�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� siji2.info��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://availablecarts.com/nph-rcan.s
https://54.168.228.43/nph-rcan.s
(2014/10/6)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2014/10/8
1. ռ��ʾ����11�� ������ָ�ǡ�ʱ��־�ս��
ռ���ж�̤���11�죬����ؼ���Ǻ�ͭ������������㣬����(8��)��Ȼ��ʾ����ռ��
��·���ᣬ���������࣬ʾ�����״��������������������ܡ���ʹѧ���������Ѽƻ�
�����忪չ�Ի������������뼯�����ʿȴ������������������ٴκ���������ʿ����
��ɢ�� (�����籨��)
�ɽ��Ӻ�����������ͨ�������ܲ�����ڣ�ʾ����������3��Ԥ��Լ2��λ�ã��ù���Ա
���Խ��������ϰࡣ�����װ�Կ����͵��������������������������ʾ���ߺ�����
������һ�����������ܲ�ְԱ�ĸ�����ʿʻ�����ܡ�������������������������
�Լ����ϡ�������ˮʳ�����������������Ҳ��˳������������������ʾ�����״���
�������������������ܲ���
�����̽����ٴδ���ʾ���ߣ��ó����������������������롣
��˵��������Ȼ��һЩ���ܳ�����Ҫ��������������������������һ���춼�����ܹ���
��ʾ����ͬ����룬�����յ�ȷ��Ҫ�������շ��ļ��ij�ȥ�������͵��ļ������Ƕ���
ϣ���ܹ������ͨ��������ͨ����
���ǵļ����������ʮ�����أ�����������ϯ�ض�����������Ϣ����ʹ��ʱҲ�з���ռ
����ʿ�߽�����ָ���������������ǰ���е��⣬�ֳ����մ���ƽ����
ר�����½��������Ǽ����Antony����߷�ӳ��֧��ռ�е�����Ȼϲ��ѧ����������
������������չ���ĶԻ�����������Ϊ���յõ��Ĺ�ʶ����������Լ�����ʿ��Ҫ��
��˵���жԻ��Ǻõģ�����������Ŀ�ʼ������Ҫ����������⣬˫����Ҫ�ͳ���
�⣬�����������˴�Ŀ�ܣ��Լ���ѭ����������������ȫ����̸����Ϊ����˶�����
�����Է������ģ����ԶԻ����Ҫ�õ�������ʿ���ܲ��С�
��һ��ʾ������С�㣬Ҳ��ѧ���������ĶԻ�������������˵������һ����ʱ�侺����
�־ÿ�����ϣ����������ȡ���������Ҫ�������ѡΪֹ��
��˵������Ϊ��δ��������ι��ؼ�����������������������ӿ������Ҳ����̫��ϣ
�������ÿһ���˶������룬ʱ��嵭һ�У���������ֻ��Խ��Խ�٣���ʹ���Ի�֧��
����Ҳ��Խ��Խ�ٵģ���Ϊʱ��������־�;���
���Ǿ���������ϣ����ѧ���������ĶԻ�����չ������ͬ���ִ�ɹ�ʶ������ì�ܡ�
��˵������ͬѧ��ҪΪ��ռ����������Ϊ����˼���в�ͬ���⡣֤������֮����������
����̸��Ȼ���������ã����ܰ��������ǿ���������˵����ϡ�
���2����ĩ��ռ���ж���3����Ҫ����ص�Ϊ��ͨ�������ض��������칫����ϵ���ܾ�
˾������ڼ��������꣬��������Σ����������������ʿ�����뿪���������ֻ��
ͻ����ָ�ڿ�ͨ��ͨ��·���棬�������Ӻ�ʵ������Ų�ȡ�ж���ϣ��ʾ�����������
·�ϡ�
��˵�þ����ڲ�ȡ�ж�ǰ��Ҫ�������ȫ�̿��ǣ�Ȼ������������������ʵ������Ų�
ȡʲô�ж����Һ���Ŀǰ�Ƿ���ռ��·����ʿ�����ǵ��ϰ�����ɺ����صĽ�ͨ������
Ҳ��ܶ������������Ӱ�졣ϣ�����Ǿ��������ڵ�·�ϵĴ����ϰ���Լ��뿪��
����ѡ��ռ�д����������״��ٿ����ᣬ��Ӧռ���ж�����������������ռ���ж���
��Ӱ�쵽�������������������������������ȥ��
��˵�����˺��IJ�����������ؼ����������������ĸ�ĸؼ�ֵ�ؼ�ھӣ���ͨ�����
�ˡ��������������ȥ����Щ�˺��п��ܻ���һ�췴����ġ�������ߴ�ң�12���Ѿ�
�ó��ˣ�����˻��ж�õ����ԣ�
��һ��������ؼ���������³����ﱱָ�����������ռ�е�����Ҫ��й�Ծ���IJ�����
�����ѷ�й�꣬��������������ռ����ȥ��
��������۽����������̳��վ�����������£�Ҫ��ʾ��ѧ�����ˡ���ָ��������Ҫ��
ʱ����Ϊ�˱���ʵ������Ҫ������̫�ࡣ��ʱ����ѧ����ѧ����ÿ���ϰ���з���
���ϰ������ϰ࣬���Ժ�����������ж�����ѡ����ΪĿǰӦ����һ������Ȩ��
���д����Ե������������������������Ҳ�Ǻ�����̸�еĶ��֡�
2. ��֮������������嵽���ӿ����Ի��� ֱ��
������ѧ����Ȼͬ������չ�����ĶԻ�����˫������̺��������з��硣ѧ������(8
��)ָ�������������µĻ�����̣���ͬ������ָ˫�����������й�ʶ��������ѧ��Ϊ
���ġ�ѧ��˼��������(8��)��ҹ������֧��ռ�е�����������˫�������ڼ䣬��ռ��
�ֳ���ֱ������ʹ����������Ӧ����ѡ�����⡣(�־�����)
ѧ���������������弴�����������⼰���̸��з����⣬ѧ��˼���ټ��˻�֮�棬����
����ҹʮһʱ������ѧ���������ijﱸ����������Ӽ����ֳ�������ʾ����������
˫������ʱ����ռ���ֳ��ۿ�����ֱ�����ô�ҵ����������᳡�����������������
Ҫй����Ҫ��֡�
���ڻ�֮��ĺ��٣����������ʩѹ����������ָ��ֳ���������ʾ�dz����ǣ����¶�
������١�
������˵���ٺ��ٸ�����ȥռ��Ļ������ǿ�����Ի��������ٵ�����
��ѧ���������ܶ���ͬ����������˫�����Կ����ᡣ��ʱѧ��ָ��������������
�����ʾʧ���ͷ�ŭ����Ϊ����û�г���Ի���ϣ���Է�������������Ҫˣ���С�
�������������ٿ������ʾ�����ѧ��Ϊ���������ķ�Ӧ��
������˵����ʵ���ڻ������ʱ�����Ƕ������������ָҪȷ���ˣ�����������
��ʱ�䣬���Ƕ�ϣ����������������˹�����������̣���ʵ�ϴ�������ۼ���
ʶ��������ϣ����˾����ӳ����ʱ˾���ɻ�Ӧѧ������һЩ������ʵ������ͬ����ؼ
�����ˣ��෴ӳ�ˡ�������˵��ϣ�����²���Ӱ���Ҵ��̵Ĺ�ϵ��
����ѧ���������鳤ᯰ��ͣ�����������ý���壬ָ�ڳﱸ�����ϣ��Ѽ�ʱ��������
���µĻ�����̣���ͬ��������ָ˫�����������й�ʶ����ǿ�����������������Ӧ��
�������ǽ�λ����Ψһ���⡣
ᯰ���˵����ʱ�����������ķ�Ӧֻ�ǣ�����ؼ��ؼ�á����ñ�д�ڰ�ֽ�ϣ���ָ����
��֣�¶�˾���������ǵ�����˫��֮��û���پ��������κ����ۣ���û�о����ǵ���
��������Ӧ����������ؼ���ν����Ψһ��̨�������������Ӧ���˵�����
���⣬˫���ͶԻ����������з��磬����ϣ����������ʿ�������ˡ���ѧ����Ϊ���Ի�
������̸������Ҫ�����ˣ����ڶԻ����أ�����Ȼ����ɫ��
��ѧ����������ԭ�������ƻ����ڱ�����������ʱչ����ʽ�Ի������齫�����ô�ý��
�ã��ص������
3. ռ�������Ὣ���� ������������С�����Ȩ
�������������������(15��)�Ÿ�������ڽ��Ӽ����ֳ���Ȼ�ۼ�����ʾ���ߣ�����
����ϯ���ڳ�ָ������Ա��ϣ��ת�Ƶ����ᣬ�����뾯�����֣��������Ա��
��������İ�ȫ���ռ�����͡����⣬�������»��ڣ���ίԱ�ᶼҪ��ѡ������ϯ����
�����������˶�����ռ����Ȩ��������������ͬ��������Ӧ��(�־�����)
��������ϯ���ڳ�����(8��)�ٶ�Ϊ�ӳٸ�����ͣ���������Ա����������Ա������
ʾ�����ǵ��������ϯ������Ҫ�������ӡ�ռ�С�ʾ���������ܳ��ְ�ȫ���⡣
�������ܸ��ᣬ���ȷ����Ա���뼰���л����ڼ䲻����ֻ��ң����ڳɳ���Ҫ����
�������뾯�����ֱ������š�����ʾ��������Ա����ת����������ᣬ��������һ
���������ң������Կ��ơ�
���ڳ�˵����������൱����ʱ������Ҫ�����ۼ���Χ��ǿ������Ĺ�����ʿ����û��
������Աά����������������ı���Ա��û��ά������ʱ���������ô���档����
���й�Ա����ԱҪ������Ⱥ������Ⱥ������Ӵ���һ���൱����ʱ�䣬������ɻ��Ҿ�
�档
��˵�����鴦���뾯�����֣��ƶ���Ч������Ⱥ����ķ�����
���ڳ�˵�����й�Ա����Ա������ʱ����ο��Ա�����ֻ��ҵ������? �����ܷ���
��һ���г��������������¥������ӽ����Ǵ�¥�ĵط������Ա����ԱҪ���������
¥�ľ��룬����������խ��
��������Ա������ָ����ʱ��δ������ǿ������ָҪ̱���������������᳢�������
�����ۣ��Լ�Э����ʱ�������ἰ�����ܲ���Ĺ�����
��16λ������������Ա���������絽�������������������Ӣ���飬��������Ӣ����ֻ
�������ӽ��������Ͻ����ɷ����£��������������������ڣ���������Ӣ����ӱ���
Ա��ѯ�����ǽ���Ըֽ��ؼ������ѯ���ݻ�����鰸�ļ��������������ǽ��֮��ɢ
ȥ��
���������ҽܱ�ʾ������Ӣ���ܳ��ڻر����ʹ�ý���ֱ�ʾ�����������ؿ���
������ѯ��
���⣬�����Ὣչ���»��ڣ���ίԱ�ᶼҪ��ѡ������ϯ��������ͽ�����δ��������
����������
���������ίԱ�Ὺʼ½��ѡ������ϯ���������������ڲ�ί��Ͻ�µĹ���С��ίԱ��
�����±���С��ίԱ��ѡ��������ϯ��ֹ����ǰ�����Ӽ���������ίԱ�ᣬ�����Ա
�����ȶ�������ϯְλ��
�������꣬����������ɶ�����Э����ʽ����������ϯλ��������������Ա����ܿ��
�ݣ���η������ɡ�ͻϮ���������Ʋ���������ͬ������������Ա��ѡ��ϯ���������
ίԱ�Ό�⡣
����ܿ˵���벻��������Ա�������壬��ȫû�����á��������һ�̣�����ȫ������
������ίԱ�ᣬ��˽��罨������Ա��������������ȫ��(��������Ա)����������С��
ίԱ�ᡣ
��������������Ա���ҽܳ��ϣ��Ǵ��ж������������˶�����ָ��������ǰ�Ѿ�
����������˶����ڣ������й�Э�����ȣ�ռ������ίԱ����ϯְλ�������Ϊ���
��ռ����Ȩ����������
���ҽ�˵����������Ա�dz��Ե�ؼ���裬���ǰ��˺ܶ�ԭ����Ӧ��һ��һ�����ϯλ��
ȫҪ�����Լ����Ρ������ɻظ�ָ��û����̸�ŵأ�Ҫ��ְԵ�ؼ�������衣����ǰ��
�£����Ѻܾ������Ҷ��ǫ��Ա���������ɵ��������ɵ�����������ѡ�ٵ�С��ίԱ��
ؼ����ίԱ�ᶼ��Ҫѡ�٣���û��Э��������ϯ�ⰲ�š�
�������¹������ڱ�������Ա����ίԱ������Ƿ�������룬������������Ҫ��
�ɲ���ίԱ������������ίԱ������Ҫ����ѡ��ϯ������ϯ������֮������ܴ�
�������������ίԱ�ᵣ����ϯ��
4. ����Ӣ�ա����ܱ��ꡱ �۸���Ӧ�·�ʱ�������걨
�Ĵ����Ǵ�ýFairfaxMedia����鱨����·����¶����������Ӣ��2013������ǰ����
��������ȡ�Ĵ����ǹ�˾UGL�İ���Ӣ��(Լ����ǧ�������)�ġ����ܿ������ʱ��
��˾���ƻ��չ��������У�����˾������Ӣ��û�����걨�йؿ����Э�顣
����ָ��������Ӣ��UGL��������ѡǰ����2011��12�´������Э�飬��ʱ����������
�������̣�������ָUGLͬ��֧������Ӣ150������죬�������������йɶ���ծ��ȴ��
��û�У���UGL��2012���2013�������������Ӣ֧�������ʱ����Ӣ�ѵ�ѡ���ס�
���װ����ظ�Fairfax��ѯʱ��ʾ���йؿ�����������Ӣ���δ������ж��𣬶��ǹ�
������ṩ����
�����װ췢���������۴�ý���ʻ�Ӧ���й�Э��ǩ��ʱ����Ӣδ��ѡ���ף�������
2011��10��3�մ������������ټ��ˣ�����Ŀǰ���ƣ�����Ҫ������Ӣ�걨��
����������������ʣ�������UGLʱ�������ܲ�ǩ����ż������������ἰ����Ӣͬ��
�����ṩЭ�����Բ��м����ʽ�ɫ���빫˾����ͬ�ⲻ��UGL����������������
���������ء���˵����������ִ���չ��Ļ��ʦ�кʹ�������ǰ��ϯ
TimMelvilleRoss��ʾ�����������Ӣ��UGL������Э�顣
UGL�ظ�Fairfax��ѯʱ��ʾ���й�Э�鲢��Ϊ������ҵ���棬����ϣ����ֹ����Ӣ��
���չ�����Э��ϣ������Ӣ�����Ϊ����˾�������ߣ���������������о����Ĺ�˾��
���ɴ��������ڽǣ���ȷ��UGL�չ����ֵ�������ݡ�ֻ�DZ�����ҵ��������
UGLָ����Э���в������Լ�����Ϊ�����㵱ʱ��Ϊ����Ӣ����������ѡ����ʤ
�������Բ������ֵ��ص㡣UGL�ֳ��ϣ�û�й�������Ӣ�տ��¼�������Ϊ���������
Ҫ������ҪծȨ���ո����ʼ�����ע��йؿ���ڴ��������չ������ѿ۳���
5. ��ýָ������һǧ��������ʾ����
��������۵�ý��ֱ𱨵����й��Ĺ�����������������ɳ��������£����ռ��ʾ
���������Ϣ��ָ������ռ�������ܱ��ڰﱩ��������ǹ������Ż���һǧ��Ԫά��
�ѣ�һ�ֲ���(�˼���/ά�鱨��)
�������������ձ�����������һλ�˽⾯��������й��о���ʿ˵����ۿ�����ʼ
���й�������ȫ�Ļ������Ұ�ȫ������������������ɳ��������¡���Щ����
����Ҫ�����Ǽ��ʾ���ؼ�㱨���������������⡣
���������ձ����ı����л�˵����ǰ��۵Ŀ��������ʮ�������ֵ���ǿ�ҵ�����
�������ض�����δ������Ӱ���й���½����۵Ĺ�ϵ��
����������ר�ҵĻ�˵����۹���������ܴ�ʹ�й���½��δ����ǿ����۵Ŀ�
�ơ����ܵ��ж�������ý��ļ�أ������ܸ�������ѧ�����Ź�Ա�����⣬����������
�и߶�����Ȩ�Ĵ�ѧУ����
�ñ�ָ����������۱�ֽ�����½�����������ԡ����꣬���������֯�������ȫ��
�������ɵ�����Ϊ��61λ��2013���2002���������Ϊ��58λ�͵�18λ������֯˵����
�����þ�������Ӱ�����ؼ���ź�̨��ý�壬�Ӷ�������Щ����ý��Ķ����ԡ�
��ۡ�ƻ���ձ����ܶ�����������ʿָ������ռ�������ܱ��ڰﱩ��������ж�����Ҫ
��������۵�����������Ĺ�����9��һ�ֲ����������������а칫�ҡ�����ѧ����
ʼ����ѧ���տγ��ڣ�������۾�ؼ�½�����ڰ��ǮҪ�����ǡ����S��������һ��
�ڰ�ͷĿȥ����ʤ����fit�ˡ������������µĶĴ����ᣬ�����ж�ϸ�ڡ�
��������¶���Ǵ��峡�ж�������ʵ�ɹ�����������£Э����ÿ���зݲ���ĵ���
ͷĿ��ÿ�տɻ�20����30��Ԫ��ά�ȷѣ�����ٰ�ռ�м���ռ����ʿ�ڳ��ڳ���䣬
ͼĨ�ڼ�����ѧ���ĺ�ƽ�˶���
��Ϣָ��������ÿ�ջ�һ�ʹ����������Ż����ˣ���������ؼ��������ͭ���弰���Ǹ�
�µĺ������ӣ��ܹ�Լ�н�2,000�ˣ��Դ˼���ÿ�յ�ά�ȷ�����ǧ��Ԫ��
�ӱ�ʡ������ǰŮ�����������ܱ�̨����ʱ��ʾ�����Թ��������������ʾ�������
�����е����ȡ���˵����½�����������������͵ز��̣���ѹ����άȨؼ��ѹ����ʾ��
���顣
����˵������Ϊ�־��컹������ְ�أ����ǿ���Ҳ����������Ϊ��ְ�����������
���Ƿ����ؾ����û����ӵ��ң���û������ۣ�����ñ�̬������Ϊ������Ӧ�ô�ѹά
Ȩ���ڣ���Ӧ����ֹѧ������ʾ�����У�����Ӧ�˽����ڵ���Ը��ʲô����Ϊ�����Ҫ
��ȫ��Ͷ����Ҫ��½ָ�ɣ�˵������������Լ�����������Ҫ�Լ�ͶƱ�����ij�
�٣��ܹ������Լ�����Ը���������Ӧ��֧�֣���Ӧ�ô�ѹ��������Ӧ�ù�����롣
������Ϊ�ٱ��������ŵ�̰��������ܵ�������������м�1�꣬�����������Ϸ�֮
·������˵����½��̰��������������Ϊû�������ι�ؼû�����ۼල���ϰ���û�з�
��Ȩ������Ϊ���й���չ���������ѧϰ��������ѡ��
����˵���й���չ���������ѧϰ��ȫ��ͶƱ��ͶƱѡ�ٹ�Ա������Ⱥ��ѡ�ģ����
���ԡ����Dz�Ҫ��Щ�˴����ؼ��Эί���Ա���ϰ��ն���ϲ����
���⣬������ŦԼ̫�������ܶ��������ۣ�̸����۵ġ���ɡ����������Ϊѧ������֮
һ��ѧ��˼���ټ��˻�֮�棬Ӧ���ŵ������ƽ����
������һ��ʼ���ʡ�ŵ������ƽ�������������𣿡���ָ����۽�������ѡ�ĺ�ƽ��
�������ɼ��ź���۾���17���֮���쵼��������ð������Σ�գ�Ϊ�����һ����ȡȨ
��������ν�����˸����ǻۡ�
����ǿ�����������ɺ��������ɲ��ֱ𣬲���������ǰ��ͳ�������ԣ���ΰ�������
���Ҳ�����Ϊǿ���ٶ����ɡ���������������Ϊ���ɶ�ǿ����ؼ��Ӱ������������
��֮����������������������곤����ȴ���ܣ�ǿ��������Ӧ��ŵ������ƽ��������
������Ӧ�õġ���
6. Խ��20����֧֯�����ѧ����ƽʾ��
Խ�϶�ʮ��������֯��һ��������������֧�����ѧ���ĺ�ƽʾ������ȡ����������
ָ����۵������ˣ���ȫ���ϣ�����dz��������ѧ���Ժ�ƽؼͶ��ؼ���Ժͼ��ɵ�̬
�Ƚ��й�������
�����ֶ�Խ�ϵ������˷�����Ϣ˵��Խ��Ŀǰ�����Ʊ���۸����ӣ���ȡ�����ĵ�·��
������ϣ�������˶��������ѣ����и�����������Žᾫ�ı�Խ����������ǧ��
����������Ȩ��¼���ӵ���״��
�������У�����һ�š��ſ���ɫ��ɡϵ�Ż�˿������ͼƬ������д�С�������ۣ�����
Խ�ϡ���
���⣬�����ϼ����ݴ�ѧʮ���й�ѧ�����������ֳֺ����֧�������ȡ��ѡ��
7. ����������������Ԯռ�б��̾�
��Ԯ���ռ���˶��ı����������������գ�֤ʵ���̾У���Ϊ��ׯ����ץ�ĵڰ��ˡ���
�⣬�������Ԯռ�еı�������ӱ���ˣ���ʦ����(8��)Ҫ����һ�������ӡ�(����
˼����)
������������(2��)ǰ����ׯ�μ���Ԯ���ռ���˶���ʫ���������ʧȥ��ϵ����
������(8��)�Ӿ�����Ϥ�����ѱ��̾С�
���յĵܵ����¶Ա�̨�������ʾ��������ׯ�ɳ�����ѯ��֤ʵ��㱻�� ��Ѱ������
��̾У���Ѻ�ڱ����е�һ������������¶�����������ǰ���μ���Ԯռ�е�ʫ��
��;�оͱ�ץ�ߣ�����һֱû��֪ͨ���ˣ�����������û���յ��κ�����֪ͨ��
��˵: �����������ܵ���ׯ�ɳ���ȥ�ʣ���˵����3���ѱ�ת�������е�һ��������
�С���˵�����������ôҲ��֪ͨһ�¼���������û���κλش�
���±�ʾ����������������Ϊ�����Ǯ���·���Ʒ�ȣ����˻�Ϊ���Һ��ʵ���ʦ������
ʾ��һ��������������뵱����Ϊ���еĻ������ʧȥ���ɣ����˸е��ĺ���
��˵: (��ׯ)ʫ�����ʵ��һ���㳣�Ļ���������ȷ����Ԯ��۵�ռ�У�δ�뵽��
����ô���ء�һ������ͻȻʧȥ���ɣ�Ҳ���������κ�����֪ͨ���о�ͦ�ֲ��ġ�
�������ׯ��Ԯռ��ʫ��ᱻץ�������������ۼ�8�ˡ���ע�¼��ı���������������
ʾ������ֻ�����صļ����յ��̾е�����֪ͨ����������һ��δ����ϵ������ˣ�����
�Ķ���ί����ʦ��
��˵: �����Ƿ�Сʤ�ļ�����ϵ���ϣ���������Ϊ���ң����ŵĶ��ҵ���ʦ�ˡ�������
�ص���ʦ�����࣬8ؼ9�Ż�ɹ���(����)���������
������ʾ��8�˵��з�Сʤ������Զ��δ֪�����ںδ������ŵĶ��DZ����ڱ�����һ��
������
���⣬�������Ԯռ�еı�������ӱ���ˣ���ʦ����Ҫ����һ�������ӡ���ӱ����
ʦ�����ڱ�ʾ����������Ա�������������������ѣ���������ų�ŵ����������
(10��)�������������˵�������DZ�ץ�������������Ĵ�����ʦ������������Ҫ���
��ʱ��������ѡ�
��˵: ����Ȿ���참����˵��ʱ�����Ż��������һ���е���ʾ��Ҫ��ԤԼ����
��������ֽ������д�����������������������Щ�ˡ�
��������ĺ�ӱؼ�����µ�Լ20�ˣ�9�µ���������Ԯ���ռ���˶��������10��
�������
��۹���10����Ա���������е������쿹�飬Ҫ���½��������ֹͣ�����Ⱥ�����
�Ų�������������Ԯռ���˶�������άȨ��ʿ�Ŀ��
8. һ����ʾ������ ��һ�����Է�Σ��
�Ĵ������ݸ�����һ���������ˣ���������4�գ����سǴ���ֲֳض����P�пں�ʾ
����10���Ӻ����в���Ŀǰ���䲻�������⣬�ຣ�����ݸʵ��ز�������������
�������ɳ������Է٣����ֳ���������ҽԺ���ȣ�Ŀǰ���Σ����(��������)
��Լ37��İ�ɣ�������������Ե������سǣ��ְֳײ�����顣��ӡ�ȵ�������Ȩ��
���ٽ������о�Ա���ü�ָ������Լ10ʱ50�֣���ɣ���ﵽ�س����ھۼ��Ĵ����ʾ
�����ֱֳ���д��������������������ؼ������������ؼ�ڽ�����ؼ�������ﷵ��
���أ���;�ߺ�������Ҫ��Ȩ���ɡ�ؼ���������ﷵ�����ء��ȿںţ�����Լ10���Ӻ�
������������������������
����ָ������ʾ��һ�㱻���̣��п��ܱ����У���������������������������ط���һ
Щ���˿��飬����Ժ�д�10���������̣���Ŀǰ����ȷ����ɣ����������
���ü�˵������������ɣ����������Ҳ����ȷ�������������ط����������������
һ�������̣�������ҲҪ3ؼ4�����ڡ��Ҳ²��й��������̣������Ҳ�̫�������ֻ��
�²⡣
�Ͱ�ɣ���ﱻ�����������µ�����ع����֣��绰û����ͨ��
��ɣ��������ڸ�����ɫ�����磬���������������루���룩��ĸ���������࣬������
����������3����Ů����ɣ�����������ã������08�������ʾ������������룬��
��������Ű�����ͷź�����зϡ�
���⣬�й�����9�½����������ڲ����Է٣�����һ���¸�إ������Ϣ��������
��̨�����鱨��ָ���ຣ�����ݸʵ���42��������������룩��9��16�գ����²�
�����ɳ������Էٿ��顣��Ϣָ������������Ϩ�����ϻ�����漴�����͵�ҽԺ����
����Ϣ�������Ŵ��������Ե��ַ�����Ϣ��
����������������ָ�������������й����ֵ��������ߣ���Ϊ����Ȩ���Է١�Ŀǰ����
��ҽԺ���ƣ�ʮ��ʹ����Ϊ�Լ�û���Է��������������ᣬ�����û����ɼƻ�����
����������������
��һ������ʿ����������ָ���ֳ�Ŀ�������ԷٵIJ��ˣ������������ϵĻ���Ϩ��Ȼ��
��������һ��ҽԺ���ȣ����������������ơ����Dz�����¶���飬�������ݺ��°�����
���˻������鷳��������ൣ�ģ�һ�������������ְ������ߣ�������ȥ�������ֲ���
�����塣
��һ����Ϣ��ʿ��ָ���й����ּ�ǿ���ذ�����ʩ�����²ؿ�����Ҫ�ص㰲װ���h����
������Ժǰ��Ժ�ӡ�
������һ�����ӳ�����ɮ�ˣ�Ů�����ڵ�����Ժ����á�
������Ȩ�о�Ա���ü�ָ����09�����ؾ��ڷ����Է��¼����й�����Ϊ���Էٶ�����
�кܴ�Ӱ�죬���Ǿв��Է��ߵ����ݻ�Ŀ���ߣ������˱����̣��������Է�����ѹ
����������ѶϢ������Է���Ϣ�ܳٲŴ������⡣
���ü�˵��������������Է�Ӱ���ر����������һ�����Է٣�����Ҫ����ѶϢͨ
���������Է����˼���������ѹ����
�������µ�ʵ���������ݣ����ʵ����������ְԱ��ָ����绰��
�����Էٺ����գ���9��17�գ����������22�����ѧ����ë������Ҳ�ڎ���������ǰ
�Է�������
�й�������09��2����������133�������Է١�
9. ��褰���ί��ʦ��ֵ���
�й����ý�˸������Ϊ����Ƿ��ṩ����������һ�����������ƽ���Ժ���ߡ�����
ί������ʦ���ְ�������ʦ������8�գ�����Ժ�ύ����������Ҫ����ʦί�����ȵõ�
���ȷ�ϣ�Ȼ��ſ���ȡ�������ϣ���ʦ���콫���������������¡�(��������)
����µĴ�����ʦ֮һ�б������������絽�����������м���Ժ�����������鼰����
���ϣ�Ȼ����һ�����������褡�����ʾ��������Ժ��Աָ������ʦί�����ɸ��
����ǩ��������Ҫ�����褣��õ���ȷ������ί�У��ſ��õ��������ϣ���ʦ���콫
����������������褡�
�б�������Ժ��������ʦû�������飬��֪���������ܽ~��ʦ������Ժ˵�����Ѹ�
��������ͨ��Ӧ�ÿ��Ի����
���ʵ�������յ������飬��������ͥ����ʦ���ʱ���������б���ָ����
������ڹ���ǰ���յ������飬������ʱ������ѹ����
�б���˵���Ȼ�ǹ����������������褣�֮�������������û���յ��������飩��
ʲôʱ���յ����������ǰ�Ѿ��յ��Ļ���ʱ������DZ绤�˾��ú��١�
��һ��������ʦĪ��ƽָ����Ժ�������й������֮�ӣ�ȷ���������ʦ������ȷ��
��ϵ����Ժ�����е���һ�١�
Ī��ƽ˵�����ڸ��ȷ�ϲ�ȷ�ϣ�ͨ��������ֻҪ����ί����ʦ����ʦֱ��ȥ����褣�
��褱���ȥȷ�ϣ����Dz�ȷ�ϣ���ʦ�����֮��ȷ�������ϵ����Ժ������Ȩȥ����Щ
���顣
�����ǰί����˼֮��ʦ����������Ω����9�µ��з���Ժ����褼���תΪί��������
ʦ��
�ٷ��»���ָ��ȥ��8�£�ij������վ����һ����������ļ����������վת�أ���
������ע����������Ѹ�ٳ���ר������飬��������ɷ���褣�����4��24�ս���ץ
������ס���ҵ���Ҫ֤�ݡ���褼��ձ��̾У��������ȼ�����Ժǰ��ԱҦ�ิ����
ͬ�����̾У��Ⱥ�ȡ������
10. �����ۿظ淨Ժ�绤Ȩ��
����άȨ��ʿ�����ۣ�ԭ����ï����ת����ʦ������(8��)���´�����ʦ����������
�������������Լ3Сʱ������̨��ʾ�������ۼ���ظ���ӷ�ԺΥ���绤Ȩ��
����Ϊ��������������ʦ������Ƶ���ϼ������Խ��롣(��������)
��������������ָ����Ժû��������ǰ3��֪ͨ�绤��ʦ�������˿�ͥ���ڣ���2��ǰͨ
֪��������ʦû��������Ч�绤������Ϊ��������������Ȩ������Ϊ�������������ٲ�
������Ҫ�ظ�������������Ҫ�ظ汻����Ű����
����˵������Ϊ�Լ������η������ķ��������DZ��������Ӧ��������ȡŰ���ķ�
ʽ�������������Ϸ�����Ȼ��������Ϻ�ͷ�ס�
����ָ��ԭ�������������ʦһ������������ô�����ǰǰ��ʦ�¹��������ѻ��
���������߷��涨�����ܶ���������ʦ�����ֻ��������һ�˻�������ۡ���ʵ���
�������飬���ɹ涨����ʦֻҪ��ί���鼰��ʦ���������ϣ�Ӧ������2����ʦ�����
���ҳ¹�������ֲ��ǹ����۵�ί����ʦ��
�����۰�ԭ��9��12�տ�ͥ����ʱ�Ĵ�����ʦ�ƣ���Ժֱ����ͥǰδ�����Ǹ��ƾ��ڣ�
����û���ľ�����˾ܽ~��ͥ����Ժ���ڿ���
����48��Ĺ����ۣ�ȥ��8��8�ձ����������ӡ��������ҹ�������������̾С��ݹ�
����ǰ�δ�����ʦ�¹����˽⣬����ָ�صķ�����ʵ��Ҫ�����㣺һ����֯ؼ��ȥ��
�������¼��IJ��ֽ�ͷ���������ǽ���4�£��人ؼ��ɳؼ����ؼ���ڵ�8���ǎ���
άȨ��ʿ����Ҫ���Ա��ʾ�Ʋ���Ҫ���˴���������Ȩ��������Ȩ����Լ���Ľ�ͷ��
���ж�������ָ����Щ����ɹ�����һ����֯����
11. ��δ�����ۡ��й���ʵ�������ں����ܴ�
9��25�գ�ȫ�����ѧԺ����10���ꡣ��һ�죬ϰ��ƽ������һ���ܸߵ�ؼ�ܺ����Ľ�
������˵������ѧԺ�����й�������ȫ���й�����������һ�����֧�ֿ���ѧԺ��
��չ��
������ͬһʱ�䣬̫ƽ��˰�������������ѧУ֥�Ӹ��ѧͣ�����ѧԺ����Ϣ������
֮��������һ����ѧ��Ϧ������������ѧ�ͼ��ô�����֣�Ҳ��Լ��ͬ������������
ͣ�����ѧԺ������Ҫ�����ǣ�����ѧԺ����������ۣ�����ѧ�����ɣ�����ѧУ����
���ܡ�
�������ѧԺ��˲���ϣ��й������dz���ˬ���⽻���Դ�ר���и���Ӧ����������һ
���ص��⽻�¼������ٷ����ࡶ����ʱ��������һƪ����Ա����������Ƶ���
�¡�����˵��������˷�����ضԴ�����ѧԺ����Ӧ��һ���й��ϻ�����С��֮�Ķ�
����֮�������Գ������Ļ�����ǿ�иɣ�ʧȥ��������
�����еġ�����֮������ָ���ǣ���������һЩѧУ�����ء���Ǯ�������ǿ���ѧԺ
��Ǯؼ����ʦؼ���̲ģ�����ֻ�������̣���ѧ����Ϊ�ε��˱��˻����ԣ����ڿ���ѧ
Ժ�ġ�С��֮�ġ������ĵ�Ȼ�����ἰ���DZ��ǣ����������й���ѧ�ߣ������ܵ�����
ѧԺ���Σ��������е����⣬Ʃ������ؼ̨��ؼ���ֹ������⣬�������漰����Щ����
����й���ѧ�������⣬�й���ѧ��Ψ���Ǵӣ����Ծ�����������ͼ��ô�Ĵ�ѧ��
˵��������֮��������֮˼�롱�������ߣ�û�����������ߣ���ѧҲ��û�������ˡ�
�й���������Ӽ���ѧУͣ�����ѧԺ֮���Է�ŭ��ʵ������Ϊ�й������Կ���ѧԺ��
��̫�����������Ҫ����ѧԺ�����й��Ļ�ؼ�����й���ʵ��ؼ�����������
������Ϊ���Ե�Ϊ��������������Ǯ��������Ϊ�ֶΣ��Ϳ���ʹ����ѧԺԽ��Խ�ࣻ��
��ѧԺ����Խ�࣬�й��Ĺ��������Խ���ƣ��й���Ӱ������Խ���й�����ʵ����Խ
�������������ʵ�Ƿdz�����ġ�
��һ��������ѧԺ��ϧѪ����Ͷ�����ţ�ȴ��Ч�����ݲ���ȫͳ�ƣ���Щ�����
ѧԺ��Ͷ�����ѳ���5����Ԫ��������ô��Ǯ��������ʵ������Чȴʮ�����ޡ�������
������ʾ�����й���Ӱ�����ֻ���̬�ȵģ����ֲ��ڷ����������ޣ���������ؼŷ
���Լ�ӡ��ؼ�ձ��ͺ��������й��ָ���̬�ȵľӶࡣ
�ڶ��������й�ִ���߸���û�и㶮ʲô����ʵ������ʵ����soft power���ǹ����
ѧ����Լɪ��.�Σ�Joseph.Nye�������ĸ��ָ����һ�����ҵ��ƶ�ؼ�Ļ�����ʶ��
̬������������������2007�꣬�����ε���ʱ��ָʾ��Ҫ�����й�����ʵ������������
����˵��������֪�����ʵ�����Ŀ�꣬��Ϊͨ�����϶��µĹٷ������Ϳ���������
������������ʵ��������ͨ�����϶��µĹٷ�������ʽʵ�֡�����2013�ꣴ��29�գ�
���⽻���ߣ�Foreign Policy������ר���ᵽ���ɹٷ����������ʵ����һ����ʧ�ܵ�
�ܲҡ���ǿ��˵��������ʵ����Ҫ�ɸ���ؼ˽Ӫ���ź����������������ѧؼ����
��ؼ�����ؼ�����Ļ��ȣ������Dz���������������
�����εĶ��壬�й�����ʵ��ʵ�ڷ��ƿɳ¡��й��Ĵ�ѧ�ܵ��Ŀ��ƣ��й��ĵ�Ӱؼ��
ѧؼ����ؼ����ؼӡˢ���ܵ�����飻�й��Ĺ�������������ʿ������������ѹ��˽
Ӫ�����ܡ��������ˡ����ż�����������ʵ����������ʲô��������ǿ���ƹ���˷���
�ɳµ���ʵ�������ܲ��ܴ죿
����й����������ô�ں�������ʵ�����Ǿ�Ӧ�ƴ��Լ��Ĺ�������������ʿ����
Ϊ���й�����ÿ��ѹһ��������ʿ������������ʵ���ij�Ч�ͻ�����һ�֡�
��Ȥ���ǣ�ϰ��ƽִ�������꣬ҲҪ�ϡ���ס����ʱ�֡�Ǯ��Ⱥ�����¡������ڵ�
���й������ˡ��Դ�һ���Ƶġ���˵�������ӵ�ijЩ�����ǵ�����й�ִ�������ٺ�
����Σ����Ϊ������ִ����λ������Ը����ܵġ�����Ӣʱ��̸������ѧԺ��Ӱ��ʱҲ
˵���й��������ÿ���֮����ͳ���ϰ��գ������ϰ��շ������ҡ���Ӧ������Ϊ�α���
�����ٴ�߶��2000����ǰ�Ŀ��ӵĸ���ԭ����Ҳ��Ϊ�ο���ѧԺ������ѧУ����
������¬����һ��ԭ��
12. ռ���˶���ؿ�������һ���������Ѿ�
��ѧ����������������һ������׳��ռ���˶���̤��������ǵ�11�죬��δ���г����
�����ⳡ�˶���δ����������ѡ��Ŀ�꣬��ȴ�����˹����Ѿ������������ȫ�����
����ʩ�ŵ�87ö���ᵯ��������(���Ʊ���)
�մ�ѧ��ҵͶ������רҵ������ǫ������䤱��ش������˳����f������ʾ������δΪ��
��ǿ���������ƻ���Σ�ն�ֹ�����ԾɷŹ����ܵ���Ⱥ�����幤������Ѳ�ߡ�
��ǫ���ϣ���������ѧ��9��22 ����ʼ�İտΣ��ٴ�������ռ���˶������ţ����ǣ�
���Ĺ�ע������ֹ���Թۣ���û�о������У���Ϊռ������һԱ��ֱ��9��28 �գ���
�۾�������������ѧ��������ʩ����87ö���ᵯ��������̤�Ͻ�ͷ��������Ʒ����
�ӵ�����ʾ�������뾲�������Ը�������幤��ĸ��֪������δ˵�����������ǣ���
ǫ�����������ģ���Ϊ�����������߱�����
����ǫ��������ǰ������������ѧУ�����Լ�Ҳ����������һ����ƽ�ľ������ۣ���
ʵ���������Լ�Ҳһֱ���������ţ���������ʹ�ñ������������Եؾ���ʹ�ñ���
�Դ���������ƽ�͵������Dz��Եġ�
��˵����������������νϴ��ʽ�Ľ�������Ҫ����ë��¼����УҪ����衣������һ
���˾����ˣ�������������ŵı����������������������߱�����������ζԸ�ʾ��
�ߡ�
����ǫ����֪��������ѧ��ʹ�������������峡�����Լ����ù�����һֱ����������
�����������Dz����ġ����ǣ������˲���֧����������¡�
��ʵ�ϣ���ǫ������ʾ�������������Ź�ͬĿ�꣬������ȡ����ѡ��������Ϊ�������
���е��Ǽ���ѯ��û������ӳ���������˵�����������˴�ľ��飬�������÷��У�
��Į�Ӵ�����˵�����⣬��Υ����һ�����Ƶij�ŵ����̹�ԣ�����������������
��ŵ�����ġ������Թ���������ʶ�ж��٣���˵�������ص��ǵ��¹������ı��֡�
����ǫ�����������ص��ǹ����������������£����Ƕ�����˲����Ρ�
��ȥ����һ���У���ǫ���вμӣ����ǣ�����Ӧ��֯�ߵĺ�����������Է��ز���ռ��
���ǵ���·�����з�һ��ĸ��ܡ�
����ǫ����ǰ������Щ�����������վ����������֯һЩ����һ��վ����������
ͬ�ģ��Ǵ�Ҳ�����Ϊ�κ���֯�ĺ����������Լ���������ᷢ����ʲô�¡�
�Է��Ե�����������Ӧ���˺������߱�ը�ԣ��������ͬ�����ڽ���ֻ��13�������ѧ
����ͬѧ����˵���ԡ�ռ�����ӡ������·�ķ�����������̫³ç�����ԣ�����ϲ��
���ǡ����ǣ�����ѡ����β������ǵ�ռ���˶����������幤��ͬ������Ϊ�����Ա���
�Ը���������ѧ��������
��ͬѧ����Ϊ��֮ǰ�����ż���������ö��ƽ��ʾ����ʩ�źܶ�Ĵ��ᵯ���������
����������ʱ�ľ������Ǻܽ������úܴ�֦��������������ͣ�磬������ɱ��ˮһ����
֮ǰ��������ĸ�Ķ���û�в���9��26��һ��İտΣ����ǣ�9��29�գ�ĸ����Э
����
��ͬѧ�����죬�Ҹ����轲���Ҳ���ѧ���ҰտΡ�����������������ֲᣬ�Ұ�
����١����Һÿ��ģ�
С����˵�������Ǵ�����ʮ��Ƶ�������ܵ���ͷ��ռ����·�������ڶ����Է��ذ�ռ
���������չ������ʱ������ʶ��������������һ�档
��ͬѧ���ҷ��ֵ�������Ž��һ�棬��Ϊ�������ǰ�ý����棬��ûǮ�Ͳ�����Ҫ��
Ǯ�����Ͳ�����
��ʵ�ϣ���ͬѧ���ⳡռ���˶�����̵���ʶ�������ڶ�������ֳ��������ֳ���ѧ��
�տ������ϣ�����ͣ��Э����������������������ⳡ�˶���Ŀ�ļ������н�һ����
�⣬���������ᡰռ�����ӡ��⣬���ı����Լ����ֳ��Ĺ�ϵ��
��ͬѧ����ʵ��������ԭ���Ĺ�ϵ�ò������������Ϊ������Ž��ˡ�Ϊ�Σ���Ϊ��
������ʱ�������������ֳ���������Ȼ��һ�����Һÿ��ġ�
9��29��ǰ����ͬѧ������ͬ������������죬��ѧ�⣬��ʱ����˯�������Ǵ���Ϸ��
���֡����ڣ���ѧ������Ȼ���⣬��������֪���Լ��������������£�����Ϊ�Լ���
��֧�ֹ�������
��ͬѧ������һ����ν����ѡ��������ɸѡ�����ģ�����������˵���������������
ѡ�ģ����ɷ��ԡ���������ױ������ơ��Ҽ������ǣ���������������棬��ĺܿ�
Ц������Ʊ����IJ�Ҫ�������Ц�����˿ޣ����˸��㶾Ʒ���㲻Ҫ������������˼��
�ⳡ����׳����ռ���˶�����������������ע���Ͷ���⣬������������е������ˡ�
10��3�գ����Ǽ�ͭ����ʾ�������ֱ������Ǻ����ķ�ռ���˶���ʿ�������ż���
�ˣ�����Ů֧���߱��Ʊ������µ�Ѷ�Ƽ�����С���°������Ϣ����ͷ������
��ɡ����ͭ�������֧�֡�
��ָ���Լ��Ӳ�������һؼ���ĵȼ������У��Թ�ȥ����������������Ȩ��������
�����������ͬ�����ǣ���������������Ӣ��̨�����������ʱ��ʦ�Ľ�����
��С�㣺һֱû���������������ɿ�ʼҲû���ˣ����Dz��ܿ����ж�����ÿ��ֵ���֤
���ۡ�����ǰ�Ӵ����뾳�����ˣ������ܶ���������룬��Щ�˸���û���κ�֤����
��������ˣ����ɹ������Լ��ɷ��Ϊ����ˡ�
�Ǵε�ռ���˶�������û���Ҫ���룬���ǣ�ͬ����Ϊ����ʹ�ñ����Դ���������ѧ
���������ڷ��������Ͻ�ͷ�ĵ�һ�Ρ�
��С�㣺�Ҿ��öԵ��£�ֵ���Ҽ�ֵ�ʱ������Ȼ���֣���Ǯ��Ҳ��������
���ɲ��ɻ������������ܱߵ��˸�����ࡣ
��С�㣺���ʱ��վ�������˸���һ��������������е��ˣ�������ô�������Ҳû��
���ġ�Ҳ�������Ѿ�̫�٣��ܶ�����δ�ض��ñ�����Լ����뷨��
˵������ϸ������С��ָ���Լ���ϲ���������Ҳ��������Σ����ǣ�������ѧ������
�⣬��Ϊ����ֻ����һЩ�£����ѳ�˯���ˡ������˵������ֻ��֧��ѧ����ǰ�����
����Ҫ����Ӣ��̨��
��С�㣺��ȡ��ѡ���ϳ�������һ�֧����Щ�����ڻ��ˣ�˭����̨Ҳ�ã���Ҳ������
���Խ�����顣
�����ϣ��Լ��䲻��Ϊ����Ӣ�����ı��ֺã����ǣ������Ҫ����Ӣ��̨����Ϊ
����������Ҫ��������
�ⳡ��ѧ����������Ϊ����ռ���˶�����9��26�գ���ʮ��ѧ�����������ܲ�����㳡
���ҿ���Ļ����ʱ�����Ⱥ����ʹ�ú������������ᵯ��ͼ��ɢȺ�ڣ�������ռ����
�ӡ���9��28���賿��������ռ���л���
13. �Ŷ���� ��ר�ƹ��ҵġ����˵��������Ǻڲ���
�������������磬˵�����̨����˵Ҫȡ�����˵����շѡ����ָ��˵������ĸ�������
˵����ʵ���ǡ��ڲ��ϡ��������ֺڲ��ϲ����й����У�Ҳ���й���ʷ�Ͼ��еģ�����
����������Ĺ���ר���ƶ����ﴫ�������ġ����ֵ��������й�������ʼ���Ӱ����磬
�ɿ����ӹ������ʴ����ľ��飬�ÿֲ���ѹ�ķ�ʽ����ÿ���˽��о���ƹ����õ�����
д������дһ�鲻����д���飬�κ�������ǰһ�β�һ���ģ��;�ס���ţ���Ϊͻ��
�ڣ�ֱ���ݻ����������ߡ�
����¹���Ӱ�������籩��������д�ģ�����ר�ƹ��Ҷ�ÿ�����������˸��˵�
��������һ���ġ��۵㡱�͡����ɡ�ָ����ϸ��¼�ڰ����Ա㡰��֯����ʱ��������
�¡����궫�¶�ÿ���������ĵ��������̺���������Ȩ��̨ǰϦ�������е����һ���
�������Լ��������˵����˵����ܵص㣬����ֽ���������٣���δ���ü���ɣ��Ѿ���
���ˡ�ͳһ��ĵ¹�������ʰ���Щ�Ѿ�������ֽ����������Ƭ���Ը�ԭ����Ϊ������
�����ҹ�������ʷ��������Ը�ԭ�ͱ��档��Щ�����������ƶ��µ�����������һ����
��ĥ����������䡣�������й�����������Ȼ��ÿ���������е���ʵ��
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��