сѧ���������ˣ��ɸ�У����DZ�����£�
ǿ�н��ɷ���ߡ�
��Ůʿ˵�������¼�����������Ҳ����ѧУ���ˣ��������Ǽ��ڵĹ�ϵ��ѧУ��û��
�ˣ��µ縱У������������ʦ���绰���Ǵ��ڹػ�����û���˽������ݷ�Ůʿ�²⣬��
���������α��������ɣ������뼴�������˴����Ĺ�ϵ��
��˵�á���Ϊ�������ں���ʡ�����˴����ᣬ���Ͻ�����ѡ���꣬Ҧ�������Ƕ�����ѡ
�˷���ܹ�ע������إ��Ҳ������ȥ��ֱ�����³�һ����8����Ӳŷų������չ��˼�
���ֱ������ˣ���˵�Dz���̫�����ˣ�����
��̨�µ縱У����DZ�˽⣬���绰���ڹػ�״̬�����µ�Сѧ���������ʱ���Է��Ʋ�
��֪��Ҧ����ʧ�١�
��Ůʿ˵���ɷ�����ٱ���ǿ�д��ߣ���������������������Σ�գ���Ϊ��������Ϊ��
����ֻ��ѧУ���쵼ˣ�ֶβ����������������й�ѡ�ٺ����������顣������ŮʿҲ̹
�ԣ��ɷ�Ӷ���������ܣ��������������ڶ��ӵĻ��������������˶��dz�ʹ
�ģ�ϣ�����־����ͷ��ɷ�ؼҡ�
�Ϻ������Բп���˾�����ز���Ϊ
��½��Ժ����Ϊ����ṫ�������ţ�һ���Ϻ������ڷ�Ժ���̴����ԲУ����鷨Ժ
�ܾ������������н��������Ϻ��������˴��������ί���������ţ�Ҫ������Ϻ�����
����ԺԺ���������ŵķ����˷������������������8����Сʱ�������ҡ�������ң
������
���³��ͽ��������͵��Ϻ������Ὠ���ܶ����ϵ��Ϻ��еڶ��м���Ժ���ߣ�Ҫ����
�����Ͷ�����ίԱ�ᴦ�������ͽ̵ľ���������Ժ�ܾ��������Ὠ����������������
���ԲУ����鷨Ժ����Ϊ��
�Ὠ�������������ܱ�̨���߷���ʱָ�������ѵ�ҽԺ�����������õ�����θ���ó���
��һ���������Ժ���ٰ�������������һ�����Ὠ��ָ����Ժ�ܾ���������������
�ߣ��o���Բ�ϣ�������ڹ�ע����ʱ���ѱ���Ժ��Ա�������١�
��˵������ʵ����û�������취���o��������������ʱ������Ժ��Ա�Ѵ��ܶ����ϣ�һ
ֱ����������������û�����ɣ��������˵��ȥ�����Ƕ��ڶ����ң�Ҫ�ҹ��ߡ���
�Ὠ��ָ������ǰ����﹫������������ݺ�������칫�Ҳ��¶�Ʒ�����ָ�ض�
���ͽ����꣬���ջ��ͺ��ε���Ժ���ߣ����������ᣬ��������Ժ�з�������
���Ὠ��ͬ������˾������Ϊ�Ļ����������Ϻ��������������з��������ж�������
�˴��������ί�������ţ�Ҫ������Ϻ��еڶ��м���ԺԺ�����ŷ���ָ��Ժ�ܾ�����
�������ڷ�����Ȩ�������ṫ������Ȩ��ǩ���ж���Ȼ�����������ŵķ������Ϻ�άȨ
��ʿ����������������9ʱ��ͻ��������������ң�������8����Сʱ����͵ķ�������
��̨����ָ��������Ա�����һ�������ҳ������߰��㡣
��˵�����Ҽ���̨����ؼ��ӡ����ȫ�����ߣ������д��˾�IJIJƣ����������״�ȣ�
���й��ȫ�����ߣ���֪���������Ļ��µ�֤�ݣ��������ߣ����䵹���Ĵң����
�ˡ�
������ָ���������ڼ乫����������������ⷨԺԺ���ж�����ϸ���ݣ���һ�žܾ���
Ӧ����ʾ�������飬������ָ�������Ǹ÷������Ŵ����ط���Ա����ǿ�����±���
ѹ�Ⱥ������屻ץ����Ѻ����Ҫ������������Ȩ��
��˵����������������͵��������˴�����������Ǹ��˴�ί�������Ƹ��������Σ�
�����ܻ�������������������Ƹ����ջ�գ����ҼҴ�������������ܷ��涨������
������Ȩ����Ժ�����з���������
����һ�����������������ָ�����������ǿ�������һֱס���ùݣ������
���Ϻ��ڶ��м���Ժ���ߣ�Ҫ�ֻط���Ȩ���ܣ�����һ�����������̵��Ϻ�����������
�ˣ�����ָ�����Ǿ�ϣ����Ժ�黹��������Ȩ������˾������Ϊ�Ķ��С�
��˵������Ժ���Dz��������������ҷ�Ժ����Ժ������ش��㰸������������ɹ�
������Ժ�������Ҫ�ڣ��յķ���ʱ��������ظ�����
������Ҫ���Ϻ����˴��������ί�ᣬ�������мල�ܷ���������Σ�ά����ṫ�壬
���Ϲ�������Ȩ����Ժ�����շ��ɹ涨������ʹ����Ȩ��������������ؼ��������
�˵ĸ��档
���������������Ͷ���ѡƱ�ⶾ��
���ǵ���������֮һ���Ĵ�ʡ�����а��أ��д��������ְȨ�ѹ�������࣬����һ��
���ؽ���·�ľ���Ϊ���С�������Ĵ�ɲ�ѡ���У��д�����ܾ���Ʊ����ŭ�ô���
����Ź�����⣬������������������Ա��С��Ź���������Ѽ�ЦΪ���ݰ桰���
�š��¼�������ʩ��������Ȩ���������衣����һ��ʩ�����ѱ������Ĺ�˰��ְͣ��
�졣�������籨����
�����������65��Ȫˮ��������͢���Ķ��ӶԼ���˵�����ױ����˵ͷʹ��
��ʱ������Ҳ˥�ˣ��������ϲ������ˡ���������������˵�������¾��ף�һֱ������
���������Ҳ�Ը����������ã������ô��˵Ĵ�ί�����������ң���⡣
��͢�Ķ���˵�á��Ұֱ�����������ţ�ͷ��ʱ��ʹ����������ؼ���Ҷ�����ʶ����
����������Ҿ�˵���ٰ��Ҹ���Ū��ҽԺ��סԺ��顣������������˵���У�˵���Ҹ�
��ʱ�Ҹ���˳�ư���������ҧ��һ�£�����Ҳ���Ϊ��ڡ���
�����������������Ǵ�������ӵĶӳ���һֱ������ָ������ıˣ��ܵ����������
���ء���ȥ��12�¿�ʼ���ѵ��δ�ί���5���������Ϊ����������Σ��Լ��ɹ���ѡ
��Ϊ�峤���������������ؼ��Ǯ�����Ǹ����벿�ݵĴ�����Ϊ�ܾ���Ʊ����ŭ������
�⡣�Է��������ҪŹ���ף�ֱ�����µ�ѡ���У���������Ȼ�ɹ���������ǣ�����
�峤һְȴ��Ե�ʽ������������ס�
������˵�����ڴ�����ʮ��һ�����������ͬ���������Ǽң�ŭ�����Ѹ��״���
���ϣ�������ǰ��ֹ��ȴ����������ӹ�ס�˾��������ܶ�����������Ź����
�ֽ��˰����Ǽҵ��Ŵ��һ���
��˵�á������û���ϣ���˵һֱҪ���Ҹ��ף�������ʮ��������ˡ�������Ů�ʹ�
�Ҹ���ͷ���������ž����ְ��ҵľ�����ס�ˡ�֮�����ֽ�������ϻ���ˣ�������
�ҵIJ��������а����������۷䣬ǽ�������ˡ���
Ŀ���·��������ھ���С��Ҳ˵��Ȫˮ�����봨����Ӱ������ص�����֮һ����������
һ��̰�ٺʹ�ԣ���������ְȨ������⣬�������������ؽ���·��Ǯ��˽������
�������ŵĹ�ԱŲ�����̡�������͢�ȶ������������ʡ�����ȷ�ӳ��������Щ�쵼
��������½����ؼ������������������ؼ������Ĺ�Ա�����������⣬��Щ��һ���DZ�
Ϊ�飬�������ٲ�����֮��
��˵�á�30��һ�����·��Ǯ�������Ժ���ֻ��һ�������������ۺ�ʮ�ֻ�����Ǿ�
����Щ���ʣ�����̰�˺ܶ�ģ�����ǰ�ܶ���ǰ���Ǿ��������ӡ��浽���棬�������
ѹ��������ѹ���ؼ�ؼ�弶������������֮��һֱ���������ӵġ���Ϊ������ɽ���
�����쵼�������ġ���
��̨�µ簲������������ѯʱ���绰ͨ��ʱ�������㲦��ĵ绰��������������ơ���
��ȻȪˮ��Ĵ���δ�ܳɹ��ʹ������������⣬�����ڹ���������һ����ԷС������
�շ�������������Ա��ͣ�������������İ��Ŷ�Ź��Է�����Ź�����Ķ����º�����
�Ϸ��������¼���ָŹ�����ˣ�����һ�˴��Լ��Ǿֳ�����һ���Գ��DZ����й�
���־ֳ��ĵܵܡ��������ѷ�ת���������£�һ�����µ�ʱ�������Լ1���ӵļ�
��¼Ӱ��Ƶ���Ҳ��ת�أ����ѳƸ��¼�Ϊ���ݰ�ġ�����š��¼�������ʩ��������
Ȩ���������衣
������������Ѱ��Ϥ������һ���������й�˰�ֹ��ḱ��ϯ�����죬�������й�˰����
�ŷ���������һ�������������Ѱ��涨ְͣ��죬Ҳ��ʾ���������ض������Ժ�
���ദ����������Ϣ���������ӡ�
�ж����������ʾ���˳�����
�ж���������������ʾ���˳�����������һ��������ģʾ�������Ѫ��ͻ����ؼ
������ؼҲ��Ҳ����ʾ����������������������ʲҶ�ɻؽ�ͽ�Ͻ�ʾ�������ػ���ָ��
�ܶ�ʾ���߱�ɱ���ֵ������ϣ����������лؽ�ͽ�Ͻ�ʾ������������䱸����
�⣬����ʾ������ѹ���ػ��˱�ʾ������ʱƽ����������������
����ؼͻ��˹������ʾ�������������ң�����������������������������з�����ʾ
������������ʲҶ�ɻؽ�ͽ��ɱ��λ�ڰ���Adliya�����˲�һ��ְԱ��ʾ�����н�ǧ
��ʲҶ�ɻؽ�ͽ����������㳡ʾ�������������ڸ����䱸����δ��ʩ�Ŵ��ᵯ������
������ָ���ܶ��������ģ������ʾ��������ǧ��ʲҶ�ɻؽ�ͽ�μӣ����ھ�����ǹɱ
��2�ˣ���ؽ�ͽ��ŭ���������ǻ����ʾ����ֱ���ֻع����������ǵIJ�λ��ʲҶ
�ɻؽ�ͽ�۾ӵأ���ʱ�ϰ�ȫ��
�������˱�ʾ���ܶ����ϣ���������ʵʩ���ϣ���·ȫ����գ��������ѧ���Ƿ�ͣ
�Σ�һ�㵱�������粻��ʾ�����У����ᵽ����㳡������
���ߣ������Ƿ���ʩ�Ŵ��ᵯ��
���ˣ����ᵯӦ��û�š�
���ߣ������Ƿ�ʾ����������
���ˣ����췴��ͦ�࣬���첻�Ǵ����������ˡ�
���ߣ����쾯���з�ǹ��
���ˣ����컹��֪����һ�����ϲſ�ʼ��
���ߣ����������������з�ʵʩ���ϣ�
���ˣ������ˣ�·ȫ����������
�ۺ���缰�»��籨�������־�����ʲҶ�ɻؽ�ͽ��ɱ���ȿ����永���졣����
������ʾ��������ʼ������Ѷ��ͬʱ�����¼����ڼ�����������Ǹ����������
������������һ����з�����ʾ�����ܶ�����ǧ�����Ͻ֣�Ҫ�������������θ�
��������и������β���Ȩ�������ֹ��������ʾ���ߺͱ������ӷ�����ͻ�¼�չ��
���顣�ڶ������������ܶ��μ���һ��������ʾ������ʱ��ǹ�����������ֹ����ڵ���
�����У������߱�ʾο�ʡ�
����Ҫ��ʲҶ����˹����ɵķ��Ե�������ᣬ������ʾ���߱���������Ҫ��������̸
�У�����Ҫ����1971����ֶ���������Ȩ��������̨��
�Ͱ��־��ƽ�һ������۽���ѧԺ����ѧϵ����������Ա�ʾ����������ʾ����
��һ��Ĺ�ģ�������¼��ؼ����ڱ��������Դ������ͻ�Ǹ��ڽ�ؼ�����ɣ�����
�����йأ����ʾ���ߺ�����˵����������Ҫ�����δ���ǰ����ѡ���˵���������
���������Ǽ�����������һЩʲҶ�ɽ�ͽ��������Щ��ͽ��ɱ��δ��ȫ�����������
��Ҫ�۲�һ��ʱ�䣬�����Ƿ�ѽ����������������Dzſ��жϡ�
��籨���������Ƕ����ǎ����������������һ����Ȩ��ʦ����ǧ��������������¥ʾ
�����飬ʾ�����뾯�켰����֧���߷�����ͻ�����������ڻ������ټ�������������ȫ
����������ʾ������������ͳ�����Ʊ�ʾ�Լ����ܻ�μ�ʾ������һֱ��ʾ��������
������ίԱ����������ֹ۲����Ϊ��������һ��������ҡ�
���⣬�������º�������������ʾ����������������ǧ���˱����������а˳ɻ���
����������������һ��������̨��ʾ�����º���Ŀǰ���ƻָ�ƽ������ǰʾ������
�����ɹ㳡�����������н��ٹ�ģʾ���������ܶ�û��ʩ�Ŵ��ᵯ������һ��ʩ�š���
�յ������Ĺ���������ϰ࣬������»ظ�������
���ߣ����ڽ����Ƿ����кܶ����ؼ���죿
���ˣ�������û�У������Ǹ�С�ط���������������Ҳ�����У�����û���ˡ�
���ߣ������������У�ʾ������������
���ˣ����࣬���������������١�
��Ҳ�ţ��й��ٷ��»��籨������Լһǧ��ʾ�����ܶ���������ʾ�����У��뾯����
����ͻ��ʾ����������ͳ��ʱ����Լ500����������������֧������ͼ��ɢ��Ⱥʱ����
����ͻ������ʾ�������ˡ�
��۽����ѧ���μ�����ѧϵŷ��������������������ָ�����������ж�������ؼͻ
��˹��������������ã��������ж�����Ҫ���������������һ������ͬ��Ч��������
�����漰�������������һ�㣬���ʾ���Ҳ�з����ɣ���������ԣ������������Ȱ�
�����ţ��������ϻ�Ծ��Ҳ�о�����ѡ�٣����������ж�������Ӱ�죬�����������
ͬ��
���������ƶ�ȫ������ͨ��
����������ϣ�����ܶ��ڻ�ʢ�ٷ����й���·���ɵ��ݽ��У�����Щ������·����
������������������棬˵��������ˡ���ƽ������Ļ�����������������֧Ԯ���ʻ�
�����������뿪�ţ������ƶ���������ͨ����ȫ��������
���˼��籨����
ϣ�����ڻ�ʢ�ٴ�ѧ�ԡ����ʻ�����������ǣ���·�����ѡ������ս��Ϊ�ⷢ����
����ָ��21����ͨѶ����������ж��������¼��з��ӵ����ã��Լ�ijЩ����Ϊ���᱾
������������������ȡ���ж���
ϣ����˵���������������������ҵĹ����������������ʾ�������������һ������
Ϊ���ڶ����κ;���״����������ľ�ɥ����ijЩ��ʿ���ͻ�������һ�ɽ�ŵ�������
��ר�Ƶ����������չһ�����ۡ�������ؼ�����ȵط������¼������������ı�����
�ܴ�̶��ϲ���Ҫ�졣����������û������⣬�����������֮���Ȳ���˵��Ҳ����
˵������Ҫ���ǣ�������������������Щʲô������������·�ռ�ۼ���һ���ʱ��
Ӧ��ѭʲôԭ��
ϣ����˵����·�ϵı�������ؼ�������ɺͽ������ɹ�ͬ���������Ƶ���������
�ɡ�����֧Ԯ�����������������һ���ɣ���������������Ҳ��������
��˵����������ӳ���罻���Ἴ����������ؼ���;��ñ�������������Խ��Խ���
��ͨ������������ϵ���йػ�����ʹ��ԭ���������������ȣ���Ҫ��һ����ͬ����
����ָ����������ʹ�á�
ϣ����ǿ�����������ڷ��ε����ز�������·�ռ����κ��ɳڡ����������������ɺ���
Ȩ�ij�ŵ���������κ�и�������������ϻ������£���������ͬ���ľ��������
ֹ�ֲ�����ͷ���������������������ͨ����ѭ������ֵ��ʵ����ЩĿ�꣺����
�����밲ȫؼ���뱣�ܣ��Լ�������������ݡ�
��˵����ʱ����Щԭ�����ɹ�ϵ���ź�����ս���������Dz��ش���ѡ�������
Ӧ��ˡ���Щ��ͬ������һ�����ɿ��ŵĻ������Ļ�����
ϣ����˵����������أ������������Ը��ַ�ʽ�õ����ƣ��������ؼ�й�ؼ�Űͺ���
�ʡ���˵����Խ�ϣ����������IJ����������Ű����������˵�������������ɵĹ���
�������õ�ѹ�����ڵIJ�����ֻ����ʱ���赲�������ڵĿ�����������ȫ����������
��ȷ�ţ����ŵĻ������ɴٽ����ڵĺ�ƽؼ�����ͷ��١���֮��Ȼ��ֻ����ͺ�ƽ��
�����Ļ�������ɱ���ºʹ�ҵ����
ϣ����˵������������Ҫ����ʻ�����ʹ�����Ȩ���õ�������Ϊ���´��ţ���ȫ
������صĻ�����Զ���죬���Ի���������εİ�ȫ���ϣ��ﵽ��֧Ԯ���ǹ����Ŀɿ�
�̶ȡ�
ϣ����¶���۲��Ӧ�Ի����������ܵ�����в�Ѿ���Ϊ�����⽻�ٺͷ�չר���ճ���
����һ���֣���������פ������ص�ʹ�ݺ�ʹ��Ŭ���ٽ����������ɶԿ��������ϵ�ѹ
����Ϊ����ȡȫ��ʹ��µķ������⽻�뼼�����ϣ�ά�����ֹ��ߵķ�����·���Ե�
һ����Ա�ṩֱ�ӵ�֧Ԯ��ָ��������Ժ�ϸ��������罻��վ�������ð�������Ͳ�˹
�↑�����ʺš���˵������Ժ�ܿ����������վ�Ͽ�������ؼӡ����Ͷ����˺š�
����ר��ָ���ʲ����ܳ��ְ��������˶�
�����dz�����������˽����յ�70���٣�����ס����һ��ij�������ר��������
(Andrei Lankov)������������Ժһ�����ֻ��ϱ�ʾ�����ʲ����ܳ������ư���������
�˶���ʾ���ᱻ����ɱ�������۽����յļ��¸���ȫ���Ľ��ɡ�����ɽ������
����˹����������Andrei Lankov����Ŀǰ�ǹ��ʼ������ڳ��ʾ�ס���ij�������ר
�ң��־Ӻ������ڴ�ѧ�ν̡��������ܶ�������������������Ժ��ϯһ�����ۻᣬ��
˵�����ʼ��ȷ�գ����綼�������������ʶ������ϵIP��ַ���ٵÿ�������Լ��һ
��ʮ�����������ڣ�����Ǽ�ʮ����������˵��ֻ��ס���г��߾�����һ����ƽ����
���ڲ��ж�һ�����Ѷ��������½֮������ѶϢ��ȫ������
������Ա�̨���߱�ʾ�����ʲ����ܳ������ư����������˶�����Ϊ������ʿ�Ḷ����
����ʧ��ؼ���̵Ĵ��ۣ���������ȫ���ˡ����������ǽ����յ�70���꣬��������
��ڶ࣬������˵���ڳ��ʾ��ڣ����˸����۽����յļ��¡�������ю��С��֪������
������쵼������Σ�յ��ǣ��������������յĶ�����ǽ��ɡ�
���������й��ּ�һ���ȶ������Ƿ��ѵij��ʰ뵺���й��쵼��Ҳ���Ὣ�����յļ̳�
�˽������������ڡ��з�Ϊ�˴ﵽ����һ�����ڵ��ȶ����Ѿ������˳��ʽ��й�͢ʽ��
Ȩ��ת�ƣ�Ȩ����70��Ľ�����ת��27��Ľ�������
���ڳ��ʵĹ���״�����������˵��ס�ڳ����ڼ䣬����Ĺ�ʽ���磬���м������ƣ�
�����ڵ�ʳ���ձ鲻�㡣���������˾����ߣ�Ҫ�Ⱥ�����3���֣��������ڳ�����Ӫ��
�����������˽�ʳ�ĵ�����ؼ����ḻ������Ҫ�ȱ�����ͬ����3���֡�
��˵�����ʽ���ʧҵ�ʸ������Ա�����г�����̫̫���£����˵ĵ�λ����½���
ͨ�����ڼҿ��ſڡ������Ǿ�����ң��������ص��ﰸ���з�������С͵С�����ϡ�Ҳ
��������������ĺ��ֵ��ϴ�����Ͷ��˿ڣ���Ҳ�ṩ�˹������ᡣ��¸��Ա����ͨ��
�ڵ��¾������֡�
��˵�����ʹ����Ծ�������LCD��Ļ�ĵ��ӻ�����ͣ����һ�����š���֧�ָֻ�������
�������ߣ������˵��˳��������Ϲ�ҵ�����۽��ѧ������֮�⣬�������˽��
������硣
���⣬�����е���̨��ǰ�����������յ���һ���ӣ�����30��Ľ����ܣ����ź�ɫī
���������¼��¡���ʱ��������������ɫ���Ӻ�T�������ڹۿ�Ӣ��ҡ������Eric
Clapton���ݳ��ᡣ������������20�����ߴ�ı��ڡ�����˵�������ܻ��к�����
���ɶ��ɷ���ʧ���ۺ������������������Ů�Ի��������������ɠ������յĽӰ�
�ˣ���λ�ܵܽ�������
δ�����ۣ����й����ķ�Ӧ�������������й���DZ��Ӱ��
2��11�գ�ͳ��30��İ���������ͳ�°�����������̨�ˣ���Ϣ�������й����ڷ��켫
Ϊ���ҡ����ݡ������ձ���2��12�����Ա����Ĺ۲죬�й���֪ʶ�絽�ƾ��綼�ڴ�̸
��̸����֮�䡣���ǵķ�Ӧ������������һ�Ǵ��ް�������ǿȨͳ��30�꣬�������
�������ܽ����Ʒ������Ǵ��ް���������������Ⱥ��ʾ���еı��֣�����������������
�����ӵܱ������Ǵ����°����ˣ�����Ȼ�ֶ�����̰�£������˹ؼ�ʱ�̣�ȴû��ѡ��
������ǹ������ѡ���Լ����ߡ�
��˵���й���䣬������Щ��������ڸ����֪ʶ��Ӣ�Ͳƾ���Ӣ����û�����������Ǹ�
��ʷ����ʹ����ʵ�ϣ�35�����ϵ��ˣ�������˭���������м��䣬����������ذѽ�
��İ���������22��ǰ�������й��������˶���ϵ������������֮�䣬��̫�������֮
����Ҳ��̫��IJ�֮ͬ����
��������֮�����ǣ���ʱ���й�������ֵĺͽ���İ�������һ��ΰ�������ڼ䣬
�찲�Ź㳡��ѧ���Ǿ�ʳ��Ը��ʾ�ĺ�ƽ���ԣ��ͽ��찣��ʾ�����Ǽ�ֵķDZ���ԭ��
һ�����������������Ž�һ��ؼ�������˵ľ���Ҳ�ͽ��쿪��ͷ�ϵ�ҽ��ؼ��ʿ��
����������Ը�����ľ���һ�������22�꣬�ش������ޣ��а������������˶�����Ȼ
һ���ɹ��ˣ�һ��ʧ���ˣ�����������չ�ֳ����ĵ��������������ʣ���Ȼ���ֲ�
�١�
��֮ͬ�����ڣ������ӿ������ʾ���˳����ų��������ӵܱ����й������ž����Լ�
������ǹ�������õ������������;�������ɱ�����Ĵ�ķ�ӵ���������������ܾ���
ǹ��һλ�������ڻش�CNN�IJɷ�ʱ������˵���������Ӿ��������У�������ھ���
����й������ž���ȣ��������Ӳ������������ε�ؼ�����������ӵܱ�����Ȼ��
���������ܷ����س�ŵ���ڹ����ڼ䱣�����������Ȩ�������ܷ���ʵʩ��ƽѡ�٣�
ʹ������������ﲻ����ת�����д��۲졣
����һ����֮ͬ���ǣ��������Ҫ�����Ը������Сƽ�ÿ�ǹ�ķ�ʽ��Ӧ�����°���
�����÷���Ȩ���ķ�ʽ��Ӧ���°����˺͵�Сƽһ��������������ս�����ǹ��ҵĹ�ѫ
Ԫ�ϡ����ڶԴ�Ⱥ��ʾ����̬���ϣ�����ȴ��һ�����°����˳���Щ��ʾ������ɧ����
ɥ��������Ϊ��ʿ����������Ϊ����Ϊ���Ҷ������ľ�����Сƽ�������ѧ���˶�
��Ϊ�мƻ���Ԥıؼ�������������Ķ��ҡ�
�����⼸��˵��������й��ٴη������������������¼����������ƽ��찣�������ĸ�
���������������Ȼ��Ҫ���й����ӵķ�Ӧ���й��߲�ľ���ͬ����Ҫ��������������
��������ɹ����IJ��ɻ�ȱ����Ҫ��������ô������İ����������й���δ�����
��������ЩDZ��Ӱ���أ�
���й��߲㣬һ�ԾŶ�������ǿ���Ѿ�ȥ������������ζ�������Ǻ����λ���ϰ��ƽ��
���������ٴ��ģ���Ҷ���Ҫ�����Ƿ�ǹ��ѹʱ��һ����˵���㣬���ǻ�Ҫ������
��λ���ξֳ�ί���������������������½��¼��������¼���Ҫ�����о�����ί����
�����һ������Ȼ��20�������ξ�ίԱҲ�п��ܲ�����������ǵı��������ֱ��Ӱ��
�˶��Ľ����
δ��������Ȼ����Ԥ�ϣ�����һ����Կ϶��������ġ������ռǡ�����Щ�����п��ܲ�
������Ƿ�ǹ��ѹ���ˣ��Ǹ����صľ��档������ͼͨ�������ռǣ�������������ʱ
��ͬ��ѹ�ĵ�����ͳͳ����ˮ����������һ�𣬸���������й��ڲ���Ⱥ�����֮����
���Ͻ����档��˵�����е����˶�����ʷ�г�һ�ջ������ǵ��ʡ�����������ǰ��֮
��������һ���й����ξֳ�ί�����ξ�ίԱ������ɱ��Ȩʱ�������ѵ��������������
һ����
��˵������й�����������ʱ�ܾ�������ǹ����Сƽ����ǿӲ������ͬ��������Ҳ
�ʺϿ��ܻ�������һ�����ĵĺ�����ؼϰ��ƽ��ϰ��ƽ�ĽӰ��ˣ�������Ӳ��Ͽ�ǹ��
��Щ�й���ͷͷ�����ǻ�����Ӳ����ؼ�ܾ������Ϊ�˱��������˹�ⱻ��������
�³��������п��ܲ��ò���ȡ�°�����ģʽ--��̨���ߡ�
���ھ��ӻ�Ὺǹ����������֪����������������������δ��ָ�ӵö���ǹ������
һЩ��֪���ڶ������˵���й��������в��ٽ���������ˣ�δ�ض�Ψ���Ǵӣ�������
�Լ��ļ�ֵ��ؼ���Լ����жϣ��е��������ž��ӹ��һ�����ˣ�һ�����ڵ�ʾ���˳�
�ƽ����й����Ӳ�ȡ�������ӵ�ģʽ--�ܾ���ǹ��Ҳ����û�п��ܡ����ο�����������
��֤����������ѹ�Ѿ���ȫ�����ִ��������������ܡ�
��֮�����Dz�Ӧ�������������й���DZ��Ӱ�졣�����ܣ��й���ô���ܣ�
ר�⣺�������˾��� �����족����������
������ͳ�°�������̨���������ڻ��ͣ�����ʱ����Ȩ���ľ���������г�ŵ������
������δ֪�����ڶ����жȹ���ũ������ĵ��ػ�����Ȼ����������������䡣�л�
�̱�ʾ����������ζ������������صľ�����ʧ�����ƶ��������Ѷ��ָ����������˼�
�籨����
�ڰ���Ӫ���������Ůʿ���ܱ�̨����ʱ˵����Ȼ�°���������̨�������ػ��˶࣬��
�е����ǣ��¾��Ƴ������ȶ���һ������ʧ�أ�����ֶ������ʩ�����ٵ��������ָ
���������ܵķ�����ʾ����Ҫ�����������������������û���ܵ��������ʾ���ߺ;�
��ij�ͻ���˲����ˣ����ֶ�δ�й���ʵ�ʵ�����������
��Ůʿ˵���°�������̨������˸е����⣬��Ϊ�����ձ�Ȩ�������������ɱ���
��ά����״������λ82������˱Ͼ�û�����������й�פ���ش�ʹ�ݶ��°�������̨��
�е�"ͻȻ"������ʱ�����DZ�̬���������ȿ������ơ�
��Ůʿ��ס�ھ��뿪��������20���ӳ��̵������У�Maadi������˵��������ʾ������
�������������ĸ���¥������֯�����ӣ������������ھ�����Ȼδ���ʣ���
������Ȼ����������������䡣����������ʾ��������´�ѡ�ٳ��ֶ��ң������᷵��
���
��ͬ����Ӫ�ݵ���������ı�ʾ����ȥ��ؼ�������ڣ��ݵ�����һֱ�»���������
�������������ʱһ�տ�������ǧԪ����ҵ����⣬���Ҳ����ؼ�߰�Ԫ����������һ
�ŵ�Ҳ����������˵�����Ĺ˿ʹ���������ʹ�ݹ�Ա��������Ա�����ҷ���������
�������ˣ�û�г��������˻���һ�㶼�����ţ���������Ҫ��ؼ�����²��ָܻ�
������
������������һ���������Ͼ����ƣ������������ż¡���˵�����������ѽ��ǣ����ٶ�
��̹�˺ʹ���װ�׳�Χ����ͳ���������ʱ�е����¡���ʱ���ɷ��������ͬ��������
�Ķ��������뿪���й����������·�ͻȻ���ڵ��س�����С����δ�ܼ�ʱ�������գ���
��ʹ���־ܾ���ǩ֤��˵��Ҫ��ʾ�����������˼��ն�δ�л�Ӧ���Һ��°����˼�ʱ��
̨�������ڻ��ͣ�������һ��������������Ͷ������ʹ�ݵ����Ρ�
���ڰ�����ס����������ģ��ɷ��ǰ����ˣ�����ó�����⡣��˵����Ӧ���ص����
��Ϊ��������һ������ǿӲ����˹�ֹ��ң���Ů����ͷɴ�����ܵ�Ϯ�����������ڽ���
�ɣ����������ƶ�����̫������������ʵʩ���ͷ������ߣ�������Ը�ַ���Ҳ��
Ը���������Ϊ����������̨��Ҳ�Ѽ�ʱ����Ŀǰ�������
�й�פ������ʹ����Ա��ʾ�������ڰ������й��ÿ���ȫ�����룬ʹ��Ŀǰ��Ȼ��ͨ��
��24Сʱ�������ߣ�Э���й���������Ա��˵������ζ����¼���ʹ����Աδ�г�
�룬��Ȼ���ظ�λ��ע��������̬��չ��
�ݵ��ػ��̻�ͳ�ƣ�����һ���ж�����й��ˣ�����300�����ҵ�������㽭�˾���300
���ˣ���������óҵ��
============================================================================
================================��
��̨����������
https://jv.0x08.org/rd/cantonese/
https://ki.pedija.org/rd/cantonese/
https://ld.now.im/rd/cantonese/
(02/16/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036