������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.248.215.119/nph-rcan.s
https://176.34.38.91/nph-rcan.s
(2013/4/26)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
1. �½����������ڱ�����ͻ������������
�½��̿�ʲ�ͳ��ط��������Ա��ά���˱���������ͻ�������һ�����������
�����¼�������ά����Ա�����������Ѽ�ǿ���䣬�й��ٷ���δ֤ʵ���¡����⣬����
³ľ�����ָ���¼����µ��ؼ�ǿ��鲻�ȶ���Ա��������������
�ܲ����ڵ¹�������ά���������ἰ��ά������ߡ���վ�ֱ�֤ʵ����Ϣ����ά�ᷢ
���˵��������ʾ��������Ϣ���ã����ģ�25�գ���������Ӣ�������緢�����������
�ж�������ά������������Ա�ij�ͻ�¼���������װ������Ա�����������ά�����Ƿ�
�����ˣ�����ԭ���д���ʵ���й���פ������װ��Ա����õ���������ǿ�䱸��
��˵�����������ͻ�ķ���ԭ�������ڽ�һ�����١�����һ���й���ǿ�ں��������
���䣬���ҵ�����פ������װ��Ա���ӿ�ʲ������Ĺ������������Կ����й��ľ�����
Ƶ��������
����������ָ�����տ�ʲ��������������Ӷ�����������ͻ������Ϊ��Щ��ͻ����żȻ
�Ե������¼�����������ѹ�����Գ��ܣ����ֵ����ƴ̼������ض�����һ������
����ά������ߡ���������Ը¶������ʿָ��Ӣ�������緢������������������ɱ��
���������ա����˽⣬�������ڵ���Ρ�
������ά����Ա�������������в�ͬ˵������������ָ�Ǿ��졣��½����Zhangga����
������ָ����ϰ��ƽ������������ʮ��ǿӲ��ר��Ҫ����������½��ͳ��¼���̬�ȣ�
���ͬʱ���������λ����������ʮ�������ҿ�����
�������µ������������֣�����ָ����������¡����⣬�������µ�������������
�����绰û�˽�����
���һ�����ְԱָ���������Ӣ���������г�ͻ������������Î������ϣ�����
Ѳ����ࡣ
���ߣ�����������Ƿ��ϸ�
����ְԱ��ͦ�ϸ���Ҳ��˵���ͦ�ϸ�ġ�
���ߣ������о���Ѳ�ߣ�
����ְԱ��Ѳ�߶�ġ�
���ߣ����ڽ���Ӣ���������Ƿ��㣿
����ְԱ��û��˵��
���ߣ������Ƿ����·��������ܽ��룿
����ְԱ���Ҳ�֪������û������Ҳû��˵����
���ܶ���23�գ�����ʲ�ͳ���ɫ������������ͻ�¼������15����������Ա����
ؼ6��ά���ɷ�ɥ����8�˱������й��ٷ������¼�Ϊ���ֲ������¼�����
�ٷ�������ʱ��������ָ������߶����Ӱ�����ϰ��ƽ�ȶ�������ؼ�ƺ��ά���½�
�ȶ�������Ҫ��ʾ������������ž�������ָ��פ�½��侯8663������4����Ѯ��չ��
����ʵս������
���⣬��³ľ��άȨ��ʿ������ָ���ͳ��¼��������յ����磬������������Ա������
�ڼ�¥�°����壬��û���š�����������ÿ���������������Ƶ��ּ�ǿά�ȴ�ʩ��Ҫ��
���ȶ���������顣
��������Ժ���ľ��¼��ش��й�����ά���˵�Ȩ�档�����й��⽻�������˻���Ө��
���������ǵ�����ʾͬ�飬���ҵߵ��ڰס�
2. ����ʮ���걻ָ�ֵ���پ������峡
����������һ����ׯ����Ķ���أ���ط���ǿ�а���黹�ڴ塣������������֮�ʣ���
�����ɳ���ٶ����������������ƻ����أ����ٶ��������ֳָ��ߵֿ������Ѳ����ڣ�
ʮ����������ˡ����־�������
���뻤�ؿ����ĺ��������������˽���������������ܱ�̨����ʱָ�������峿��ʱ
�������ݴ���ũ��Ĵ����ڳ����֮�ʣ�ͻȻ�յ���Ϣ��ָ��������������ٶ�
�����죬���������������������ط���ǰ����
���ٶ���������Ѷ�ϵ��ֳ������д��������ֳֶ��ƾ���վ��һ�ԣ�������������̨��
�����������ٵذѴ�����ֲ�ĸ���ľ��������
������ָ�������ٵĶ�ʮ��Ķ���ᣬֻ��������ھͿ����ո����ۡ�������ŵĴ���
�ۼ���Ѫ��Ҫ��Ϊ���У�����ȫ����װ�ľ����������Դ����ͳ���ǰ����ֹ������ǰ
����������������ȥ��������������һӿ���ϣ��������Ӷ�ľ���������Ůؼ����
Ҳ���Ź�����ͻ��ʮ���������ˣ����������������أ�ͷ��Ѫ������Ժ������
������˵����Ա�������Ǵ�����ˣ���������λ�����ˣ���һλ���Զ�Сʱ��ű�����
������
������������ָ�����������ٿ�����ȥ���Լ��ض��ᱻ�������ߡ�����̾����������Ϊ
Ű�����Ա��ѹ���գ������������Ա������ӣ������Ҳ�����·����˵�����Dz�����
������ǿ�У����þ����������ƿ�һ��ȥ����������ٶ��Ͱ�����ȫץ�ϡ�Ϊ�������
�����ǵ�������������û����������������顣
��̨�ٷ��ʵ���һ�����ֵĴ�������ʾ���˽���Լ���˿ڶ�ǧ�࣬���ش���ǧĶ��ȫ
��~��ݴ����Ը���Ϊ���������������һƬ�������Ķؼλ���ڴ����ܴ�����˽���
֮��ĸ��أ�ͻȻ��ָ�������ܴ�ӵ�С���ؼ���������Ҫ����ð�ռ���أ�����
�黹��
������ǰ�����˽���������Ϸ�Ժ������ߣ�Ҫ�����ֹ�����������ӵ��Ȩ����
��Դ����ṩ��֤�ݣ���Ժ���¾��д�����ߣ����������и����ܴ塣
���ߣ�ָ������ʮ����ǰ�ɴ�ί��ַ���������Ӧ����ش浵֤��������ָ������
�ڸÿ��������ũʮ���꣬һֱ�ల���£��ڴ��δ���˹����֣�������������Ա��
��������ʵ������ȡ����
������ָ�������о��������ʱ�������������˷Ż�����ʾԸ�����������һ�㲹
������Ҫ�پ������˾����������һ�ھܾ����벻�������������߳����У���������
��Ӳ����
����˵��������ģ����Ǵ�û��������������ǿ�еģ�����û��ͬ�⣬ֻ���⳥������
�ѣ�˵�߰ٿ�ǮһĶ����Щ�����ᣩ��������ˣ����ȫ������������ˡ�
���¼�����̨�µ������������˽⣬�������İ칫��ְԱ��ʾ���������ָ�ϼ��쵼��
��������Ӧ��
���ߣ�����ǰ������ȥ���˽����ǰɡ�����˵���������ǵģ������������ǺϷ�����
ְԱ���������Dz��������֪��������û�������Ϣ������ֻ��ֵ���ҡ�
�漰���ص����ܴ壬�������������������ʺ���Ӧ��֪���Ҵҹ��ߡ�
3. �����䷶�ڿ�����������������
���ɹ�����̰��ؼ��������ѡ�ٷ�ʽ�����������˵Ĺ㶫ʡ��β���ڿ��壬����һ��
��IJ��ۣ�����ȡ������ǰ���Υ�����������ء��������������յ�ʱȴ����������
�÷������ѱ�ǰҵ�������ƻ������ٶ��������漴�����������飬Ҫ�����ֹ�����
��·�ڼ���������侯�ڳ��䱸��˫�����ֿ���δ�з�����ͻ��������ң������
�ڿ������������������ܱ�̨���߷���ʱָ�����෬Ŭ�������Լ���ʧ�أ������
���ķ�����������������İٶ�Ķ�������������������ͬ��ίԱ��Ա�����յأ�ȴ��
��ũ����ǰҵ�������ƻ�������е�ʮ�����ߣ��������������߾�����дס��Ϊ����
ؼ��ϵ�ڿ���������ؼά�����أ����Լ�����дס����������Ѧ�������Ŀ������
��338������·���飬������˽��������侯��˫�������ֿ��ơ�
��˵�����Ѷ��˺ü�Сʱ����ͨ�������侯�ѵ����䱸������ָҪ�����뿪�������Ҫ
ǿ���峡����ίԱ�쵼�ڳ���ָ��Ϊ�����ֻ���ʧ����Ҫ�ٶ���ȥ�������峡�����
������
������ָ�������·ǰ��Χ�´�ί�ᣬҪ���ί���쵼��������ӳ����ǰҵ���ֻ�����
���ƻ�����ʧ������ί��δ�м�ʱ������ŵ������o���Ͻֶ����������飬���ƻ�ʱ��
�������쵼������������Э�̣���Ա��ŵ������¼�����½�������뿪������
ָ������ʱ�ò����������������ų��Ἧ�����е���β�������Ϸá�
��һ����������������ָ���ڿ�ʧ������д�������ǧ��Ķ������ʱ�����o�鵽����
������Ķ������ȥ�����������ȴ�o����5000��Ķ������Դ˽���Ѹе�ʮ�ֲ���
�ͷ�ŭ�������ε���ί�ᷴӳ�յز���̫������ָ���Ա����ƭ�£���������黹
�����أ���ǰҵ��ΥԼ�����ƻ�����ί��Ա���ܣ������������ͷ��
��˵�����Ƿ��������������İٶ�Ķ��������жറ�������ʱЭ���ǵo�ܰ������
��ľ���ߣ����ũ��ȴ�������ش��ң��������ש�����ߣ������Ŵ�����������߸˱�
�������ദ���ִ�ӣ�Ū�����߰��㣬����ǿ��Ҫ���⳥��ʧ����ί��Աָ����Ϊ
������
�ڿ����ί�ḱ������ɫï�����ܱ�̨���߷���ʱָ��������Χ�´�ί�ᣬ������Ϲ�
����·���飬һ���д����侯�䱸��˫�������ֿ��ƣ�δ�з�����ͻ����ί���ѳ�ŵ��
�����������¼�����ɫïָ�������ڲ������ܴ����IJ��ȣ�����Ͻֶ�·����������
ǰ��ί��Ա�ڱ���ɿ����Ŀǰ�o��ϣ����������Щ���Ⱥ�����������Э�̵Ľ����
��˵������ʱ�����Ȼ�����ũ������ʧ��Ȼ������������Э�̽�������⳥������û
������ظ�������ͻῼ�����Ͻ֣����������Ϸá����⣬�����ֽ��ⷢ�ӣ�ָ��ί��
��Ա���ܣ��ֻ���������������Ǯ������������ɿ�������Ͻֵġ���
���ں�ʱ��������Э�̣�����һ���ж���Σ���ɫïָ��æΪ�ɣ��ܾ��������̸����
���µ��ί�������Ա�����ǵ��ֻ����DZ�ռ������ͨ���������˽�����
�����ڿ������β���������칫�ҹ�����Ա���¼��Ƹ��������Ӧ����˵������������
������������ʰգ��Ҳ�̫�������
����β�й������Բ�����Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ����˵�������Dz�����ش��㣬���ȥ����
�죬�DZߵ���Ա��ظ���ġ���
�ڿ���ǰ��ʮ�¾��д�ί����ѡ�ٳ�����ף�������������ⷢ�����˿����¼�������
�����º�������ί����ѡ�ٽ����Ч������ȥ����µ���ѡ���ɴ���һ��һƱѡ������
�´�ί�ᣬ����������һ�꣬���ػ��չ����ٲ�ά�裬���ٴ�ί��Ա�е��Ļ����䣬��
ί���������߽��Ե��
4. �ǹܶ�������С��ؼ������ⶾ��
���ܴ�½�ǹܾ���ǿ������ִ�������ǹ���Ա�����ڳ�ͻ�¼�δ����ֹ������ʡ����ˮ
���гǹ���ִ���ڼ䣬������Ź��Υ��С����ѧ����������������ײ���漴����������
��Χ�¡����⣬����һ�����ֳ�˾��������Υ���ʻ����صijǹ���ԱŹ��ͬ������
����Χ�³ǹ���˵�������־�������
����ˮ����˫ˮ����һ���ľߵ긺������ָ̨�������������ǹ��ֵ�ˮ�Ǵ������С
����һ����̯��С�������ǹܶ��������ǹ�ָ����ʰ���������Գ乫���������
�Է������ڽǡ��ڳ����������ǹܲ���С�����⣬���ǻӶ����ϵ������������С����
�ľߵ�Ů������ָ��������ΧȺ�ں��в�����˽⣬��С���Ѿ����ڵ��ϡ�������ֵ��
���ѧʱ�䣬��Χ�۵�ѧ���ó��ֻ��ĵͳǹܶ��У������ǹ������ֻ�����ײ������ָ
��ù����¡��ܱ�����;�˲�ֵ�ǹ���Ϊ������Χ�³ǹܣ�������·��ȫ��������ͨ��
��̱��������һ��Сʱ����ʮ��Ա������������ƽϢ�¼���
�ľߵ긺���ˣ�С���ڰ�̯���ǹܹ����ѱ��˵�̯�Ӹ����ˣ�ѧ�����ֻ�ָ�գ��ǹܾ�
���˼ҵ��ֻ������ˣ�Ȼ��ѧ���������ۣ���������ˣ��������������Ժã��Ͱ�
�ǹܸ������ˡ�
��һ��Ŀ����������ָ��������ʱ��·����ַʱ�����ж�ؼ�����˾ۼ�����ʱ������פ
���˽⣬����֪�ǹܴ��ˣ����ű����С������ɾ������ߡ����������سǹܱ���ִ��
����ǰ�ƣ��������⡣
���������ü����ˣ����������Ƿ�ѧʱ�䣬Χ�۵�Ҳ��Խ��Խ���ˣ����������ǵijǹ�
�����������ء�
���¼�����̨�µ�˫ˮ���������֣�������ʾ�������¼���
���ߣ�����һ�£�ǰ��ˮ�Ǵ���DZ߳ǹܴ���һ�£�������δ�����
������������飬�ϼ����ڵ��顣
���˽⣬���ڸõ�·�����ж����Է�������ڽ�ѧУ�����������ͽ����������Ů��ѧ
�ĸ�ĸ�������·�߰�̯��С�����ö���֮�γ�һ��С�г������ھ�����С���ڸô���
�������Գǹ���Ƶ������ִַ����
ͬ�գ�������̨������·�������ڸ���������ǹܴ����¼�����̨���絽�ͽ�һ����
ʳ�꣬������ָ�������磬�������ٶ���Χס��·��ֻ֪���dzǹܴ��ˣ���û��������
�⡣
��ʳ�긺���ˣ��ǹܸ��DZ�һ���˷�����ִ�������Ǵ����ˣ�������Ǹ������š�
��̨�����ͽ�һ��ҩ��������ҩ���ϰ���ϵ�����һ��Υ���ʻ�����ֳ��ǹ�Ź
�����ų����������ء�
��άȨ��վ�й�Ƅ������Ϣ��ָ���³ǹ�����������һ���綯���ֳ����¼�����
���ߣ�������Χ�³ǹܳ���˵�������˳ǹ�һֱ���ڳ��ﲻ�ҳ�����
5. ������ǿά�Ⱥ�ؼ���ľ�Ա�
������ʦ��������ͻȻ�����촫���ͳ��ң���������Ůʿ��ʾ������˵�����ӷǷ���
�ᣬĿǰ������������ʦ��ϵ��ϣ�����ɾ���ؼҡ����㶫�����ʹ���Լ̸����άȨ��
ʿ��ϣ������ֹͣ��ͷ�Ļ����ά�鱨����
������ʦ��������ͻȻ�����صľ��������Լ����ң����ɵ�������Ůʿ���ܼ��߲ɷ�ʱ
��ʾ����Լ������һ�����ң���������ͻȻ��������������ݣ����������ɷ����ɣ�
��������һ̨�����Լ��ĸ�������µ���Ʒ��������������������ӷǷ����ᡣ
��Ůʿ��ʾ��������һ����ʦ��֪��ʲô����Υ����ʲô���鲻Υ����������δ����Υ
�����¡�����˵���Ƿ�������Ī���е���������������Ҫ���Ա�Ʋ���ʾ�йء�
��Ůʿ˵������Ϊ������Ҳ��֪������һ���¡�ǰ������һ�����������ݣ����dz�ȥ��
��һ�η������극����A4ֽд��Ҫ���Ա�Ʋ���ʾ�����ǹ�ʾ�Ʋ������ӣ�Ȼ�����
��һЩ����·�ϣ����������ԭ�������ߡ�
��Ůʿ��ʾ�������ɷ�Ĵ���ʮ�ֵ��ģ���Ϊ���첢û��˵ʲôʱ������ɻؼң�Ŀ
ǰ����������������ʦϣ�������ܹ��ṩ���ɰ������������ܹ�����ؼҡ�
���ڹ㶫�����صľ�������������Լ̸�����Ǵ������ص�����άȨ��ʿ��Ҫ������ֹͣ
��ͷ�Ļ�����Ƴ�����ʮ��������άȨ��ʿ��Լ̸��Ŀǰ���в�����ʿʧ�٣�����
���˺�����ȡ����ϵ������Լ̸������άȨ��ʿ���������ܼ��߲ɷ�ʱ��ʾ������Ҫ
������Ҫ�Ͻ֡�
���˵��Լ̸���治Ҫ������ת����������˼�빤�����������ԣ������ò�������
����Ӳ��ʩ����һ���Dz�Ҫȥ�Ͻ֣��ڶ���Ҫ�����������������Ҫ��Խ��Խ���ˣ�һ
��ǰ�Ҹջص����ڵ�ʱ�����Ƕ���˵���������Ϸ����������������֣����ӷ����
���ٷ�������ǰ����������Լ̸��ʱ���������Ϸ�ʲô���ֶ����ԣ�ֻҪ�㲻Ҫ��
�֣������Ͻ֣�һ����ǰ������Լ̸�ң�˵��Ҫ̫Ƶ���Ͻ֣�����˵�Ͻֿ��ԣ�����Ҫ
̫Ƶ����
��ձ�ʾ������ʱ�䣬�㶫����άȨ��ʿ�Ľ�ͷ��������࣬����Ҫ���Ա�IJƲ���
ʾ����Ԯ������ʿ��Զ���ȣ����ң��������ĵ���������Ҳ�����ʮ�ֽ��ţ�������
4��27�յĻƻ��ڼ����ա�4��29�յ����Ѽ����յȣ��������ѷ���ָ��֯��صļ����
����
���⣬����Լ̸����άȨ��ʿ�⣬�㶫�������Բ�����ʿ�������������ھ����������
�յ����ⰲ���˾��������������м��ӣ����ݡ�������ƻ��������������������ɧ
�š�
6. ��ԮС���ݾ�ѧ�����Ա�����
������Ԯ����������ʿ���ֵ�Ů��С�����ط�У�������������˱��Ϸ��й�������
������������Ԥ������������ͷţ�����������ľ�Ķ����������֡�������������ǰ��
�����������ɷ������н�10�������������顣����ɽ������
��ͬ�������Ӹ�����ǰ���Ϸ����������ư칫�ң��������Ļ��������������ʿ����
�������������ʿ���и������Ӧ�����ǵ�Ͷ�߶���Ӧ�����й�������ɽ�־֣��ʲ���
���������顣����ָ�����ֱ�����������10�գ�������δ���֪ͨ����Υ�����ڷ��ɷ�
�档
���⣬4��16��ԮС������ѧ���¼��������������������ۡ�
�����ʿ������˵������ٷ����������ˣ�10������������ȥ���ٷ��������صĴ�����
�����������ֵ��ģ�������ʦҲ�����ֵ��ģ�ϣ��������ˣ���Ϊ���Ĵ����Ѿ�����10
�죬�������ڣ����������ͱȽ��鷳����Ҫ�������糿����
һ�ڵ�������ƻ��������ϵ��Ϸ��й����־�������ӭ����ά��ؼ����ؼ��������
�ؼ����ա���춱��С��ľ��ӡ�֮�е�����һλҦ�ϣ�������˵�ٷ��ƺ���ΪҦ�ϵ���
�ṩ�ķ��䣬����ԮС���ݵ�������Ϣ���ٷ�������5�գ�Ԥ��Ҫ��5��2�ղ����뿪��
��̨�����뱻����ǿ�����ϼҰ�����С����ͨ�ϵ绰����˵Ŀǰ����������ֻ�ܹ�����
�ҡ�
����������Լ���˵�����ϼұ���أ����ܵ���ʾ��������Ŀǰ���ܵ��˰�ʾ���أ�
������״̬����Ϊ��Ҳû�������ط�ȥ������Ҳ�����뿪������Ŀǰ��ֻ�õ���ɽСѧ
ȥ��ѧһ��ʱ�䡣����춰�ʾ�����ݣ���δ˵�꣬�绰���ʶ��ߡ�
���10����Ű��ݣ�С���ݣ����������ܴ�ѹ����������ԭ���ĺϷ�����Сѧ���ڹ�
��ʩѹ���ܾ����ݼ�����ѧ�Ͷ���С����ʧѧؼ��ѧ�ѣ�����ȫ������Χ�ۣ�4���Է�
���Ϸ��а���ԭ���ڵ�����Сѧ������Ӫؼ���顣��춷�4��16���峡������һ������
�������Ѳ飬�ٷ��峡�ᣬ�������������ʻ���
7. ����������̨ѧ��ָ���ش���������
ʮ����ǰ���븰̨���ܵ�����ά���������ᷢ���˵������ᣬ����˳���뾳̨�壬��
ϯ�����֯�ٰ�����ֻᡣ̨��ѧ����Ϊ��̨�岻����ά����Ϊ���ֲ���֯������ӳ̨
�����½������ϣ�����Ȩؼ���ɷ������ȵ�λ��������������
�ܲ����ڵ¹�������ά���������ᷢ���˵������ᣬ��2001�걻̨�������ܽ~ǩ֤
�����壨26�գ��ȳɹ��뾳������������̨��ʾ������2ʱ�࣬����̨������
������û�����������Խ��뵱�أ���������������û���뾳��������Ԯ����
��������ָ��12��ǰ��2001�꣬���������뵽̨���ϯ���ֻᣬ��ʱ���Ƕ�ͻ��˹̹��
Ϣ���ĸ�����֮һ����ά��δ��������������̨�����������ǩ֤��һ��ʼû���⣬
���ۧ�ԡ����ʺϷ��ʡ�Ϊ�ɾܽ~��ԭ���и���˵�������뱱����ֱ�ӹ�ϵ��
��˵�����������˵����ϣ�̨����Щ���嶼��Ϊ�ҽ���������������Ӫ���ҵ�������
���һ��ǽ����ˡ�
����������ָ�������̨��ҪΪ��ϯ���ڰ˽���Ⱥ����������ϰӪ�����ɹ�������ؼ̨
����������ἰ����������������ȷ��𣬽�����һ�ܡ��ִ�̨���������漴��ϯ��
���ٿ��ļ��ᣬ�����й�ά��������й�����Ȩ���⼰��������
���¼���̨��½ί�������Ӧָ����5�������������ڽ�����Э�̹����У�������
��˫���Ļ����˽⡣�йص���������̨�����������ٰ�Ļ��Ӧ�����������ϵ��
�ɳ����Ӱ�졣
�������µ��½��̨�칫�ң��绰û�˽�����
̨������뾯���ѧ������ȫϵ�����ڶ�����ָ����ά�ᷢ���˻�����̨�壬����һ
�����£�Ҳ���������壬��Ϊ��Ҷ�֪������ά����������������Ϊ�ǡ��ֲ���֯����
���й�ָ���ǡ��ֲ���֯������������£����̨�������������뾳������˵���ڡ���
����֯���Ķ���������ȷȡ���Ҹ������в�ͬ������
������˵������̨�岢������ά����Ϊ���ֲ���֯�������������ܹ��������Ҿ�������
һ������Ҫ���������塣Ҳ����˵�ڶԴ���ά�ᣬ�ڶԴ��½��������ϣ����ǰ���Ȩ��
���ɣ��������ȿ��ǵĵ�λ��
�����IJ��䣬̨����ͳ��Ӣ�ŵڶ��ξ�ְ��˵��ָ��������ϵ��չҪ������ؼ��Ȩ����
�ɿ��ǽ�ȥ��
����������2001�걻���뾳ʱ����ʱ̨���������ִ����
8. �㽭ؼ����ؼ���Ϸ������ڴ�����
�㽭ʡ̨����һ����Ӫ��ҵ���գ�����ǧ������Χ����������Ҫ���ֱ���Ƿ��н��
�������ڼ�˫��������ͻ�����˵��������ˡ����⣬����ʡ�ͺ���ʡ��Ҳ�ֱ��п�
���ϳ����ˣ����������������·���顣�������籨����
��̨���в������п����Ա����С���ʾ�������Ǵ�Ƽ���˾�������飬����Ϊ�ֶ�
���±��Ͼ�н���Լ����պ�IJ�������ǧ��Ա�������Ĵ�ͬ���������������������
��˵������;�������쵽���䱸��
����������û���ɹ�Ա��������������ͼ���������¥ʧ�ܺ������п��顣��С��
˵�����ж���ת����ٹ�·ʱ��һֱ���Խ䱸�ľ���������ֹ��˫��������ͻ��
��˵�á���һ��С�ĺ��д��Ϊ����Ϊũ����������������ͼ�������û�гɹ�����Ϊ
�����ž�����ǰ�棬������������Ҳ���ˡ���������һ���������һֱ�ߵ�����·�ڡ�
�м������ͻ����û�кܴ�����ˣ��������˵����ˣ�˵�Ǿ����Ƶġ���
��С�����˵��������ŵ��ֵ���������ݱ�����س�ͻ�����dz����Ӧ��Э�����ˣ�
�������ǹ��ʺ��˲ź�ƽ�뿪��
��С��ָ��˾һֱ�кܶඩ����������Ͷ�ʵ���Ŀȴ����Ȼ���������������������
�飬Ҫ����������֡����ڴ�ǰ����˾�Ѿ�������Ƿ���ʣ��Թ��˵����п����˾
�����˷���1�·ݹ��ʡ��������·ݵĹ��ʣ�ȴ��ʾ��ֽη�����
��˵�á��ù�����Ա��˵�ɣ����ڹ�����Ա500���ˣ���ֻ����100�ࡣһؼ���·ݵĹ�
�������췢�����µĹ���Ҫ������ʮ���ղŷ����˾�Ѿ��������ˣ������ǻ���Ҫ��
���ϰ࣬��ʲ�����壿���ڴݵĹ�����Ա�������ϰ������״̬����
��̨���Ǵ�Ƽ���˾�µ��˽�ʱ���ܻ�һ��Ա���ܾ�������Ӧ����˵�á������һ��ý
��IJɷ��˻ش���ֻ��һ��СԱ�������ܻش����κ����⡣��
�����������������棬��һֱû���˽����绰��
������1988�����Ӫ��ҵ���Ǵ�Ƽ����š����ܹ�˾λ��̨���������سǹغ�����
˾����̫��ɡؼ����ؼ������ؼ��ľ����ؼ�տ�¯ؼ��֬����Ʒ������ϵ�����ٸ�Ʒ
�֣�ȫ�����ڳ��ڡ����ֶ���ؼ���ָ����������ŵIJ�Ʒ��Ӧ��֮һ��
�����Ǵ�Ƽ���˾�Ĺ����⣬����ʡμ���й�Ӫ��ҵ��ú���ǿ�ҵ����ؼ���µ���ɽú
��1500���������ʷ�������תְ��ʡ�ڵڶ��ҿ�ҵ���Ź�������δ�о��估����
���������������������������ո߾١�����Ҫ��Ȩ��ؼ�����Dz��Ǻ�ū�������۵ĺ�
�����ڿ�ҵ�������·���顣
�������µ纫�ǿ�ҵ�����˽⣬���绰û���˽����������ظ�ǰ��Ҳδ�ܳɹ�������
·�Ŀ������ϡ�
������ʡ֣����Լ200�������ϳ��Ĺ��ˣ�Ҳ������Ϊ���ʱ���Ƿ�������·���顣
9. ��������������һ��ȫ����Ҵ�ս��
�й���Ϊһ��������ľ���ǿȨ��������ڹ��ʻ����г��ϵ�λ��Խ��Խ��Ҫ��������
�ҵ�λ������Ҫ����������й��п��ܾ������ս���ķ������ӡ������)
�������в����¼�������ӳ���������Ȼ���ǹ����Ͽ������ɶһ��Ļ��ң����ܿ��ܾ�
�����ƽ��ں�Хһ����ͽ����¼������н���������ձ�������������̨����Բ��
�۱��������������ǻ���ս�����������н��չ��ʻ����г���ۼ���֮��������
�е��ο���������۵Ľ��������ƽ�������
Ҫ�˽�δ���й����ÿ��ܳ��ֵľ��棬���ǿ�����Ҫ�ع�һ�¹�������ս������ʷ����
��δ������ս�����ܳ��ֵ�ģʽ������һ��ȫ����Ҵ�ս���Ȿ�飬���߿���Ϊ�����
�ⳡ���ܳ��ֵĻ�ս�У�����һЩͷ������
�Ȿ��ղķ˹�����ȣ�James Richards��д���飬�Ȼع��˵�һ�������ս�����ô�
���������ĵ�һ�λ���ս�����ٻع���һ�������꿪ʼ����������һ�Ű�������ֺ��
���ĵڶ��λ���ս������ʷ���Ȿ����Ϊ������֮��������һ��������ϵ����֣��ټ�
���й��ij���ս˼ά����Ϊ�й��п������ý���ս������Ϊ�Լ�ıȡ���档
��Ȼ�Ȿ�����ʱ���������Ȼ���൱ǿ�ƣ����Ȿ����ͬʱָ�����й���Ȼά�����
������ʵ�ʼ�ֵ����˱����й�������ͻȻ����������������ᶯ����ֻ���������ձ�
��������Բ��ֵ������һ�ֻ���ս���ĵ�һǹ���ټ�����ʱ�й��ط�ծ�����������൱
���ǡ������й��Ƿ��������������߱���������ս�����������ǻ���δ�����ܳ��ֵĻ�
��ս���У���������Ϊ���������ر���ʱ�����Խ��Խ���밶���ģ���Щ�밶���ĵ�
���ף�δ�����ܵ��й����ֵĿ��ơ�
ʱ������Ա������Ϊ����ʵ��ʱ����ҵ��ʱ��˷�գ����δ֪���������ʵ����ĸ�
ծ̫�࣬��˻���Ϊ����ҵļ�ֵ�ܸߡ�ʵ���ϣ����й����ڷ��������¥ؼ�������
��Ʒ����������������Ϊ�������������ʵ��������ؼŷ�Ⱥ������岻���ķ�
�������ӳٳ���ծ�������������ʵ���������ֻ����������һ����Ԫ����һ����
���dz���һ����
�����л��Ҷ��б��ֽΣ��������˭��˭������ұȽ��鷳���ʱ����Ƿ�գ������
Ϊ���Ҽ�ֵ�ߣ���ˣ����й��ο������������磬��������ҵļ�ֵ�Ƚϸߣ���������
�����ʱ��������������˸�ͻ�����DZ���˷�����
�ƺ����й���δ������������������������ս�����෴���������ǿ��Ǭ������һ��
Ϊ�������й�������֪Ϥ���й��п���Ҫ�������Լ��Ļ������ܹ��ʴ����ľѻ�����
�����Ǵ���ȡ����
������Σ��й���ΪԽ��Խ�������صľ�����ϵ�������ڻ���ս�����������⡣���й�
��������������������ı���˾��õ�����£�������������������й����ó�Ϊ�ⳡ
ս���е���ң�����ϰ��ƽؼ���ǿ��������һ����ս��
10. ��ǽ�ʴ������Ƴ���VPN Gate�Է�ǽ�кΰ�����
DC�����Ų������ڶ��ù�VPN�����ܶ��˶���Թ���ӵ������VPN��Ҫ���⸶���VPN
����һ��ʱ�����ú��������������ַ�����
������ձ�������ѧ�о�Ժ�Ƴ���VPN Gate������������������VPN��������
��VPN Gate��һ���VPN�кηֱ���ʲ�����֮����
���ͳ��VPN������һ�乫˾���ڹ̶��ĵ�һIP��һ��IP�����̶��Ŀ�Ƶ�ṩ��
����VPN�Ŀͻ�Խ��Խ������£����VPN��˾����ʱ֪ͨ�ͻ����������Ļ�������
�������úܶ����ã���˺ܼ���������ͳVPN��˾��ÿ����һ����VPN��������Ҫ�û�
�ڵ��Ի��ֻ��м�������������趨�����û����ԣ��ֻ����������ʮ���VPN�趨��
��������ڹ�����
�����й��ķ�ǽ�üҶ��ԣ�������������--����һVPN������IP���������������
VPN����������á���VPN��˾�������Ϊ�й��������������ֹ��Ͷ���ڴ���������
IP֮�ϣ��ر��й����ֵķ�����
��VPN Gate����������Դ�ͳVPN������ȱ�����ƣ�ֻҪ�����κ�һ��VPN Gate
��Ա��������VPN���͵��ڿ�����ȫ������VPN Gate��Ա������Ƶ�����ӻ�����������
����ע��͵Ǽ��û����ϣ���õ������ÿ���ע�����⡣���ձ�������ѧ��VPN Gate
����ҳ�ི�����⼼����Ϊ�˷�ǽ����ơ�
DC�����趨VPN Gate������趨��
����������VPN Gate����վȡ�ò���VPN Gate�ƻ�������IP�嵥���ⲿ���������
Ҫ��ǽ�����������嵥����ѡ���κ�һ��������IP��Ȼ��һ����ƽ������ҵϵͳ�趨
VPNһ���趨���û����ƺ����붼��ϸ��Ӣ����vpn��֮��Ϳ��Գɹ����ӡ�
����ҳ�ϵ������б����������������ڵĹ���ؼ�ٶ�ؼ�����û����������ϣ�����Ը�
���������ϣ���ѡ�������������
VPN Gate֧ԮOpenVPN��L2TPؼIPSec�ȼ���������֧ԮPPTP����˹���PPTP�����ѣ�Ҫ
����VPN Gate���ⷽ��IJ�𡣶�L2TP���ٶ�����OpenVPN�죬��Ҫ�ȽϿ����ߵ���
�ѣ����Կ���L2TP��VPN Gate��ij�̶���֧ԮSSTPЭ����������ÿһ��������֧Ԯ����
������SSTPǰ�������������嵥�У���û�б�������֧ԮSSTP��
��Windows���û�����������κ��趨VPN�ľ��飬�����������VPN Gate��ҳ�ϣ�
������VPN Gate�����Windows VPN�ͻ��ˣ���װ��ʱִ�пͻ����������Ϳ�����ѡ
����ˮ����������VPN������ʺϼ���֪ʶ���ߵ��û�����Ȼ������п�����Ҫ�ȷ�
ǽ�����ܹ�����VPN Gate�Ŀͻ��ˡ�
�в���Խ�ϵ������˶�������VPN Gate�ƻ���������������൱һ������������Խ
IP��������Խ��������δ���������ң�����������̸���Ͼ����ܱ��ϣ�����ֽ�����
���Ƽ�����ʹ��Խ�ϵ�VPN Gate������Ӧ����ѡ������ؼ�ձ�ؼ�����Щ�������ҵ���
����
��һ���棬��̨����������ʱ����Խ��������ԭ����֪�������������й���װ
������������������ӵ����һ���������в����п���Ҫ�����������ϣ�Խ�ϵ�����Ȼ��
����ת���й����棬�п��ܶ����������ȫ����Ī����в��
DC����л����������������VPN����Э����ҷ�ǽ��������ͬ��ʱ�䣬�������
����ڷ�ǽ�ʴ𣬽���λ�Է�ǽ���������ʣ����������µķ�ǽ֪ʶ����ӭ��λ
����������ʱ���ֵ��ˣ������ܼ������з�ǽ�ʴ�
11. ���ٽ����ۣ��������������й��Σ����������ɲž�
�¿����ξ�ίԱ�������Ƿ��������й��쵼���ĵĹٷ����ۼҡ�����֮������ͻȻ
���ٵ��������ϻ̳Ͽֵر��ˡ����ϡ�����ǵġ�����������ʱ���С����˵����Ļ���
��������������ؼҦ���ֵ�ʵ���ۺ�ı���ִ�����ŵ�ǯ�ƣ��������������Լ�����
�߰�����۰�ס�ֱ����Сƽ���Ŷ���Ѳ����������������ι������Ϸֵ����𣬲�
�������������ȵ�ʵ�������ſ�ʼ��������Ȩ����
�������ڽ���������������ǵ�����֮���ٵ���������Ϊ�����ն����ۼҡ������
�����ε�λ���ϸ������ڲ���ʮ���ʱ������й������о�����������鳤��������
���ҵĸ�����ؼ���Ρ���������̨֮����Ȼ�뽭����������ȫ��ͬ�����·����
�뽭���ĵ�������ȴ��������֮����ల���£�����������һ�������λ������Ǵ���
�Ǽ��о������Ρ�����ϰ��ƽ���������֮�����������һ�������Ϊ���ξ�ίԱ��
�������Ѿ���Ϊ�Ժ���ľ�����ٽ���ߵġ����ۼҡ�����Ҳû�й�������ߵ����Σ���
�ľ�����Ϊ������ؼ�����κ�ϰ��ƽ�����쵼�˷����ϸ����;���������������ã�
����Ϊ������ˡ�������������˼�룬��Ϊ�������θ��졣��������̨֮����������
����ʱ�����������ˡ���ѧ��չ�ۡ�����Ϊ�������θ�������д�빲�������³̡���
���������ϰ��ƽ��̨֮������ˡ��й��Ρ���Ϊ�����Կںš���Ȼ��������й�
�Ρ��ı���Ҳ���������Ĺ��ס�
�ź����ǣ���������Ȼ���ľ�����Ϊ�й��쵼��Ч�����������Ѿ��ս��Ե���Щ���ɲ�
��ؼ�������ġ���ϣ��ͨ�����ϵ��������̱����ƵĿں���Ϊ���ʧȥ�����������
����е�ִ����ע�������������ǿ�������ȫ�������м������������������ȥ��ʮ
����Ϊ�й�����쵼���������ġ����۹��ס����ӡ�����������������ѧ��չ�ۡ�����
������ġ��й��Ρ���һ·������Խ��Խȱ�����۵��������������ˡ�
һ����Ϊ���ŵı�־�ǣ�����������θ���Խ��Խ����Խ��Խû�����ݡ����˵��
��������������˼���ȷ��ӳ���й�ִ�����ĸ�����ת�䣺��һ��һ�����Դ�������
�����ĸ�����ת���Ϊ��������Ӣ�ײ㡱��ִ��������һ�����������Ͳ�����˵�
��ת��ɴ�����Ȩ��Ǯ�ײ�ĵ����������ת������������Σ�������������������
�й�ִ����Ӣ�ƶ����ת�����������������˵�����˼���ǵ�Сƽ���ĸ������ִ
������ת���һ��������
���ǡ���ѧ��չ�ۡ����Ե�̫����ƽӹ��ɫ�ˡ���Ϊ����ѧ��չ�����κ�ʱ��ؼ�κι�
�Ҷ�Ӧ����ӵķ�չԭ��������ۺ�ʱ�εض���ȷ�Ŀں���Ϊһ�������ִ������
����ʱ���������θ��죬������������û����ɫ������������������Ҳ���ƿɳ¡�����
ϰ��ƽ��̨������ġ��й��Ρ������οںž������˵����۾��ˡ��й���ʮ�����ˣ�
ʮ��������ʮ�������룬ִ������Ȼ���Ҫ��ҹ�ͬ����һ�����й��Ρ������ҽ�ִ��
�����˻���������翵��λ�֮�У���ʵ�����������겻�ѡ�
���������ۼ�����������˼ά�ġ����ɲž���ʵ���Ϸ�ӳ��������������ϵ�˥�ܺ���
������Ϊһ�������ִ������������Ѿ�����ܹ��������ڵ����θ��죬��Ϊ������
�������������������������Լ�Ҳ��ȫɥʧ�����š��й��������Ѿ���Ϊһ��������
Ϊ�������������ѹ��ά��Ȩ����ִ��������Ϊ�Ѿ�ϰ����������ѹ�������������˼
ά�����Ѿ�ή������Ϊ�ٷ����ۼҵ�������һ������Լ��Ļ��췦�����е�ʮ�ֵı�
����
12. �Ŷ���ӣ�����������������Ӳ�����������������¼���
�������������磬˵�������������Ժ���㲥��������Ϣ��ȫ��λ���������ѵ�������
�����伫�ĵز���Ʃ��Զ̲��㲥�ĸ��ţ��Ѳ����������ģ������ü�����̨�Ѻ���
�㲥��Ю���У�������������������Ϣ��
��Ϳ���֪�����й����ڹ���Ԥ���ά�ȷ��õ�����ʲ���ó��ˡ�������˰�˵ĸ�˰ȥ
������˰�˵Ķ�Ŀ���й������������������Ҫ��֮һ������ͻ�������汨����������
��������εİ취ȥ������������������õ���־��������ΪȥӲ��������������
ϰ���������������������ЩС��С�ֵ�����˼��ֵһ�ᣬ���ڷ�̰ؼ�嵳ؼ������
�����ܴ�Ӭ����һ�ѣ��ϻ���δ������á��嵳ʵ����ͽ����������������֪���
��������Ϊ���ܺ�Υ���Ҽ͵��ܸ�Դ���ǵ��ڣ����ӵĸ��ܸ����ڵط���
����ר�������ͼ�Ȩ���壬���������Ż�ؼ��ʶ��£������������������ֻ�ðѽ��
���˵�����������һ�������Խ��Խ�����ѷ�������ʱ�������������������������Ѿ�
���������ˡ�ϰ��ƽ�����ص�������硣
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��