��������̨���ﲿ��ַ��www.rfa.org/cantonese
������ַtianleng2.info�á�����2����ʱ��ǽ���������2838@saifeng3.com��ȡ����
��3����ǽ��������
��������������(����1��16��)��
https://rc.sneakrock.pw
https://rc.puzzledpreface.pw
https://rc.catoverload.pw
============================================================================
===========================================================================
2017-1-10
��ΰ��: �˴��ͷ�û��Ҫؼ�����ٻ�Щʱ�����DZ����뷨
����פ���ؼ������������ΰ��(Kurt Tong) �ܶ�(10��)��ʾ�� ���˴��ͷ�û�б�
Ҫ������ΰ���������������ϱ�ʾ������ȥ���Ԥ��������ǡ����ҡ�������
�Ը߶�����Ȩ�����ġ�
��ΰ��˵��������Ϊʲ��˵���˴��ͷ����Dz��ҵģ���Ϊ����������ͬ��۵�˾������
�ߺͷ��ɽ�����Ĺ۵㣬�Ǿ����˴��ͷ���û�б�Ҫ�ġ����ǶԴ��µĹ۸к���Ҫ����
��������ɵĹ۸о��ǣ�������Լ��������ķ粨����������Ϊ����ۿ����Լ�����
����¡���
��ΰ����ʾ�����ͭ�������5��������Ա½��ʧ�٣����������Ա���ķ粨���˴���
�����¼���ʹ������Ϊ��������������������۵ĸ߶�����Ȩ��
��������ΰ������˵������Ȼ����������������۵ĸ߶����Σ��������˼���Ŭ��ȥ��
����ͬ���⣬����Щʱ��ȥ���DZ������뷨��
��ΰ����˵����Ȼ����������ͳ�����վ��������й��ľ���ؼ���º��⽻���ߣ�����Ԥ
��������ϵ�������ش��ת�䡣
1. �½���Ϯ���������������ص�����̼DZ���
�½�����ֲ�Ϯ���¼�Ƶ���������յ���������Ϊ��ǿά�ȣ���ϧ�Ƴ��������ĵ��߹�
���Ҫ�����м�ͥ�������ڵ����Ͽ���ʹ���ߵ�����֤���롣�۲���ʿָ���ط�����
�Ƴ���˻����Ĵ�ʩ����ӳ����ά��ʧ�ܣ�����ì��Ҳ�������ӡ������� ������
��������������Ȫ������ί�ᣬ���մ���һ�����������ΰ�ĵ��߹����ļ����ٷ�����
�˾���Ϊ��ǿ���߹�����ȷ�����߹ܵú�ؼ�ܵ�ס������ʧ��ʵ��ȫ��������߿�����
��֤�ŵ�ȫ���ԣ�Ҫ��һ�Ҳ�©��һ�ѵ�Ҳ����©���ٷ���Ҫ����3������ɣ�����
�߽���û�ա�
�ܹ��Ƶ��ߵķ�Χ�������˵�ؼˮ����ؼ�����õ�ؼ�����õ�ؼ��������ؼ��ͷؼ����
ؼ�����д����е����ߡ�ͨ�滹�ƣ��йص���Ԫ������Ҫ�Ը���
����һλ������̨����֤ʵ��Ϣ����¶��ȥ�굱���Ѿ�Ҫ�����ڱ������Լҵ�����
�����Լ�������֤���롣������Ϊ���ƽ��ţ��侯һֱ��춽䱸֮�С����ֻ�����ظ�
���¡�
��˵�������Ļ�������Ȼ���˭�ҵIJ˵��̵�˭������֤��Ȼ�������˭�����°ɣ�ȥ
��Ϳ�ʼ��2016���һ�·ݾͿ�ʼִ�еġ���������������ר�ſ̵ĵط������ù�ȥȻ
���������ˣ����˵���㲻�̵Ļ�������Щ������û�ա�����С�������ҵ������
����ҲҪ�Ǽ�����֤������һƬ����࣬��ȥ�������������һ����ͤ�������侯
���У���Ϊ���ﻹ��һ���侯����ͣ����·�м�ġ�
������һ����ҵ������Ҳ��̨���߳ƣ���Ϊ������أ������о���ȫ���ļ�飬��
��ȥ����Щʱ��������˸ù��ư취��
��˵������զ˵�أ����ʱ����ıȽ��ϣ����ƻ��DZȽϽ��š���������ȫ�����
��飬ȫ���24Сʱ������ʱ�������Ļ�����죬�������Ǽǡ�������֤Ҫ���ɳ���
�̣�֪ͨ��ÿ��ÿ��ȥһ���ˡ��������֪ͨ�綼�����ˣ���2016�꣬ͦ����ˡ�
��̨���߾��µ簢���չ����֣����þ�ָ��������˵��ѯ���߿�����֤�����飬������
���˵绰��
���ݵ��ؾ���¶�����¿��ܲ��ǰ����յ���������Ͽ����ƣ��½�������ͻ���صĵ�
����Ҳ��Ҫ��������Ƶĵ��߹��ơ�Ϊ�ˣ���̨�����µ��½���һ����ͻ�߷��صĺ���
�ع����֣��þ־����ƣ���������Ѿ�Ҫ����ˣ���������û�п�ʼ��
��˵���Լ����Ʋ��аɣ��Ǹ�����Ӧ�����й������ΰ��ϵİɡ�Ӧ�þ��������ʼ�ģ�
ȷʵ��Ϊ���������İ�ȫ�����������������Ҫ��ģ�����Ҳ��̫�������Ϊ��������
�ϵġ�
�½�ά��������ٷ���η������ҵij�ͻ�������������������й��ٷ����Ƕ�ͻ�ֲ�
�������챩��Ϯ������ά�������ʾ��ϵ�����ܵ�����ƽ�Դ��Ͳп��ѹ������ά����
�����������������Ҳһֱ�����й�����ʵ������ѹե�����ַ���������Ļ�����Ȩ��
2. �ӱ�Ϊ����������⡡���4ǧũ����ú��ů
�ڵػ����������ء��ӱ����ְ�ìͷֱָû�����빩ů��ũ�ƻ�����ڽ����ǰ��
ֹ������ú�����Ʒ����ŷš�����������Ӧ����ִ�л������治���������齨��������
�ӡ����߷� ������
���������붬�ᾭ����������Ϯ���ٷ���ý���ũ����úȡů������һ����Ҫԭ��
����ȥ��12��20�գ������з�����������Ⱦ��ɫԤ�����������̨��ָ����������ȼú
��ů��Ⱦ���ŷš�
�������ڵغܶ�ũ���ͥ������������빩ůϵͳ��ũ���õ�ɢ��ú�ɱ����ˣ�������
�Ƕȹ��Ϻ���Ψһѡ��
��Ӧ�����������أ��ӱ�ʡ���������������2017��ף���ֹȫ��Լ4ǧ��ũ����ú��
Ҫ�ý���࣬����Ǯ�Ϲ�ĵ�����ȼ��ȡ����
����ʮ����ǰ���������ˣ��������ع�ҵ�������֣�Ǩ���ܱߵĺӱ�ʡ�� Ŀǰ��
��ʡ���ڵ����ĸ������������ ������֯����ɫ��������������������Ϊ��Ҫ����
�ӱ�ʡ�������أ����ܹ�����ȡ��ũ����ú���������������ŷ�ͬ����Ҫ���������
�б���˼�������
�����ޣ��Ҳ�������ú���������������ķ�ʽ��������㶬���ȡů�������ĸ�����
�����������㲻�ܽ�������������������Ҫ��̨һЩ��صİ취�����ƶ�����϶�
Ҫ��һЩ��Ӧ�IJ�����
�ڽ��ӱ�ʡ�ı����У����г�������ĩ��7�գ���10��������������ͽ��ڵĿ�������
Ⱦ���ٿ���̸�ᡣ�����ʾ�� �����漰������Υ����Ϊ����Դ�ȱ���ල��ִ����
����������Ӧ����������ƻ������ڣ��齨һ֧����������顣��춶�����������ͱ�
�ƣ�������Ա�Ƿ������������δ��¶��
����ɫ�����������������ţ������齨�Ļ������죬�����������á�
�����ϻ�����֯����ɫ��ԭ�������˴��ɾ���Ϊ������������������á�
���ɣ���һ�����٣����⣬��������ִ��Ȩ����Ⱦ�����ˣ��������Ͼ�����������
��������û�аѼල��Ȩ�����������������ĵĻ���־Ը�ߣ���Щ�ݸ��Ļ�����
֯��Ϊ�������
���������Ŀ������������˴�Լʮ�գ����˿�������ȾԤ�������ʱ��ļ�¼��ֱ��
����ĩ������ؼ���ȵز��ؼ����졣�������ųƣ��������������������ֻ��
�����������
�й�����ֽ��ͣ����ȫ��ů�����ڵ��ϱ������²���խ�����Ͻ��������٣���ʹ����
������������ɢ����ָ�������������й����У���û���ἰ�ڵع����ŷŵ���Ϊ���ء�
���й������������¼��������壨6�գ���ʾ����Ϊ�������������������죬���е���
�κ��������ᵽ�����궬����Ⱦ�����⣬��Ȼ�и��ƣ�������С����ʾ��ʩ���㹻��
����ɫ��ԭ�������˴�����Ϊ���¼�����Ϊ�й��������ֵ���Ӱ����Ӧ��ǡ�
���ɣ��������Ǹ����硣Ϊ�ι�������⣬���Ե��������Դ�ְ�����������������
�����������û������ġ�
�������ݳ¼�����һ��ѧ�����ţ��������������棬�����������κα��֡�
3. ��Լɪ��ʦȡ���ڼ��ٶȱ���
����ǿ��ʮ�ּܵ��㽭ʡ��������ʦ��Լɪ��ȡ���ڼ��ٶȱ��������������յ�����ͨ
֪�ļ�������ָ����Ų���ʽ��ﱻ��ʽ������������ ������
�㽭ʡ������Э��᳤ؼ���ݳ�һ��������ʦ��Լɪ��ȥ��1�������̾У���Ѻ������
���ᣬ3�µ�ȡ������һֱ�ڼ��м��Ӿ�ס����������7�գ��ٱ����ݾ���������
����һλ��¶��������ʦ�ܶ���10�գ���̨��ʾ�������֪��Լɪ�ٱ���Ѻ����ʱ
δ֪���漰���£������㽭��Ӱ��������ʦ����Ϊδ�����κ���Ϣ����������������
��ʦ˵�����ǿ�������֤��Ҳû�����κε����ۣ��Ҿ��廹δ�����κ����ۣ�Ҳ��֪��
��ʲ��������Ҹ������Ǻ��죬�������㽭�������Ǻ���ġ�
������ͽ��ʾ����Լɪ��ȡ�������ᣬû���ٻس�һ�ã���һֱ���ڼ��У���Ϊ����1
��ȡ�����ޡ���ָ����һ��ȡ������֮�ᣬ�ᱻ�л��̣�������ʦ�ٱ�����Ȼ���л�
�̡�
��ͽ˵����һ��ij�������ڼ��һ�����в�̫�����л���һ��ؼ���꣬��
����˼�Ƿ����������������������Ȼ�����㻺�̡�
��һ��ͽ��ָ����һ�õ���ͽ���ܻ�֪����һЩ�������Լɪȡ�������ᣬ��˵û����
��һ�ù�������һ�����ٷ����Խ̻ᣬΪ�������̻ᣬ�����ʱ����ǧ�˲μӡ��ý�
����ʷ�ƾã�ԭ����С���ã�10����ǰ�������ڵĵص��½�����á�
��ͽ˵������Ҳ�֪����������֪����û���ڷ��̣����¹�����û�У�����û�е���һ
������ݣ��Ҳ��ҿ϶�������һ�ã���ȫ�������Ļ��˽̻ᣬ�ü�ǧ�ˣ�����ݣ���
��һ�õ���ͽָ����Լɪ��ʦ����������ýӽ�1�꣬��֪�������ձ�������
�����µ纼�ݎ�������Э�ᣬ�ӵ绰���˷�����Э�ᣬ���ʵ���Լɪ����һ�£�����ʾ
������һ�ò�ѯ��
�����Ի�Ԯ��Э������֪����ʿָ��ʥ����ǰ����Լɪ�Ѿ�������Ŀǰ�Ѻ�ں��ݿ���
����������1��7�ղ��յ������ļ���
��Լɪ�ȥ��1���б���ȥ��һ������ְλ��10���ᱻ�����ӡ�Ų���ʽ���̾У�2��
6�ձ�ͬһ��������������3��31��ȡ�����ͣ��������ܵ����ơ��㽭��2014��2����
�����ʮ�ּ��ж�������������һ�������������̻����ʮ�ּ�1200�ദ������
���÷��ԣ���������ʮ�ּܡ�����8�£�����չ����ץ���ж���10������ְ��Ա���ſ�
��ʦ�ȱ����Ӿ�ס������½���ͷš�
4. ������������ʿ�����Ʋ��й���Ȩ�Ⱥ���
������10λ������ʿ����������й���Ȩ�������ġ����Ѽ��й��Ⱥ���Ȩ�����ϣ�Ҫ��
�����������й���Ȩ�Ⱥ���ʩ�Գͷ������ƶ������������ң��������Ƶ���Ȩ����
����������ͩ/���� ������
����ж�ε�������ͳ�°���������ǩ��2017��ȹ�����Ȩ��������ȫ��������Ļ���
Ȩ����The Global Magnitsky Human Rights Accountability Act������ʽ��Ч��
Ϊ�������ɡ��÷���Ȩ������ͳ��ȫ�����شܺ��ַ���Ȩ�������ʵʩ�Ʋã���
���ܷ���ȡ��ǩ֤ؼ���������Ʋ�ؼ��ֹ�����ʲ����ȡ�
��ʮλ��������Ȩ���ʿ����ġ��й���Ȩ�������ġ��ܶ���10�գ���ʽ����������
�˰�������άȨ��ʦ����ؼ���й��ı䡱��China Change����ʼ�˲���ѧؼä��άȨ��
ʦ�¹��ؼ�˾�ѧ��ǰѧ�������ܷ����ȣ����к�����Ψһһλ�й���½��ʿ��
���ѽ��ܱ�̨����ʱ��ʾ���й���Ա��������������ֵ��ͬʱ��ȴ���ϰѼ��˺ͲƲ�ת
�Ƶ������� ��Щ������������Ļ������Ŀɲ����ԡ�
���ѣ��й�����Щ��Ա��һ�����ܲ�������������������˵�����ܶ��ƶ��ϵ�ȱ�ݣ�
�������ǵĵ�һѡ�������ǵ���ٵ���Щ�ˣ����Լ��ļ��������ĵط����Լ�����Ͷ
�ʵ���Ҫ���������Ǽ�������������ط�������������Ļ�������ȷ�ض�춷����ش�
��ؼ�ش���Ȩ�ֺ��ı���Ĺ�Ա�Ķ��и����Ʋã������γɵ�Ч����ʾ���������ڻ���
�����ҵġ�
�������ʾ��һ��������Ҫ�ļ�ֵ���ʵʩ�����ǽ�����ƽ̨Ŭ���ٳ������������й�
��Ȩ�����е��Ⱥ���ʵʩ�������Ʋá�
���룺����һ���������dzͷ���Ȩ�Ⱥ�������ʵ��Ч�����ܿ���ֱ��Ч�����ֶΡ����
���ɸ���ķ��ɲ�̫һ������ķ�����ִ������ؼִ����Ա���Զ��Ϳ���ִ�У������
������Ȩ��ͳ��ִ�У���ͳ��Ȼû�������˽�ȫ��������Ȩ�Ⱥ��ߵ���Ѷ��������Щ��
Ѷ����Ҫ������ṩ���������ı����£����Ǿͳ�����һ����Ȩ�������ģ�Э���ƶ���
������ʵʩ����й���Ȩ�Ⱥ��ߵķ��ɵ���ʵ��Ч��ִ�С�
�������ʼ�ʲ��ʱ����������������������ʱ�������ʾ��ͳ���˽���һЩ��Ȩ��
���������˳�����Ⱥ�����ؼ������ؼ�������������ر��ǵ�ǰ��709��ץ����������
��Ϊ��Щ�Ⱥ��ߵ����ֶ�Ӧ�ñ���¼���ύ�����������Կ����Ƿ������Ʋá�
���룺��һЩ������ʵ�������бȽϳ��������֤�ݣ�����������ؼ������ؼ������ľ
ؼ��־�������������о����ϣ��������ֵķ��٣�����Ƿdz�ǿ������֤�ݡ�
����ͺ��ѻ�ָ��������Ҳ������һЩ��������ŷ�˹���ؼ���ô�ؼ�Ĵ����ǵȹ��ң�
�����Ƴ�����������Ļ����Ʋ��Է�����
5. �̿��顰���꿹ս�� �ġ�ʮ���꿹ս��
�й���������ʾ����Сѧ���γ̲̽ģ��ɽ��괺��ȫ���ġ����꿹ս����������Ϊ
��ʮ���꿹ս�� ������1931�ꡰ��һ���±䡱�������ձ�������Ͷ������Ϊ14�ꡣ
���˼��� ������
�й�ý���ܶ���10�գ������й�����������������˾������Ա��ʾ����ʵ��14�꿹ս��
��ǹ᳹������ؾ���ȥ��10�£�����Ժ����쵼����ʾ������Ҫȫ����ʵ14�꿹
ս���������ǰ��Ҫ��ȫ�����������γ̲̽���ʵ�ø��Ŀǰ��ȫ������ģ���
�괺��ȫ����Сѧ���ط��γ̲̽Ľ�ȫ����ʵ��
������û�н����Ŀ�սʱ��ľ���ԭ���ٷ������ձ������ƣ��̲�����Ҫȫ��
��ӳ�ձ��ֻ����У�ǿ������һ���±䡱 ���14�꿹ս��ʷ��ǰ���ͨ�����壬Ӧ��
�γ̲̽�������ϵͳ��ȷ���֡�
��۵����պ�ƽ����Э��᳤�����ܶ����ܱ�̨����ʱ˵����Կ���ս������ʷ��û
�����飬����������8�꿹սΪ�����������йص��Ŀ�����Ϊ�˼�ǿ����������
��˵�������ǵ������ǿ������������ſ�һЩ������ʷ��˵û�����⡣�����ߣ��Ƿ�
ͬ��ʱ���չ�ϵ�йأ�������˵���Բ�֪������������ͳ�����յ����ߣ����ƺ�����
�����ձ����ܻ�ͬ����Χ���й����������չ�ϵ���ž��ơ�����˵����ĿǰΪֹ����
����Ը������۵ļ�����Ϊ�β��ǵ��Ͼ��ȶ����ǵ���������Ҳ���˻����ձ�ʼ��
û�з�����������塣
�����꿹ս����˵����ָ��1937�ꡰ�����±䡱����ս��ȫ�汬��������1945��8��
15���ձ��������������Ͷ����8��ʱ�䡣�������1931�ꡰ��һ���±䡱�������ձ�
������Ͷ������Ϊ14�ꡣ1931��9��18��ҹ�����ձ��ض��������£��������ر���ը��
���������������ձ�������������··�죬���𡰾�һ���±䡱��
6. ���������ݳ����°��ﳬ��
�̴�½���س��֡����ܵ����¼��ᣬ��۽����౻��������ݳ����°��ﳬ�꣬������
�Ӵ�����ݳ�������Ա��ʾ�����Ľ����ܵ�Ӱ�죬���������������������IJ�Ƥ����
��۵Ļ����о�ѧ�߱�ʾ����������ݳ��Ϻ��°����ʵ��ܽ������������ƻ���������
���β�����֯���������� ������
��������ؼ����������������ݳ�������������ձ�����°����ʳ��꣬��̨��
����10�գ���������ۡ������ҡ������Ķӳ������ǣ����Ա�̨��ʾ�����ۺܶ��
����������ݳ�����ģ�����������������°����ʣ�����ʾ��Ȼ���ģ���û
�а취��
������˵��������˵���������ˣ���ʵ����ÿһ��ѵ��������Ҫ������û��������
Ϊ����ָ��Σ�վͲ�ȥ�����ɣ�Ԥ����������Ҫ��Ҫ���˽��������ǽӴ��ͺ��ѱ���
�ģ��ܶ�ʱ��Ҫ�Ӵ����棬Ψ��ÿһ��ѵ����϶������������ɡ�
����ʾ��ϣ������������ݳ��������������ܵļ�ܣ����������������֣�Ӧ�þ���
������ʹ�������ʹ�ÿ�����ʩ��
������˵��������ǣ�����ݳ����°����ʣ��������صĻ�����ϣ�����������������
����ݳ��Ľ����ɣ�����Ψһ�İ취�����ѣ��������������ݳ�ת����ݵģ���Ϊ
��춳ɱ������������Ǻ��Ѽ�ʱ���õ����ǾͿ������Ƚ����н��������ɡ�
���⣬��۸ߵȿƼ�����ѧԺ�������̼�����ѧ������ĶԱ�̨��ʾ������Ա������
������ݳ��������ڽӴ�������IJݳ���һ����Խ���������ص�Ӱ�졣
���˵��ÿһ������Ա����Ա���ڵ��Ͼ�Ҫ���һЩ���۷����Щ�����л�������
�˺�������β�����Ҫ���ⷽ������⣬����İ�֢��������Ƥ�����������ܼ��θ�
���������⡣
�����ʣ�����зΰ���
���˵������Ǻ����صģ���������ᡣ
�������Ե��ʻظ���̨��ѯʱ���ӱܻش���������ݳ����°�����¼���������ָ����
ʱ����38 ���������������33������3�����������3����������õ���
������Э����Ͽɣ�������Ϊѵ��������ʹ�ã����ٹ��Һ͵�������������ѵ��������
���ء�
����3������ݵ�����Ҫ�ɽ�������Ƽ����죬�н��̽���ʹ�õIJ�Ʒ�����ǹ�����
Э��֤�����ڵIJ�Ʒ��������ʹ������£�������������������ĩ��ʽ�ͷų�
�к����ʡ���������Ա��ᶨ��Ѳ��Ͻ�µ�������������ڱ������緢����ʩ����
������佺����ʧ���ᰲ�ųа��̾�����б���ά�����ʧ������
����ݳ����°����������ɹ��ҷ������ǽ���ǰ�������ؼ�����ӣ��ֱ�ɼ�����
100������������������ͽ�����������ٽ��ֽ��л��飬����������ʾ�����к���
���°��ġ�������������ʣ������������ʱ�������������������Ա����ׯ����
����һ���ͳ�ƣ�����2014��Ϊֹ�������Ѿ���38������Ա֤ʵ���ϰ�֢������34��
������Ա��
����ׯҪ�����������3������������ϵĹ�Ӧ�̣���ȡ�������������ϰ�
ȫ�йص����Ϻ����ݣ��Լ���������е�3������������Ͻ���ȫ��İ�ȫ��⣬
����������Ľ��������ͣ�������ȡ����ݵĹ�����Ŀ��
��춽���ǰ��½����ͬ���¼�������������������ʾ��춹�ȥ1��䣬����60��ѧУ��
�֡����ܵ����¼�������ѧͯŻ�¼�����Ѫ�ȣ����й㶫ʡ������ʡ����ࡰ���ܵ���
���ֵ�ʡ�ݡ�
7. ���鰸�����������λ����������и�ѹ��
�������Ժ��ϯ����������������˾˾��Ԭ��ǿ����һ��9�գ���˾�����������꿪
����ʽ���´�ʱ�����ἰ��ͥ�������а���ʱ�������ܵ����飬�Է��ٵ����й�������
ѹ�����������ʦ��������Ϊ����ֻͥҪרע�����������⣬���������¼����ʣ��۴�
����ѧ���Ŵ������ʾ����Ȩ��Ȩ������Լ������Է�����ɸ����ƻ��������� ��
����
����Ժ��ϯ�������������´�ʱ����ʾ��ȥһ�꣬������Ϊ�о�����������⣬����
����ͥ����������İ���ʱ�������Է������ѹ����
�����������˲�����ͥû�н������˶�����о����ᣬ�����˲�����ͥ�о����ء���
ǿ����ͥ�������а���ʱ���Դ����ϸ�������ȡһ���ķ�ʽ��
�ڽ�������У�����һ��������˾˾�����ֳ�ϯ��ʽ�ĵ�Ԭ��ǿ�����´�ʱ���ἰ����
�����Σ��ر��ᵽȥ����˴�ί���ͷ������İ���
Ԭ��ǿָ�е�ʱ������ϲ�����ʿ���������ܷ�����ѵ����ʿ��Ϊ���������γ��룬��
ʱ�Է�����Ϊ�ںţ������ȷʵ���ҡ���ָǡ�������¼����ʱ����Щ��ʿ������ֻ��
����֧�ֱ������������������ȫ���֤�ݼ���Ժ���о���ͬ���أ�ִ�С�����������
��ׯ�����Σ�������Ϊ����Į������������ѡ���֧�ֿɻ������ӷ���Ҫ��Ķ��ơ�
�������ʦ��������ܱ�̨����ʱ��Ϊ���������������������ⷨ�Σ��������˽�����
���������뷨�λ�Ϊһ̸��
������˵��������һ������û�з���֪ʶ����Ȼ��������������Ӱ�칫�ڶ�ij����
�飬�ر��Ƿ��εĿ���������Ҿ����з��ɱ������˽���һЩ��ͨ����̫��Ϥ�Ŀ�
�⣬Ʃ���Ƿ��Σ���ϣ������С��һ�㣬�������пϷ�ʽ����������ر���ʱ���˵���
������Щ�˽��Լ�����������ؼ�������뷨�λ��������Ϊһ̸��
���귨ͥ�����漰���γɷֵİ��������������࣬�����費��Ϊ�������ͥ��Ϊ�ⷨ��
�η����ĵط�����ΪֻҪ�����漰�������⣬��ͥ�������δ�����
������˵������������漰���ɣ������漰���Σ���ͥ��Ҫ�����ģ����Dz�Ӧ��ת��
˵���κ���������漰�������⣬�ҿ�������ͥ�к����ɲ���������Ϊ�����ͥ���漰
����Ԫ�صİ��������������������ƻ����Σ���Ϊ����֮�£�����ƽ�ȡ�
����ʦ������ϯ̷��֥�ڵ����´�ʱ�ἰ�˴��ͷ�����Ϊ�ͷ����������ָ�ͷ��ı�
�꾡��ʱ����䣬���ⱻ��Ϊֱ�Ӹ�Ԥ���������Ľ����
��۴�ѧ����ѧԺ��ϯ��ʦ�Ŵ�����̨��ʾ����ͨ����Է��ε��ƻ����ޣ���Ϊ����
���ط��������������ĵ�Ȩ�߲���Լ����Ȩ�����Է�����ɸ�����ƻ���
�Ŵ���˵�����벻��һ��������ʱ������Ա������ȥ�����ζ�����һ���������
�۵�˾�����������θ�������ǿ��������һ���ǣ�һЩ�������еİ�����������Ȩ����
�Ƿ�������۷�Ժ���Զ�����ؼ���ɵ��а��أ�������˴��ͷ��У��ʹ����ܴ�ij�
����������Ȩ�����ģ���һ��������Լ��Ȩ��������ν�ͷ���ʵ����ָ���˷�ͥ��Ҫ
����У���������˺������Ρ�
�Ŵ�����Ϊ��Ԭ��ǿû�н��͵���������һ���ص㣬��ӵ�й�Ȩ�����˸���Ҫ����
�Σ�����Ҫ���÷���Ϊ������һЩ������Ϊ��
8. ��֣�¶���Ϊ������ݽ⻭��ǿ����Ҫ���λ�����Ƶ��
������Źʹ��Ļ���������鲻�ϣ��������Ź�������ϯ������˾˾����֣�¶��ٴ�
����Ϊ��Ŀ�⻭��ǿ���Լ�����Ŀ�в���˽��˽������Ӧ�ý���õ��Ļ���Ŀ���λ���
��Ŀ�ﱸ���ϳ�����صĹ�����ѯ�ܶ���10�գ���ʽ��ʼ�����ֹ��� ������
���Źʹ��Ļ������6���ڹ�����ѯ�����ڶ���ʽչ����������ؼ������������Э10��
�ˣ�ȥ����ѯ���أ��л�չ�ǹ���ʾ����һ�Ⱥ��ڳ���Ա��ײ��
����������������Ա��־ȫ�������������ںͱ���ǩ������¼��ȷ�����˽���������
��ѯ���Ǻ�����ҵ�ļ���ѯ��
��־ȫ˵�����������������19��Ҫ�����ѯ����Ϊ���������ѯ���Ͳ������ѳɴ�
�ᣬһ��Ҫ��Ӳʳ���뷹�������ÿ��ӻ�������ȥ�ԣ�����һ�������������������
��ѯ����Ӧ����ѡ���ǽ����Dz������;���Ҫ���Ƿ������Ž�������ȫ�Ǻ�����ҵ���
������
��֣�¶����ڶ����������ѯ�����ٿ����ᣬ��һ����Ӧ������ɣ����״���¶����
��15��10�£���Ϊ������Ϊ��5��ר��С�飬�������������ܲð�־�ߺ�����3������
�߹٣���չ��Ŀ�ﱸ�������ڼ�һ�б��ܡ�
��֣�¶�����ƶ���۹ʹ��Ļ��������Ŀ����Ϊ�Լ�����������·��
��֣�¶�˵������ļ����д����Ŀ���Ǻʹ�ҽ������й��˽���۹ʹ��Ļ�����ݣ�
�����Ҳ����Ӧ�й���������ѡ�ٵ����⣬���������ϣ���������ýҲ�ã���Щ����
��ʿ�������������ѡ���п����������������һ���£�������Ҳ��Ӧ��һ�������ش�
���Ļ���Ŀ���Ϲ�ϵ��
����ǿ�����Լ�����Ŀ��û��˽��˽�������������������������������ԭ���Ǻ��µ�
�Ļ���Ŀ���λ���
��֣�¶�˵��������ʵ������ǰ�����ǹ���Ϊ��۽�����۹ʹ��Ļ�����ݣ��ɱ���
�������飬����˽��˽����������Ҳ���������ҳ�Ϊ�в�����ʿ�Ĺ���Ŀ�꣬Ҳ����ʼ
�12��23�գ�������۹ʹ��Ļ�����ݣ�������ȥ��12��10�գ�����˵������������
�ش�ı䣬�Ҳ��ò����¿��Dz�ѡ�������٣������쿪ʼ����Щ���������Ѿ�������
������������һ����Ҫ����Ŀ����Ϊ�빥���ҵ����ṩ�ӵ���
�����ϣ�������ȥ���нӴ���Ѹ�棬�����������£�Ƹ��������Ŀ��ǰ�ڹ����о���ǿ
��һ�ж����ϳ�����Ѹ����״μ�����Ӧ��Ŀ��������飬�����Ͻ��û�о���
�����б꣬Ƹ�������������ʣ�����Ϊ����������ȼ۵��ߵõ��б�á�
��Ѹ��˵����ҿ���ȥ���ɣ������ҽ���ֱ��ί�У�����Ѹ���Ƿ�һ�����ʵ���ѡ��
���ǿ���ȥ���ɣ������ҡ������ࡱ�����Ҳ�ϣ������Ʒ�һ����Ч����Կ۵ģ���
������ʦ�Ļ��ƣ���ϣ����۽�������һ��������ѡ����ʦ��������ҽ����ʦ���ǿ���
��ҵ�����ܣ������ǿ������˼ʹ�ϵ���շѵ�����
��������������Ա��͢���Ͻ�����۵�̨����ʱ���������Ź���������ȥ��6�£�˽
��Ƹ�뽨��ʦ��Ѹ������Ŀ���ʣ����������б�ȳ�����˽�����ܡ�
��͢˵�������������ʹ���Ŀ�ļƻ�������Υ���˹�ƽ�����;߾����Ե�Ͷ�����
ԭ��;�����Ϊ��֣�¶�û�о��κι����б꣬�����������ʺ�Լ����Ѹ����������
������һ�����϶��е�������������������˽�����ܵ���Ϊ��
������������Ӣ��ϯ��������ǰ��ʾ��������������Ļ����ij����в�ͬ�������ѯ
������һ��Ҫ������֮���Ҫ��ǰ�ߡ�
9. ��Ʒ�������������͵����й�ҵ��
������͡����͡����й��ڵغ���۵�ҵ����������Ϊ�IJ��ţ�ʹ�˹�ע��ν�
�ף�������û�����ο������о���ѧ�����Ŵ�����ҵ������������������Ϊ������һ
���̶��ϣ��˻���й������������ߡ����߷� ������
�����Źɷ�Ϊ�IJ��ţ��������չ�8���й��ڵغ����ҵ���漰Լ161�ڸ�Ԫ����
�ź����ͳ������¹�˾����ӵ��20���и����͵�������ӪȨ���¹�˾�ƻ�δ��5
�꣬���иۿ�����1500���µꡣ
��۽����ѧ������ѧϵ���������Ͳ���Ϊ�����Ͱ�ҵ����������Ϊ�ļ��ţ�
����ҵ������
���Ͳţ��Ҳ����������ξ��������ٲ��������кܶͬ������ʽ��ͨ���������ν��
���ֱ��Ͷ�ʡ��������Ʒ���ڵ��ز�Ϊ����Ϥ��Ͷ������Ȥ����֮�������Ϊ����
��Ӫȥ���С�Ψһ�����ǣ���ε���һ��漰�����ʱ���ʹ�˾��ñ������ر�ԭ��
��Ԥ��δ�����и���������ҵ���չ�����ҵ��
���Ͳţ��ܼ����ӣ�����ؼ��ʮ�������ۺ��������ʰٻ���˾������ʱ���գ���
�ʰٻ���˾�������ڣ���ҵ������ɱ����ʽ��չ�����ʱ�ġ��Ƹ�����500ǿ��������
�ٶ�����ʻ������������ı�����ࡣ������Ϊ��������ҵ���չ��ϲ����ɱ���
�ġ�
��۾���ѧ�߹����վ���Ϊ������ѡ�����̣����������й��ķ�չ��δ��Ԥ��������
�أ������漰Ʒ���Ļ�������ʳƷ��ȫ�����ء�
�����գ������£������������¼����������ҵ����϶���Ӱ�졣�ڵص�ʳƷ��ȫ����
���·�����ʹ�����н��ġ���������Ҫ��ԭ��Ӧ�̵�ʳƷ��ȫˮƽ�������ڵصĹ�
��������������˵�����ǡ����ߡ��� һ�Ҿ���ʷ�Ĺ����ԵĹ�˾����δ�غ�Ը��ӭ��
ijЩ���ҵ��г���ζ���������ܣ����ü�Ȼ��չ�ϲ����������룬���;����뿪�����
����
�ڵؾ���ѧ�ߺ��Ƕ�ָ�����չ��ɣ������й�����С����ᣬʳƷ��ȫ�ͻ���������
�����������δ���и��ƣ����ų����ͻ����������
���Ƕ���Ҳ����˵�������й���������ȥ���ʳƷ��ȫ�ͻ�����Ⱦ�����⡣�������
���������������������Ļ��������˾�ֻ�ص��й���
��������۷����˽��ܡ�ƻ���ձ�����ѯʱ��ʾ������ҵ���һ��ƽʱ������������
�ʹɶ�����ʹ���͡���Щ�ط��ǻۡ�����Ѹ�ٻ�Ӧ��������
10. �·��������ɷ����ѡ����Ͷ��Ʊ����Ƶ��
�������ѡ�ټ������У��������塰���2020���ټ��˳·�������ʾ�����ɷ�������
��ѡ��Ҳ��֧��ѡίͶ��Ʊ��ϣ�������ܼ���ƱԴ��ѡ�����Ժ�����һ�����ơ�����
�ס� �����ٷ� ������
���2020�ܶ���10�գ��ٿ����ᣬ��֯�ټ��˼�ǰ����˾˾���·��������ڻ������
10�����⣬��ѡ��ίԱ��ο��������ײ�ѡ�����ʣ����а�������ѡ����Ϊ��۵ĺ���
��ֵ�����ἰ���ά����ؼ���Ƿ���Ϊ��������Ȩ��Ԥ��۸߶����η�Χ�ڵ�����ؼ
�������������͡���������23�������������Ƿ�֧���˴�831�������ȡ�
�·�������Ϊ���������ѡ���ǻع��Ὰ����ҵ�ѡ�٣�����Ϊ���ײ�ѡ��Ҫ�����
�ге���������˵ĸ���Ϊ���顣
�·�����˵���Ҿ��ò�ѡ�����ף�����£���������˶�������û�ге������Ƿ��
�ó��������������٣����ܹ�Ϊ�������һ���£���������Ϊ����˵ĸ�����
��춷��������˲�ѡ���ף��·�������Ϊ������£������鷺��Ӧ����ƱԴ��������
����ʱ���������Dz�ѡ��4�ˣ������Ե�ͶƱ���ֱ�������ѡίͶ��Ʊ��ϣ��ѡ��
���Ժ�����һ�����ơ�����ۺ��ļ�ֵ�����ס�
�·�����˵����ȡ����ѡ�ˣ����ײ�ѡ�ˣ������Ҫ�����������Ȼ�����ǣ��ǽ���
�ɣ�Ӧ��Ҫ������ο��Ծ�������������1Ʊ����Ӧ�е�Ӱ��������Ϊ��Σ��ǽ�����
�ģ�325Ʊ�������ף���������ͶƱ�����ǽ����ɵģ���Ҳ��ϣ���㣨����ͷ����
Ͷ��Ʊ��
��ϯͬһ������������ʦؼ���2020��Ա��־ϲ��̨��ʾ��ѡ��ίԱ���ίԱӦ
�ð��ջ�������������ײ�ѡ�����ʡ�
��־ϲ˵����Ȼ��ͨ����û�л���ֱ���ʺ�ѡ�ˣ����ײ�ѡ�ˣ���ѡ��ίԱ���ίԱ��
����ȥ�ʣ����ǣ�ѡί���ίԱ��Ӧ������������������ͨ�������ѡ���ʣ�����
����ע�����⣬Ҫ�ʵ��ף���Ҫ�����ǣ����ײ�ѡ�ˣ�˵һЩ������˵��������ʵ�ʵ�
˵����
��5������ѡ�ٽ��3��26�վ��У�������Ϊ2��14����3��1�ա�
11. ѡ�ܻ������ѡ����ѡ���۶���©��
���ѡ�ٹ���ίԱ���ܶ���10�գ�����ȥ��������ѡ�ٱ��棬ָ��Ҫ�����Ƿ���Ҫ��ֹ
����Ч������ѡ�ˣ�����������ѡ���ۡ�
��������������ԱͿ����ָ�йؽ��鲻��������Ϊ��ѡ�ڼ��κ�˵������ѡ�ٹ��̣�
��������������Ϊ���IJ��ԣ���ָ��ѡ�������ȡ֧�ֻ���Լ���������ѡ�˵�ѡ
�٣���ֹ��ѡ�����ǹ��ƺ�ѡ�˵����ۺ��ж����ɡ�
��������ϯ�ܺƶ�����Ϊ����������ѡ�ǡ���é���������ѡ�ٲ���ƽ����ѡ
�����ѡ�ܻ�Ҫ���йط���������Ϊ��ѡ��Ҫ�������ڽ���ǰ�����ѡ��������ѡ
�ܻ�ӡ��ѡƱ�����ѡ����ѡ��е����ҡ�
��������������Ա��ΰǿ��ָ����ʱ������ѡ���ƣ�����������ѡ����Ϊ������ѡ����
ѡ����Դ������������ֺ�ѡ�˻��˫����Դ��
����Ϊѡ�ܻ�Ӧ�ҳ�ʵ�ʿ��еķ�������©����
12. ��������Ϯ���ڴϱ���
�����������Ա�ڴϱ������գ�8�գ����ڻ�����Ϯ���ˣ������ܶ���10�գ��в���
�������밸�йص����ӣ����Ƿֱ�53��71�ꡣ
����53����������Ϯ�������������ˣ����Ƿ���������������71��������������ͨϮ��
���Ƿ����ᡣ
��Ϣָ������������һ��������Ϯ�����߱���������һ�˻��������ͷţ���һ�˾ͻ�
���ͺ�顣
13. ���ع�������ȨӦЧ�Ҹ��˷����������
���ǰ������������Ȩ�������������ܶ���10�գ��������ع�David Perry��������
�ʣ��ἰ����Ȩ��ס�����ڶ�������λ�ڲ�װ�ޡ�
���ع�ָ�����ǵ��͵������ͻ������Ȩ��Ϊ���ף�Ӧ��Ч�Ҹ��ˣ��������Լ��ĸ���
���棬��Ӧ�������������������ι㲥����������ʱ����¶�Լ���ù�˾�ɶ��Ƴ����
��ϵ������ѡ������������������Э�飬����2010��2012��䣬����������������
�ľ�����
���ع�ָ��������Ȩ��ס�����ڶ�������λ��װ�Ѵ�۱�300��Ԫ������35��ԪƸ
�뽨��ʦ��������װ�������������ȫ���ɻƳ���Ĺ�˾֧����
���ع�ָ����Ȩ��2011���������������������ѫ���ڼ������Լ��������Ĺ�ϵ����
ֱ����ѫ���죬���������ڲ�������Ȩ���õ�λ��װ��������������Ȩ��ؼ������
���Ƴ����⣬û����֪�����˵Ĺ�ϵ��
���ع�������Աչʾ��λ��ͼƬ����ʾ��3�㵥λλ�36¥�������600ƽ���ף�������
��Ȩ����˼��������װ�ޣ������л�ؼ����ؼ������ʩؼ���죬����ͼ��ݼ���
���ҡ�
14. �⽻���������й���Ӧ��ѭһ���й�ԭ��
�й��⽻��������½���ܶ���10�գ����꣬ ���й���Ӧ��ѭһ���й�ԭ����˫����
չ��ϵ�ı�Ҫǰ�ᣬ��ϣ�����й���������������ķ��ɰ��¡�
½���ڼ����У���Ӧ�¼���װ�׳��Ա����������ʱָ���������������������ƴ���
���⣬ϣ���йظ����������С���ǿ���з�һ����ѭ���ʷ�����ϣ�����شٹ��������
�ϸ���ѭ���ʷ���
�¼���������������ǰ�º�������������Ӣ��Ҫ���������������黹��������װ�׳���
�������ٰ칫��ָ�����������¼��������ᰴ��۷��ɴ�����
��9��װ�׳�ȥ��11����̨��������к���ѵ���ᣬԭ���ͷ��¼��£�;�����ʱ����
�����¼��³Ƹ���װ�׳��������Ʋ������л���Ȩ���ݹ��ʷ��涨����Ӧ���������ҿ�
����乫�����ڹ�ȥ2�����Ѿ��¼������۸�����������
15. �������������渣����Ʊ���ڱװ�����
�м�ί֤ʵǰ��������������ؼ����������棬����Υ�������ܵ��飻�м�ί����¶��
���ܿ�ǹ������ί��Ǽ��г����Ĵ�ʡ��֦���й�����Դ�־ֳ�����ˡ��ԭ��Ҫ����ί
���顣
�м�ί�ߴ�ȫ�����ձ�Ļ���м�ί����첿��Ա��һ��9�գ��ڱ����ٿ����ᣬ����
�м�ίȫ��������
�м�ί��������������ǿ����Ŀǰ���������Ͼ����ӣ����θ��ܵ����Ⱦ����ܼ�����
�������״�֤ʵ��ǰ��������������ؼ�������������������飬������ʵ�ᣬ����
���յ��������������֣�������ṫ�����������������Ϣ��ȥ��ʮ�µ��Ѿ��ع⣬��
Ϊʮ�˴�������λ�����������ڸ��Ա��
��첿��������������Σ����������������������Ϥ�����������������Ϊ���븣����
Ʊ���ڱװ����������ò����ж�����Ա�永��
������������Ĵ�ʡ��֦������ί��Ǽ��г������������Դ�־ֳ�ǹ�����¼����永
�ľֳ�����ˡ������ɱ������
�м�ί���������������֤ʵ���·�ǰ����֦���м�ί��Գ���ˡ����������顣
���������ۡ������������ж�ŵ����ЧӦ
���һ��ʱ�䣬�����ٴγ�Ϊ�й������ŵ����λ��⡣ԭ��֮һ�����ǽ�����������
����������������������Ű�ij̶�ǰ��δ�У������꼰��Ƭ���������Ҵ��������
��Ԥ�ڡ�����Ҫ���ǣ������ǻ���ר�һ�����ͨ���գ��ձ��γ����������жϣ�������
�ⲻ�����ڶ��ڵõ�������ɴ������һ���ش�������ǣ�����һ���ش����Ϊ������
�ѽ����й������κ;��ò���ʲ������Ӱ�죿
���������Ϊ���й��˽�һ��������������������ţ���������ж�����⣬�������
������ȥ�����仰˵���������������δ��۽����ᳬ�����������ܹ����ܵ��ȡ�
�Һ��ѽ�������жϣ���ʵ�ǣ����������������ԶԶ������ϰ��ƽ����̨ʱ��Ԥ�ڡ�
��ʱ��ϰ��ƽ��Ȼ����PM 2.5��Σ���ԣ��뿪��Ц����PM 2.5��PM250���Ტ�ۣ���
�����ǵ�����ԡ������ţ������Ѿ�û���κ������쵼�˸ҿ���������ʱ�˵���Ц�ˣ�
��ΪPM250��Σ������������PM2.5��ȣ����ǽ����й��ij�ʶ���Ҳ�˵���ڳ����˵���
��������������ǰ��������Щ�������³ɳ�����������Ҳ�����������˺����������Լ�
����������ۡ�
����Ҫ���ǣ����������Ľ������˺����������ڱ���Ϊ���������ģ�����������ײ�
����ũ��ת�ޡ���һ��Ϊ�������ѳ��ڻ���ǰ��������ʹ��������1986��ǰ��������
��ŵ�����¼����������ʣ�30��ǰ���ʷ��ǰ���ĺ˷������Ѷ�춴ٳ�ǰ��������
���Ĺ�ʶ�����൱��Ҫ�����á������Ž��ձ����ʹ�Ƭ����������Ҳ�ڲ������Ƶ�Ч
Ӧ��
��Ϊ���ı�������������������֮�У���һ���Ѿ������ҽ��������й������������
����֮��ȥ����Ӱ��ÿһ�γ�ɫ�ͺ�ɫԤ���������ɱ�����������ǣ��������֮����
�����ƶ�֮�������Ը�ϵ���ϵ��ֻҪ�������������������ֲ����Ͳ����ܲ�ָ�����
���֡������������˾�Ӣ�ײ�Ǩ�������ij���ѹ������Ҳ�����ܲ������ش�����κ�
���������
��������������£�������Ϊ������Ӱ���й����õ���������ʵ������֮�ֵ�������Զ
ЧӦ���������Ӱ���й����õ����٣����������Ӱ���й����õķ���������Ӧ��
��ʶ����Ϊ�˳�����������⣬������Ҫ�൱����ʱ�䣬������ҪͶ������Դ��
����ζ��ϰ��ƽ���й�����ת���ǿ���������������ķ����������������������ʵ
Ҳ���ж�ŵ����ЧӦ��һ����Ҫ���档
��Ȼ���ж�ŵ����ЧӦ����Ҫ�ķ��棬���Ƕ�Ա��ܶ��ˣ��������౾�������䵭����
��֧�����α���Σ���漰���˿ڹ�ģ������Χ��˵���й�����֮�ֱ�֮��ж�ŵ
�����ĺ˷��������й�֮���������˷����ֺ��������ֺ��Ĺ�ͬ�㣬��������ʱ��
������Ӱ�쵽����ijɳ����Ӷ��ܹ���������ǿ�ҷ�Ӧ������֮�ֵ��ص㣬�������
�����Կ��Ƶ���ɢ�ԣ��ܹ��˺�������ְҵ�����нײ㡣������Ȼ����������Լ�
�䱸����ķ�����ʩ�����ⷴ������������ǿ�ҵIJ�����
�ж�ŵ�����˷������ѣ�����ؼ�����ǰ�������������о��¶Կ�����Ը����ǿ��ǰ��
����Ӣ�����ڽ������α��ľ��ġ������ţ��������й���Ƭ����������֮�֣�Ҳ����
�������Ƶ�ЧӦ�������һ���ɸı�����ƣ�����Ϊ����������Ҫ����˼��������Ƿ�
�Ľ�ѵ���й�������֮�֣���ȫ�л������չ�������������ء�������Ƿ���û��
��ѵ�����ܽᣬ������Ϊ�������ִ��ն�֮�����ܽ��˴���Ľ�ѵ��������˽�������
֮�������ѵ�������
������̷��̨����ͳ�����괺�������Ĵ�������
�ι�������Ӣ������ƵƵ���£��ʹ������ͳ����⣬�������ɣ���������ȽȽ����Ӫ
����֧���߾���ϲ��Ӳ�֡�
�����ˣ�̷־ǿ�����������������Ա��
�α����֣�Ҷ����������������Ź����ߣ�
============================================================================
===========================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨���ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�������
�绰��
���ڿ�ֱ�Ӳ����ֻ����ߺ���4001-200785������Skype����ϵ
rfa.cantonese.service��
���ڻ���ʹ�����ǵ���ѹ���ר�ߡ�������й���½�������ϵ����ڣ��벦
108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"���
�Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��