2009/08/31
���Ϲ���ú�������ģ�չ�
������ҵ��ú�����ڽ���ɽ�Ŀ�������ǧ�����ѳ����չ�ʮ�졣����ָ����Ϊ����
ʵ�и��ƣ���Ͽ��䣬ȴû�а����Ͷ����������������������Ϣ��
��ֹý�屨������ɾ���������ۡ���������������
��ú�������µĽ���ɽ��ҵ��˾��ǧ�����Ա��¶�ʮ������չ������鼯�žܾ�����
�����涨�����蹤����Ϲ���IJ�����
���ڿ����ڿ����һ��������̨�������ʾ��������ΰչ��Ŀ����������ڽ���
ɽ���ĸ�ú��ȫ����ǧ�������ˣ�Ŀǰ���д����Ϳ����ڿ����ڿ��飬������
���˵����빤�˶Ի�������ʱδ�н����
�����ʣ���˵�����м����ˣ�
��˵����ֻ���м�ǧ�ˣ�������ؼ��ǧ�ˡ�
�����ʣ������أ�
��˵��Ҳ��һ���֡�
�����ʣ��쵼�أ�
��˵���쵼�ڡ�
�����ʣ���������˵��
��˵����ʱ˵���塣
��һ����������Ҳ��ʾ���ĸ�ú����ȫ��ͣ������˵����ʮ���տ�ʼ�ģ�ȫ��û����
�࣬��û�������ˡ���ú����Ϊ�����У��ѿ�Ƹ�÷�ʽתΪ��Լ�ƣ�Ƹ��������н
��������㣬��������Ϲ��䣬ȴ����������Υ�����Ͷ�����
�ܶ����ú�����˼�ʮ�꣬��������Ѫ�������Ŵ˾ٵ�ͬ�ѹ��˴������Ŭ��һ��
������������˵����ΪҪ�����Ͷ���ͬ���������ǵĹ���û��һ��������������ʮ����
�ˣ��������ҵ������ˡ�����ϣ���������ɷã�������������뾡�촦���á�
��������˵���չ�������ʮ�գ���½��û��ý�屨������Ҳû�м���ǰ���ɷá�������
ý���ע���������ʹ���Ű����ɰ��£����ع��˵�Ȩ�档
�п����������ԣ���ʾ������ÿ��ÿ�ն���Ԫ�ļ�Ǯ��������һ����å�������ν��
������ӡ������ѹ���ǿ�и���������������쵼����ŵ�����ֹ��������˵������
���м���û���湤�˽ɽ����ϱ��ա���������ǰ������ϲ�����ú������������Ԫ����
��ע�ʣ�Ӧ���㹻�ʽ�֧�����˵����ϱ��պ���Ϲ��첹�������ɼ��ŵ��ʽ����쵼��
̰�����������ˡ�
���˻�˵�������Ⱥ�����ʮ�ҵ���̨���ϣ������˷�������⣬û��һ��ý�屨������
�չ����ж������кܶ���������Ҳ��ɾ���ˡ����Դӷ�����ӱ����˺����ϰ�����
���ղ�����˵�Ƶ����
��̨���߱���һ���µ���ú����ؼ����ɽ��ҵ��˾ؼ����ɽ���������Ͷ����ȶ����
���������û���˽����������������Ƽ��ߴ���绰��
���ݿ����������ԣ���ú��������������������û��ΪԱ���ɽ����ϱ��գ��ֳ����
��ͬת�䲢���漰���ƣ����������Ϲ��䡣
����ɽ��ҵ����ԭ����������ۿ�ҵ���š����ۿ�ҵ���ŵ�ǰ�������ۿ���֣����һ
������������������ʮ�꣬����ɽ�Ŀܶ���������Ѽ��룬��ú�����˳�����
ʮ�ꡣ���������꣬����ʡ�������������ҵ�������ۺ��������ú��˾�ϲ�Ϊ��ú
���ţ���Ϊʡ��������͵Ĺ���úҵ���š���ú����һֱϣ�����У���½���������¹�
˾��ʵ��Ա�����ƣ���������������ɽ���ţ��������ɽ���ɹ���ȫ��ӵ�У������ĸ�
ú��ÿ�������ϰ����ú��ְ��Լ��ǧ�ˡ�
���������ڸ��ۿ�ʼΪ��������
���������������������������ȷ�̨����ʱȡ����һ��������ᣬ����ֱ�ӵ�����
�������������������Դ��������̨������������ʾ�����飬������Ӧ������������
�ı��֡���½��̨������ʱȡ����ϯ��̨�����̨���Աָ��������̨����������ϵ
��ɲ���Ӱ�졣��̨��½ί��һ����Ա��ʾ�����һ���˽�ԭ������������
����������һ�ڸ���չ�����շ��ʡ��˰�ˮ�֡��������г̣�����ǰ�����������ѵ���
����������С�ִ壬���������ֱ���Ѷ�����������������������յִ�̨��������
��������վ��ٶ������л�ͳһ�ٽ�������Ա���顣���⣬��һ���ϳ���������ǰ��
Լ��ʮ����������ɽ��ԭס���飬ָ������̨���������α��ݡ��������Ӧ��ʾ��̨
�������ܼ�֤�������ɣ�ʵ��̫������������û����Ŀ�ġ�
�������������г̽���ǰȡ�����ʼ��ᣬ��Ϊֱ������̽�á�����һ��������ʮһʱ
�ִ�С�ִ壬��ɰ�Сʱ��ч�����Ӧ���е����ý��ʾ���˴η��ʲ�û������
�⺭���������κ�̨������������ʲô����ϣ��Ϊ�κ��������鷳�������ʵ�������ϵ
ʱ����������ָ��̨�����������������������Dz�δѰ����ѣ�̨�����½ά������
�����صĹ�ϵ�����Ǻ��������⣬�����������絽�������Ѷ����������������
����������һ���г̡�
�ʹ��������̨����½��̨����һ��ʱȡ��������̨�������ԭ������ֱ����������
������ʽ������̨����������ȡ����ϯ���������������еġ�̨���ܡ������ԭ����
��(�ܶ�) �������и��г��մ��Ÿ�̨��ϯ�ľ������ֻ��Լ���ԭ��˳��һ�ܔH
�С�
���⣬��½���汻֤ʵ���μ�9��5�յ����ϰ��˻ῪĻ��̨�������������Ƿɻ�Ӧ
̨�崫ýʱָ��������̨����������ϵ���Ӱ�죬��½���ע��������̬��չ��
�ʹ�½ȡ��������̨�����̨�����Ű칫�����չ�Ա����߱�ʾ����ʱû�����ȷ
��Ϣ���Ի�Ӧ��
���ߣ�Ϊʲôȡ���������Ƿ�����������̨�йأ�
��Ա���ҽ���û�����ȷ����Ϣ��
���ߣ���̨����������Ϊ��ȡ����ϯ�����ġ�̨���ܡ���
��Ա�������쵼���г̰��ţ����ﲢ�����ա�
̨��½ί�ḱ��ί����ѫ��һ�ڼ����Ӧָ����̨��ȡ��һЩ���������һ����
�ⱳ���ԭ��ϣ��������̨Ӱ��������ϵ��������֪������ֱ����ʽȡ����������
������
����ѫ���꣬��������˴λ�Ǵ����ڽ̻��������������˵��ػ����ڽ����ɵ�
������ͬ������̨����û�����ο�������˵�����ǻ��һ���˽��������ɣ���֪����
�����������������ǻ�����һ����ͨ��������IJ�ϣ��Ӱ���������ʱ����ȶ���
չ��
�������������ڽ̻���ᶭ�³����߲��ʣ���̨��ʾ��������������κεط�����½
���涼���������������й��£��������ǻ���֮��������˵����������ȥ�κεط�����
�ǣ���½��������ô˵���������й��£���Ȼ�Ƕ�����������ô�룬���ǻῼ��������
������˵������֮������
�����ێ����Ŵ������������ʾ��������ϵ��Ӧ����Ӣ���������������⣬���ʵ����
���������̨������ͳ��ý����������������ָ�����ܴ�½��̨�岻ͬ������������
�ۣ����������أ��������Ӧ����˵����һ��������ϵ�����ϲ�Ӧ����������������
�������������Բ���Ӧ���ڶ��������ϲ����Ǹ����ң���Ӧ��ѧϰ�����������Ⱥ��ƽ
������
��̨����8��30�շ�������ָ��������߶����ڴ��·��ѻ�Ĵ�����̨�壬�DZ�����
�ĵģ����Ǽ�����ԡ�
��̨�崫ýָ�����������Ĵ�����ί�������ʹ�������������¼���
�������������Օ���ʮһʱ�࣬�ŵִ�̨�����������ɸ��ێ����¾�����ӭ�ӣ�����
���������������ۣ������ٶ���ʾ�����顣������ӡ���µ������ǰ����������������
����Ӧ̨���������룬���κ���������İ������������飬��Ϊ�����������κ���
�ؿ��ǡ�
����������̨�����ܵ���������
��ѧ��ָ����������ζԴ����ķ��ʲ����ڱ�����û�кúð��ţ�������������
Ϊ�������˔H��̨������������ߡ����������������Ӣ�����������й�������ɽ��
����
��춴�����̨���������ۼ�ѧ�����ɣ�������������й�������ƴ�������Ļ��
̨���ͼ��֮�ѻᷢ��������ָ�ǹ������˸�������ͨ��������ķ�����������
�ż�תֱ�¡����Ǽ��ᱻ��ȡ�����������ǹ����ݽ�Ҳ��ȡ����
ͼ��֮�ѻ�᳤������ŭ�⣬���������缶���ڽ����䣬�������в�����ʿ�����й���
�ۣ�ָ����������Dzض����ӣ�������в�ȴ�������ȡ�����ᣬ����Ҫ����й�����
����̨�����ˣ�����������������ڮ�ٴ���������´���
�����Ļ�����³��˹̨�����ѧ�������ҾͶԱ�̨��ʾ������������̨���ܵĿ��飬ʵ
��̨��Ĺ����������ߡ���˵��������Զ���ȥ��12�£���½�ĺ�Э�᳤��������̨
�壬�����������Σ��������Թ���Ԫ�İ�ȫ��ʽ�������Ա���δ������ﵽ̨�壬
���ڹ����ϸ�֪�����ҽ�����ؼ��Ȩ��ʿ������̨����Ҫ�������������ɵط���������
��һЩ�����ľ��챣�����й�����û�а취�ṩ������һ��������֪����������
����ζԴ�����ϣ������Ū�ó����������̨���Dz��ܻ�ӭ�ġ���
̨�屾�ص�����֮�ѻ���ǿ�������й����´�����������۴�����ȥ�����й�������̨
���ý��ؼѶϢ������Ѹ�ٴ����й����ڣ���Ҳ���й�Ҫ�����������ƴ����������
�ۣ�����Ҫ��ԭ��
����Ŀǰ�İ��ţ��ܶ����磬����ԭ���ٸ��۾��������������˵������ݽ����Ѿ���
Ϊ��ֻ���������1000�˵���̶���ʻ�ݵĴ����á����������ݽ�Ҳ����ȡ������
�����ɹ���������ܶ������ֳ�ת�����������������ڽ̻����칫��̬��Ҳ�ܵ͵���
�Ա�̨��ʾ���Ķ��ǿ��ǵ�������������������ȫ���Լ���������Ϊ��������IJ��㡣
����������������˵�����ǰ�ȫ������������ϣ��������ô��ʦ���ڣ��������ӻ����
ת����Ѷ�ŷ�����ý�塣��
����½���棬�����й������ӽ����μ���̨�������¿�Ļʽ����Ҫ���������������˿�
�����������Ļ����¡������������֣�IJӷ����������������ٰ������˶��ᣬ��Ӣ
������ͳ����Ԫ�������������˿�ʼ���й�������Ҳ�����Ա���ȱϯ�����ϰ��˻ᣬ̨
�������������й����Э�飬���й������Ӳ���ϯ�����Ƹ����������ǿ������β�
����
����������ʾ���ҵ������ƻָ�����
ͬ�й����ϱ߾������ĵ����һ�������ң�������������µĶ��ң�����ڹ�ȥ���յ�
��ս�а������������������������й������ֱ�������ָ���ҵ��������ѻָ�
�������й���������Ա��ʾ�������ļ�ս�����������Զ�����ֹ���������������
�̹��Һ�Ŀǰ���ƻ��ո���һ�������������Ĭ������
�������������������������������ҵ��������Ѿ��ָ�������Ŀǰ������ʱ�쵼ίԱ
���Ѿ���������ίԱ�Ὣ������������������쵼�´���������������ͬʱ��ָ����
��ȥ�����ڹ��ҵ�����������װ��ͻ�������11����������15����Աɥ��ؼ47�����ˣ�
�������������������8��ɥ����
������ԭΪ��������������Ա��ŷ�ر���һ���ܱ�̨���߲ɷ�ʱ�ͱ�ʾ����װ��ͻ�е�
��������Զ�������������ԡ���˵������������ս���������˲��أ�����������
���ɴ���������ս����������װ������������춹����������Ѳ����ڣ���ս���б���
ɢ���������Ҿ�������û��Ͷ����
���Լ��߱�ʾ��Ŀǰ���������δ�����������ҽ���ǰ;��ã�����Ž����Ƚ�������
���ε�״̬�����Ŀǰ�ӵ��й����ڵĴ�������������������������������
���⣬ŷ�ر�¶����������Ŀǰ��������뵧��ĵڶ����������̨������һ
�µ���������������һ����֣��������Ա֤ʵ������������������ʼ������������
��̸�У�Ŀǰ�����Ѿ����ÿ�ս������������ָ������Բ���Ͷ����Ŀǰ���ټ�����
����һ�����μ�ս����ͬʱ��������ϣ���õ���������Ԯ����
���⣬����������һ���������������뵽�й����ڵ����ڣ��Ѿ���ʼ½�����ع��ҵ�
����������һ��Ŀǰ������ʡ�߾���ɡ�ر��ѵĹ�������ͶԱ�̨���߱�ʾ���й�����
��δ��ǿ��Dz������Ŀǰֻ����������Ϊȡ��˽�вƲ�ð�ջص����ң�����춴�
������ļ�ͥ��ϵ���е����ļ�¼�����ǵ��Ļع�������������ı�������Ը���
�ҡ���������˵���ݻص����ҵ����ڱ�ʾ��Ŀǰ���ҵ�����������ƽ�ȣ���ͨѶ�����
����������
��춽����й����ϱ߾����ڷ�����һϵ����װ��ͻ���й���������ֹ�ע���������칫
��������ؼ���ŷ��������ƽ��һ�ڹ������ٿ������ŷ������ϱ�ʾ������߾�����Ŀ
ǰ�Ѿ��ָ�������
����ʡί��ίؼʡ�����������������������ٿ������ʾ�����ҵ�������װ��ͻ����
3.7��������ӿ���й����ڶ�ܣ��������յ���װ��ͻ������й������ڹ��ҵ���1��13
�ˡ�����֤ʵ��鷽������3���ڵ������й����ڣ�����й�����1��2�ˣ��º��й���
������������������棬��鷽�������й������������Ǹ��������˵��ϣ���巽
��ά�����������Ѻù�ϵ�Ĵ�ֳ��������ƽ�������й����⣬��ʵά��������߾���
�����ȶ���
���ϵ��ַ��Ϲ����ŷŵ��¶�ͯǦ�ж�
����ʡ������ͭ�����ͯѪǦ�����������������챻���ѪǦ����ĺ�ͯ�ѽ���
���ˡ�������������ȾԴͷ�����Թ����ŷŵ����壬���������ķ����ŷ����¡�����
���ɵ���˵������Ϊ�ǽ����ж��ҵ���Ρ����⣬��800������ͯѪǦ���������ʡ��
���أ����ݼҳ���Χ����ץ����������δ���͡�������ң������
���³��������ж�����ͭ�����Ӫ�̴����կ�壬�Ⱥ��д���δ��14��Ķ�ͯ�������
ʱ������ѪǦ���꣬�������ֵ�ũ�����ͻȻ���ֲ���ԭ��Ĵ����������������
�Ǹ������乤���ŷŵķ�������Ⱦ������ɡ��³������Ѿ��н��İ�����ͯ������
֤ʵѪǦ���ꡣ
���»�������ָ���й�������ؼ����ʡ�������������л�����ר���飬���ܵ���������
�е�����϶�����ͯѪǦ�����빤ҵ���ŷŷ�����ֱ�ӹ�ϵ��������Ϊ���¼����ۺ�
�������£��������ŷ�����ؼ��ҵ��Ⱦؼװ�β���ؼ������ʳϰ��ؼ��Ǧ��ߺ�ʳƷؼ
��ͯ��й�����͵ȡ������л������Ժ�ᷢ������ĵ�������
���߶���µ��л����֣����绰һֱû���˽�����
ר����ָ����ҵ�ڴ���Ǧұ����������ҵȥ��10���Ѿ�ͣ����������ҵ����Ϊ�ܵ�ȫ
�����Σ����Ӱ���ͣ��������o��13����ҵ�ָ����������Ҷ����Ǵ�����Ǧ��ص���
����
Ӫ�̴������������һ�����ָ����ʱ���н��İ�����ͯ��ѪǦ���꣬��Ҫ��ҩ��Ǧ��
�������ɵ��ֶԴ�ͯѪǦ��������Σ��ù������ԭ������ָ������������Ҫ��Ⱦ
Դͷ�����Ǵ�������
��˵������˵��ȾԴͷ��Ҫ��������������������������ŷ������Ǽ�������Χ����ұ
����������������������̫�࣬�������ǵĺ��Ӳ��Ǿ�������·�ϣ���·�������Ǿ���
��Զ����������ж���Σ�ָ�ǻ������أ��ǹ����Ͳ��ø���
������˵�����ݲ�ͯ���͵������ж�ͯҽԺ��������Ǧ���ƣ�����������в��ͯ�ҳ���
��ֹ���Ƕ���¶��ͯ�����������ֹ������ƣ���ҳ��е�ʮ��������
������˵����ʱ������������ˮ�����������Ȫˮ���á�
�����µ綫���������칫��ؼͭ���������칫�ң����绰��û���˽�������Ϊ��ͯ��Ѫ
Ǧ���Ķ��������ױ���Ժ��������Ա��ʾ��ͳ�Ʋ�ͯ�����֣�������δ�õ��ϼ�ָʾ
Ϊ�ɣ��ܾ��������̸����˵�����������ͳ���У�����ȷʵѪǦ���������м��࣬
Ҫ��ͳ�ƽ��������֪����
�����ʱ��ͯ�����������������Ա��һ�žܾ���Ӧ��
����ָ�����ŷŷ����Ǵ�ͯѪǦ�����Ԫ�ף���۳��д�ѧ���ﻯѧϵ�������ź���
ָ��������ұ�������������ŷ��������ѪǦ���꣬һʱ���ж��ۣ���Ϊ���߶�������
��Ⱦ��ԭ���ź���˵����������һ����ȾԴ�����ֶ����뾡�콫�����ߡ���˵��
��������������������Ǧ�ж�����Ҫ�ܴ������ܳ�ʱ�䣬��ұ���������Ǧ��Ʒ�࣬��
���ĵ���ˮһ������Ⱦ��Ǧ�ж����������㣬�ط����Ӳ����˾�ס��
���⣬����800������ͯ��������ѪǦ���������ʡ�����أ�����������ȾԴͷ�Ķ�
��ұ������ȫ��ͣ������Ժ������Ǧ���Ƶ�160������ͯ������½����Ժ�ؼҡ�
���ӱ�ȷ��Ϊ����Ǧ�ж��ģ���ͷ����������������ָ��������Ժ����������������
Ǧ���ƺ�ջؼ���������������Ȼ������ƣ�룬��θ�ڣ�ҽԺ�־ܾ�����Ϊ������ѪǦ
��⣬�����ܵ��Ķ����Ƿ�����������������������˵����������Χ��ұ�������
��������ˣ�������ʮ������ץ���ɳ�����������δ���͡���˵�������������ǵ�ұ
�������飬�Ƶ�Χǽ���º���������ɳ�����Աץȥ�ʻ�����������δ���ͣ�˵
��������Ҫ����������δ�з���ץ����������
������˵���ڴ�߾�ͷ�����У�����ͯ��������ӳ��꣬��Ŀǰ����δ��Ϊ�����ṩ��
�����ơ�
��ͷ�弰�߾�ͷ��Ĺ�Ͻ��λ�����س������߶���µ��ؼ���칫�ң����绰����
û���˽���������ת�����棬���ҵ������˲��ʡ�
л�������߸�������Ȩ������ܶ�����
�й���������ɳ��Աл�������������ӡ��߸�������Ȩ��ܶ����С����˱�ʾ��Ժһ
�����̻�������ߡ����⣬�ྭ���ܵ��ִ�ѹ���й��������ˣ��ѱ�����Ϊ����ж���
֯������ָ͵������ķ�����Աл���֣�����౻��Ϊ���η��Դ�����һ���棬����ά
Ȩ��ʦ��ʿ�ԣ���һ��˾��������ȥ̸����������˼������
л�����İ�������������ĸ��£���ɳ���м���Ժ��춾����ܶ����С�л�����ı绤��
ʦ����Ȩ�Ա�̨�������ʾ����Ժ������ͨ���绰֪ͨ���������Ѹ���л�����ļ��ˡ�
��˵Ŀǰ���Թ������ڡ���˵�����ǹ������С������Ǹ�������ͬ����ڶ�����
л�����ĵܵ�л������ʾ����ʱ���ᵽ��Ժ���У���Ժ���и������ض��������
�ߡ���˵��Ԥ�ڷ�Ժ�����̣����������أ������ڵ������С��ܵ���˵һ��Ҫ���ߣ���
��������ġ�
����58���л�������ڻ�������άȨ��������������緢��������Ļ���ܵ���ѹ�����
ȥ��6�±�������������� ���߸�������Ȩ��������4��28���ڳ�ɳ�м���Ժ
��ᡣ����ָл���������齨�й��������������Ըõ���Ա�����ݿ�չ���
���⣬��һ�������ܵ��ִ�ѹ����֯-�й��������˱�����Ϊ����ж���֯���䱻����
��ɳ��Աл�����౻��Ϊ���η���
л���ֵ����ӽ����ʾ����������ǰ��ܽ��������ί�칫�ң���ѯ�й�л�������뱣��
��Ľ�չ���칫�ҵ������ֱ�ԣ��й����������Ǿ���ĵж���֯������˵����˵����
Ϊ����С�£���������Ǿ�����֯����߸�������Ȩ�ġ���˵һ���������ţ����ܵ߸�
������Ȩ�������������Ȩ�Dz��Ƕ��������̡�
����˵�������˽⣬л�����ڿ������ڱ���Ϊ���η�����˵���������л����������
�����и�����д�������η������ܵ�л���ֱ������4�Σ�����̸��������Ե����⡣
�������Ծ��ǽ�ڡ�
�������µ�ܽ��������ί�칫�Ҳ�ѯ����������Ա�ܾ���Ӧ��
л���������л���֣�����µױ�ָ͵����������������һ�����ӡ�͵�ԡ���ʽ��
����
��һ���棬���ڷ��̵Ĺ���άȨ��ʿ�����۵Ĵ�����ʦ��ʿ�ԣ���״��÷�ݼ������㶫
ʡ���ܾ֣�����Ժ�ö�������һ�£�������������м���Ժ������ߡ�
��ʿ�Ա�ʾ���㶫ʡ˾��������Ա��һ���йص���������̸����������¶�����̸��
���ݣ�����������ϵ����顣��˵���������ܸ��ӣ������ڲ����̸����Ϊ�Ҹմ�
�㶫ʡ˾������������������̸�����Ƕ��������飬�����Ҳ���˵�ˣ��ò��á�
��������Ƿ���Ӫ�ﱻ����5�꣬�����5�·�̽�ӹ�����ʱ���������������ˣ���Ҫ��
����ʦ���档�ܼ���ί�е���ʿ�Ծ����ز��ۺ����7�³�����������ۣ���Ͷ��
�����ٱ��������·�����Ա����������Ź��̸���ڼ䣬��α�������ֹ�������ֱ�
��ֹ��̸���ѹ�����ǿ�����ߡ���ʿ��������������ϼ����Ϸ�Ժ��
�������ٴλ������ʦ
�й��������������������⡶������¡��������Ÿ��º����Ȼ��������ʦ��
�档��ʦ�б���ָ����������֪����������飬�����ó�ʱ�䱻��Ѻ���������⣬��
�������������ֽ�����ȡ����������������
�Ա������������ӳ����������������һ���º�������������ʦ�б�����һ������
���档�б�����ʾ��������������Ԥ���٣�����֪ͨ���ǣ���ʱ�ɵ���������һ��
���������������棬���Ͷ�������ʦһ��ǰ������������Լ��ʮ����ӣ���Ȼ������
�벻Ҫ�й����ڳ���������û�����ᣬ���������Ա����ӡ�
�б�����ʾ������������¶�����չ����������Ĵ������٣�ÿ��ֻ��һ�Σ����ʵ���
���й�һƪ���ط���Ȩ����ữ����άȨ��ʿ���Ⱥ�������ʱ�����ϲ�����������µ�
���顣��������֪������������ڣ������������������Լ��ڿ������ᱻ��Ѻ�ϳ�ʱ
�䡣
�б������䣬���������������ֽ���������ȡ�������ͣ�����˵��������ƽ
�ͣ���Ҳ֪�����������ڣ��������ڿ������������������⣬���ر����Ҵ���������
��λý�弰����������ʿ����ʾ��л��
�б�����ָ�����������ʼ����������Ƿ��ע�䰸�������⣬����Ҫ����ʦ̸������ʱ
�Ĵ���������ǰ�úܶࡣÿ���а�Сʱ�ŷ磬��������ͨ�������������⡣���⣬����
�Կ����Ӽ����飬��������ijЩ�鼮���������������������������ס��������������
�����Ĺܽ�ÿ�����ȥ���̣��������졣�б�����ʾ������������Ĵ������ƣ���λ�
�棬���Ľ��������鶼������
�б�����˵���������������Ī��ƽ��ʦ��������������ϼ���������������������
��Ϊ����������ʮһ����ǰ����ȡ���������ͣ��ǰ������ܲ������ߣ���������ʮ
һ���죬��δ���ͣ������㲻�ֹۡ�
��������ʦ���ܽӻ�Ԥ������Ϣ���������������Ҫ�ӳ�һ���£���������ɽ�
���������߸��»����ϡ�
��ʮ����������������ǰ˾������С������ľ��ӡ�֮һ����һ��������������
���������걻���Ͷ��������ꡣ�����ʮ���£����������Լ������֪ʶ����ؼ��ʦؼ
���Ҽ�ѧ��ǩ��������¡���Ҫ������������������ݡ�������¡�������������ȥ
��ʮ���°��ձ�������Ա���ߣ��������Ӿ�ס�߸��º����������������¶�ʮ��
����ʽ������������ָ������ɿ��������Ȩ�
�й���������Ա��ɭ�����ܹ���ǰ����
�����������й���������Ա��ɭ�������ڿ��ܻ�ü����ͷš�����18��Ů��������
�ζ���ǣ���������롰����Σ�����Ұ�ȫ���ĺ����������������ʱ���ܡ�������
�屨����
�й��������Ĵ�ʡ��������ɭ���ء�ɿ���߸������ʮ�꣬������κ������һ��
��̨��ʾ��������̽��ʱ����ɭ˵�Լ����ܻ����̣�����Ϊ��û����ʽ������������
��ʱδ����ʵ����˵���������Ǹ�����˵�������û������������˵�ɲ����ˡ�
��ʮ������������ˣ����Ӧ�ü��ˣ���֪������ܲ��ܼ������������������Ϣ
����ͦ���˵ġ�
κ����ָ�ֶ���̽���Ȩ�������ѣ����������������Сʱ���ܼ����ɷ���
˵��һֱ��������ɭ��ɫ�кã�����ɫ��Ȼ�ף�����������״��ʱ����ֻ����
�����µ�˵�����ԣ�����������ֹ���˼���ҩ����Բ���ȷ������������û�еõ���
�Ƶ�ҽ�Ρ�
��ɭ�2000��ף��������Ĵ������и��������ֹ��ʵ�ʾ�����У�����ִ���������
������ԱҪ���ͷű����Ĺ��˴��������2001��4�±����ִ��������ԡ�ɿ���߸�����
��Ȩ����ߡ�2002��5�£�������Ժ�ԡ��߸�������Ȩ��д�����ͽ��10�ꡣ
���������ص������������Ҫ�����ҽ��������־ܾ���
��̨������绰����Ѻ��ɭ���ϳ��д��м�����ѯ�����ӵ绰�Ĺ�����Ա˵û���ش���
�⡣
���⣬��ɭ18���Ů�����弸����ǰ�����������뻤�ճ����ҹ���������Ϊ����Ե
�ʣ��йز��žܾ����������ա�
κ����˵������ʱ��Ů��һ���뾳��������Ҫ��������գ��������콫���������
֤��Ϣ�������ʱ��������ʾ��ɫ�ı�ע��ע��������Σ�����Ұ�ȫ�������Բ�������
������
��������κ����˵��ɭ��˼��û�иı䣬���Ǻ���̣���κ����ָ����ɭ����ʱ��Ů��
ֻ��һ��10���С�������ý�����Ϊ�������ε�Ե�ʶ�����Ů���������ܲ���ƽ��
κ����˵���Ҿ�˵�����������Դ�Ů���Dz���ƽ��������������������һ�˷�
��һ�˵����Ҿ��������������ۣ�����˵�������ǹܵģ��������ܵġ�
κ�����ʾ��Ů������Ŀǰ���Ĵ���ѧ������һ��ѧУ���飬����Ϊ����������������
��Ե�ʣ�����Ů���պ��ҹ���������ѣ�����ϣ���������յ�����������ı����
άȨ������ǹɱ������ͽ��δ����
����ʡ�����ũ��ܾ��ͼ����أ�άȨ��������ǹɱ���������Գ�ԩδѩ���ط�������
�Ⱥ�����ץ���������飬��ÿ�ξ���֤�ݲ���Ϊ���ɽ��ɷ��ͷš�������������̰
����Ա���ӣ����������Ϸ�����ȴ������漰��ֹ��������ң������
����ʡ�������¥����������ǰ�Է�չΪ��ǿ��˫������ʮĶ���أ���춴������⳥
��̫�ͣ�һֱ�ܾ����ߣ��ڼ���������Э�̵Ĵ������̷����������ʹ����ǹ��ɱ����
����ǹ�������º�����ع����ֳ���ר���飬���в������永�����ɷ�������������
�����ɵ���Ҫ�ɷ��칦�顣�����չ�������֤�ݲ���Ϊ���ɣ�δ�д����κ��ˡ�
���ߵ�ֶ��̷�������ָ����������ԩ�����������ѣ���࣬������һֱδ�ư���ү
үָ��������Ϊ���������ָ��ϵط���Ժ��ȴ����������үү������¿�ʼ����ε���
���Ϸ���ԩ��ȴ��ط��ط���ԱѺ�أ����µ�����ع������������У��������Dz�Ҫ��
�Ϸá�
��˵������ÿ�ν������ָ��Ϸ�Ժ����Ժ�����������ط����������ɷ�ץȥ���飬���
���ͷ����ǣ����������ϸ浽��Ժ���������Ⱥ�����ץ�����ɷ������ͷţ���Ϊ�칦��
������Ǯ�����Ƕ���̰������үү�Ͼ���ԩȴ��Ѻ�������������������Dz�Ҫ����
�á�
̷��˵������̷����Ϊ����ֱ�����������˽�Թ��������ǹɱ������Ϊ����ͬӵ�е�
������������ǿռ�����嵱ʱ�����������������飬�ڼ��������ָʹ�ĺ����
��ԱŹ��̷����������������������ǹɱ�ĵص㣬����Զ���ׯ��һ��ƫƧ���֣�ʬ
��֤ʵ��������ǹ������
��Ȼ�ط������ֺÿ����ר��С����飬�����ҵ�ɱ���������ǹ����֧��ǹ�ij���
�ˣ�������¥�������ָ��ֳ��Ķ��ӣ�����ץ���Ķ������ɷ��������ӷ���թƭؼ����
ǹ֧�����ר��С��������֤�ݲ���Ϊ�ɣ��������ͷš�̷��˵����Ϊ�������뿪��
��������ũ�����أ�������Ϊ��ά���������棬���ؠ�����
��˵������Ϊ��������أ��������������������������������������ԱΪ�˾�����
�棬�����˺ܶ��Ǯ���棬�������ݿ����������أ������������˿����̵ĺô�������
�������Ƕ�û�а취��
������ȥ���ã���������ؾ���������ǿ���������˽������������Ȱ��ߣ���ʱ����
������̷��˵����������ɩɩ���ţ���Ķ��Ӹļ����ˡ���ʱֻ�и��׳����ά
��һ����ڵ����ơ�
̷��˵�������ԩ�������Ա��ط����������ش�ý���ڲ���˰���������������鷳��
���������ǽ����߲��Ϸ��ϻ�������ȴ���ɱ��
����ʡ����ع����ֹ�����Ա����һ����߳������ڵ���̷������ǹɱһ������ָ��Ϊ
֤�ݲ��㣬��δ�ܴ�����ͽ����˵��ȷʵ�д˰���������δ�����ƣ�ԭ����֤�ݲ��㣬
����һֱδ�ܽ��
��춼���ָ�¼��漰̰���ܻ߰����ﷸ��������Ա�Բ����Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ��
����¥�������칫�ҹ�����Ա���Բ�֪��Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ�������ʡ�����¥�������ָ�
�ֳ��칫�ң��绰һֱû���˽�����
��Ѷ��2009/08/31��
�D�D���Ͽ��ѣ���������
����ʡ������һ��ʯī�������巢���ж���Ϣ�¹ʣ����±�����15��ȫ�����ѡ��·���
������ԭ³����Ļ���ʯī����ʡ������������ʾ��Ҫ���������ƴ����ƺ�
���������¹�ԭ����е��顣
�D�D���ڸ������³����������
ȫ�������Χ�����̡�ά���ݡ������ڳ�����¥����������������𡣴�����������
����������Ա�����ڻ������ԭ�ó��й���ָ���������䲻�ٴ���������
����������Ҫ���Ʋ����������������������������ء�
�ó����ո����˱�ʾ������Ա���������������¥��ˮ���������Ѹ�ٲ�������
���䣬��ǧ�����˼�ʱ�ӳ���Ω���������ɱ����ϴ�ּ���Ũ�̟h����
�D�D�й����������������¹�
�ӱ�ʡ����ҽԺ����������һ���������������⣬4�˱���������ʱ�������12ʱ����
�ң���ʱҽԺ���彡���ĵػ�������8�˹�������������ʱ4�˼�ʱ�ӳ�����4�˱���4
�˱��ȳ�ʱ�����Ϣʱ��̫��������ҽԺ������Ч��������������������ԭ���Ƿ���
���յ��ؽ����������йء�
���⣬����ʡ������һ�ڽ���·����������һ���Ͽ�������ɣ�������ؼ����ʧ�١���
�ⷢ�������ϣ�ʱ�����������߶�����·���ˣ��У������ƽ��أ��¹ʻ���ɣ�������
ʧ�١�������������λ춻�Ϫ�����ϻ����뻦����·�Ľ���㡣����ԭ�����ڽ�һ����
�顣
��������ʡ������һ�����ڽ����еĹ�·����վ�������賿��������̮����δ��������
�档�»�������������վ��¥Ϊ˫��������ṹ��Ŀǰ�����Ѿ����뿢���Ρ���¥¥
�����ֵ��������Ϊ30�׳�15�����ң���������������������Ҫ����ǽ������б��
�D�D����������һ��
����ʡ̫�������������������ܳ�ǿ��������Ӱ�죬��������������������һ������
�¼���
�»��籨�����·�ʱ�������Ŷ���һЩ�����ڵ���������ũҩ�����������䣬������
�겢�����硣7������������һ��Сľ�ݱ��꣬���Ҹ�ľ�ݱ�ǿ����У�����6��
����ؼ1�����ˡ����⣬����������������ʡ�ڹ�ȥ�����ڣ�ȫʡ������8�����¹ʣ�
����10������ؼ5�����ˡ�
��������������ʡ���¹�Ƶ�����������µ���25���������¹ʣ�����25��������
20�����ˡ���Щ���¹ʾ��ֶ�������ũ�塣
�D�D������缯���ж�
�����н����н�300����һ�ҾƵ�Ի����кŻ�£�������ʳ���ж����漰�ľƵ���
������ͣҵ�����¼��У����ɸ�Ҳ�ֶ��ӽ�ҽԺ���μӻ����������½�����ָ�кؼŻ
��֢״��������������֢״������Խ��Խ�ࡣ
�����������������������Ļ��������33����ÿ����10λ���ͣ������ò͵�����330
�ˡ���ҽԺ��������������ж����н�300�ˡ����µĽ������þƵ��ѱ�����ͣҵ��Ա
�������д��ģ�������������ź;Ƶ������ִ�����
�D�D��½�������ش������թƭ�����ж�
��½�������ؽ���6����Ѯ��ʼ��չ��Ϊ��4�����´������թƭ�����ж���������һ��
���������թƭ�����Ż�277����ץ�����թƭ�ɷ�1469�ˣ��ƻ����թƭ����4836
�ڣ��ر�ƭ�ʽ�1900���Ԫ���»������������������ָ��ֳ�����Ծ�ڼ����ϱ�
ʾ���ɷ���Ҫ�������������������������찲�ء������ء�����˫���ء��㶫����غ�
����������
�ȵ㣺������ֹ�Ĺ�����ͯ����
����ա�����˼�Ǵ��������ͯ�������Ǵ�½ִ�����Ž���һ�����˴ʏ��������
���⣬������һֱ��û�õ��������������������г���ȫ�������ݿ⣬�����ί�
�������������������������������ͯ��Ȼ������ʧ�ٶ�ͯ�ļҳ�����Ϊ����ֻ��һ��
�ںţ�����������������������δ�кúô�����������Ϊ�����Ǽƻ�����������������
�ٵ������Ϸá���������������
�ڰ��³����������������������ί����������չ��һ�������������ƭ��ͯ���Ĵ�
��ģ�ж�����Ч��Σ���ʱ���д��۲졣
�ڴ�½��������ͯ������������ֹ�����˿ڷ��ӡ�������֯�Ӵ��ǿ����������
�������£�������ȫ����DNA���Ͽ⣬�Ѽ�ʧ�ٶ�ͯ�ҳ�ؼ��ȶ���������Ķ�ͯؼ��
�������Ķ�ͯؼ�Լ����˶�ͯ��DNA�����ҽ���ȫ���Ե���������ԡ������Ͽ������
�����º������ų���ȫ����һ�ڣ������Ͽ�����һ�ʧ�ٶ��ӵĸ�����֮��ɹ��ĸ�
���������š���춴�����棬�ݴ�½�ٷ�ý��ı�������ݸ���������³��������Ⱥ��
��ʮ�������մ��Ķ�ͯ��
ʧ�ٶ�ͯ�ҳ���������Ϊ������Ѱ�ص�����ȷʵ̫�ͣ���������Щ��ν�Ĵ��������ֻ
��һ��ںţ��������ڻ���ͬ����ʧ�ٺ�ͯ�ļҳ����������ߣ���˵����ݸ����һǧ��
�������ڲ��ҵ�10�������9��15�Żᵽ����ȥ�Ϸã�40ؼ50���ҳ�һ��ȥ��
������Ϊ�����ʮ����ǰ�ɺ��ϵ���ݸ�����ϵ�00�꣬6��Ķ����λԾͱ��˹�
���ˡ���ʱ������ĸ�����ۿ��ţ���δ�����ƴ�ͽ�����������˵������������ȥ����
���£����ǻ�˵����û�д���С���ӣ�������û�д���С���������Ǽ�����
ÿ������ֻ��ǧ��Ԫ����������9�����ֻҪ����һ����Ϣ����ᴩ�ݹ�ʡ��Ѱ���ӵ�
���䣬�����ڹ㶫ʡ�⣬���Ϻ�ؼ����ؼ�������ҹ���ǰ����Լ����Ԫ��������Ѷȫ
�ޡ�������Э����ͬ���������ܵ�������¡���˵���˲����գ���Ҳ��������Ҳʧ�٣�
ǮҲ���ˣ�ȫ������С���ӡ����Dz�������������ڶ�ݸ�����ڵ�������������һ
ֱû���뿪��ط��������������ܰ������ҵ������Ƕ�ϣ��С���Լ����������ǡ�
���Ķ�������Ӧ����15�꣬������˵��ʹ�����ж���ã�������Ѿ������Ϸ����˺�����
ϣ��������һ�쿴�õ����������������ϡ�
�������Ķ���ʧ���˾��꣬�һصĻ����ã�����Ͻ��ڵĺ�ͯʧ�ٸ�����Ѱ�صĻ���Ҳ
�������ֹۡ�
������2004��ֻ��4��ʱ����������ɽ�����˹��ߣ����İְֳ�˼��˵��û���������
�»ᷢ�����Լ����ϡ��Ҷ��ӵ�ʱ�������ߣ���5ؼ6��Զ���棬���������⣬��������
�����ӣ�һ���˱㲻���ˡ��Լ�û�����õ�һʱ��úÿ���С�����Լ����ź������κ�
��
��ʱ���Ѿ����������������κι���������������˵������Ҫ�����ǹ�������������û
���������統ʱ�������Ļ������ܻ����Щ�մ������е����š�
����������һֱ������Ѱ���ӣ���һֱ��û����Ϣ����˵�������������������һ�ջ�
�һض��ӡ���˵��5���ˣ�˵��ʵһ�㣬û��һ������á���ÿ�춼�����ţ��ܳ��ء�
�����̸�������е�һ�㿪�ģ�������һ��������ҿ϶������ģ������������꣬
����ʮ�꣬������һֱ�У��Ҳ�������ġ�
Ϊ�ڱ��۵����д����߷�07���ͬ���ӺͶ����ɺ��������ڴ�����һ������
�ˡ����Ķ��������ֵ�ʱֻ��4�꣬����̹���һ�㶼���������ط����������ӡ���һ
ʱ����ʧ��С���ؼ��Ƕ�ʮ��Сʱ����ʱ����û�����������˷��Ӷ�ʮ��Сʱ�����ʱ
�䡣
������ͥؼ�������£����в�ͬ�ı���������ͬ���ǣ����Ƕ����Լ���ڣ�����Ϊ��
��Ӧ�óе�������Σ������������������Ϊ��ȥһֱû������������⣬�����¶���
�ϸ�������ȫ����Э����
������λ�ҳ����ò�������������Ψ���Ծȣ�������֯һ��ʧ�ٶ�ͯ�ҳ�������������
�Ĵ�����Ѱ����Ϣ�⣬�����������������Ϸá�������˵���벻��Ҫ��������·���Ż�
�õ���ע���������·ݵ��������ع��ˣ����ý��Ҳ�ɷ��ˣ�ȫ��֪���ˣ��������
�ӣ�ʩ��ѹ�����ط���
���ڵij�˼�����ʾ�����⼸���£�����һ�������˵����û�������ǽ��������ɵ���
�Ƿ������¡���˵�����Ƕ���ʱ�����ǣ��������ѹ��ˣ�һ����Ϣ��ô��û�У�Ӧ����
�ǽ���������������ô���Ƿ����Լ��ĺ���Ҳ�ã�������ô���飬Ӧ�����ǽ�����û��
������ʱ��һ��˵������˵�������Ǿ������Dz�̫ר�ġ�
Ϊ�δ�½�������ô��Ĺ�����ͯ�¼��أ������ѧ���ѧ������Т����Ϊ����һ����
�ߛ������������⡣��˵������Ϊ���������ǹ��˺���Ҳ����������˭�أ��������
�����õ�ũ�壬����û�к��ļ�ͥ���������ǣ��ǹ�������������й�����Ϊ��ô��
�Լ����أ���ũ����Dz������������������Ա����롣
�����й��ٷ�������ÿ����Լ3000����ͯ��Ů���մ����������Ƶ����֣�ԶԶ����
�ٷ���˵�ģ�ÿ��Ӧ�����й�������ͯ���մ����༯���������ǵ��������Ƕ�ݸ����ǧ
��������ÿ����ͯ�ļ�Ǯ����Լ����ǧ�����Ԫ����Ϊ��Щ�������˿����������ֳ�
�ܣ���ͽ�������֡�
������ʱ�ķ��ɣ��մ���ͯ����������У�һ�㶼�ᱻ�д��������ϵ�����ͽ�̣�����
���ؼ���Ǹ�Ǯ���ͯ���ˣ�ȴ���ø����κη������Ρ���˼����Ϊ����ʹDNA����
����һض����а��������α겻�α�������̵ף��������ڸ������֣���Щ�մ�����
Ϊ����Ȼ��������֮��
��˵�������һ�һ��С���������ֲ�����������С����ʼ�չյ��˲��£���Щ��С����
��ͥ������ȥ��С���ļ�ͥ���ҵ�С�����Ǹ���ͥ�ֻ����һ������Ϊ���Dz��¡���ʵ
���DZȽ�ɱ�˻������ҳ���֪С��ʧ�ٻ���������һ����һ���ᡣ
�մ���ͯ�������������ﰸ��ʱ�����գ��Ѿ�������һ�����ֵ�������⡣��������
�ٲ����ӣ��ٲ��ҳ�����ĸ�Դ��������Щ�¼�ֻ��Խ��Խ�࣬����ļ�ͥ������ʧȥ
������������
�Ŷ���ӣ���λ�������ڵ�����
���ν�Ŀ������λ�������ڵ����磬��������ӳ�����������Ч�������ϣ��������
��̨ͨ�������������Dz����Ľ�Ŀ����Ϊ��KUϵͳ������������3��������Ҫ����
һ�Ĵ�������տ���������KUϵͳֻ��Ҫ60���ֵ�С���Ϳ����ˡ�
������˵��������ڶ��з�ӳ��������Ч��Ƿ�ѣ���̨�������Ÿ��������������ɱ�
��̨��ļ���վ�ͻ�������Ƶ������Ч�����������Դ�½����������Ǻܶ�ԭ��
��ɵġ��������������ﲿֻ��һ����Ƶ�ʣ�������һ��Ƶ����ά�ޣ�ֻ�а����ͷ
���Բ�����Ԥ��10�·��ã���ʱ����Ч���������ơ��������ϵͳ���⣬��������
����ת�
�������������磬ѯ��ʲô�����������徫�������˻ش�����������������˵ʲ
ô�����徫��ֻ�С��������������������������������ؼ����ؼ���С�
���������ʣ���ŷ����ת�ͺ��ĸ��������Ʒ�չ�Ϻá�
�����˻ش𣬵�һ��Ȼ�Ƕ��£��¹�ͳһ��ԭ���²���Ҫ�ٱ�������ר���������ʷ
�������ڶ��ǽݿˣ������Dz������������ڷ�������ǰ�����������ξ������ƵIJ�����
��������һ����Ҫʱ�����ʷ���̡���������ŷ�������ǰ�����ġ������塱����Ҫ��
�öࡣ
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�����Գ���ͨ����̨���µĴ����������������ǵ���ҳ��
https://mg.intelsis.com.ve/rd/cantonese/
https://mm.koluel.com.ar/rd/cantonese/
https://nn.internetciudad.com.ar/rd/cantonese/
<https://nn.internetciudad.com.ar/rd/cantonese/%0b>
(08/25/2009����)
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ