������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������(9��12�ո���)
1. �������ָ��http://405605.info��ҳ�漴��ʾRFA���Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš��ھW퓵����Ͻǣ�����
���봴���˻����������ע���ʺź�һ��������������ʧЧ�������Զ��յ����µ���
��������
=======================================��
������ѧ��άѧ��Ź�����������˿���
����ά�����֯�ƣ��½���������������һ�䡰��У�����弰ά��ѧ������Ź
�������ʮ�������ˣ���һ����������ά��ʦ��ʾ������Ҫ��ϳ�����У���������ֹ�
Ա��Ӧ������һ��ѧ����Ź�¼�����Ҫ���¼�������ؼ������h��������������
�ܲ����ڵ¹�������ά���������ᷢ���˵�������˵�������壬�����������ڶ���ѧ
һ������ѧ���ֳ֒��������ң�Ź��ά���ѧ������ʮ����ά��ѧ�����ˣ���������
���ˣ��º�У��û���ϳʹ��˵ĺ���ѧ����ֱ����һ��������ά��ѧ��ؼ�ҳ�����ʦ��
ʾ�����飬Ҫ���ϳ�������ؼֹͣ�������ӵ�ɿ�������ϳ�����У������У
����ֹʾ�����뿪ѧУ��
��������˵������ѧ��ؼ�ҳ�ؼά����˵���ʦؼ��ְԱ�����ڣ����ǵ����Ϸ�����ǰ
������������˽�������������У�ڣ���������������ӵ��ػ�ȡ��ѶϢ�������ˡ�
��
����������ָ�������º�����й���Ϣ��������һ��23���ά�����갢�����գ�ָ����
�����������й���Ϣ����ָ����ɢ��ҥ�Լ���������ΰ������⣬����ά���˷�ӳ����
����У�����������ɶ�ά������ӣ�Уʱ��������δ����ά��ѧ���ı�������
��ά����˲�ȡ���������ֻ���ѹ��ָ�������������Ժ�����ȴ��Ϣ������������
˫�ر���
����֯�������й�����δ�оͱ����Թ�����ȡ��ʩ�����ݺ�������Ϊ�����³�������ά
���������
����������������һ����Ա��Ӧָ������һ��ѧ������¼�����Ҫ�����⸴�ӻ�������
��һ���ط��������������½��κεط�Ҳ���ں���ѧ����ܣ�����ط�����ڏ�̹��
����������顣��˵��ѧ����������������Ӵ����������û��ʲô��ν����������ؼ
����������h�����������������⣬������Ϊ�ܶ��˰���Щ������h��ʹ�����ܼ�
���Ӵ�ܵ����鸴�ӻ���
�������µ�����������ڶ���ѧ��һ��ְԱ��ʾ���칫��û�����ڣ���֪��ѧУ������
���顣
�Ĵ�һ����������Է����δ��
�Ĵ�ʡ������һ��20��������һ�Էٿ��顣���ǵ��ط����ĵھ����Էٿ����¼���
ӡ�ȸ����ɮ�˴����������ʾ��20�����õ�����ķ��Tenzin Wangmo����һ��17
�գ�����Լһʱ������������������������ſ��飬���ߺ��ںš�����Ҫ�ڽ����ɡ�ؼ
���������ﷵ�����ء��£������Ӻ�������Է٣��Էٺ�Լ7ؼ8 ���ӵ��ڵ��ϣ�����
����÷��֣�����̧����Ժ��
���ڸ�������밢����3����DZ�û���ɳ����������侯ؼ�����������Ժ�ŵִ���
����������������������ֵ������������Լ��������ʮ����á���˵���������õ�
ʬ�廹����������ЩĿ����˵�����ȵ���ȥ����
�������µ簢�����ڽ֣̾�һ����Ա���ʵ�������һ������Է٣����漴��ʾ�����
����
�й��⽻����������Ϊ���ܶ���ʾ��������Ϊ�����������ֲк��˵������������Dz���
�µģ������˻�����壬������Щ����ý�弰��֯���������¼���������Ź��
�������䲻������ȫ����ʵ������
�Ĵ����ڽ���3��������9�������Է٣�����5�� ɮ�ˡ����ո��Էٵ���õ�����ķ
�⣬�����21��ɮ��������3��16���Է٣�29�����ȸ��ɮ�˴�����8��15���ڵ�����
ɢ�����鴫�����Է٣����˾�������18��ĸ����ɮ����ɣ��ɣ��ɮ����ɣ��ȷ��9��
26���س��Էٿ��飬������Ժ�ĸ�ɣ��������10��3���Է١����⣬������Ͳ����
��10��7���Է٣�2��Ҳ�Ѿ�ȥ��������������10��15���ڰ����س��Է١���
�㶫ʵ����ѧ������У��ƭ��
�㶫ʡ������У�㶫ʵ����ѧ������������У��У����ʡ��������Ա����������ϯ��
�ɾƻᡣ��������������ȴ���������У�ƻ�����УУ�����ܱ�̨����ʱ������ƭ��
������˼������
�㶫ʵ����ѧ������ǰ�����������ݳィ��У�����µף��㶫ʡ������������ΰ�估��
��ʵ����ѧУ��֣���գ�����㶫ʵ����ѧ�����ţ�������ϯ���Ʒ�У����ɵ���
½�ٷ�ý������»���ȣ�ͼ�IJ�ï�����йص���Ϣ���������ݸ�����У��������ͬ̽
���½���ģʽ�ĵ䷶����ָ�㶫ʵ���й�������У��һ����ı��ѧУ��Ͷ�ʷ���������
����������������˹��������ᣬ�ɹ㶫ʡ�������Ÿ��������Ӫ�ˡ�
���º�������������ý��ҷ�����½ý���ڱ����������ǵķ�УͼƬ����ʵ���ϼ��ݺ�
����һ����δ�깤�Ĺ������У����ø�������ѧ���ĸ����ˣ���Ӧ����ý���ѯʱ��
ʾ��ѧУ�Ǽ�������Ͷ���˽��ĸ��У����κξ��������û�к�����ϵ��
�ӱ���ѧ�������˵Ļ�Ӧ��������������ý��Թ㶫ʵ����ѧ���������У�����ɣ���
Ϊ����ƭ֮�ӡ�
���߳ɹ������ϵ��ճ�ϯ����Ĺ㶫ʵ����ѧУ��֣���գ��������Ը��Ӧ�����ڼ���
�������£�����ʾ��������Уһ�£�һֱ�ɿ���˹�����ִ���˳�������Ϊ�üƻ���
��˫������ϵ�ˣ��ƻ�Э���ɸû���Ḻ���У����������Ͷ���Ǯ��ֻ�����
�������¼������ݱ��һ���־磬��������ƭ��
֣����У��˵������������dz������ϵ��ˡ����������������������������һ��
ѧУ�������У���û����ɽ�У�������д�˵�ҵ�����ѧУ��Ϊ��飬����˵ǰ��
�����ֳ�ͬ�⣬������ʵ�����Ǵ�����������֪������
֣���ձ�ʾ�������Ƕ���������ѯ�����Է��Ը��ֽ�ڽ��ͣ���������������
��������˵����ʱʡ�����������¼�չ�����顣
�ʣ��º������з��������?
���С��������ܶ���͡�
�ʣ�ʲô����?
����ʱ�Һ���˵��̫��ϸ��Խ��Խ�ҡ�������ʱ�µ�����������ӡ���ʱʡ��������
�ڵ��飬�Ժ�ṫ�����ǵ��뷨��
���⣬����������ý�屨����������Ƭ������Ϊ���ݽ���ίԱ��ίԱ��ְ������ɡ���
ίԱ��ĸ����˷��ϳ��������ǵ�һԱ��
��̨�������µ�����İ칤�ң����绰���˽�����
���������µ�㶫ʡ��������ѯ����������Ա��ʾ������¼����ܾ���Ӧ��
�㶫ʵ����ѧ�ǹ㶫ʡ������Ͻ�µ�ʡ���ص���ѧ���ǹ㶫ʡ�������Ҽ�ʾ�����С���
��ʵ����ѧǰ��Ϊ1888�괴��ĸ���ѧ�ã����������ʷ��ӵ�г���У��ؼ����У��ؼ
���У��ؼ��ɽ˳��У�����Ϻ�У����
2009�꣬������ �����ݽ���ίԱ��칫�����Ρ����ε��й����죬�ڼ���㶫ʵ����
ѧ̽��������������У�ļƻ���˫��һ�ļ��ϡ����ݽ��깫���ķ�������������Уλ��
�������ݺӱ��У��������ϼ��ݴ�ѧ��3���ߵ�ѧ����������������300��Ķ����������
˹����������ṩȫ���֧�֣�����1.25����Ԫ���㶫ʵ����ѧ���������Ӫ�ˣ�
��УУ��֣������ᵣ��������У��У����
���������´帾���ȶ�̥����
ɽ��������һλ���������еIJ������������Աǿ�д���ҽԺ��̥�������ڼ�������Ϊ
������и���������̨�ϡ������ɷ�Ҫ����ز��ż�ҽԺ�⳥���������ᣬ����������
�š�������ң������
�����������ؽ���ׯ�廳�����������е�39��帾���̺죬��������������λ��У���
��ǰ����������Աǿ�д�������������ҽԺ����������������������������
���ߵ��ɷ�������ܶ����ܼ��߷���ʱָ�����������������������Աǿ��ץ��ҽԺ��
����ʱ����������ε�ҽԺ������ز�����˵������ܾ�����˵�����ҵ���ҽԺ����Ҫ
����������һ��˵���������Ƕ��������ң�����ָ�ѽ��������������һֱû��
��Ӧ����
������ָ���������������е����ӵ�����������������Ա���Ӽ���ǿ��ץ�ߣ������
ҽԺ�������ѱ������������������������������ҽ����Ա�������������˵���
�⣬��������������ȣ�ֱ������10ʱ���������ŲŴ�����������ʱֻ����������
�ѻ����������״����ϣ���������Ѫ��һ�������������������ϣ���������˺ܾã���
�Ҳ���ҽ�����ʷ�����ʱ������������Ա�֪ȥ��
��˵����������Ժʱ���ü�������Ա����˵����û�µģ����ʾֻ�Dz�ҪС�������˻�
û�µģ��������������ܾúܾö�û���������ҽ����Ա�������������ܾ��ˣ�
���Ȳ��������Ǹ�����û�������ȣ�ʲô��û��������
������������̨�ϣ�����ΪԺ������û�����������ӣ�����ҽ���¹ʺ�Ժ���ܾ��⳥��
����ز�������δ���κ�˵����
��ʱ���ӵ������Դ�������ǹݣ�ʹʧ���ӵĸ�������ʾ��Ȼ����ʹ����ʱ��������
Ů����δ֪��ĸ���Ѿ�����������Ҫ�ڼ��չ˺��ӣ���ʱ����ʮ�����ѡ���˵��������
ʱҪ�չ˼������������Ѿ�û��Ǯ�ˣ���������ѣ���˵���ֲ��������ĺ���
��û�취�����ϰ�������Ⱥ�壬û�а취����
���߶���µ������ؼ����칫�ң��绰һֱû���˽�����������ֵ��칫�ң��绰����
�˽���������������ҽԺ����ֵ����Ա��ָ��������¼����ܾ���Ӧ�����κ����ʡ�
�������ݾ����������ů��Ǩ
����������һ���ݾ��������ú����Ӧ����ʮ����Ǩ��Ա�жϣ������ػ����ľ���
���ˡ����⣬��ݸ��Ů�������ɳ��������ﷸ������30�ߵĸ�ѹ�������顣������
ң������
����������һ���ݾ������ᣬ���ؽ���չҪ��ж��Ŀǰ����10������ʮ����������
�����̫��һֱ�ܾ����ߣ������ܶ���Ա��ʮ��ǿ����Ա�����������ڣ�ǿ���ж�ú��
��Ǩ��
��Ǩ�������������ָ�������������������65��Ľ����ǰ��ֹʱ��Ź�����ˣ�ǿ��
��Աһ������������Ժ����˵����ǿ����Ա�����ǽ���赲������ǰ��ֹ���ҽ����65
�꣬˫��������ͻ�����˱����ˣ��ҽ��ͱ����ϣ��������죬�ڳ����쵼����
��Ժ����
����ʮ������ļ���Ҫ���£����쵼�������Ȼ�����������Ժ��������ָ����������ֻ
��Ƥ���ˣ������������ʱ�Ѹߣ�һ��������Σ�գ��Һü�ʱ�����ȹ�������Щ����
������˵�������Ǹմ�ҽԺ�������ؼ�������ҽ��ָ��Ѫѹ�ܸߣ����˷�Ƭ������
˨������ʱҪ��Ժ��������������������Сʱ����ʱ����ʳҩ�������
������ָ����ʱú��������жϹ�Ӧ�������������ԣ���ʹ���Ǹ����治�ɣ�ǿ��
���Dz�������ʵ�����������Ի����ؼ�������˵���������쵼������˵����������
���涼��û���õģ�����ȥ��ٰգ����ǽ������ж�ú�������տ�����ǿ�����Ƕ���
�Ϸ���Ȩ�����������Dz�һ�������ؼ�����ͻ�������⣬����ֻ���������֡���
��һǿ��������ָ������ú��������90�����˫�ף�����������������������
����������Ȩ��������ᡣ��˵������ʱʳ���������⣬û��ú���ˣ�����ʳ������
�Ҹ�����⣬û��ú����û��ů������ʱҹ��ֻ��10�����ң��������߹������ٳ�Щ��
��������һЩʱ����Ҫ��취�ˡ���
������ָ������ԭ��76���������ˣ�������Ӳ��ʩ��ƭ����ǩ���뿪����ʱֻ��������
10����һֱ��Ǩ�����ִ�ѹ�ж��������ң��������о��Բߡ�
�����µ����ǿ����쵼�����������ֻ�һֱû���˽�����
���⣬����ݸʱ�������������ܶ����磬��ݸ���ϳ���ʤ�Ƶ��⣬��һ����ɫ���ºڿ�
��Ů�ӣ������������ʮ�ߵĸ�ѹ������ͼ�������ڸ�ѹ�������ˣ���һ������
��ԩ���֣��Ӻ�����ݿ�����Ů����Ͷ�߶�ݸ�����ɳ�������Ϊ���������ﷸ�����ϰ�
�ա�����ֹ����ʱ�ݣ���ز������ڿ�չ���ȹ��������ֳ���Ϣָ�����������֣�����
����ˣ������¶�ݸ���ڰ������ͣ�硣��Ϥ��������Ů�ӵ��ɷ���ͽ���ˣ���Ȼ��
�ֱ�ץ�����Ǹ�Ů����ΪĻ����ֱ����ؾ������ӣ����Գ����²ߡ�
�¹�Ͼ��������ܺ������ע
���д�½�����ܶ�̽����������ʧ��άȨ��ʿ�¹�ϣ����ɹ�����¹�����ڵĶ�ʦ��
�壬��û�м����¹�ϱ��ˡ�������ʿ���Ҫ������������ֹ�Ⱥ��¹�ϵ��й���Ա
�뾳����ά��/�˼��籨����
�ܶ������������ŵ�ɽ������̽��ʧ����άȨ��ʿ�¹�ϣ�����������Ϊ����������
2011����ʾ�����Ǽ����˳ɹ�����¹�����ڵĶ�ʦ�Ŵ壬�������˲���Ӱ�����ϲ���
���˴������ڳ¹�������Ŀ��رȽ����ܣ�����δ�ܼ����¹�ϱ��ˡ�
���ڹ�ע�¹���¼���������ɳɳ���ܼ��߲ɷ�ʱ��ʾ�����ڹ������Ĺ�ע�����س�
��ϵIJ�����Աʹ�ñ������������������
��˵�������������ĸ����ѽ��������û�з���̫��ij�ͻ�����ҳɹ��ĵ�һЩ����
Ƭ�����dz¹�ϵļһ���û�н�ȥ����Щ�����ĵ�����Ƭ��¼�������ڰ�ȫ�ĵط���
�ţ�����������ʱ��ʼɾ�����ǵĺš���������ȥ�����ij�ͻ�Ƚ��ᣬ�������ܱ�����
���ᣬ������ǰ������
��һֱ��ע�¹�����������������ѧ��ѧԺ�����о�Ա�����������������������
������Ժ�ݽ��йز��ϣ�Ҫ������������ע�¹�ϵ����������Գ¹�ϰ�����Ҫ������
֮һ����Ⱥ�ܾ�ǩ���뾳���롣����������������Ժ�Ĺ�Ա�������Ⱥ̤����������
�أ��������ߡ������ʾ���������ж�����������չ���������ҡ�
�����ʾ����Ⱥ��Ϊһ����Ȩ�ﷸ����Ȩ̤�����������ء����ݶ����������ҵķ�
�ɣ���Ҳ��Ȩ�뾳��������йع��Һ�����������Ⱥ���������Ҫ���ֹ���뾳������
�ġ������ġ�һ�����뾳���йع��ҵ���Ȩ��߿���ͨ���йصķ��ɳ������������
�ߡ�
������������ʾ������ɽ��ʡ�ൺ��ί��ǵ���Ⱥ������2002�굽2007����ɽ��ʡ����
�е���ί��ǡ����˴�ί�����Ρ������ڼ䣬ֱ��ָ���Ⱥ��¹�ϣ������¹������
������
��������ʦ����ԭ��������������ä�˽ڡ����죬ȥ���й��м������ϻ���ϯ�ź��ϣ�
ϣ������עʧ����ʿ�¹�������ʹ��������б�ʾ���й��м������ϻ��Dzм��˵�����
��֯�������κ�����ȥ���ġ��������Լ�ά���Ϸ�Ȩ���ܵ��ֺ���ʧ����ʿ�¹���Լ�
���ˡ�����ԭ��ʦ��ʾ�������ŷ�����һֱû�еõ��ź��f�Ļ�Ӧ��
��ݸ�ڹ������������ҵԭ������ζ
�㶫ʡ��ݸ��һ��ʳ�﹤�������������������ϣ�ÿ��������ǧ���ж��������������
Ӧ�������г���ʳ�ꡣ�������̺�������Ҫ�������ζ������Գ����������˼��籨
����
�������ձ������������λ��������ĺ���ʳ�﹤���������ò���������ԭ���ϣ�Ϊ��
ֹ�����ⳤ�棬�����ϰ徹Ȼ���������ƺ�ũҩ���裬�ٲ�����ҵ������������ζ��
������ʹ���ɽ����ִ�����ţ���һ�ӵ��ٱ����ȡ�ж����������������֤�Ķ���
ζ�ѵ㡣֪����¶����Щ�������Ǵӻ��ݲ���ؼ���Ǻ����ڵȵ��չ������ġ������
�ѵ�����Ѿ������꣬ÿ�������Ķ���ζ��4000��5000�����ҡ�
������ζ�������ҷ���ݸ��ʳƷ��ܲ������ǿ���ʳ�﹤������ݸ�߈�����ʳƷ
���ĸ����˶Ա�̨��ʾ��ǰ������ʳƷ�Ʋ����˵����ڼ�飬���ֺ�������Ҫ�����
��ζ����˵�����������ıȽϹɱ���Ҫ3ؼ40Ԫһ�10��Ԫһ���ʳ�ù�������
��Ҫ�����Ǯ����������������45Ԫ����������Ҫ60Ԫ����
����һ����ζ�������������������ʾ�������ߵ��������ٻ��ܵ�Ӱ�죬��������Ӱ��
ȴ������Ϊ���ǵ�ʳƷ���ǰ����ұ����죬��������֤��
�������������͵���һЩ��̰���ˣ�������Щ�ж���ζ������������Է�Ҳ��֪����
�����������⡣
�ٷ���ý����Ӧʵ����
�й��ٷ�ý����������Ϣ��ҥ�����棬�����鵱��ȫ��ʵ����ʵ���ơ�������ʿ��
Ϊ���ٷ�ý�������Ϣ�������Ϣ�����������������������������
�ٷ��������ձ�����һ�������£��������Ŀ��ٷ�չ�������ص�ȱ�ݺ����⣬�����
���Զ��ƣ���Σ����ᣬ�����ٷ�����������绷�����Ը�Ϊ���ƣ���������ԵĴ�
ʩ���Ա�֤������������ý��Ϊ���Ÿ���
�������ֽ���ٷ�Ӧȫ��ʵ����ʵ���ƣ��ᳫ�����������ع⣬��������ѶϢ��
�����۵㣬ͬʱ���콨������������ý����������ƶȡ�
��ƪ��Ϊ������������ȱʧ�����������㡱������ʹ������Σ������ָĿǰһЩ
������Ų������ε�ҥ�ԣ�������ǿ����ĿǰһЩ����������ijЩ�ض���ʿ�����о�
���ߣ��������츺��������������̬���Դ��츻��ǿ����й��漣�Ļ�����ʵ�Ӷ���
��������������ҵ�Ŭ�����Է��̡�
�й�����Ī֮����Ϊ��������ҥ�����������̨�������ձ�����������Ϣ�Ż������Ϣ
�����������Ϣ�������������������Ȼ������������������Ϣ����ȥ����һЩ��
�飬һ�㶼�����棬����ʾ���ѽ~�Բ�����ʵ���ơ�
��˵������������������Ϊ֤������ʵ����Ϣ�������壬Ҳ���������˳���Ķ�
��������ν���ǻ�ӭʵ���ƣ����Ƕ�ʵ���ƣ�������ҥ���˸ҳ�����ҥ�������ʵ��
�ƣ��µ�����������Ϊ���Ѷ���ʵ���ƣ�û��ô���¡�
������ʿҰ�ɱ�ʾ���⼸����������ָ��������������൱�࣬�������Ӽ��ٷ�ý��
���ۣ����Կ�������������Ѹ�ٷ�չ��һ���̶����Ⱦ���ҡ��Ϣ��ͨ��ģʽ����Ϊ
�����й��������ã�ÿһ�������Ϊһ��ý�壬�ܹ�˵�����࣬����ʱ���������ۿ�
����ʱ�����ض���ҡĿǰ�й�����Ŀ������ۣ����ֲ���������˼����
��˵�������������˵��������һ���ⶾ�������ԶԹٷ����ԣ�����������~������
���̣�����Χ��������֮�У���ض��ᷢ����������ʲôʱ�������Լ�����Χ�˳̶�
�ﵽ���̶ֳȶ��ѡ�
������ʿ��������������ָ����ƪ����֮ţ�����ڣ��������η糱ؼ������30�ڴ��ؼ
�١���˰�ֹܾ��桱����ð�������ǹٷ����ŷ������ĸ����ӣ���˵�����ĸ�����
�ã��������������⣬��������������û����ϵ��
�й��ٷ�����ͳ����ʾ����������6�µף��й������ģ�Ѵ�4.85�ڣ����û��ӽ�2
�ڡ�
�½�Ů�������ܸ�Ϊ�ֲ�����
�½�һŮ��������ԩ���ܸ�Ϊ�ֲ����ӣ����������С��������Ͳ��õ�����άȨ��
ʿФ�������⾯����֯����������ֹǰ���Ϻ������⣬�ڱ�������þ�ׯŹ�����
������ң������
��½��ѹ������ֶ����������ӡ��ѱ�Dz�����ɵķ�����Ůʿ�����ָ������ǰ������
��������þ�ׯ��Ѻʱ��ͬ��һ���½�Ů����;����ǿ�д��³��Ѳ飬�з��������
��Ѵ���ؼ����֮��Ķ���������Ů�����������ڣ�Ȼ��ͨ���쵼ָ�ҵ�������ָ��
����Ϊ�ֲ����Ӵ��ߡ�
������Ůʿ˵��������ץ�³�����˵���ǿֲ����ӣ��������İ��������ϼ�˵����
����ը�������ҵ��������������ȣ�Ȼ�����˫�ֿ����ֿ۴��ߡ���
���½�Ů������ʱ�������������Լ������ģ��������δ�����ᡣ��Ůʿ˵��
�������˵�Լ��Ǻ��ˣ�û�з�������Ƿ��ˣ������춼�������Ļ�����
��ʱ�ܶ����Ŀ�����������ݺ���Ҫ����˵����������ᣬ��Ůʿָ������������
�ط�������ͨ�˱������죬���������������÷��������̣������������ֽ�����Ů
���ܸ�ɿֲ����Ӵ�ѹ����Ϊ̫���ɡ�
������������������ʣ����Ƕ��������Ů�����ȥ��ֻ֪���������ڱ����Ϸá�
�ط�ִ����Ա�����ݺ��¼����Ǻ��������������Ͳ��õ�����άȨ��ʿФ�����ܶ���
���Ʊǰ���Ϻ��⾯���ܸ���������顣
Ф�����������ָ������������������ǰ���Ϻ����ι۹⣬�ڻ�վ��Ʊ���������
���Լ���Ϊ�ɴ���飬��������ǰ���Ϻ����г̡���˵������˵���������ļ�����
˵��û������������Ҫ���Ѳ���������Ҫ�Ҵ��ԣ�ȫ�����������ѹ���������
��ԭ�����Ǿ�˵���������ص��Ѳ����
Ф��ָ������ܸ�����а���ƻ�����ʵʩ����м�4�꣬���µ�������������һֱ��
�������أ��������������֤���������£����������ٵ���վ��Ʊǰ���Ϻ�������
���������ӣ����ȡ�����ж�άȨ��
���⣬�ڱ������е�����ȫ���ܶ���Ļ�������ڼ��д�������Ѻ�ھþ�ׯ�ڣ��ܶ�
�賿�кڱ���������ͼ���������շ������Dz����˫�����ּ����������Ⱪ�����ˡ���
��һ�����������������ָ���賿��ʱ���ң���һ��������Ž�20���ڱ��������þ�ׯ
��ǿ�а��������ߡ���˵���������������ץ�ߣ���Ҫ�������ó�֤���������ᣬ����
�ǵط����������ĺڱ��������Ƿ����ͱ��������ĸ��������϶��в�ͬ�̶ȵ���
�ˡ���
�ڱ�����ץ�����ɣ�����������ȥ�������µ�110����������û�й�����ֱ���ܶ���
��ʱ�ط��ط���Ա�����������ǣ���ʱ�����Ա��ط���Ա�������١�
�����������ط�����Ƹ������ѹ������˵�������ǰ��ջ�ʯ����������Ǯ����Ա��
Ը��ڱ���ץ�߷���ÿ����������Ԫ������Ը�������ǵ����⣬�ڱ����뱱������
����ϵ��˫�����õ��ô�����
������ָ���ط���ԱΪ��������Ϸý�¶�ط�̰�����⣬��ϧ���ô�����Ǯ���ڱ�
��Ƹ������ڱ����Ƿ�ץ���������߷�������߲������٣��Է����������ȫ������
����в����ָ����ʱ�þ�ׯ�ڱ���Ѻ�ķ���������ǧ�ˣ�������Աָ����û�еط��ط�
��Ա�����ߣ���Ҫ��������Ѻ��
�������ۣ���ʦ�Ż���Ϊ�й��������ģ�
�¹�ϵļ������ض�ʦ�Ŵ�Ŀǰ�Ѿ���Ϊ���������ע��һ���й���ׯ����ǧ�������
�䲻��������ȴҲ�鲻�Խ��ش�Google����ͼƬ���뿴һ��������ش�կ����ò����
���ȵط��֣�ԭ����ʦ�Ŵ�൱�������ε�����֮�������ģ�����20����֮ң��������
��ʷ��һ������İ��š�
���꽯��ʯָ�ӹ������������й�ɽ�����ݵ�ʱ��û�����뵽����ʱ�����
ֻ̨ʣ�²��������ʱ�䡣�����º��ܽ��ѵ����Ϊ���������û����ô������ã���
����Ȩ����������̨��������Ľ���ʯȴ��Ϊ�������������й�������ѡ������Ϊ
��ʵ����ʷ���ܿ����������ģ������������ս��������Ȩ�ܱ�ס�������Ķ��õ�
λ��δ���ܱ�ס��ר����Ȩ��������������ˣ�����Ȩ�ߵ���������������ͻ��
Ҳ������ͳ�μ��ŵ��������ͻ��
���������Ϣ�����й���߲��ƺ����¾���ȫ�����������ʿǰ����ʦ�Ŵ���Ԯ�¹�
�ϡ���������ξ��������й���ͳ�νײ���������棬��������ѡ����ǰ����ý
������ʱ�����������ϵش��ƶԳ¹���¼��ij�Ĭ�������������ۡ���Ӧ���¹���¼�
��ʶ��̬�����������������������������¹�ϣ�����Ź��̽����������Ӧ����������
���࣬��Ϊ�������йس¹���¼������ֶ��У����ǵط������ͻ����Ա�ġ�����ˮ
ƽ��̫�����¡�����Ȼ��������뵱����һ��̨�ס����ط�����ȴ����Ӧ����Ȼ˵�ط�
�ı����ǰѳ¹�������������������Ҫ�ѳ¹�Ͽ����ڹ��ڡ����˻�˵���������
�ʵ��ֵ����Ԥ�㣬�ߴ���ǧ��Ԫ��
���Ȼ�Ӻ�ʵ��Щ��Ϣ���������������ѳ¹���ͳ������Եط������DZȽ�����
�ģ��ѳ¹�Ͽ��ڹ��ڣ�ֻ������ߵ��ֵľ�������ô�������ξ��������ʲô���̣�
��Ҫͻ��һ�е��ºͷ��ɵ����ڹ������γ¹�ϣ������ǰѳ¹���͵����������أ���
��Ȼ�������ǰ�������̬�кܴ��ϵ�������ο����й�����Ѹ����ǿ���Ѿ�û�б�Ҫ
��������������������Ȩ����ѹ��ʾ������û���뵽���й��Ĺ����������ƻ����Ѹ
�ٵط�����ת�������������ʱ�仹û�����¹�Ͼͳ����Լ��Ĵ��鷳��
���ڣ����������ٵ������ǣ��������������Գ¹���������ɵ����ƣ��ͻ��������
��������������ʾ�����źţ��������ֶԴ��¹��ʹ����å�ֶν����Ⱥ����������
�������й���Ȩ��ǿ�ҵ�������������Ȩ�������ο���ѡ���˺��ߣ��������й���Ȩ��
��һ�������˭Ҳ�������ó¹���¼������ˡ�
��Ŀǰ����̬��չ�����������ε�������������������ˣ����Ҹ������й���Ȩ������
�������Թ��������η��ա�һ����Ҫ�����ؾ��ǣ�Ŀǰ�й����ڸ������Σ�����ڼ���
���в����������Žײ㣬����������ؼ�������ξ��ƵIJ��������ڼ���������
��ǡ�ڴ�ʱ����ƽ̨��Ѹ�ٷ�չ�������������������ǰ��δ�е����۶�Ա����֯��
����������
������������һֱ���й���Ȩ������̬�ȣ�ϣ�������ܹ��������ij�Ĭ���в�����
˵�����ǶԳ¹���¼���̬�������ɲ�֪����֪����Ҳ������Ȥ���������ڣ����ķ�
չ�����������ر�������˲�������ʵ�������˲��ò����Լ�һ�����⣬�������
���ε������ɵ��ضԴ�һ�г�����֪��ͬ��¹�ϵ��ˣ����Լ�������ζ��ʲô����
�����Ҿ�������ʲô���ӣ�
����ά����ָ����ר��ͳ����Ϊ��ά���Լ���Ȩλ��Ҫ�ó������Լ���������������
���Լ����¹���¼������ʾ����ڣ��������Ѿ�Խ����������Ҫ�Ľ��ޡ���������ȡ��
���־ٴ룬���������ø����˸е��־壬����������Խ��Խ���˵���ߡ������ƣ�����
������ԱС��������ƣ���һ��������ա��й������ξ��ƣ��Ѿ��ߵ���һ����Ҫ�Ĺ�
�ڣ��й��������ظ����Ĵ��β���˻����ͷ����⣬���Լ���Ҳ��������ѵ�
���ҿ�һ����·�أ�
=======================================��
��̨����������
https://ba.sarahsmusic.info/rd/cantonees/
https://bs.fintech-llc.com/rd/cantonese/
https://jc.zahe.me/rd/cantonese/
(10/18/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036