��������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл����
������������
1. �������ָ��http:// <http://520gz.info> 520gz.info , ��ʹ�������µ����ͬ
�⡱��ҳ�漴��ʾRFA���Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����������ߣ�
�����Զ��յ�����������
2010-10-15
ѧ�ߺ�����ʿ����Ҫ���ͷ�������
��½����120��ѧ��ؼ������ʿ�����ţ�֧�������ʿ��������ŵ������ƽ������
Ҫ�������ͷ���������������֧�ֺ�����ŵ������ƽ��ίԱ��ľ�������Ϊ������
�Ļ���Ϊ�й���ƽ�������������ṩ�µ������������˻�Ǵ���й������Դ������
ѹ���ֶΣ���ֹ������ף��������������ң������
�����������µ���������������ϼ�����ֻ���Ȼ�ػ����������罻��վ�����ϣ���δ
�Թ��������κλ�Ӧ�����ԡ�
���������й�ѧ��������ؼ����ƽؼ�½�ؼ������˷�������ǩ�����С�08��
�¡��������֮һ������ؼ�����ܿ������༭���ͬؼ����άȨ��ʦ��־ǿ�����д���
ؼ������ؼΨɫ��֪ʶ����ʿ��
��ݹ����ŵ��й����Ժ���������棬���ܱ�̨���߷���ʱָ��Ŀǰ����120��������
�ù����ţ����Ƕ��������й����ֻ����κλظ���ֻ��ϣ��������˵Ĺ�ͬԸ��������
Ϊŵ������ƽ��ίԱ��ѱ���ȵĽ���䷢������������Ϊ�Ƿ��ϸý�����ּ�������
�����뵱�ֶ����й��������Ƹĸ�ij�ŵ��
��˵��������Ϊ������ܴٽ��й��������ɵ���������ƽ����Ȩ���ܲ��ɷֵģ�������
�İ��������̤����������ս���ϣ�Ҳ������һ��֮�ڵı������ʵ���У����Խ���
�ĺ�ƽ�������й���Ȩ�˶��Ĵ��������һ����ʱ����ȷ�ľ�����
��һǩ����ؼ��08���¡��������֮һ��������̨����ָ������ͬ�������ǽ���ƽ
����ǡ����ѡ��������ԷDZ����ֶ�ά����Ȩ�������Ե�̬�ȿ������������Լ���
���͵�̬����ȡʵ����������Ŀ�꣬�������������ͬ����˵�����Լ��͵�̬����ȡʵ
����������Ŀ�꣬���������Ⱥ�ʱ���������������һ��ʹ����ӹ���ɵ�ӵ�л���
���������������ʵ��Ϊ�й����ڽ������ؼ����ͻ�е���Ϊ�ṩ�˵䷶��
��һ��ǩ���˹�������Ұ�ɣ���ͬ�����漰�������˵����Ұ�ɸ�ָ���ڵ�֪��������
������Ϣ����һЩ�������˷ܵ������Ծ۲ͷ������ȷ�ʽ��ף�����֣����ȴ
�������ѹ�ƺ��ţ����ݹ���Ѻؼ��вؼDz��ԭ�����������ڼң�ʧȥ�ж�
��������ͬʱ������ͨѶȨ��������������������������ϼ��Ұ�ɴ��뵱��ֹͣ��ѹ��
Ϊ�������ͷ����������й���
Ұ��˵��������Ϣ�����ܶ�ط��Ĺ��۲ͣ��ٱ���������Ƚ�����ף��
���֣���ʹ����й����ֵ�����Ϊ��Щ���������һ�����ͣ����ǵ���������
��������ģ�ֻ�в�ͣ��ѹ����ʱ����������������õ����ƣ�������Ϊ��Զ�����
��������Ȩ���չ��
��������άȨ��ʦ���ڹ�����ǩ�����������ƽؼ�Ƽ���ؼ���۱�ؼ��Ρ������ȣ���
��������̨����ָ�������ź����й������ͷ���������ͬʱ����Ҫ�ͷ�������Ϊ˼��
ؼ�ڽ�����ؼ���۵�ԭ��Ѻ���������ķ���
��˵��Ҫ�������ͷ�������������Ϊ���ý���������ף��������ˣ���������������
�����Ҫ��������˼�룬�ڽ��������������Ⱥ������ķ�����Ӧ�������ͷţ�Ҫ��
���־��������йس���
�����ֺ����й����֣������Ժ���ʵ��̬�ȶԴ���������һ�£��Ͷ����й���������
�ĸ�ij�ŵ�����й������һ��������ʵ������ؼ���ι��ҡ�
�й�����άȨ��ʿ�������ѹ
���ݶ���άȨ�˱���������
����ʡ��ʮ����άȨ��ʿ����˳���������ֻᣬ̽�����������ʿ���������ŵ������
ƽ�������⡣����ǰһ�գ����������ʿ�����������������ɼ�������άȨ��ʿ������
����Ū��ʱ�䣬������һ����з�����ѹ�����⣬���ڹ��Һ���������ʮ���ɽ��
άȨ��ʿ��̫�������ͷţ����������ܵ������������š����־�������
��ס�ڹ�����άȨ��ʿ�������������̤�����⣬�ͼ���ͣ����һ����������ؼ������
�����غ�ؼ��ֹ�����š������ѯ��ʲôԭ������������������ʱ������ش�˵��û��
���ɣ����Dz�����š�
��˵����������ȫ������������ȥ����Ҳ��֪��Ϊ�ο��������ǵĵ绰�����Ǽ���
�ˡ����ǵ��տ��ų���˵����������ʲô�ط�����Ҫȥ�ˡ��Ҹ�����˵������������
����ȫ�����ǵļ���������ˡ�
��������죬����άȨ��ʿ�����������ص��ˣ�ͬ���౻�����ڼҡ���������̨��
ʾ���������ϳ��ž������������š�������Ҫ�������ʾ������ĵ�����˵ʲôҲû
�У���ʾ���ϼ�����ִ������ֱ�����������������Żָ��������ɡ����h������ʲô
Ҳ��˵��Ҳû�и�ʲô���ɣ��������������Dz�������žͲ��ó��š�������ʱ����
���ģ���Ҳû�и�����ԭ��
������˵��������ǰ�Ѿ������Dz�Ҫ�����κξ���������ŵ������ƽ���Ĺ�����ף��
�������ƾ�����֪�������ٿ����ֻ�̽������������Ū����ʱ�䣬�������ľ���
�����ǣ������������ʮ��άȨ��ʿ�ڹ��ھ������ֻ�ʱ��һ������Ҳû�У�����
�ҴҸ�����
��˵���ڽ��������Ȩ�����У�����������������ý�����¡����ǽ����ȵ�����ʱû
�о��죬�����ǿ�ʼ���ۣ���֪�ں�ʱ��̧ͷ�ſ����������ˣ��ڸ������ߡ����ߣ���
��Ϊ�����Ǹ�������ǿ����ʱ������˵������������ܡ�
��̫�屻����10�ջ���
ɽ��̫ԭάȨ��ʿ��̫�屻������������ʮ����������͡�����̨��ʾ������������
���Ų�����Ч��
��˵���ҹ�ȥҲ�ҹ���Щ���϶�û�з�����ͻ������ε���������ý��Ĺ�ע�߲��
��ע������������������������Ѻ��ʮ�죬������˵���ٹ��Ҿ��ٹ�Ѻ��ʮ�죬����
���Ҳ��ҡ���˵�һ���ȥ��Ϊ�β�ȥ��
��̫���ʾ��10��2�����ϣ���һ��������̫ԭ��ӭ�������¶������Ļ���ݵĺ�
�������ڵ����˹ۿ��������չ��ı���ͻȻ��ǰ���ӣ������ߺ��ϵ�̫����
������ʱ�ڳ���һ�����˿���������Ա����Ϊ����ǰ��ֹ��������Ա���ˡ������
̫��ͱ�ӭ���־���ؼ������Ա�ڼ��д��ߣ���ָ�������ߵ�̫����ʱ���ֱ���
�ӻ��ˣ���˾����������������̫���������˵��������ҹ����ط���������
�ǵ��ر���Ұ��ִ������ģ�����˵����Ϊ�ҹ���������˵�ҹ������������ǿ���Ұ��
ִ������ô�������������ҵ����ϡ�
��̫��ָ����������ͺ����ڼ��������ϣ��Ժᵽ����������α�����ԩ
����Ѻ���¼�����������
��������¡������˹�־�ᱻ����Լ̸
ŵ������ƽ������ίԱ�ṫ����������������һ�ܣ����ؼ�����֧�����ͷ���������
��ʿ�ܵ�����ɧ�š����У����ա�������¡������˹�־���������������̳�ϣ�����
�����ͷ����������ۣ����������Լ̸����־����ͺ�Լ��߱�ʾ��������������Ҫ��
�����Ϸ���������Ϣ���������ٸ�Ϊ���غ�����������������ʾ�����ӵ������
���������϶������θĸ
��־����һ�����ղ��ͣ����ڽ����н���̩�ݷ�����ɱͯ�����Թ���������ݸ�
�����أ��������������¼����½�չ�������������䲩����д��һƪ�й�̩��
һ��Сѧ���ܵ���ʦ��������¥��ɱ�����£��������Ԯ�������ܵ�������Ȳ衣
ɽ����������һҹ��������ǧ������
ɽ��ʡ������һ����ׯ����ٱ���Ȧ�ء����������ɺ�������ﱻָʹ��ҹ������壬
һҹ���ǧ�������������ʮ������������ֹʱ��Ź��������������Ժ������ (����
�籨��)
�¼����µ����ڳǹ�������ׯ�壬����һ�������˵Ĵ������������IJų�Ժ�����ڽ�
�ܷ���ʱ��ʾ������������70ؼ80���μ����ɵ��˽������Ǵ������������������
������ͬ�����ڵ�ʮ����������ǰ��ֹ������ȴ���Է�����ľ��Ź�������ͷ����
���º��ף��ֽ�Ҳ�жദ���ˡ�����������������3�����������˵Ĵ�������Ժ��ҽ��
������˵�����ǹ�����70ؼ80����������Ź��Ӵ�������10����ˡ����Ǵ������Ժ�
���Ƕ�סԺ�ˣ����Ƕ����ˡ������ͷ��İ���û��ʧ��Ƥ�³�Ѫ��������ճ�Ժ��ͷ
����һֱ�Ρ�
�������ʾ����Ź���ڼ䣬�д��������µ����������밸���ֳ�����500���ɳ�
����ȴ�ڰ�Сʱ������ϵ�������ʱ���ֵ���Ա����Ҳ�����ܣ�����Ҳ����
ǰ��ֹ���¼����������Ӻ��ֵ���Ա���뿪��
������˵�ô�ί��ǽ������������Ǻü����ˡ������ɳ���ؼ�����ֶ�ȥ��û˵��ô��
����ǰ��ɣ��������������ǵ��������Ǵ�ȥ�ɳ��������ɳ����ְ����Ƿŵ��ˡ�
ԭ���аٶ���������ׯ����ί���ڽ���7��֪ͨ����ʾ����Ҫ���ô���Լ60Ķ
�������������ز�����������Ӧ��ÿĶ�ز���3��Ԫ�����ʱ����Ӧ������������
Ϊ���̫�١��������ʾ�����ǵ�֪��ί������������Ϊ������ʵ���Եͼ��յô�����
�غ����Ը�������չ�̡�������֪����ί������һ��һ�����ٿɻ��ÿĶ�ؽӽ�50
��Ԫ��
������˵�ø��ݹ��ҵĹ涨���ٲ��������ϰ��հٷ�֮��ʮ����40��������˵����
��������50��(����)���Dz�ͬ�⣬������ֻ������һĶ��3���Ǯ�������ǿ��سԷ�
�ġ�
��һ��ͬ���������صĴ����Ž���ʾ�����Ե��������ң��к���ᱳ���Ĵ�ί��
��������Դ�����ţ��������Ա������ƴ���ͷ������ٴ������¶���ǩ�������
��ƽ�ȵ����ػ�Լ��
�Ž��˵�þͲ�������û���ļ������Ƕ���ͬ��������100�ֻʣ������9����������
��ͬ�����ˣ����Ǻ��������¡�
��̨�µ�������������ѯʱ�����ߵ�Ա���Բ����Ϊ�ɣ��ܾ��ش�������ʡ��ý���Ա
��˵�����Ҳ�̫��������������Դ����ϵһ�¡�
��������ׯ��ί��ĵ绰��û�еǼǣ����µ��ѯ�˽����顣�������ɳ����ĵ绰��
��һֱ���˽�����
�ຣ�����������ӱ��а�����ȡ������
�ຣ�����������ӡ�����ɿ�����ѹ�������Խ��ꣴ�±����������������������
�Ļ�ȡ��������ʱ�ȷ��ؼ������������ļ���ָ������δ��ʽ���������ӵ�������
�ܵ����ơ�������ʿ����Ϊ��������β�ȡ����ͷ�ʽ�������������������ò���
Ȼ���㡣������������
����Ů��������ķ����(15��)��̨��ʾ������������ʱ�࣬ͻȻ�ӻ�������������ͨ
֪�������游�������ȡ������������������������������һ����������������Լ��
����ʱ������ӷ��ҡ���Ȼ���ױ���Ѻ���꣬����������������ԣ�ֻ�������˺ܶ࣬
Ŀǰ����Ҫ��Ϣһ��ʱ�䣬��ʱδ�빤����λ��ͨ�����Ժ���ϣ�������ຣ���������
����������ָ��������α����漰�������ġ����츲�ء������鼮���������������
�ء�
������ָ�������������ǵ�������������ȡ��ȡ������֪ͨ�飬�����ʼ��Ƿ�����
���飬������ʾ���ͷ��飬����ʱ���������ǡ�������ָ�������Ժ�Ҫ�뿪��������
����Ҫ�ȸ��������к�����ָ����ʱ�����ֻ�Dz��ù�Ѻ�ڼ���������һ������Ҫ��
�ص����
��˵��������û��˵�����ͷ����Ժ���������Ҫ������һ������û�з�����ȡ��
�ˣ����һ���������ʲô�£��㻹�ǻ����ߣ���һ��ʱ�䣬�ڵȵ�ʱ���㻹����
�ֻ�����Ǽ�������ڼ�����
������ʦ��������Ϊ�������й����з�����˵��һ�����ҽ�����Ϊ�������ۼ���������
�����������³�������У�ʵΥ���й��йر����������ɵ��ܷ���������ͨ��ȡ������
�ķ�ʽ����˻�����ɣ�ʵ�����Dz���Υ�����ɵ�һ�����취����һ��������ѹ
��Ҳ�������ã����������������Dz��㹻��
��˵���Ҿ���������ȡ������ķ�ʽ���ӷ�������˵�����������ɻ�����һ�������ƣ�
��һ�㵱�ֻ������ò�������Ȼ���ò����������Dz��㹻��
��������ָ��������������������������ܵ��Ĵ�ѹ���������̷��Ƚ��ᣬ���������
�������ʾ���ֻ��Dz�ȡ�Ƚ���͵İ취�����˰�����
���� 47������ӣ�Tagyal����������ѩ�϶�������ǰ���ຣ��������������������
ְ�༭, ������ѧ�����ҡ����������صĴ�ͳ��Ҫ�ĸ���£���ǰһ�ȱ���Ϊ���й�
���ҡ�����4��24�ձ��ຣʡ�����������������ӳ�������ؼ����Ѳ飬Ȼ��Ѻ�ߣ�
������¾������������ƽ����Ժ������˻ع����ֲ�����顣
���Ӵ�Լ��2�·ݳ���һ����Ϊ�����츲�ء��IJ����鼮����ӡ��Լһǧ�������鼮��
������3.14ɧ�ң����������ԷDZ���ؼ�������ľ���Կ����֣����⣬�ຣ��������
���������������ţ��������ڲ�Ҫ���������ʽ����������������ⱻ��̰��Ų�á�
�й����ּ�����ֹ��ͥ�̻�����μ����̴��
��������ɣ�������̴���������ϷǾ��У��������ϯ�Ķ���λ�й���ͥ�̻������һ
ֱ������ȡ�������룬�����й������Ը����ֶ���ֹ���ݴ������������ܳ�
����Ŀǰֻ֪������������ͽ�ɹ�ͻΧ���á������������Ż���ͽάȨ��ʦ���Ƿ壬��
������ý��̸������¼������־�������
�����ڱ����������ܳ����Ľ���ʦ�����ļ����ڱ�̨ѯ��ʱ��ָ������ʦ����δ�л�
�ҡ�����ָ�����ս���ʦ�뼸λӦ������ʿһͬ����������õǻ��������漴������
�ܾ�����������ʦ����µ���ˣ�ָ��ʱ����ؼң�������Ҫ�ӱ�����������������
����ָ������ʦ�Ѿ�������������ͷ����˵�����Ǿ���û��ȥ������Ϊ���첻�ϸ�Ͳ�
��ȥ��ȥ���ɾ������ˡ����������������Ҳ��֪��������Ӧ����̽����δ��㡣
����̨�µ���һλ�ڱ����ļ�ͥ�̻�����ʦ�����ļ���ָ����ʦ�������绰���ֱ�ʾ
�й�Ա���ڼ��У�����ʦ�Ѿ������������˵��������ĺܲ����㣬��Ϊһֱ���Աߡ�
���ߣ������˼���й����ڼ�������˵�����ǹ������ǽطõİɡ����ߣ���ʦ������
�������ɹ���������˵���ǵģ��ǵġ�
һֱЭ���й�����ͽάȨ�ķ��Ƿ���ʦ��ָ̨���ܶ������ϸ�����;�У�ͻȻ������
������˫�����ɳ�������Ю�֣��ڳ����ɳ������ո�����ǿ�а������������ͻ�ס����
������ʮ�������������Ҳ������ʡ����Ƿ�ָ�����������У�������Ҫ����������
�ܹ��Ǽ���ý�ɷã���Ҫ���Ƿ岻Ҫ����������߷��ʣ�̸���й���ͥ�̻��������
�Ϸ���ɣ��������⡣
���ߣ����Ǿ���Ҫ�㲻Ҫ�������ý��ɷ�����
��˵���ǵġ�
���ߣ����ǵ�������ʲô��
��˵��û���κ����ݣ����Dz��У������й�����ִ��û�����ɣ�������å��
���Ƿ�ָ����λ������Ϸdz�ϯ�����200���й������У���֪���������ѳɹ��뾳��
�������ڹ�ȥ�����ھ��ܵ��ط����������Ӷ��������������˽⣬�����������
�ĸ��ֶ���ֹ�������룬�ֱ���Ȱ��ؼ��ֹ����ؼ���������Լ��������س��������䱱
��������ϯ���н����ˣ���˼�������������ʱδ��һ�����������ܹ��ɹ�������
��˵��������Ҫ�����������������߾������ڼ��в��ó��ţ��������Ǵ��߿��ܣ����
һ�о�����ֹ����������Ϊ������û��һ���ɹ�����������������˵�������λ����
����
���Ƿ�ָ�������ϷǵĻ��齫�������ٿ�������й��������Ҫ��������������˽
���н̻������ȡ��ҹ������ǰ����ϣ����ͻ����Χ��
�Ի�Ԯ��Э����վ���������ղ����յ���½���Ѹ���ɣ���鱻�裬������������Ϣ����
������ͥ�̻᷽����ʦ�ڱ������ܾ�������������еĽ���������Ա������ͻ���ˡ�
���ģ��л����������ź���ʦ����ʱ�������Ƶ�������һֱ��������Э�ỹ��Ϥ������
�����������ͥ�̻����Ҫ���Ϸǿ��ᣬ�����������ٴ�У������ɳ�һǧ�����쵽
����
�й��⽻���������������ܶ�����ظ�������ýѯ��ʱָ���й�����һ�����غͱ�����
����ڽ��������ɣ����˴����Ϸ��ٿ��ĵ����조��ɣ���顱�������֯�߲�δ���й�
�����̽�ĺϷ�����������ʽ���룬���Ƕ�����½���ڻ����̼�ͥ�̻���ʿ������ϵ
������룬�Ƕ��й��ڽ�����Ĵֱ����档
�����ɻ����̻��ٿ��ĵ�������ɣ�������̴�ᣬ�ڱ���16��25�����Ϸǿ��ն��ٿ���
��������200������Һ͵�����Լ��ǧ���̻������ϯ��1989���ڷ��ɱ��������ٿ���
�ڶ�����ɣ���̴�ᣬ��û���κ��й��Ľ̻������ϯ��
���ջ��ˣ���ʱ�����ķ�������������ȫ����
�й�֪���ձ�������һ���״�ȱϯ���ձ����еĴ�����Ϸ���������ձ�ý������
��Ϣָ���з�ȱϯ������������㵺ײ���¼��йء����⣬�й�פ������ʹ���յ�����
�ӵ��Ŀ����ţ����ձ���������������Χ�й���ʹ�ݵļƻ�����������Ľ���������
����ϣ���ܹ��ƶ���ǧ�˲μӡ����ػ��˱�ʾ����ʱ���������˵ķ�����������Σ����
���˵İ�ȫ��������ң������
�ձ�������ָ���й�פ������ʹ�������壬�յ��ɶ�������������һ��װ���ӵ�����
�����ӵ�����������ǹ��ʵ�������в��п����й���������ʹ��ְԱ�����������
�����ӵ�����������������ʼ�����Դ��
���߶���µ��ʹ�ݵ�����ʹ�����칫�ҵĵ绰һֱû���˽�����
�������ڵ��㵺�������й��洬���ձ�Ѳ�ߴ���ײ�¼����й���ʹ���ܱߵĿ����
�����ӡ�����������ƻ�����������ǧ�˰�Χ�й���ʹ�ݣ��Ա����ձ��˶Ե���̨����
���������Ǽƻ�������������2ʱ���ڶ�������ɽ�����ᣬȻ�����е��й���ʹ�ݣ�
Ԥ������4ʱչ������Χ�ж�����
�ڶ���ס��23��Ļ��˷�Ůʿ�����ܱ�̨���߷���ʱָ�����ľ����й���ʹ�ݣ�������
�����������̯����������Χ��ʹ�ݵ��ж���������Ⱥ��ǩ��֧�֣���ǩ�����˺��٣�
��Ůʿ���Ų����Ǵ��ж�����������̫�ࡣ
��˵�����й����ǵ�̯���������м�������������ʿ����Ⱥ�ڲμӣ���;�˶���̫��
�ᣬͣ���˽���˸�û��һ�ˣ����Ǹ������Ķ�Ⱥ�ڲμӣ��������ձ��˶��ദ��
г������Щ�¶���̫���ġ�
��Ůʿ˵��������ʹ�ݶ����칫���������б�����ǰ�����룬�������ڵ���̨����
�ϴ����ַ�һֱ���ԣ�����Ԥ�����л�������У������Ļ�Σ��������ȫ��
��˵����ʹ��ǰֻ��һ��·���ɽ�ͷ������βֻ��ʮ�������ң�����ʹ��û�����ϰ࣬
���������У����ֱػ��ɳ���������ά������������ӣ������ձ����������
ʾ�����飬һ���Ժ�ƽ������ʽ��ͬ���ؼ̨������̩���ĺܲ�ͬ��
�����й��������ձ��ֲ�����ϯ�ַ���̨����ָ���������������������п��������
���˶Ե���̨�������������ʱԼ��2000�˲μӣ�δ�����г�ͻ������
�ַ�ָ����ʹ�����ܹĶ�3000�˲����Χ��ʹ�ݣ���Ԥ�ƶԵ��ػ�������Ӱ�첻����
˵���ձ�����Ϊ����̨���ձ��˵ģ����й�������Ϊ���㵺���й���ʿ��˫����������
ô���꣬�����ڸ��Ա�������ʹ��������ǧ���˰�Χʹ�ݣ����Ų���ٻ���ЩӰ�죬
����Զ��˵Ӧ�ò���Ӱ�컪�����ձ����ص����
���ձ������������п������ַ�ָ���������л��Ҫ���������룬����ʮ��
�Ͻ�����˵���������Թ�����������У������й���Ѻ�������ķ������DZ��뽫·��ؼ
ȷʵ���������ϵݽ��������κγ������ͻ�������������ֹ����;�кܶྯ�죬��Щ��
��ؼ�������ٵ�������������ܷ�����
�����Ϊ����Χ�й���ʹ�ݡ����ж��������ձ�������������ĸ����ؼǰ����Ժ��Ա
������������̨����ǰ̨����߹��ʻ����۵��˷���
���⣬�ձ�����������Ϣָ���й�����ȱϯ�ձ�����ġ�������������Ϸ�������
��������Ϣָ��������Ϊ�������ձ������ٹ�ͬ���ޡ�
�û���ڱ���18����11��12�վ��С�������2002���������й��״�ȱϯ��һ�λ��
�з�����֪ͨ�а���һ��������ձ�����Э��������ָ��ҵ���ϵ�ԭ������
����һ�������
������������Ϣ��ʿ�ƣ��й�ȱϯ��ԭ��������Ϊ��һ�λ��ʵ�ʵ����췽����
�����ϱ������������ϱ������ڴ˴ε��й��洬�¼��У������˿����й��洬��������
���˴����Ľ�ɫ���������й���������IJ���졣�й�������Ȼ��Ϊ����Ŀǰ�����
�£��й����������ձ����ϱ�����������һ�����ޣ���Ȼ�Ǻܲ�ǡ����
���շ���ǰ��ܾ��з������飬�ձ����Ӹ��÷���ʽͣ����ʽ�����ൺ��
��������һ��ί������ը������������
����ʡ�����Ј�����һ��ί���������Ϸ������ұ�ը�¹ʣ���������֪�������6����
��ؼ�������ˡ�
�����������־�һ��ֵ����Ա�Ա�̨��ʾ�������쵼�����ֳ����е��飬�����������
����
�»��籨��˵����ʱ��ί�������ڵ���һ�����¾��ף�������������ըҩ��������ը��
������δ��˵���������ݡ�
���ٽ����ۣ���������Ų���˾���ʹ���Ϻ��Ÿ����裿
��ȥ��һ�ܣ����й��˺������������ҹ����й������м�̸�۵�������ϢĪ���ڽ���
��ŵ������ƽ�����й������������Ļ��Լ��й��ϰ���ؼ�й���������������ĸ���
��Ӧ���������Ϊ�����й����������͵��ӵ�ͷ�����š������ϼ���������Ҫ��
�ҵ�����Ҫ�˶��������������Ļ�ʾ֧�֣�����Ҫ���й����������ͷ���λ������
������¿�ŵ������ƽ��������������һ�������й���Ȩ״�����Ե��ձ�������һ��
Ҳ��������������һ��������Ӫ��
�������Ͼ���һ���й��������й������Դ��������������������������й������
̬��Ҳ���Ǵٳ��������ڶ��걻����֮�������ڽ�����ŵ������ƽ����һ����Ҫ��
�ء���ˣ���������������Ȼ�ؽ���ע��۽����й������ķ�Ӧ�ϡ����й������ķ�Ӧ
Ҳ��ȷ���������������䷴Ӧ��ȫ�����������ι۲������Ԥ��IJ�����֡�
�й������ķ�Ӧ�����ڹ��������Ϲ߳�ʹ�õġ������IJ������е���������Ա����Ǵ
�����������⽻�ջ��ʾ���飻ֹͣ��������Ա�Ľ��������ڵ��IJ�������֯����ѧ
�߷����������£��й������������������ϵ���û�Ҵ���ʹ�ã���Ϊ����������������
����Ļ��Ƿ���Ĺ�������ؼ���ɵ����¶���Ӧ�����й��ϰ��ն���̫�࣬��Ȼ̫����
Ӱ�조�����ȶ�����
����������Щ����˼�飬��������Щ������Ц�����Ϻ����ǾŸ��������������Աس�
����ʮ�����й�����ŵ������ƽ���������Ͱ佱�ص�Ų��ֻ���İٶ����˿ڣ�����
ίԱ��������Ա����ֻ������ˡ�������ީ��С����һ����Ů��Ȼ�ܹ�ʹ���������
������������������Ÿ������أ�������÷dz��������أ�
˵�й�����������ţ�����Ϊ�й������ķ�Ӧʵ������ʧ�������й�������Ը��������
ͨ����ƽ��ʽ��ȡ����ؼ������������������������֪�������ɴ�ȥǴ��������в
Ų��������ʵ������Щ���ŵ����ⲻ֪����ѡίԱ��������������Ų�����������
�ģ��������Dz��������εĹ�����Ա��Ҳ�������ε�������Ա�����������ۻ���ѡ��
ʱ��Ų��������������Ա������ȨͶƱ�����������ֳ���Ħ��Ȩ����û�С�
���ҿ��������Ϻ�������ǰ���Ǿ�λ���ξֳ�ί��˷�ŭ�����ҷ�ŭ��ʧ̬����������
���������һ�֡�����DZ��ʶ��ʹȻ���й�ÿ�귢����Ⱥ���Կ���������ƣ�����
����Ⱥ������ʮ��������ǧ���Դ��������������Dz������ᡣ��Ϊ����������й���
����������Ϊ�Ƿ��й�����������Ҫ������һ����Ҫ��ȡ���˳��ϵġ��鷳�ǣ���
�˺��й��˶����ˣ������еľ�������˶�������ؼ������Ϊ��ʷ������������һ����
�����ξֵij�ί�Ǻ���������������Щ���漯���Dz����ġ���Ϊ˳Ӧ����һ����������
�ľ���ؼ������Ȩ�ͻ�ɥʧ��
��Ҫ�õ������ǵ�����в�����˿����������ʧ����β���������ȫ�����أ���Щ��
�������ž��õķ�չ���й������Ѿ���������Щ���š��������۾��߱��ӵ����˺���
�˰�ġ�ѧ�ߡ��������ǣ����ǵ������ǿ�����Ǯ��õ��ġ������������й��˻�����
���ˣ����в�Ը��ΪǮ�����������ˣ���ƫƫ��ŵ������ƽ����ί�����һ����Ů��
��Ų���˾��������ˡ���ŵ�������ڹ����ϵ�������ƫƫ�߳���������Щ���й�������
����ͨ�ġ��������ˡ��������ܲ����Ѿ�ϰ��������������Ǯ�������й��������߳�
ŭ��������Ӧ�����й�������Ӧ���Ⱥ�ʧ̬����Ҫԭ��
����������Ԭ�ڵġ��ڶ�ݸ��
��λ�������Ǻã�����ġ������������ֵ��ˡ�������Ľ�Ŀ���������ơ��ϸ���
����λ���ڽ�����һ����¶��������������̹���ؼƭȡ��������ػ���ĺ���
��Ҫ���ܵ�ȴ��һ����Ȥ���飬����ͬ������ط���Ա��ǿ�Ҳ���������ͬ����
���������ʻ���
��Ҫ���ܵ��������ڶ�ݸ��������Ԭ�ڣ�������ʹ�õı���Ϊ��������ҩʦ����Ԭ��
��˳�±�����ѧ���Ľ�ʦ�����Ǵΰ������������������İ汾�������棬δ�ϣ�ȴ����
��ݸ������ŭ���ھ���إ���ձ����������Ӵ���������Ʒ������������إ���շ���
�ͷţ������ƾ��������϶�Ϊ������Ʒ��
��ʵ���ⱾС˵����ȷ��ɫ����ҵ���ص��Ƕ�ݸ�����������Ϊ�ձ飬���ǣ��������
�Ƿ��漰���࣬�ҿ��������飬ȴ�Ҳ���������ؼ����ĺۼ�����ʹ�������̸������
��Ů���ھƵ���۵�һ����δ���а�˿����������д���෴��ȴ��Ȥ�ص�����ݸ�Ƶ�
ҵ���ձ������ǣ������ͻȻ���б����鷿����Ϊҵ�ڵ�DZ�����ǡ���Ů������Υ
������С��ͺϷ�����ֻҪ���ڵ�Ů�Բ��ǾƵ����ṩ�Է����С�㣬���ǡ�Υ������
��Ȼ��С˵�������ǽ���ݸ��Ⱦ��ɫ�鸽��Ʒ��ɣ��ҵ�����ǣ����µ��ܱ����������
ؼ�Ի����������£������˿��û���Ц���������磺����������˸�����˵������
�������ˣ������������ҵ�˼ά���ҵİְ֣�����������ң����������ϵ�������ȡ��
������˼��ʲô�������������ʣ���ΪʲôҪ�����㣿���Է���Ӧν������Ϊ�Ҳ���
�ְֵ��������ӣ����Ǻ��������ٵĶ��ӡ������������뿪�����ԣ���ͨ�˶���˹����
��������ռ�վ�������Ƚ�������������ҵ�˼�롣��
���⣬һ����Ȥ�ĶԻ�����������һ���յ�ë�ϰ壬֮����ë��Ƥ�ֱ��а���һ�飬
��ë�ϰ塸��ǹ����𣿴�С����ѪȾ�ķֲɡ������������ŵģ����Դ����
�ľ��˳����˳羴����ë�ϰ�ȴ������˵������ǹ��ģ��ٴ���һ�㣬�Ҿ�û���ˡ���
��С�����������ڱ�һ���й��˴�ġ���
Ҳ�������ڶ�ݸ��������Ԭ�ڱ������½��������ԣ����ǵı���ǡ�����Ǵ��½����磬
���������½���������Ƿ����������ǰ����С˵�У����߱��µĴ�ѧ��ҵ�����ƺ���
���з���֪ʶ��������ѧ�������̵����������ĵ�ȴ��ɣ��ҵ������������Ĺ�����
���ǰ��ϰ�ƭ�ҳ����ѧ�鱾�ʹŴ���������ӵ�е���ͷ�ܶ����Ǯ����һ���й�
�����о����Ա��ͷ��ʢ�ݣ���������ҡ�
��Ȼ�������������ڶ�ݸ��С˵���������£����ܻ������������ɣ����ǣ���ݸɫ��ҵ
��ʢ������������֪���ݡ������籨����һƪ����ָ����ݸ����ɫ��ҵԼ��10��������
�������ߣ�ɫ��ҵֱ�ӻ��ӵ�ÿ������ľ���Ч����ߴ��400������ҡ�
��ʵ��һ��������ɴ��²�ͬ��ҵ������ɣ�Ҳ�����˴��±���ṫ�ϵ������ҵ����
Ҳ������һЩ���ܱ����ϸ����ǩ�Ĺ��������٣���ݸ�Ĺ�������Ϊ�ǣ����¾���С˵
���ص����������ȡ���ж����Ի��ɴ���������Ʒ����������ߡ�
����Ԭ���ͷź�����Լ������ˣ�����״��ȴһֱ����֪�����ҽ���ʱ�µ�������̫̫
ʱ������̫̫�����ڹ����в���̸������ܷ��ʡ����ǣ����ʼ�Ԭ�ڻ��ͺ�������
���з��������ţ�Ԭ̫������˵��û�С��������ʹ����з���������Ҫ����ý��
����ʱ��������˵����û�У�����ֻ������ָ�ƽ����������ԣ���ʱ�����룬��̫
���㽲������˵��ô��˵������
�������ⱾС˵������۵���ֳ��ۣ�Ԭ̫���Ե��е��㵡�������û�г����Ȿ�飬
����һֱû������¡���
��ʵ���й��ܷ�����ʮ�����������й��г������ɣ�����ƾ�������Ӱ�������������
���ҵ�����Ҫ���~��������������������������Υ���й����ܷ������ǽ����й���
���¼ұ����ԣ��й�����������֮˵��
============================================================================
================================��
��̨����������
https://cv.victorbaez.com/rd/cantonese/
https://fl.billdingblocks.com/rd/cantonese/
https://ih.moeten.nl/rd/cantonese/
(09/28/2010����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036