�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� siji2.info��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.168.147.178/nph-rcan.s
https://54.168.79.190/nph-rcan.s
(2014/10/9)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2014/10/13
1. ��ռ����ʿǿ���ϰ���������ͻ��ҕ�l��
��ռ�С��ж���һ(13��)̤���ʮ���գ�ռ���뷴ռ����ʿ��ì�ܽ�һ����������
�������ֵķ�ռ����ʿ������ʱ������ʾ���������·���ϰ���ʱ��ռ����ʿ������
ײ����������������Ա������ֹ˫����ͻ���¼��ов������ˡ�������������������ռ
��������ϰ����ݱ���յ�·�����¿��š�ѧ�����ɾ����뷴ռ��������Ԥı��
�������ݺ������ʿ����ռ�з�����֮һ�½��������ڽ��Ӽ�����ָ��������������
��������Թ��ѹ���� ռ�У�����ʾ��������ƽ���ء�(�־�����)
����һ����Լһʱ�룬һ��Ϊ��Լ������ؼ���ſ��ֵ��������������������ĶԿ��Ľ�
�ӵ�����������ϰ���������������������������ռ����ʿؼ��Ա��ǰ��ֹ��������
����֮����Ԯ���Ʒ��������ˡ�
��һ���ᣬΪ����ؼ�����˵ķ�ռ����ʿ�������ֳ�����֧��ռ�����ʿ����ָ���
˫����������������Ա��ʱҪ�ָ����ǣ���������Ҫ�侲��������һ��չʾ����
�ƣ����þ������ܡ�����ʮ�����������š������̡�����ĵ�ʿ���ڽ��ӵ��ֳ���
ʻ���ֲ��������Ԯ��
�ӽ�ͬһʱ�䣬��������ռ����������л��ڴ�����ǰ��������Ҫ����ϰ��
�в������ʿָ��ռ����ʿ��·��
��ռ������˵����Ϊ�������źܶ��ˣ����������ǹ�������·�ģ��Dz��ǣ����Ǵ�����
���Է��������Ҳ��Ǻ���ᣬ���Dz�Ҫ��ᡣ
�з�ռ����ʿ��ͼ�ʹ���������ռ�����������뾯Ա���ۣ���һ�ȳ���������ߣ�
�Ƶ�����������ռ����ʿ���������ϵ���ɡ����
��ռ����ʿ��ָ̨����ռ����ʿ��ͼ������·����������ռ��ʾ���߱���Ϯ������
�ڳ���Ա�����ԡ�
ռ��ʾ����˵�����ǵ�ʱ������ǯ�ȣ������ڳ�����������������ֹ���ǡ�����Լ�а�
��ؼ�����ˣ������ֵģ��ܶ������������������ˡ�
��ͻ���ŵľ������Լһ��Сʱ������ֳ�������Ϊ���ͣ����ݷ�ռ����ʿ���ھ�����
·���뿪��
���⣬�ڸߵȷ�Ժ�Կ���һ�ν��ӵ������������ͻ������õ���ǯ��һ��ռ���ϰ��
��������ؼ����ռ��ʾ������ֹ����Ҫ��˾���³����ڼ����ؼ��ʮ����ռ����ʿ
����Ź�����ϵ��ֳ���ͣ���ƣ���������ʿ�ָ���
��֧��ռ����ʿ��Ϥ���������ϰ��������������������·����ֹ��������һ��
�峡��
����������ʱ�룬����������ȡ�ж������л�ؼ����ؼ����27���ض������ϰ���ؿ�
����·ؼ꾳����ͷ�����ͷ�ֵ�·�Ρ����У������ʾ�������صĽ����đU������ʮ��
ʾ��������������·�����辯Ա�����ϰ��ﵫ���ɹ���֮��ʾ�����ٰ���������ˮ��
�����һ���������ٷ�ס��·��
���칫����ϵ�ܾ�˾����£������ڼ��������ϱ�ʾ��δ��������Ƴ�ͭ�������ͽּ�
���ӵ����ϰ����ǿ�������峡��
�������˵�������ڽ��ӵ������ij�ͻ�����в�����18��47�����ӣ�������ͨϮ������
�й��������������¼������ǷǷ�������ʿ����������·������
�����˵����Щ��ͻ��������ΪһЩ�Ƿ�������ʿ�ô����ϰ��������·�����
ʿ˾���ȼ�ʻ�ߣ�������Ҫ����·�hʳ����������������������٣�����Թ���dz�
֮��
���ڽ��Ӽ��᳡�أ��ڲ��ʱ���ڣ��Ӷ������ܵ������ѧ�����鳤��������ʾ����
�β�����ռ����ʿ�����Ǿ�������һЩ�б�����������ʿ��
������˵���ɼ�����ʵ�Ǻ��ɺϣ���������Ԥı���Ҳ�֪���Ƿ�����Э��������������
�����峡�������˲��������������˻������������������ļ��������ǵ�ȻǴ������
Ϯ����ƽռ���ߡ�
���ھ���ָ��һ�峿�������ж������峡������Ҫȡ���������ʣ���������Ϊ��˵����
����Ц�Էǡ�
2. �������ؿ�����㳡 ռ���ݽ���
�����������ܾ��ؿ������ܲ������Ĺ���㳡��Ϊռ����ʿ����ĵص㣬���¼�����
���ڽ���״̬������ռ�����ؿ����ڡ��з�ռ������������ͨ뺣��ܶ�(14��)��ҹǰ
�����ָ���ͨ�����ų��н�һ������ϰ�����ж������⣬֧��ռ�е�Ҽ��ý�ܲ�����
��������ռ����ʿ��Ӫ��Χ��ֹ���ͱ�ֽ��5����ý���ᷢ������Ǵ���谭��ý������
��Ϊ��(�����籨��)
����ѧ�����ڵ�ռ��������һ�賿�������������Ը������ܶ���ǰ�㳡����������
�㳡�������Ǽ��ᣬԸ�����ӵ���
������ʿ��Dee��ý���ʾ��ϣ������������ͳ����⣬�������������������
��˵�� �������ܵ��ܶ�ѹ����֪��Ӱ�츽���������������˵����һֱ�ػ��˶���
ѧ���������ǵ��������ϣ���ͳ����⣬����Ը��Ž��ӵ���ֻҪ���������ؿ���
��㳡�������ǽ��к�ƽ���ᡣ
��������������ܾ��������̽����ʾ�������ܲ�����ǰ����Ҫ������������
�ڼ�����͵ص㣬������Ⱥ�ۼ�������Ӱ�������������������ܺ��ܱߵط��İ�ȫ��
�գ����ܻ�̱�����ܵ���������˲��ῼ�ǿ��š����ֽ��鼯����ʿת������������
������������ؼά�����ǹ����ƺ�����������ֳ��ȵط��ۼ���������ز��Ż�
������ϡ�
�Դˣ�ѧ����Ӧ��ʾʧ�����ź������ݼ�����ʿ�Ѿ������ܶ��ò�������ϣ����������
��ͨ��������Ӧչ�ֳ��Ⲣ�����ò�������ʱ�����ܾ�����㳡��̬��ǿӲ��ѧ������
�κ����ÿռ䡣
����������ѧ���������Ի������ã��������ɵ���Ȼδ��ͨ�����Ƴ̳�����ϯ�躣ƽ��
һ�ڼ����ϣ�����Ҫ����ʿ����ָ���ͨ��
��˵�� �������˼����ж�����������ؼ�����д���ȣ���Ҫ����Է��Ի�����ͨ��·
���������ź���û���˳��������ǶԻ���ֻ��һ���Բ����û���ˣ��Ҿ��������Dz���
����
����������ҵ�������ǿ����ռ���ж�����Ӱ�콻ͨ����ҵ�磬����ռ�м�����ʿ����
��ͨ뺣�ָ�ܶ���ҹǰ�����ָ���ͨ��ҵ�����������·�ϡ�
��˵�� ����ϣ������(15��)���ѵ�·�ó�������Ϊ�����ǿ��Ʋ��˲����м�����Ϊ
�Ļ�Ա����Ϊ����Ϊ������ı�������Dz�֪�����ǻ����ʲô������Ϊ������һ����
ϣ�����������Ľ�������ǿ������ϣ��Ҫ�����ˣ���ؼ��ˣ��ѵ�·�ó�����������
��Ӱ����������ĵط��������������Dz����Եġ�
���ڡ���˿���˶����ټ�������̣���Ҫ�����ܶ�(14��)��ҹǰ�������Ǻ�ͭ����
��ǿռ�Ľֵ��峡������������Ǻ�ͭ���巢��������Χ�ж�����Ҫ��黹�ֵ������
��������ʹ�á�
���⣬����֧��ռ�е�Ҽ��ý������������ʮ����ռ����ʿ��Χ���飬���˸������
������բ���谭�˱��������룬���Բ��ó���ġ�ƻ���ձ������ߡ�����Ҽ��ý���õ�
�����ѳ���ı������������ߡ�
�Դˣ�Ҽ��ý���ᷢ�����ԣ���������Ա�����ܵ绰���ţ����Ա��ڿ����֣�̱������
ϵͳ������ϵͳ��������ָ����ͼ��ֹ��ƻ���ձ������У����ַ���������Ѷ������ͨ
����Ϊ������ֻ�����й���½�ȼ�Ȩ�����ڷ�����ǿ��Ҽ��ýԱ����η���ַ�ʽ��ѹ��
���Ϊ����������Ա��ָ��������̨��ļ�����ϯ����Ӣ��������������ֹʾ��
���谭��ƻ���ձ������ۡ�
���5����ý�������������ǿ��Ǵ���й��谭��ý��������Ϊ����ʾ�����ؼ�̤��
�����ɼ�Ӱ�칫��֪��Ȩ��
3. �����������п������غϲ������棨ҕ�l��
����ʡǭ�������嶱�������������صľ������ܶ���(7��)�������м�Χ������
�������鵱�����غϲ������������棬�߷����й����˲��룬ȫ�����հ��п��顣
���ֳ����������쵽�����ϣ��ڼ䷢�����س�ͻ������ʮ�������ˣ�ʮ���˱����ߡ�
(����˼����)
������ͨ�����飬������ؼ��Զ������غϲ����У���������������Ľ�����Զ����
Ϫ�������ؾ������鰸�����ǵ����棬��������ʾ�����顣
������һ������ʾ���ľ�����һ�Ա�̨�������ʾ�������������У���ȥ�����ֵ���
�����⿹�飬�߷����й����˲��룬���ո�ȫ�ذ��п��顣��˵���������ճ���������
�쵽�������⣬�������ߣ���ʱ���м��پ����ڳ�����ѧ����ͼ���������ʱ��Ź
�������ڳ��ľ�����������ʯͷ��˫��������ͻ������ʮ���˱����ˣ���
ʱ����ҽԺ��ҽ��
��˵: ����˾������죬���������еģ����������ѧ��������ͻ��������ʯͷ����
���ֶ��Ǿ�����������ˣ�������ʮ���ˣ�����ͷ����Ѫ�Ķࡣ
����������˵����һ�ݵ��̹��ţ��������壬�����ֿڶ��о���Ѳ�ߣ�������
�����
��˵: ������ȫ�ع��ţ����컹û�ָ�������û�����ˣ����������ֶ����ؾ���Ѳ�֣�
���ֶ��о�����ת��˭�ҳ����������������ܱ߶������ߣ�û�˸ҿ�����
��һ������������ʾ�����������������Խ���Ϊ�ɣ���������60Ķũ���������
��չ���������ٽ��صľ��÷�չ����������¥�⣬���õ�ũ���һֱ�ķϡ����⣬
�����غϲ����е������£����������س�����Զ����Ϫ������80 Ķ���أ���������
���������Ľ��ڸ����ϣ�Į�������ؾ�������档�þ�����¶�����վ�����ѹʾ��Ⱥ
��ʱ��������Ů���ף����˾ʹ�����ؼ��ʮ�˱����ˣ����а�����ؼ��ʮ������˼�
ʮ�����ѧ����
����������Ϣָ���¼��У�������ѧ�����������ˣ�����Ρ�
�����ع����ֻ�Ӧ��̨���߲�ѯʱ�������¼���������������˵��������ʮ����ʾ����
�����ߣ�ѵ����ѻ��͡�
��˵: û��(����)��������ҥ�������ǷǷ��������У�12�˱�����ѵ�롣
���������µ�������������ѯ��һ��������Ա�����������������˵����������������
�������ŷ�����ͻ���¼�������ؼ�������ˡ�
��˵: 7ؼ8�����ˣ��������ˣ���ͼƬ˵�й��۵ģ����Ǽٵ�ؼҥ�ԡ�
�������ٷ���վ����(12��)�����йع����ʾ������ǭ������ίؼ�����������о���
��������ʾʡ���������쵼ͬ�⣬����ؼ��Զؼ����غϲ����з������ݻ�������
4. �ڿ���������ʿ������ �����ɡ����
����Ϊ����ѡ�ٵ䷶�Ĺ㶫ʡ½�����ڿ��壬���������ȡ������ԭ��ί�����κ���
����ɫï�����±����ط�Ժ�ԡ��ܻ�����ֱ��д�������꼰���ꡣ����۴�ýָ��
��������̰������δ�������ʮ����������������ɡάȨ���飬����ۡ�ռ���˶�����
ı���ϣ������º�ץ�����������д�����Ϊ������Ҫ��ֹάȨ���������������ʡ�
���־�������
�ڿ����ѹʴ������Ѧ������Ů��Ѧ������һ(13��)���ܱ�̨����ʱ���ϣ��չ�ȥ��
���壬�ڿ����ٿ��������ᣬ����ʹ�ί��ͻ����ѾõĴ�ׯ��������ؼ���������
�����֡�
���գ������зݲ������Ĵ���������ץ��������һ���⾯������ʱ���ҵô��������
�Ӷ����ѣ�����һ������������⡣
Ѧ����˵��������˵�ģ������첻���ˣ����Ǵ���������࣬Ҫ���ٿ������ᣬ���
����ʮʱ�������˷��ˡ��Ǹ����Ƕ����رȽ����ģ�����(������)������̨���ԡ�
��۱��¡�������ָ��10��8�տ�ʼ���ڿ����������ճ��ִ���ۼ���������������
�ƣ��������ڿ��帽�������������������ز���Ŀ����������������
������ۼ�ʱ������ɡ���������ͼƬ�����Ϸ��������˸о�����ۡ�ռ���˶�����
��ң���Ӧ����ַdz����š�����������ڿ�����߶���������ʿ���������º�
��⣬��ɡ��Ҫ����Ϊ�����Ⱥ�̫ɹ��
���ڡ���ɡ��һ�£�Ѧ�����ʾ��̫����������ʱ���ѹ���������϶����еġ�
��ָ��������ɫï���ڿ����ؿ����˶��еĴ������䣬�����ڽ���3���ڿ��廻��
ѡ��ʱ������в������ֲ�ѡ����������ְ֮��֮�����˱�ָ�����ܻ����̾С�
ֱ��������Ѯ��������ɫï�ļ��˾��ӵ��о��飬�ŵ�Ϥ���˱�½���з�Ժ�ԡ���
������ֱ�������ͽ�����꼰���ꡣ
Ѧ����ָ��������������ɫï�����̣��´�ί�İ�����̨��δ���������
�ᣬ��������Ҳ�������������άȨ�ֹ�������������������Ҫ��ֹ���άȨ��������
��������ʡ�
Ѧ����˵����֮�����ú�����������Ҫ���ʵ�ʱ�䵽�ˣ�����������δ��������̰�۵�
��ԱҲ�����������������µ�(������ɫï)���������˾�����������ˡ�
���������������ڿ�άȨ�����Ž���˵�������ձ���Ϊ(������ɫï)�о����أ���
������ŭ��������������ʡ��Ž��˱�ʾ�����ڷ��β����ƣ��ڿ������������ˣ�
��ʱ�������DZȽϸߡ���ָ����Ҫ���ڿ��巢չ�����Ļ�������Ҫ�ڷ��ε�ǰ��֮�£�
����Ŀǰ�ķ��ζ����������ƣ����Ծ���̸���������ڿ�������ʵ�����Dz��ϵ���
�ġ�����Ϊ��Ŀǰ��۵�����뵱����ڿ����в������Ƶĵط�����ϣ�����������ȡ
������ѡ��
5. �½���Ϯ�߹ٱ�ɱ�����ױ�����
�½�����������ٷ����ֲ�Ϯ�����ݱ�̨ά���鱨��������������ͽ��һ���ڣ��ֱ�ɱ
��4�����켰3��������Ա�����ٷ�ֻ����Ƥɽ��һ������Ů����ɱ������ͽ���ձ�����
��ǹ���С����⣬�ݹٷ�ý�屨�����½�������ѳְȫ����ࡣ(����˼����)
�й������������ĺڳ��ĺ���ר���ж��칫�ң���һ(13��)����ٷ���������Ƥɽ��
�����ֿƿ����ȿ����ɳ���Ů��������*����ľ����������(10��)������
����ָ��������*����ľ�����سǹ������Ե��ϰ������������ֳ�������Ħ�г���ͽ
Ϯ��ɱ��������������ͬ�۳ƣ����ѻ��������£���δ�н�һ��˵��Ϯ���ߵ����ݺͶ�
����
�ݱ�̨ά���鱨����������ͽ�ֱ���25��26�꣬���Ǵ�ɱ������*����ľ���漴����
���ֳ����ڼ䣬���ĸ���ͬ�ط����ٷֱ�ɱ����3�����죬����һ���Ǻ��˼�3��������
Ա��������ͽ�·����ձ������Χ���������С�
������*����ľ������������һ������ΰ�������Ϊ���Ͻ����������ֳ�ɫ����λ��
�δ֪��������Ƿ�����йء�
һ����̶������ܱ�̨ά�������ʱ��ʾ������һ����ͽ���ֵܣ���ի�����ڼ䱻����
40�պ��������������ְ����彻���丸ĸ��������ͽ�Դ˱���ڽ̿��ȣ���˵��ָ����
����*����ľ�������ֵܣ�����ⱨ����
һ����ʶ������ͽ����ʦ��ʾ�����˶����¸������������ˡ�����һ�㶼�������¼���
Ϊ���������йأ�������ǰ���dz���ʱ�������������������Σ����϶������Ƿ�����
�����ת�䡣
���⣬�ݴ�½�ٷ�ý�屨�����½�������ѳְȫ����ࡣ�Խ���6��Ϊ������5��23��
��չ������������ֲ��ר���ж�������������6��һ���£��½����������Ⱥ���6��
����ս����Ӣ����������ѳְ��10��������ս�������ˡ�
�ݡ���������ȥ�������2013��ȫ��������ѳְ��������ʾ��ȫ��31ʡ��
�����½�����������ţ�����298�������������������½���࣬��40��������
6. �½�ɯ���ؿ�Ϯ12�����̼�15������
�½�ɯ���ء�7.28�����ؿ�Ϯ������60��������һ��13�գ��ڿ�ʲ�����м�����Ժһ
�����̡�
����12�����쵼�ֲ���֯ؼ����ɱ��ؼ�Ƿ����챬ը��ؼ�Ż�����д�����ؼ����
����Ȩ��������15�������̻�������ִ�У���������Ȩ�����������⣬9��������ͽ��
ؼ20����4����20�겻������ͽ�̡�
��ͥ������������������μӱ�����ⷣ���ɿ����£в�����˲μӱ��ֻ���ڹ�·��
��ɱ��������˾������Ⱥ�ڣ�������������ըװ��Ϯ����Ա��
7. Э���´�ý����ռ�� ��������
�ڱ�������Э���¹���ʱ�����ܱ�������ۿ����������������й��⽻�������˺�
����һ(13��) ָ������δ���з��йع涨��õ¹�ý��פ�������з���Ա���ݣ�����
�Ӵ���Ѱ�����»��
·�籨�����¹�����������һ�±�ʾ���У��Ƶ¹������Դ˸е��ġ�
�¹���ʱ�����ܱ������ı�����������10��2�ձ�����������ָ��ɿ�����ڲ������¹�
�⽻��������Martin Schaefer���ܱ�ʾ���¹�פ��ʹ�����ʹ������й����ֽӴ���ϣ
������ָ�أ���ȷ�������ܼ����乤����
8. ռ�а�������ҵʧ40�� ����Ƽ�����
����Լ2�ܵ�ռ���ж��������ͨ����ҵ��ʧ��40��Ԫ��ҵ��14��������һ(13��)��
�ϱ�ʾ���ƻ���ͥ����������ֹռ����ʿ����ռ�ݵ�·����������Ȩ������
����(�����籨��)
14����ʿؼС��ؼ��רӪ��ʿؼ�����̻�����壬��һ�ٿ����ᣬָռ���ж��Ѷ���
���ɵ����ض�����������ʿ��·δ�ָ�������۵Ľ�ͨؼ����ؼ����������˼���Ӱ
�졣����ռ��Լ2��ʱ���ڣ���ͨҵ����ʧ��40��Ԫ��Լ150���˴���Ӱ�졣
�������˽�ͨ�����������Ա��־����ʾ��ҵ�罫��ͥ����������ֹռ����ʿ��
����ռ��·��Ҫ����������ָ���ͨ���Ժ����������ѭ����;����Э����Ӱ�������
����������ռ���ж������ľ�����ʧ���Լ��йص����Ϸѡ�
��˵�� ������ͬѧ���������ģ�ϣ����ͥ��������ֻϣ�����Dz�Ҫ��ռ��
·��������һ���Ƿ���һЩ��ʧ����˭�֣�����ҲҪ����ʦ��ϸ�о���
��ʿ�����˵�����������������ܶ�˾������Ը�������漰˾���ͳ���5�����ͥ����
��Ӱ�죬��������������ж�������ָ���ͨ��������ʧ��
��˵�� ҵ��ǰ�ߵ�˾����ȥ�������̵��������һ��һЩ˾���Ѳ�Ը��������Ϊ��
�Ե�ѹ���ܴ������������㡣�ڶ���Ͷ�߶�·�Ͳ��ӿ�һֱ���أ����ϣ��ѭ
����;��������⡣
����ҵ������ڼ����Ϸ�ӳ������˾�����������ĵ�·������������ñ��������
˾��ʱְͣ��ָ��ռ���ж���˾����Ӱ�����֣����ĸ��������Զ�ĺ���֢��
��˵�� ��Ϊ˾������·�ϼ�ʻ���ͳ�����һ��Ƣ���ĺ���������롣����������ְҵ
˾���ܵ�����Ӱ�죬�����պ��Ӱ������Զ�������֢��Ӱ���ó�Զ��
��14����ͨ����ҵ��ί�У�����ͥ���������Լ����⳥����̫����Э��᳤
������ָ����һ��ʾ������Ϊ�ڲ���ռ�м����У���Ϊ���Ӵ��������������ߣ�������
���������ܳ�Ϊ���йؿ���Ĵ�����ɣ�����ռ���߱�����ʱΪ�Լ�����Ϊ��������
��������ʦ�����꣬ Ŀǰ��ռ���ж��Ѵ�������Ӱ�죬����������ؼ�����˷��Ρ�
��˵�� ij���������Լ�����������룬�������п��ܴ����̷����˺��˻��ֺ�����
������ĺϷ�Ȩ������ʵ�ϣ�������Ϊ��ռ���˶��ǿ�����۵ķ��ƻ������Լ���۵�
ִ��������
��������ҵ���ܵ�����Ӱ���⣬�鱦ҵ��Ҳ�ܵ��ش졣��ɳ��һ���鱦�еĶ��»Ƴ�ҫ
˵��ռ���ڼ䣬���ﲻ�����͡�
�Ƴ�ҫ�� ��Ϊѧ��������������еĵ�·���������ʯ���εĽ��������ܴ����
�ѣ�ȥ�����л�ؼ���ӣ����ͻ��������裬���˸����ղ���������������Ŀ��ˣ�Ҳ��
���ˣ���������ۡ�
ͬ�գ�����һ�������ϣ�������ʳ�����������Ա�����ˣ���һ����ʳҵ�������
ʾ���ܵ�ռ�м���Ӱ���ͭ����ؼ���Ǽ��л�һ��ʳ����������µ���ϣ��������ʿ��
�쳷�룬��ϣ��������Э����Ӱ����̻����Ƴ���ʱ����Լ������Ʒѵȴ�ʩ��
9. �з�����ռ����������
���ռ���˶��������������ڣ��з���������������������Ժ����������ָ����۵�
ռ���˶�����������֧����۷����ɣ���ͼ������ɫ���������������ձ�������������
����ָ����ռ�С��ǡ����ҡ�����̣��۾��á�����άɭ������
���ݶ�ݴ�½������˹ý�屨�������������ǿ���еִ����˹�ĸ�������������
��11�գ����ܷ���ʱ��Ӧ��ռ�С��¼������ƣ�������������ͼ֧����۵ķ����ɣ�Ŀ
��ʮ����ȷ������Ҫ�߶���ν����ɫ�������ڵ�ǰ�����£��ж�Ӧ�ø����Žᣬ����ս
�Ժ�����Ӧ���������ҵ�������
��ͬһ�գ��������ձ����ԡ�ռ�С��ж��������������������ͷ�������������£���
��ռ�С��ǡ����ҡ���ͬʱָ��ռ�С���̣��۾��á����⽻��������ָ����ռ����ȫ
�ǷǷ������
�������ձ�����������£��������о�Ժ�о�Ա÷����������ָ����۷�������һ
����һ���������ζ�������ָ��ռ�С���̣��۾��ã�������Ѿ����ټҵɹ�
��̣�������������Ƽ���ѧ����ϵ�����������㣬�������ܶ���7�գ�����ռ�С���
�����ʧ3500�ڸ�Ԫ�����ж���������۸����ľ��óɱ�����������ء�
�������ݡ�ռ�С��ǡ����ҡ���ָ���ʱ����¶��ң�ʤ�ں�����ʱû��������Щ����
�������ؼ�������ҵĶ��ң�ʹ�����ʧ�����Լ���Ļ��ᡱ�����³ƣ�����۵Ķ���
Ӱ�첻�˴�½���õ�ȫ�֣�������۵���ͷ������ʹ��ؼ��۽����г������ң�������
�ض��ϣ������Ϊ���ɸ۵�λ��Ҳ���Ϻ���ó�������������
���³ƣ��μӡ�ռ�С������꣬��Щ����Ϊ���������������ռ�ή����һʱ������ǰ
;����й��������ŭ�𣬵������¼�����γɡ����ζ��ҡ���ҵ�����һ����ʧ����
����ѭ������������ʱ��������ָ�����ҡ�����ͷ��Ȼ���˻�����š��Ρ�
���⣬���ǰ����˾�������ɣ�����ռ����ʿ�������ͳ����⣬���Ի������������
ǿ�����������ߵ����¡�����Ҫ��Ϊ��ȡ�Լ������Ӱ���������
�����ɱ�ʾ�����⼰ͬ�鼯����ʿ��������Ϊ�������������Ǻ��£�������Ҫ�ǵ���
�⣬�������谭�����������ƣ�����ʧȥ����֧�֣��Ƿ�һ����ò��ԣ�������Ӧ
����˼��
10. ���ǰ���Ԥ������Ӣ����̨
�������ǰ��̫����ϯ��������Ϊ��������������Ӣ��Ժܴ����̨ѹ�������������
����ѡ���Ż�������˾����֣�¶𡣲���������Ӣ���겻���ְ��
���������գ�12�գ��ڸ�����־�ģ����е�̸��������Σ�ָʾ����ѽ���۴���
�����½Σ�һ���������Ҫ��ҵ����������¶�����Ƿ�������г�����������Ӣ��
�ڱ�ָ������ȡ���˾�ij�𣬲���������Σ���������Ӣ�����̨��Ҫ��
��ָ����������ϯϰ��ƽ���������������̰�������ܽ��¼������������������Ӣ��
��������һ��13�գ��ڹ��ݳ�ϯ������̳��������������Ӣ�����겻���ְ�����Ҫ
��ְ��
��˵������˭�����������٣������밴�ջ��������˴�ί��������ƶ���ѡ��
����Ӣ��ʾ����ռ�С���ȥ������������۵ľ����Լ����������ܵ�����Ӱ�죬������
���ָ������������ǿ�������������������Լ������̶�Ӧ��ռ���ж��������о���ֻ
��ʹ����Ͷ�����������ʱ������ܳ��ó�����ȥ��
11. ��������������Ὣ�ɶ��Ᵽ����ʩ
�������������(15��)�ָ����д�ᣬ��ϯ���ڳɱ�ʾ����Ӧ��������������ԣ�����
������Χ�����ʾ����������������ȡ���Ᵽ����ʩȷ����ȫ������������������
����������ʮ�ˣ�Ҫ�����������¥�������ڣ�����ʱ���롣
���ڳ���˵����̽�ֽ�����Ա����Ա����������ķ��գ�������ͨ����ͨ���������
�Ե��������¥�⣬������Ա����Ա��
���⣬�������ٰ칫�ұ�ʾ������ͨ�����װ켰�����ܲ��ij���ͨ���Ա��������ܶ���
�����������������������У���ʱ����������Ͳɷ�����
12. �ӳ���Ҳ������ �����������̾�
����������������ӭ��Ԭ���������̾У����а���Ԭ�����ӣ���δ֪��ָ�غ��
Ԭ��ȥ�������������Ҫ���Ա��ʾ�Ʋ���������һ��룬����9��30�ջ��͡�(������
��)
Ԭ������������������£��������Ŵ�������11�գ��賿�������������̾С�����֪��
��ʿ��һ(13��)��̨��ʾ��Ԭ�����ӵ����賿Լ2ʱ���������������ɳ��������Ӽ�
�д��ߣ����ǽ���ʾ�հ״���֤��û˵�������������������磬Ԭ�������ɳ�����ѯ��
���������������Ԭ���������죬�ڿ����������գ���Ԭ����δ�յ�����֪ͨ�飬Ҳ��
�������ָ�غ������
֪����ʿ˵��������Ԭ���Ľ��ͣ���Ϊ���ڿ������ſ����գ���Ϊ������̾У�������
��Ҳû˵��Ҳû��������֪ͨ�飬ץ�ĵ���ͱ��̾С�
�������µ�Ԭ�����绰û�˽�����
��ӭ��Ԭ�������ı������������죬������(10��)�౻�����̾С�����Ůʿָ������
�賿3ʱ�࣬���������������־��������ɳ������죬�����а���ץ�ߣ��������̾С�
���죬��Լ7ؼ8�����쵽�����Ѳ飬������δ�յ�����֪ͨ�顣����ָ����������˵��
���ڴ��˿��������������ڴ���Ԥ�������������Ƹ����ʦ��
��Ůʿ˵��Ԥ���Ӹ���˵��������������ʦ���ҵ���������ʦ? �������ڷ������
ʲô����Ҳ��֪�����˼�û����˵��������˵������ͻ�֪ͨ�㣬��Ҳ��֪��ʲô��
�¡�
����4������Ԭ��ؼ�ű���ؼ��������������ȥ��3��31 �գ��������㳡�������Ҫ��
��Ա��ʾ�Ʋ����������������ߣ�����̾С����У�Ԭ�������������ӡ��������ҹ�
����������������1��룬����9��30��������������������������ؼ��������ʦ��
ؼ����ؼ����P���ط���ȣ����е�����ӭ�ӵ��˹��գ�Ԭ���峿�ѱ�������������
������
�º��̾е������죬ȥ��4��14�գ����ڱ���SOHO��ó����Ҫ���Ա��ʾ�Ʋ������
�����������Ӿ�����������������̾У�����ȡ������
13. ��褱�����skype ���ٷ��ļ�������
�й����ý�˸������Ϊ����Ƿ��ṩ����������һ�����������ʦ��ʾ����������
��Ҫָ������������ӡ���ġ����ڵ�ǰ��ʶ��̬���������ͨ������skype�������⣬
����褷��������¡�(��������)
�������Ϊ����Ƿ��ṩ����������һ����9��24�ձ��ƽ���Ժ���ߣ����δ�����ʦ��
�ܰ������������õ������鼰���ڸ�ӡ���б�����ʦ��ʾ����褰�����������Ҫָ����
��9���ļ���skype�������⣬��������ϴζ��ݻ���ʱ��¶û���ļ������κ��ˡ���
����ʦ�ᵽ���������������ٴ��˽���¡����⣬�˰���12�����ڣ����ʼ��÷��ļ�
�⣬���ж�ƪ��д�����µȣ����·���Ӧ����ָ���ء�
�б���˵��������ָֻ����һ�����⣬�����������˲�ֻ������⣬���кܶ������д
�����¼�����������д����Щ������������ȥ����֮��ЩӦ�ú�ָ����û�й�ϵ��
ȥ��4��22�գ��й�������ӡ��һ�ݡ����ڵ�ǰ��ʶ��̬���������ͨ���������9����
�����÷��ļ�����ŦԼ�����¿����ǡ�
�ٷ��»���ָ��ȥ��8�£�ij������վ����һ����������ļ����������վת�أ���
������ע����������Ѹ�ٳ���ר������飬��������ɷ���褣�����4��24�ս���ץ
������ס���ҵ���Ҫ֤�ݡ���褼��ձ��̾У��������ȼ�����Ժǰ��ԱҦ�ิ����
ͬ�����̾У��Ⱥ�ȡ������
14. ������Эԭ����ϯ�ܻ�����15��
������Эԭ����ϯ������ܻ�������������һ(13��)���ϱ���Ժ�д�����ͽ��15
�꣬��������Ȩ��4�꣬û�ո��˲Ʋ������200��Ԫ��
��½ý�屨�����������2003����2013�꣬���ι���������ί��Ǽ������Э����ϯ��
�䣬����ְ�������Ϊ17����λ���������ҵ��Ӫؼְ����Ǩ��������ıȡ���棬�Ⱥ�
����ջ��ۺ������Լ1100��Ԫ��
���⣬�Ĵ��ɶ��й�����ԭ���ֳ��ν�����ԭѲ��Ա����ѣ��������ܻ߱������Ĵ�ʡ
������Ժ��һ(13��) ���������˵İ�����������С�
15. ���ּ����ۡ�����Ӣ�������
��9��28������ġ��ڴ���������ռ���˶������ѳ���ƣ̬����������ѧ��ĶԻ���
��Ӧ���������弴��˫ʮ�ھ��У�Ȼ��ÿһ�ξ��滺�ͣ����������������л�������
�ν���Ի�֮ʱ��������Ӣ������ȴһ�ٹ��������ͻ�����κκ�ƽ�����۵�������
��������Ӣ���Ѿ���Ϊ�й������������������Ʊ�Ӱ���й����⽻���֣�����ʮһ��
�ڱ������е���̫������֯���顣
�����������ƣ̬��ѧ�����������������˾˾����֣�¶��̸ʱ��10��3��һЩ����
�������ͳ��������������Ѫ�ȴ��ˣ���������ѡ���Ӷ����������������Ὺ·����
��ȥ�����ֱ�������ȫ��Ĵ�ý��ע������۾����������һ��ǧ�ɣ���ص���̰�۸�
��ʱ��ѧ������ѡ���ó�ͨ�����������������ܹ�����������������������ͣ�ε�����
���Լ�������ѧ���ܹ��ָ��ϿΣ�����ȴѡ���ں�ѧ������ǰһ�գ�����ȡ�����棬��
ԭ�����������һ���ĸ�������Ŭ����������ӥ������ȫ������ս�֡�
����ĩ��ռ���˶��еļ����������ֱ��ܵ�DZ���ߵ���䣬����С�»�����ͼ��ѧ��
�Լ������ڶ�����ѧ����֯���Ҫ�ó����л���ɽ������Ӱ�������������ȴ����
�Ľ��ӵ���ϣ���ص������ܲ���ǰ��ԭ�����ڹ����ռ�Ĺ���㳡ʱ����������������
��һЩ����ͷ���������������һ����������������Ψһ���Ƶ�һ�ݱ�ֽ����Ҽ��ý
��ƻ���ձ����ֽ���������棬ͬʱ�����Ҽ��������Ϲ������ٴζ���ƻ���ձ���
��վ����ͼ�����б���̱�������ͬʱ�����컯��֮�£�һȺ���ƺڵ�����ǰ��ѧ����
֯���������ó��Ľ��ӵ����������Ź�������������س�ͻ֮�ų���ɢȥ���
�����ӵ��Ŀ�������ʧ������ʾ������Ӣ��Ȩ����û�д����ƽ�����۵����⣬����
ϣ�������Խ��Խ�á���Ϊ���Ѽ���˺����һ�еļ���ߣ������ڹ�עһ���ˡ�
һЩ�����������վ��������Ӣ�ġ�������Ϊ������Ϊ�й��ڲ�Ȩ���������Ժ�ϰ��ƽ
�����ǿ��Ӫ�Ĺ�����̬�෴������Ӣ�����ǿӲ�ַ�������û�н�����Ŀǰ����
�⣬��������������������С�����������ʾ������������Ϊ��Щʹ�ñ����ĺ�
����Լ���ռ����ʿ��ҪΪ��۵ı����Ҿָ���
��ʱһλ�����ߣ������������ȡ��������Ӣ�Ӱ���˾��ȡ��ǧ����͵���Լ��
����Ȼ����������������˸е���Ȼ�������ķ�����ìͷָ���й�Ȩ������ֻ�нӴ�
���й��ڲ��ļ��Ļ�����Ӣ�����˾UG0L�Ż�ӵ�еĸ�����������ԭ�Ĺ�����������
������²⣬������˭���������õ�����ļ����Լ�˭��ȥ��������ļ�����ߣ�
��ν��ȡ��������Լ�������������������Եľ�������Ӣ�ˣ�һ���ƻ��κ�̸�У�֤
��������Ӣһ�գ�����������ա�
16. �������ߣ�����ָ��۵ġ���ɡ��������ѧ���տο�ʼ
�����ˣ�ά��
ŦԼ���Ƚ���������ָ��������������̨����ҳ�ܵ����Ҽ��Ĺ�������˵�Լ���ŦԼ
Ҳ���Ѵ����������ֻ���������йص����ţ���������������̨�㷺���������
ɡ�����йء�
�������ֱ�ʾ��Ŀǰ������۷�����ƽռ���˶�����ʵ�ϸ�����Ӧ�ý���ɡ��������Ϊ
����˶�����ѧ���տο�ʼ�ģ�������ռ����������ռ���˶���ʽ��ʼ�������в���ѧ
������Ը����ռ���˶�����һ��ϣ�����и��㡣���Ծ�������˶����л�ؼ���ǵȵ�
��ؿ������������ʵ����ε���������˶�������������룬�ֱ���ѧ��ؼѧ��˼��
�Լ�ռ���˶���
��������������۾���������˶��й���ʹ����������Ϊѧ���ľ���ʾ��ʮ�ֺ�ƽ����
��û�б�Ҫʹ�ô����Ĵ������������ˮ����ѹѧ����
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��