*******************��������̨���ﲿÿ�������ż�*******************
******�������ű��ϻ����������ż��йص������������cnews(a)rfa.org******
******************************************************************
===========================================================================
2022��5��4��
1.������̨�塿̨�峫4�ؿ��������۰İ��춨�����֡���Ϣ��������������·
��̨�õ���Ϣ�������ģ�4��28�գ���̨������Ժ��������ͣ�ĸ��˾�ҵ���Ӳݰ�����
Ҫ�������ڣ�����������������·��̨������ԭ����5��1�գ��ſ�����רҵ�������˿�
���붨�ӣ�Ȼ������¶�ݰ�Լһ�ܣ�������ί��Ϊ����������²ݰ������ݻ����ݱ�
̨�������������ί��ͨ��˵�������ĵ��������ؿ���ȷ����������ա���������
ҵ���ᣬ����˫����ͨδ�н��ۡ��и�������̨������ͻȻ�ݻ��ƻ�������̨ȴ����
Ŀǰ������̨���붨�ӵ�;����Ҫ�о�ѧ��Ͷ������רҵ�������ף�Ϊ���������
̨����ֻ�ܾ��������������⣬̨����������ǰ���ᡸ��۰��ž������̨�������
�����������ɰ취�������ݰ����滮�۰İ���רҵ�˲���̨����������5�ꡢÿ�����
ʱ���183�죬�����һ���������������ʣ�Ŀǰ��������Ϊ��25,250��̨�ң�֮��
�����������������붨�Ӳ�ȡ��̨������֤��
���̨����ʽ�Ƴ����������ݰ�����ζ�־�ҵ�����רҵ�˲ţ������Ͼ���5�����
�����������붨�ӡ�
Ȼ����½ί�ṫ��¶�й����������Լһ�ܣ�ȴ���������ʱ��������ί������̬
�ȣ��²ݰ��������ݻ���������̨�õ���Ϣָ������ݰ�����Ҫ�������ڣ�����������
������·��
�ݡ�����ʱ����������4�գ����������������鳤�����ۡ�����Ժ��ί�ޱ��ɡ�½ί��
����ί�������������γ������������һ��2�գ�������������ٿ½������������
����ί��ͨ��˵������4���ؿ�������飬������������项����5��۲��ڡ�����ר��
�϶�������������项��ȷ����������գ���������ҵ���ᣬ����˫����ͨδ�н�
�ۡ�
���У���������项����������רҵ��ʿ������飻��5��۲��ڡ��Ǿ���5�������ʵ
ʩ������㣬ÿ1��2�궼�����һ�ξ������֣���ר���϶����ǿ粿�����רҵ�Ƿ��
������Ҳ���������������Ƿ���̨���ҵ���ᣬ�ԡ�����˫�ء��϶�����������
�项�ύ�ɹ�����λ���и�����ˣ��������ר���������й������Ǿ�����Ҫͨ��
4���ؿ�����ȡ�ö����ʸ�
ʱ������������������۷�������¼Ƭ��ʱ����������ӳ�������ϯ�½���Ҳ�����
�۳����������й����š������Դ�����������θ��˾�ҵ���ӵĴ�ʩ�ϣ���Ϊ��ί����
������ǡ�����ʾ��ԭ����֧�ֵ������й��������⣬�������������4���ؿ��ܷ�
���������ǣ��½����ܶ���3�գ����ܱ�̨����ָ��������������Щ�ؿ��з��ʵ�
���ƣ������з��㹻����������飿
�½���˵�����������飬�ڹ�����һ���ָ������־ͺ����𣿻��Ǹ������Ż�һ��
�ᣬȻ������ϸ����顣��Ŀǰ�ڸ������ؿ���û���㹻��������ʵ�У������������
������ѯ��ʱ��ϣ����������ȫ�̵�ȷ�ϡ�
����Ϊ������Ӧ����Ԯ�����������������λ������ǰ�������������Ԯ�ۻ��Ʒŵ���
�����ߣ���Ż��������ķ����ƶȣ�Ȼ���ʵ����˹������ǡ����ڵ������������
̬����������˵��ʵ����ȡ����·�ϻ��кܶ����ѣ�̨������Ӧ���������ٿ�����
�ߡ�
��̨����ҷ�չίԱ��ͳ�ƣ�����2022��3�µף�������˲�ר�����о�ҵ�����
������636�ˡ�
һֱ��ע�������ľ������������о�Ա���F��Ա�ָ̨�������þ�ҵ����̨�ĸ���
δ�ܶ��ӣ���Ӱ�����Ǿ�������̨���ã��Ƿ�Ҫȥ�����ط�ȡ�ñȽ��ȶ��������
��ָ�����ڲ���40�����µ�����û�а취��Ͷ�������רҵ��������̨�壬�����ϱ�
������ҵ��;����̨������Ҳ������߹����������Լ�����δ��ȡ��̨������֤����
�Ǻܴ�����⡣
�����ᵽ����ȥ̨������û����ȷ�����æ��������㡹ȡ��̨��Ϸ����ֵķ���;
�������Խ�����ʵ��HF177��������ר����飬�Ա����Ϸ�;������������̨�壬��
���ڿ�����������������ⲿ��Ҳ�����ھ�ҵ���ӵ�;���
���F��˵����ʵ˵��ҵ����ȷʵ����æ��������̨�����������ˣ�����ϣ����һ���
��ҵ���ӵ�;��ȥ��æ��Щ���㣬���æ������ӻ�ר���������������˵Ļ�������
��ʵӦ�ø���һ��������������ף��Ⲣ�����ڷ��ɷ����������������顣�����ո�
�������������ᵽ����Щ5��۲��ڡ�������飬��������Щ����������ؼ������á�
ֻ��˵�����Ҫ����һ����һЩ���״�ʩ����Ļ��������������ƣ���ʵ��Ҳ��̨��
��������˼���ĵط���
��̨������֯���߳�������鳤������Sky���ܱ�̨����ʱ˵���dz���л̨��������
�������ݰ���ԭ�⣬������¼���ӳ������̨������֮��Ĺ�ͨ��δ�㹻��������Դ��
��Ѷ���㡣��¶������˵�֪�ݻ�����Ϣ���ǰ��̨��ȴ����Ŀǰ���ڹ���״̬��
Sky˵�����ǻῼ�ǵ��ǣ��������ǽ������Ҫ�뿪��ۣ���Ȼ�ɷ�����������ط�
��̨�壩������������ӣ���������˵��һ�����ǵ㣬���Զ���۱������Ѿ��������
̨��Ӱ��ϴ�
��һ���棬����ָ����ίҲ���飬����Ҫȡ�ö���̨�����֣�Ӧ���ȷ���������þ���
֤����ֻ���������αӻ���̨���˲ſ����붨�ӣ����ܶ�ȫ�����˿��ţ������Ϊ����
ɫ���ܵ�����
̨�����Э�����³�ɣ�նԱ�ָ̨������������ֵ��֧�֣� ����ͬ����ί������ֵ
�����ۣ�����������4���ؿ�����Ч�����������ǡ�����������ί����Ҫ�����ȷ�����
�����þ���֤����������ۿռ䣬��Ҫд��������ף��ù�������ȷ�ԣ���Ҫ��ͻϮ��
ɣ��˵����ֻ��Ҫ�����˷���������������֤���������������ס�Ͷ�ʡ���ҵ�������
������������������ʽ����֮ǰ��֮����뼮���������������ؼ�����̨��ķ����й�
������������֤����Щ���ⶼֵ���˽⡣������Ҫһ������˷����������þ�������֤
�����������գ�����۲���һ�����ң���������õĻ���ֻ��һ��ͨ��֤����ô��Ҫ��
����������ô�����л����������Ŷԡ�
���ڴ˷�����������������γɲ��õĹ۸У���Ϊ������ڲ�ì�ܷ���̨�棬�γ�̨��
������ɣ��ǿ����ֻҪ���վ�ڡ����б�̨���������£�����кö�����ռ䡣
������̨��涨����ר���϶������Ϲ��������רҵ�˲ţ���ָ���Ͷ��������ܻ��غ�
��Ƹ�����ɻ��ҵ��ר�ţ����������ҵ�����涨��ר���Ի����Թ�������
����Ӫ�ɹ��̡������������������ͨ��ҵ����˰���ڡ����������͡���ʦ��ר��
ʦ����ҽʦ����ʦ��ҽ�Ʊ����������������Ļ��˶������з�������ѧ���о�������
ҵ������ҵ�ȹ�����
�ݹٷ�ͳ�ƣ���5��۰ľ����Թ������ɣ���ѧ����̨���㣩���ɾ�������4021�ˣ���
��ÿ�궼���������ơ�2017��491�ˡ�2018��535�ˡ�2019��596�ˡ�2020��853�ˡ�2021
��1287�ˣ�����1����3��259�ˡ�
���ߣ���������ࣺ���������ࣺ������
2.����ɢ���ˡ����ǰ��������Ա�ų��۾ټ���۸��ӡ�ָ��δ�ܰ��������ٰ�ȫ��
�������ѡ��ǰ������˳����ϡ���ǰ��۸�Ӣ����������о����������ܲ�����
�����Ϸ���ָ�����ǰ��������Ա�ų����Ѿټ���ۣ�Զ�����ô���ࡣ����ų���
���Ա���л�⣬���ơ��Լ��Ļ������ɲ�����Ҫ������Ȩ�ߵĴ��衹��
������Ӣ�������ܶ���3�գ����罻ƽ̨������Ϊ���ӳ����졹�����£�ָ����
�ѡ���5��1�վټ���ۣ����յִ���ô���ࡣ�������ý�����š�֤ʵ����
��ָ��������ǰ��������Ա�ų��ۡ�
������ָ���������ų��ۡ���һ�����ġ��ºͣ�����־�ᶨ���ˡ�����ָ������
�������Ӳ���Ϊ�����˵���⣬����������������һ�¶���ҡ��������������Ĺ�
��������Ȼ�����ƹ�ִ����
�Է�������˵һ�䣺���ܺ�ѽ�����ô�Ƚ����ˣ���������ֻϣ�����ӳ����졣������
���ܴ������п�Ϊ��ôһ������Ϊ��۷�������Ϊ��۵�δ��Ŭ���������ػ�������
����Ϊ���������Ѱ���壬����Ϊ����������ף�������������������Ĵ���ˣ���
��ʱ���վ�Ȼ�ᵣ���Լ���һ������ƽ����Ϊ��ô�뿪���ǰ������ֻ����ô����
������ֻϣ�����ӳ����죿��
�ų������ڸ��������ԣ���ʾ��л����������Ȼδ�ܰ����������ٰ�ȫ���Լ��Ļ�����
�ɲ�����Ҫ������Ȩ�ߵĴ��衣��ҽ�������һ������������Ϊ���ķܶ�����
�����ų�����λ��ע�縣����ġ�ս�ѡ���ۣ�ǰ��������Ա�ۼ���������4�գ�����
���Ϸ��ģ�ָ����֪Ϥ����۵ľ��������������ܣ���л����Ϊ���ս�����һ�졹��
�ۼ�����������������90�����ʶ������Ԯ���֡�һ�۽�Ե�������ų��ۡ����Ķ�
�ţ�������ִ�ԣ������в����壬��������ų��۵Ľ��١����������൱���飬������
�����������Ա���������������������������нڣ�������ٳ�����Ҳ�����Ⱦ���
���
����65����ų����ڰ��ų�����7���ƾ���ۣ���ҵ�ڽ����繤ϵ���ų���Ů�����к�
�����������������עѧ�϶�ͯ��һֱ�Ǹ���ҳ������֧���������ྭ��Ϊ�������
��Ⱥ��ƶ����㡢������ʿ��������ʿ�ȣ��ͽ�������ḣ������Ȩ��������ȡȨ�棬
����ԮΪ�����������۵�����
����2004���Ϊ�������縣����Ա��4����������ѡ�½�������ֱ��2012���
������תս�½綫�ɹ���ѡ���ط���ᣬ��2020��11������������Ա�ܴǡ��ų�������
����������ע�м���Ժ�ἰƶ�����⣬������Ӧ������֮�ҡ��м���ʿԺ��Ժ��������
�ʣ��ƶ����������
���ߣ������硡��ࣺ���������ࣺ������
3.����۷�ͥ����Ѯ��������ѡ��Ͷ��Ʊ�����������»������ꡡ��Lunch�硹IFC��֯
�ۼ�����ил�15����
2021�����������ѡ��ǰ��һ����Ѯ���������罻��վ��η������������ģ�������
���ڸ�������ѡ����Ͷ��ЧƱ������������4�գ������������з�Ժ���̣����й�֣��
���б����������£����̴��������⣬ʾ�����͡�Lunch�硹���������ָ��ǰ��9��
���л����ʽ������ģ�IFC���̳�����֯ʾ����Υ����ʱ��Ч��2�˽��������ͬ����
�������з�Ժ���̣��д�15���¸л��
����Ѯ��������ѡ��Ͷ��Ʊ�İ������緽������4�գ���һ������ָ����Ȼ���治����
����������������ԭ��ֻ�DZ��湤����Ҫ���ڵأ�����ʱ�ظ���Ҫ������ߣ���
��ÿ��ʱ�㱨��������緽ǿ������Ը��е��������Σ��������ܴ��������ʧȥ��
����ϣ����ͥ�������Ǽ����ʽ������
���й�֣�������ʱָ������ѡ�������������أ���Ȼ���������������ֻͥ�ܴ�
������濼�ǣ������Լ��������Ϊ������㣬����ۼ��������¡�������֣�ٿ��ǵ�
����̹�������������Ϊֵ�ø���һ�λ��ᣬ�������������ꡣ
�������ٴ57�꣩����������ѡ���ڼ��������幫���ɿ����һ�˲�ͶƱ��Ͷ��Ч
Ʊ�ķǷ���Ϊ�����2021��11��2�ա�12��11�ռ�12��19�գ���һ����Ϊ��Victor
Chou����Facebook�����ʻ���չʾ���ģ�����������������Facebookרҳ��ɿ���ڸ�ѡ
����ͶƱ�������κη�ʽ����ѡƱ��ʹ��ѡƱ����Ϊ��Ч��
����ָ������������Facebook�����IJ����������רҳ��ָ������ͶƱ����Ҫ��ڣ�Ͷ
Ʊ��Ҫ�����ġ�����ֻ����ЧƱС��һ��ų���������֪���ⲻ�ǹ��塢�����ܵ�
ѡ�١��ȡ��緽��ǰ����ָ����֪��ѡ��ǰ�����Ѹı䣬��Ϊ���������������ɱ��ϣ�
��Ϊ��ʧ�Ե�Ǹ����ŵ�������罻ý����������ⷢ�����ۣ����õ�ǰ��������ϯ�ƺ�
��Ϊ��д�����š�
���⣬19��Ӧ��DSE������ʾ�����͡�Lunch�硹���������ָ��ǰ��9�����л����ʽ�
�����ģ�IFC���̳�����֯ʾ����Υ����ʱ��Ч��2�˽������Ʊ����֯�ܽ�Ⱥ���
��������ǰ���Ͽ��������������ɡ�
�緽������4�գ��ڶ������з�Ժ����ǰ���飬ָ�������û�й������鼰���й��Ȼ�
Ծ������ԱյȲ������ʱ��治�����д������������������ĸл��������棬��
�����������������ил����л���ָ�������ȶ����ڽ���������������кܴ��������
����ͬ��л��Ա���İ���������Ը����ܸл��ٰ������Ƽ����γ̡�
�緽��ָ������ʱ�����������ĸ߷壬���յļ����ģ��緽����ͥƽ���
���漰������˵ĸ��������ɸл��ٵĽ��飬�д�������ܸл����Ը��Ʊ��没�顣��
�й�Ҷ����ͬ��л��������棬���ɽ����д�15���¸л�����и����������������
�ܾ����������ƣ��Լ������������γ̡�
���й���ǰ�þ�ָ��Ƭ�����㵽���ձ����ڳ��к��ںż�������һ�����ƣ��ֳ��ж�
��2�˸��ͱ��档���ϱ���վ����Ⱥǰ������ʱ�����������ɴ˿ɼ������Ǿۼ�����֯
�ߣ������й�ͬĿ�ľۼ���������ʱ���̣��ö�������Ե���֯�ܽ�Ⱥ��ۼ���ɡ�
���ߣ��෨����ࣺ���������ࣺ������
4.����۷�ͥ���г�ʦ���ڿ�ӿ�㳡�в�д���ھ��������١����֡�����һ��������
��
���һ���г�ʦ��ָ�ڹ㳡�в���д�ϡ��ھ���ȫ�ҡ��������١����־䣬����һ����
���������������4�գ�����������Ժ�������ͥ�Ա磬�Ƶ��ն�ʹ������ȥ
�вޣ��ڶ��ν����в�ʱ���ֲ���������д�ϡ��ھ����������١��ȵ��֣���������
��д�����ѳ�����ͷ���������䵥��д����֮�á�
���йٳ»����ܶ���3�գ��ö�������֤�������������ٽܣ�29�꣩ѡ��������������
���ڿ�ӿ�㳡һС��������ʦ����Ҫ��������������ꪣ�Pancake��������Ʒ�����ֲ�
��ʱ�䵥ҲҪһ�ְ��죬�永�ĺ�ɫ���ǹ�˾�ṩ�����䵥��д����֮�á�
2021��1��19�ռ��������գ����ϰ��ڼ��ʹ����Լ����6ʱ����ͬ����вޣ���ʱ�в�
��û���ˡ������Ҳû���κ��֡�
��ͬ������Լ9ʱ�����ڶ���ȥ������������������Ű塸����ϵ�ȡ��������ھ���
ȫ�ҡ��������١������ǡ���Ϊ��ʱ�Ҷ�ϵ��ʹ�����Ժü����������û�н���
���ֵ��永�����ԱߵIJ�ͣ����Լ5���ӣ��ڼ���������������ϴ�ּ�����
���������º�ϴ�֣��뿪��������������������Ա�ز飬�����������ѳ��ú�ɫ�ʡ�
�ط�����ʱ���ɱ���Ϊ�β��ò���ԭ�ӱ��䵥��Ϊ��Ҫ������ȥ������������ͣ���˾
ֻ���ṩ��һ��ʣ�����ͬ��Ҳ���ô˱ʣ���ʳ����䵥�⣬����ڵ���İװ���д��
���ղ��ƣ����ñ�һ��һ֧�����ڵ����α���͵�ʣ��ʱʻ������
���������ɱ������ƶ�ʹ��Ϊ�λ�����ĸ����ǽϽ��ſڵIJ���ơ��뵽��
�����֣���ϵ����ȥ�����������˻��ɣ�������ָ�����ú�ɫ����ʵ�DZ���������
�ģ�������6ʱ������ʱд�ϡ��ھ����������١����֣���9ʱ��������д�ϡ���ȫ�ҡ�
���֡������������˵����
���ٳ»�������Ҫ��֤��ʵ�����Ƹú�ɫ���������ڵ���װ���д�ϲͿ����
�永��ɫ��Ϊ��permanent marker��������ͷ�ʶ��ǰװ�ʡ�������ͣ��ڰװ���ƾ�
һ������Ĩ˦�ּ�����ʾ����˾�ṩ����Ҷ�ϵ���á���
�������ģ�5�գ����ر�˫����������´ʡ�
���⣬�緽��ǰ���鱻��Ļ����¼��Ը�ԡ��¹�������ö������¼����Ը�����¼
ȡ�������ɳ��á��û����¼�ɾв�����ľ�Ա25711��ΰ��д�����汻����Ա��
���������Ҫ��д���������ھ����³ƣ��������������������д��������
�������ٽܣ�29�꣩����ָ��2021��1��19�գ��Ϸ��������ڿ�ӿ�㳡2¥�в�
��IJ����ż�ǽ����ͼ�òƲ�����˸òƲ��Ƿ�ᱻ��
���ߣ��෨����ࣺ���������ࣺ������
5.�����ʿռ䡿̨��δ�����μ�WHA������ָ��������������
���������������ᣨWHA���������µ��У�̨��������δ������μӡ�20��ҽʦ��
��������4�գ���̨�����й��ʼ��ᣬ���������������֯����û��̨�塹�ĺ�����
�������ί��������Ϊ��̨�����������Ψһ���������������أ���������Ҫ�Դ���
Ϊ������Ĺ�����ϵ��
ҽʦ����ȫ�������³���̩Դ��ʾ��̨��һ�������������������ҽ�Ƽ�������Э��
����Ҫ�Ĺ��ң��¹ڷ��������ڼ�Ҳ������������߾��飬½�������������ʸ�100��
����
��̩Դ˵��2021������ҽʦ��ٰ������»ᣬ����ȫƱͨ��֧��̨��μ�WHA��ͬ��
10�¾����ػ�Ա��ᣬ��ð˳�������֧���ʡ���ʾȫ������ӿ϶�������̨���ǿ
��ҽ����ϵ���Լ��ڷ����ϵ��ش��ס�����������ҽʦ��������£���������������
��֯���鳤���ŵ��������ԣ���������Ѹ�ٱ仯����Ա���������ʽ�����ԣ����ڱ���
���κ�ʱ�������Ҫ�����Ϲ������Ĵ��ţ�����������������֯����Ӧ������̨���
�룬��ͬΪ��������Ŭ����
��̩Դ��ʾ��̨��ҽ�罫ȫ�̲�����������������ϻ��飬ȷ��̨�����չ��ʼ�����Ѷ
Ϣ������ʽӹ졣
��̩Դ˵�����ռ��ᣬ����20��ҽʦ����Ĵ���������λ��������̨��Ĺ��ʵ�λ��
����ίԱ���ٶ�����ʺ�����WHO����û��̨�壬̨�����WHA��û��̨��ļ��룬����
�����ʧ��
�������ί�������ʾ���¹ڷ��������Կ�����顢�������������ȫ��������ٵ�
һ����ս�����߹������κ��˶�����ȱϯ�������й���½��Ҫ����̨���������������
�ᡣ
������˵����������Ե����������������ϵ����ӣ�Ψһ�������ϵ����ӣ���������ϣ
�����Ψһ���������ӣ���Ҫ��Ϊ��������磬��Ϊ����������û�й���ģ���Ӧ����
���ε�����ȥ����2360���˵Ľ�������������Ӧ����ȫ�����������������������ǽ���
����߲��룬����Ҳ�ڴ�����������������̨��IJ��룬�����������������ȱ��һ
��ƴ������̨��������Ψһ��ȱ©��һ�顣
�������ί���������ѹ�����ᣬ̨������ÿ�챻�ų����⣬��̨���Dz���ƽ�ģ�̨��
�������棬��ֻ��̨�����ʧ��Ҳ�ǹ���������ʧ��
������˵���������dz��õ�������ϣ�������η�һ�ߣ�Ȼ���ù����ܹ����ã���Ҳ
�����Ƕ���WHA����Ҫ���������Ǻ��ź��ģ��赲̨�����WHO����Ҫ�����أ�����
����Ϊרҵ��������ԭ������Ϊ���ε����ء�����Ϊ��ô����Ҫ������һ�θ�רҵ��
��һ����Ŭ������̨���ܹ��л������WHA��Ψһ���뽲�Ļ��ǣ��������ϣ����Ҫÿ
�η��������ش�Ĺ������⣬��������Ҫ����������֮�Żᷢ��̨�岻�����棬��
�ᷢ����Ҫ̨�塣
��75������������Ὣ��5��22����28������ʿ�����߾��С���Ӣ��ִ���ڼ䣬��2009
������2016�̨꣬������8�������Թ۲�Ա���ֲ�������������ᣬ����Ӣ����̨����
�й���ѹ��2017��������5��δ�ܻ������롣
���ߣ����������ࣺ���º������ࣺ������
6.���������㡿֣�ݱ���ȫ�����һ�ܡ������������һ���ͷ
����֣�ݽ��ձ������������飬�й���Ȩ���ܶ���3�գ�������������ӼҰ칫����
���������㲻��������ϣ����һ������ʱ��ʵ����ν����������㡹��֣�ݳ�������
������������ͨ�����е����е�·����ˮй��ͨ�����ֽ�̱ͨ�������������������
���ǰ���ƣ�����һ������ͷ��
�ۺ�½ý������5��3��2ʱ��11ʱ��֣���з���4��ȷ�ﲡ����10����֢״��Ⱦ�ߡ�֣��
���ڶ�8��������ȫԱ��������ж�����һ������������������������գ����Ǿ�
����������ȫ�з�Χ�ڶ�ȫ��1260���˿ڿ�չ�����⡣
�ݡ�֣�ݷ�����������ͨ�棬4���㳿12ʱ���������ڸ��������ء���ҵ��λ����ҵ
������Ա�ӼҰ칫����������⣬����������������չܿ�����������ʵ�С��㲻��
�����Ͻ��ۼ�����ʩ��֣�����в�����ֹ���ã���Ӫ�ೡ����ʱ�رա�֣���������ָ
�Ӳ���ʾ������һ�����ڵ�ʱ�䣬ʵ����������������ϣ���������㡣
���ݼ�Ŀ���ţ�3�����䣬֣�ݶ�ҳ��г��������˳��������Ŀ��Ļ���Ҳ��ʾ��֣��
���ϳ���ӵ�£������Ͻ�Ϊ�����ʣ�ͨ�����е����е�·����ˮй��ͨ���־�������
�õĶ�Ƭ������֮�ڣ������˳�ӿӿ�����������ⲻ�ǰ���ƣ�����һ������ͷ��
�ٷ���ǿ������Ҫ�ֻš���ÿ��������50�����ϵĻ���ȷ���������Ʒ���䣬��
�ͳ������̳�����3�����ϵ����ʡ�4����ÿ��ÿ�ҿɰ���1�ˣ�ƾ24Сʱ����������
֤����������ָ���ص㹺���������ʡ�
����/��ࣺ���º������ࣺ������
7.���Ϻ���ǡ�������ڳ���Ӥͻز�ۡ��Ϻ�ĸ����ҽԺ���
������������Ű�Ϻ����й���ȨΪ�ﵽ�����㡹Ŀ�꣬��ϧ��ȡ�Ͽ���ش�ʩ�����
ָ��ɸߕn���ɱ�������������һ��ҽ���¹ʣ�һ������ŮӤ����������
������īѽ������ָ������Ů������������4��28�����Ϻ�����������ҽԺ������
ͬ����ͻȻ��ɫ���ϣ���ָ���ڵĻ�ʿ�뿴��û��һ���˵�һʱ��֪ͨҽ�� ����
�DZ�����ɫ���ϵġ�����������ι�̡����������磬�������������ӽ�һ��С
ʱ����
������īѽ����ָ��ֱ�����������Ѿ��첻���ˣ���ʿ�뿴���š��ܲ������ġ�������
�������������������˴����Ų��ȥ����Ȼ���ȥ֪ͨҽ���������DZ����ͽ���֢��
���ҡ���ʱ�ְ����Ҫ������ȥ��ȴ��ҽ����Ա��֪Ӥ��������ȶ������аְ���ȥ��
���ȴ�������һ����Сʱҽ�������аְֳ�ȥ̸����֪ͨ���ǡ��������Ѿ�������Ч��
��һ��ҽ���¹������й������ע������������������#�Ϻ�����������ҽԺ��Ů
ͯ����#����ǩ����467���˹�ע�������ܲ��Ͻ�������Ѱ�����������������īѽ����
�µĿ���ҽԺ�Ķ�Ƭ�౻ɾ�����Ρ�
��һ��ŮӤز���¹����������������ʡ�������̤��ĺ��������������Ϊ��ô����
Ҫ���˱Ƶ���Ͷ��·��Ѱ����������Ż��������ǵĴ�����һ����û���Դ���
���������ʣ���Ϊ��ôҽԺ�����������һ���Ӧ��û�У��������Ƶ������ӡ���
Ǵ�������йػ��⽵�£�ָ�����ѽ�����첻���ⱨӦ�𣿡�
����/��ࣺ���º������ࣺ������
8.���Ϻ���ǡ����������˼��������¡�ʬ�����ű�����
�Ϻ��������������飬�й���Ȩʵʩ�Ͽ���մ�ʩ�������˵�Σ�����ϡ����Ϻ�����
������־����ʾ�þ�����һ���������еĶ��ӳ����ڼ���������һ���º�ʬ�巢��
�����ű����ֵIJҾ硣
����ƪ��־ָ��������ʬ���¼������ڱ����գ�1�գ����ص����Ϻ��о���������·
1222��һ����λ���ݳƶ��ӳ�����������ΰ��58�꣬������ַ502�ҡ���ָ����������
��5ʱ���ң���¥�ھ�����û�˻�Ӧ�������ί����Լ7ʱ�������ɹ�����Ա��λ��
�ţ�������һ��ǿ�Ҷ����
��־��ָ������һ��2�գ�������501�ҵ��ھ������������뵥λ����һ�ھӣ���������
��502����λ���ھ�˵�������쿪�ſ������˾Ϳ����űߣ���Ҫ���ŵĶ��������ݵ�Ƥ
���ǣ������Ƕ����ġ���
������־ָ��������ΰ��ʬ�壬�ھӷ��֣�һֱû�б�̧�ߣ��������ί�������Է�˵
���ǹ�ʹ�ó������Ŷӣ�����������7ʱ���ҳ���ʬ��ű�̧�ߣ����˾��볤�߱�����
�����Ѿ�����24Сʱ��
��־�������참�Ĺ���ָ����������58�꣬����������70�����Ϲػ�������δ���ݣ�
�ڵ�λһֱ�벡�٣���λ�ڷ��֮ǰ������ʳ�ͱ㵱�������֮��û�����͡���־��
����ָ�����ڷ�����ڣ���ί������κ����⣬����ίҲû������ѯ�ʡ�
���̵��ǣ���־��ͼָ�����ڳ��µ�λ���⣬����һЩ��ί�ַ������ʣ��������ⲻ��
���У�����������ȡ�á�
����/��ࣺ���º������ࣺ������
9.����֤����͵ε�ȥ��IPOչ������
�й���������ƽ̨�εγ��б�ʾ��������ܻ������ھù�˾ȥ���״ι����й�չ����
�顣
�ۺ���籨�����ε��ڱ��ܵ�һ�ݼ���ļ���˵���������������֤ȯ����ίԱ�����
��Ʊ���еĵ��飬����Ҫ�ϸ��������õ��й����ɺͷ��桹���ù�˾����˵����������
��Ԥ�����ֵ����ʱ�䡢�����������
����֤ȯ����ίԱ��û��������Ӧ�������ε�Ҳû��������Ӧ��������
2021��6��30�գ��ε���ŦԼ֤ȯ�����������˱�����Ŀ��44����Ԫ���״ι���ļ�ɣ�
������2014�갢��Ͱ��״ι���ļ���������й���˾���������Ĺ�Ʊ���С�
��������й���������εγ���Ӧ�ó�ʽ�¼ܣ�������ͻ����ݵĴ��������˵��顣
�й�����ռ������ָ��ε�Υ������˽���������������簲ȫ���ա����ǵ��ж�Ҳ��
�㷺��Ϊ�ǶԸù�˾�����ں�����������й����еijͷ����εγ��еĹɼ��ڽ����
��ĵ�һ�������ձ�����20%��
�˺�������ܻ������й����״ι����йɻ��ȡ�˸��ӽ�����̬�ȡ�7�£�����֤
ȯ����ίԱ������乤����Ա�������κγ��۹�Ʊ�ļƻ�֮ǰ��Ҫ��Ѱ������������
���й���˾��¶������Ϣ��
�ε���2021���������¼��47����Ԫ����ʧ�������������ͬ���½�1.7%��
���й���ܻ�����ѹ���£��ε���12������������������ŦԼ֤ȯ���������еij���
�����������
�ε����ϸ��µ�һ��������˵���ù�˾����5��23���ڱ������йɶ���ᣬ�����м�
������ͶƱ��
��ȥ��6�������������εεĹ�Ʊ�Ѿ�������86%�ļ�ֵ��
����/��ࣺ���º������ࣺ������
10.ŷ�˵������Ʋý���ʯ�͡��й���˾�û�͵���ڶ�ԭ�Ϳֱ���
ŷ�˳�Ա��������4�գ���ʼ���۶Զ���6���Ʋô�ʩ��ŷί����ϯ����������̭����˹
ʯ�͡�����ŷ���ȹ���ɱ����˹ʯ��ó�ı����£��й�һЩ��ν�Ķ������ͳ����ػ�
���ڶ���˹ԭ�͡�ʱ������Ϊ����Щ�ͳ�����õ��й����⣬�����ִ���������������
�Ҷ��й��Ķ����Ʋá�
ŷ��ίԱ����ϯ���������Ursula von der Leyen����������ʾ��ŷ�˳�Ա����ʼ����
�Զ���˹�ĵ�6���Ʋô�ʩ�������ذ�����Ϊ�ý�����Ƕ����ж���˹ʯ�ͼ����ˡ�
�ܵ����͵Ľ��
������������ԡ�����ķ�ʽ������̭����˹ʯ��Ӧ�����������ڷ������˹ԭ
�ͣ��������ǰ��ֹ����˹��Ʒ�ͽ��ס���ǿ�����Ʋö���˹ʯ�Ͳ������ף���ŷ�˻�
����ȵضԶ���˹ʩ��ѹ����ͬʱ�����������ŷ�˾��õ�Ӱ�졣
���⣬ŷ�˳�Ա����������ĶԶ����Ʋô�ʩ���������г��ڡ��������ɱ���з���ս
����ĸ����ټ��������ˣ����ǽ��������Σ��Ͽ�����˹��������У�
Sberbank ��������������Ҫ�������������֧��ϵͳ�����ӣ��������˹���й㲥��
˾������ֹ��ŷ�˹㲥��
�����ֱ����£�������ʱ�����ܶ���3�գ��ع⣬һЩ�й��Ķ������ͳ������Ľ��ڲ�
��������˹ʯ�͡�
����ʱ����Lisbort�ڽ��ܱ�̨�ɷ�ʱָ��ŷ�˽��Ƴ��ĵ������Ʋô�ʩ�����ش���
���������պ������������������˹����ʯ�ͣ����������ػ�·����������˹�ӱܹ���
�Ʋã����Żᡸ������������
Lisbort˵��ŷ�˼���ʵʩ�ĵ������Ʋô�ʩ�������ش��⽫���ƶ���˹��ŷ�˵���
Դ��ܣ��Լ��ش�����˹���á�����Զ�������ǣ�ŷ�����һ�������ļ�̷��ߡ��й�
�������ϣ�����˵����Ͷ���˹ʯ�ͣ��ͻᴥ��ŷ�����Ʋû��ƣ��й�����������һ
�У����ǽ��Լ������˹���Ҽ�����û�Ĵ���������������������
����ý����ָ�����й��������ͳ������˹����ʯ�ͣ�Lisbort�������DZ������й���
���ڲ������������й������ڶ���˹�����ڿ���������ɥʧ���ߡ����������ֵ��
Lisbort˵���ڶ���˹�����ڿ������й��ӹٷ�����䣬��ȫû�������������ֵ��
�������ﰵ��֧�������ߡ�ŷ����������ж϶���˹ʯ��ó�ף��Ա���Ϊ������������
�������й�������ȴ�������������ۡ����Dz���Ҫ�ʣ���Щ��ν���й��������ͳ��Ƿ�
���������ġ������ԡ����Ƿ����й���������Ʋò�ȡ���ػذ�������˹�ķ�ʽ������
��������ҵΪ������������֧�������ߵ�����ҲӦ�ñ�������
����ý�����������й�������Ϊ�������������������������ҶԶ���˹���Ʋ�ѹ��
�£����Ĵ����������Ʋã���������������˹ǩ���µĹ��ͺ�Լ��
�й��������ͳ��������ϣ��ƹ���ͳ;����ȡ���۶���˹ʯ�͡����˻Ҳ��ʾ����
���Ĺ�����С���������к�����Ӫ������ʱ����¶��������6�ҳ��������Ѵ��
Э�飬������˹������ԭ�����ϵ�ŷ�ޣ����������ޣ���Ҫ���й���Ҳ����ӡ�ȡ�ϣ��
��ӡ�������ǵ����ֶ���ŷ��ͨ�����Դ�ת��װ���˶���˹ԭ�͡���Ϥ������һ�ػ�·
���У�����˹��������ԭ��ÿͰ����35��Ԫ�����������й����ͳ�����Ķ�����
����ʦ��ʾ���й��������˹ʯ�͵�����С����������Ҳ������Ŀǰ��Ӣ���ȹ��Ʋ�
�£�Ϊ����˹ԭ�ͺ�ʯ�Ͳ�ƷѰ�������ҿ��ܱ�Ī˹��Ԥ�ڵ�Ҫ�ѡ�
�йر�������ɽ��һ�Ҷ������ͳ��Ĺ�����Ա¶���Զ���˹�����ڿ���ս����������
��˾û�й�����¶�����˹ʯ��Ӧ�̵Ľ��ף��Ա����ܵ������ܵ������ƲõĴ�
���������ͳ��Ѿ��Ӵ��������нӹ��˲��ֶ���˹ԭ�͵IJɹ���
ɽ�����ͳ��Ĺ�����ԱҲ��ʾ���ڹ������˹ʯ�ͻ�������£���Ϊ�������ܶ������
˹��չҵ��ĵ�����ʵ��ʵʩ�����Ʋã�����ܵ��������¼��µ�ó�ײ��Źرա�
ɽ������ʯ�����ź������ʯ������˾�ܾ��ش�̨�ĵ绰��ѯ��
Ϥ��Ƽ���ѧ���ڷ�����ڽ��ܱ�̨�ɷ�ʱ��ʾ��������������4��27�գ�ͨ��������
����ϰ��ƽ��θ�Ԥ�ͷ��������Զ���˹�Ʋ÷�������Assessing Xi's Interference
and Subversion Act�����й�����С��Ϸ���������������������������ҵ��Ʋá�
�����˵���й���С��Ϸ��С��Ʒ��շdz����ر�����������Ժ�ո�ͨ��һ���µ�
�����ķ�������ͨ��֮������һ��ר�ŵ�ίԱ�ᣬ�����й��Dz�������ƻ�ŷ���Զ�
�����Ʋã�������ֵĻ������ȡ��Ӧ�Ĵ�ʩ�����ж���������һ���
��ŷ�˷��棬�������Ʋ÷�����Ҫ�õ�27����Ա����һ��ͨ�����Կ�������һЩ���ҵ�
���ơ�Ϊ�ˣ��ڿ�����ͳ����˹����Volodymyr Zelenskyy���ܶ���3�գ�����Ƶ�ڰ�
���������������ݽ�ʱ���ٴκ���ŷ�˶Զ���˹ʩ�Ӹ����������Ʋã�����ʯ�ͽ�
�ˡ��Լ�������˹���С���ȫ�߳������ʽ�����ϵ�ȡ�
���ߣ�����ͩ/���ġ���ࣺ����Ĭ
11.��δ�����ۡ�������ָ�����Բ��𡹿�ʼ��ζ
���·ݵ��Ϻ����������˼�������죬ȴ����2500���Ϻ������ѹ���һ���¡����DZ���
�뱻��DZ�ȱʳ��ҽ������ʱ�˿̣���ڼ��һֱ����ָ�����Բ��𡹵�ϰ��ƽ���Ķ�
�أ�
ϰ��ƽ�����鱬�����ڣ���2020��1�µ���˽����������֯�ܸ���̷������¶����η�
�߹���������һֱ����ָ�ӣ����Բ��𡹡�Ϊ��֤����һ�㣬��ʱ���µĹ�ý������ϰ
��ƽ��2020��1�º�2���ڼ�����ָ�Ӻ����Բ������ϸ�����ճ̣���������Щ�ճ̶���
ϰ��ƽ�����ֻ���ͷ���ָʾ������������¶�棬����һֱδ�����������人������ֱ
��3��9�գ����鼸�������ƣ�ϰ��ƽ����ȥ���人���й���ý���Ǵ���ϰ����������
���ص�һ�ߣ�����ָ�Ӳ���
��������ýȴ�ǡ����ɴ����ɡ��������������֣�����ϰ���������ָʾ�����ֹ���
�ٸ߹����飬������¶��Ĵ���̫�٣��ܶ�������������Ƿ���˦�����������Ƹ���
�ˡ�������ŦԼʱ��������Ϊ��ϰ��ƽȥ�人�϶�����Ϊ�����ţ��й��ķ���Ѿ�����
��õ��˿��ơ������������ձ�������һ���Ѫ����˵��ϰ��ƽȥ�人ʵ������������
�ߵij���ʤ������Ϊ�˸��Լ�������ָ�Ӽӷ֣�ͬʱ�������Ƕ����鱬������������Ӧ
������ʱ�������������
���¾��Ǵ���ʱ��ϰ��ƽ�����ˡ�����ָ�����Բ��𡹵���ͷ��Ҳ�Ǵ���ʱ������
�����ԡ���Խ��������ʰ�ˡ�������ָ�Ӹ�д���й����������鱬������Ӧ�Բ�������
ʷ�����Բ�������⽻����Ҫ����ܿ��ֵĹ��ұ����л�й�������������ָ��ս����
���������������ǰ��¹ڲ�Դ������������������Է���Ҫ������¹���Դ�Ĺ������
�����ǵȹ��������ƿڴ������ʵʩó���ˡ�һ�������������Ե��ޱߵĹ��ң���
���ġ�����ָ�����Բ������ԣ���ȫ���籥�ܲ���ݱ���ڼ䣬���ֵ����쾡�£�����
һ����
���ǣ���ֵ��ǣ�������ôһ���������ҵġ�����ָ�����Բ��𡹣����Ϻ������ڼ䣬
ȴ��������Ӱ��˭��֪�����Ϻ��Ǹ����人��Ҫ�ö�ij��У������Ϻ�����ŭ��Թ֮
�ʣ�ϰ��ƽȴ��ôҲû˵��ôҲû����������һ�㣬��ŦԼʱ�����Ĵ�������Ӣ���㲥
��˾��BBC����Լ��ͬ��ע�������4�£��Ϻ�Ϊ�����������ǣ�����Ҳ���뾯��״
̬��ϰ��ƽȴû�о������鱩�������κι���������Ҳû�����Ϻ������볤������
��2500�����ڽ���ֱ�ӶԻ�������û�ж����DZ�Թʳ���ȱ��ҽԺ�����ظ�����涨
�����������������һ�㰲ο����̫�������ˣ�
�����ϸ����ϰ��2019��������ڹ��ڿ��ߵĽ������г̣������һЩ���˾���ķ�
�֡�ԭ���ڿ��߷��棬ϰ��ƽ����ѡ��ء�����ָ�����Բ��𡹵ġ�̸�ɾ͵�ʱ��ϰ
��ǿ����������ָ�����Բ��𣻵�������ʱ�����Ͳ���һ�Բ���һ��������й�������
��ʼ�������������Ϻ���������ʼ��û��������4��8�գ�ϰ��ƽ�ڱ������ö�����
���й���Աʱ����������˶�Ա�Ŀ����ұ���һ����˵�й�Ӧ��һö���߽��ơ����ڽ�
���У�ϰֻ��δ��������10��֮�õ��Ϻ����飬����ѹ����û���ǻ��¶���
�㻹�ᷢ�֣�ԭ�����������ߡ�һֱ��ϰ�ġ�����ָ�����Բ��𡹡����ݡ�ŦԼʱ
������ϰ��ƽ��3���ٿ���һ�����ξֻ����ϣ���������������İ�ġ��������ߡ���
Ҫ��ͨ���ϸ�Ĵ��ģ�����룬ȷ��14���˿ڻ���û�в������֡���֪��·������
ȷ��14�ڲ�����Ⱦ��ϰ�ġ��������ߡ�������ȫ��ġ��벡�����桹������Կ�������
���¼�ʮ���й����з�ǻ���ǣ��Ծ�����ɳ��صĴ����
��Ȼ���㻹�ᷢ�֣�ԭ����������������㹲ͬ��ԣҲ��ϰ��ƽ�ġ�����ָ�����Բ�
�𡹡�ϰ����Щ����ͳͳ���ƶȹҹ�����20��ҹ��������������ҹ������ַ��¶�Ҫ��
ϰ��ƽΪ���ĵĸ��˶������ƣ��Ѿ����˷dz�Σ�յı�Ե��ϰ��Ҫ���㣬���������ڵ�
��������ϰ��Ҫ֧���վ�����������Ϊ����������ճ���ϰ��Ҫ����ô��ͬ��ԣ����
�������й����á�
���Կ϶����ǣ�ϰ��ƽ���¹ڳ��ڳ����ġ�����ָ�����Բ��𡹵���ͷ�����ڿ�ʼ��ζ
�ˡ�
���������۴������߸��˹۵㣬����������̨��������
12.�����������¡������Ʋö�������ⴢ���й��ֳ�Ŀ����������
����˹�����ڿ������Ѿ����������¡�ÿ�մ��ڿ����������йض�����ɱƽ����ը��
���棬�����ġ����ڹ�������¿�ս�������ϻ����˶���ռ�����ն�ļƻ�������
�ӻ�����Χ���ߺ�ת���ӽ����ڶ������ԡ�������⣬�����ҪƵƵ���ɵ��á�
����ʾ�������������Ѿ�һ���̶Ȼָ�������
���������䲼�ֿ��ڷ��ʻ����������ʱ��ʾ���ڿ����ֿ��������Ѿ�ʤ����������ͼ
Ѹ�������ڿ�����ֲ���������ļƻ����Ѿ�ʧ�ܡ����ڶ������������й��̿��ƶ�����
���Ѿ�����������Ƶĵ����������᱾���Ѿ������������еĶ���û��̫��ֱ𡣵�
�ݱ����ڶ������ڶ����Ȼ���������������������æ�ﵽ��ô�ٵijɹ���Ҳ���ò�˵
�dz��衣
��ζ�����ʧ���ģ�����ŷ�ޡ���������������Ž�һ�����������ʩ��ǰ��δ�о�
����Ʋá�2014��������̿������ǣ��ڿ�������֮�����ܵ����Ʋã��༯���ڸ�
���Ա�IJ�Ρ��ܶ��ܵ��ƲõĶ�������Ա����һ��֮������������Ӧ���ҵ���
��ͨ�������鸾�������ͷ���ķ����ƹ��Ʋü�����������밶ϴǮ���òر��������
�Ʋã������˶����������������ϵ����㴢��������ȫ��ʵ�н��ˣ���νǰ��δ�С�
�ڿ�սǰ���վ�Ԥ�������Ʋ���������������������㴢����������������㴢������
֧�����ѡ��������������Ž�һ�¶Զ������ⴢʵʩ�����Ʋã���Ҳž������κι���
����㴢������������ô���ҵ�λ���㣬�������������ϵͳ���ر�����������ϵͳ��
��һ����Ŀ��¼�������Ž�һ�½�֮���ᣬ�������йع��Ҷ����ۻ��IJƸ���һҹ��
�㡣
�վ�����Ԥ�����������Ʋã��������õ���һ�У���Ϊ��������ʹ����㴢���ʲ���
�⸶�˻�ծ��������������ϵ�ij��Ҳ���١���һ��ԭ�����й��Ʋ�Ҫ�ܹ����£���Ҫ
�������������Ž�һ��ͬʱʩ���Ʋã�����ʮ�����ѡ������վ����ڣ�����Ϊ̫���ֶ�
�����������Ž�һ�²������������˺�ʵʩ�Ʋá�������ģ��ϵͳ�Խ��ڶ�������һ
�����Ժ���������Ҫ��ͬһ�������Ը�������Ҫ���ң��ر����й���̨ʱ�Ը��й��Ļ�
���������ݱ��й�����������һ���Ʋô�Ϊ���ţ����ټ��������й����о�ͷ������
���飬������ο��Է������ֽ����Ʋá�
�й��ۻ�����㴢���������䳤ʱ�������羭����Ϊһ�壬ͨ�����������ں�������
�ʵĽ�����й�Ҫ����Щ���������Ҽ�ܻ�������µĽ��ڻ����ۻ��IJƸ�ת�Ƴ�ȥ��
�����Dz����ܡ����������ʡ��������������Ʋã����ҿ���ϣ�������й���æ�����Ʋ�
����������й��������������Ʋã��Ͳ����Կ�˭�������ˡ�
һ�����ҵ���㴢��һ�������ᣬ����һ������������Ǹ������ڵ��κ�Ͷ���ߺ���
Ҫ���֣������һ�������뿪���������Ȼ��ɲ����ܡ�������������ⴢ֮����
����ʼ¼���м�¼������ٵ��ʱ��������ܶ������Ϊ���������Ϊ�Ϻ����ϰ��ƽ
ƫִ�����������ʣ����Ǻܶ����ʺ����ʣ����ǵ��й����һ�������������Լ��IJƸ�
����ķ����£���ʼԤ�Ƚ��Ƹ�ת���뿪�й��������һ��ԭ����ʵ����ô�ʽ������
���������ϰ��ƽҪ����������ѭ���չ������������Ʋô���ͷ�ϣ��������й���
����Ը�뿪�����ʣ�Ҳ���ò��������������ˡ�
- ��ھ��
���������۴������߸��˹۵㣬����������̨��������
���꣩
============================================================================
��̨��ַ��http://www.rfa.org/cantonese
�罻ý�壺
Facebook ���飺https://www.facebook.com/cantonese.rfa
Twitter ���أ�https://twitter.com/Rfacantonese
Google+��https://plus.google.com/+CantoneseRFA
YouTube��http://www.youtube.com/user/cantoneseRFA
SoundCloud:
https://soundcloud.com/rfacantonese
�������������Ŀ�Ĺ㲥Ƶ�ʽ��춶̲�����20��23֮�䡣�㲥ʱ��ã�����ʱ�䣩��
��10ʱ��11ʱ�������У������