�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� luying2.info��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.199.40.234/rc
https://54.168.90.180/rc
(2015/5/11)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2015/5/12
1. �������᳡ 600����������ᵯ��ѹ
�㶫ʡï����һ��ׯ���������������ڴ����˽����᳡��600�������������·��
�飬������һ(11��)����ʩ�Ŵ��ᵯ��ѹ������20���ˣ�4�˱��в����д���ָ������
С���ڳ�ͻ�б���һ��ͯ��������һ�����ˣ���δ��ٷ�֤ʵ���������ܶ�(12��)��
�Լ�����·��(�����α���)
ï���л����кϽ���ɽ���´�������������ܶ����ܱ�̨����ʱ��ʾ�������Լ600��
�����������忪ʼ��ÿ�������ڴ帽����·������д�ϡ�������ԣ��ںϽ��������
�����ı��ֱ����һ���磬�����в�������4����·�Ĵ���������Ҫ����ˣ�ֱ
������11ʱ�����ڱ��в��Ĵ�����δ�ͷų���������㼤��������300�������ֳ���
ѹ����ʩ�Ŵ��ᵯ��ѹ������˵������һ��13����ͯ�����������
������: ���죬������С���ѱ�Ź��Ȼ������(����)������һ��С���ѣ�����һ��
С���������ˣ�ҽ��Ҳ˵(����һ��)Ӧ�ò��ܾȻ���˱����ʱ����һ�����̣���
���������ڵĹ�ͷ��Ҳ�����Ǵ���ˡ�
����ʾ����һ�������˵���һ��10�����ͯ������������Ժ��������ء���ָ��������
�䣬��������ʩ����5ö���ᵯ���ϴ�����Щ���첻�Ƕ��췢�Ŵ��ᵯ�����Ƕ���
�ŵģ���ܶ�����۲����������ʡ�
���⣬�������Ծ���Ź�������һ������������Ȼ���ԡ��������в���4������ֱ
�����ڣ���δ�ͷų�����
ֱ���ܶ����ϣ�600������½�������·�����������ֳ��䱸������ʾ�������������
��·��ƣ����������ѹ��������20���������ˣ����Ĵ����౻������Ѫ��
��һ��������Ůʿ��̨��ʾ�������ڱ����������ʾ�����ô��ڵ������ڱ��µ�
ʼ�˽�����վ�����᳡�����������������ﲻ�������������¼����Ż��·������
ʾ����Ϊ�˽�����վ�����᳡������ȼ��ʱ�������Ⱦ�����ԣ�����ż������ԡ�
��Ůʿ: ��Ϊ����ȾˮԴ����Ϊ����Ҫ��ˮ�ģ������˼�˵���᳡��ܳ�������Ⱦ����
�ġ�
���ֱ�ʾ��ȫ���г���1000���������ˮԴ����Ⱦ�ģ�����С������ֿ������
�ȿ϶����ܵ�Ӱ�졣��������ٲ�������һ�����������Ƕ����������άȨ��
��̨�ڽظ�ǰ�µ���Ůʿ�˽��ֳ��������Ůʿ��ʾ������ʱ�����ڴ��ڣ���δ֪����
�Ƿ������·�����������ĵ绰��ȴ���˽�����
���¼�����̨�µ�λ�ںϽ�����ɳ�����ѯ�����ǣ��ɳ�����Ը��ش����һ�£�
Ȼ���������ߡ�
�ɳ�����Ա: �������ѽ���ҽ����ʹ����ְɡ�
��̨���µ绯���й����֣����ǣ��õ绰ȴ�Ӳ�ͨ�����Ͻ��������ĵ绰����Ӳ�ͨ��
2. �봨����7���� �ҳ�ϣ���������غ�������
5.12�봨�����7�����գ������߾�Դ��ѧ��200������ѧ���ҳ����״��ܹ��ڵ���У��
��ַ���캢�ӣ�û�������������������½���߱����ߣ��ҳ������������������
��(��������)
�ܶ�Ϊ5.12�봨��������꣬�����߾�Դ��ѧؼ�½�Сѧ����ѧ���ҳ����ֱ���ѧ
У��ַ���졣��Դ��ѧ��Լ200������ѧ���ҳ�������Լ9ʱ���Ⱥ�ݼ������У�ѧ
���ҳ�³Ůʿ��ʾ�������״ο����ھ�ַ�ݼ����ֳ�ֻ��10�������¼��ӣ�û��������
��������ʽ���������ݼ��߱��������ߣ��������������ҳ��Ƿ�3��ʱ�伯����ڼ�
��ֽǮ��������������賿12ʱ�����
³Ůʿ˵�����������������������12ʱ����Ϊȥ������δ���������һ�����ֳ�
�������ǵ����ޣ����ǿ϶�Ҫ����������Լ���С���ӡ������м�����������(����)��
���ߴ��ߣ����ǵ���Ƭ�ǹ��ݵġ�
����ָ��ǰ���꣬���ֲ��ҳ���ѧУ��ַ�ݼ����������ϼ�ץ�ˣ��ҳ���δ�ɹ���
�������ټҳ���Ϊ�����α�������Ѻ�����꣬��֪�Ƿ���Ϊǰ�����쵼�˺�����ؼ��
�ұ�����������ο�ʣ������ߵ��ֽ�ΪС�ġ�
��Դ��ѧ��һѧ���ҳ���Ůʿָ�����磬�ҳ�����ֽǮʱ���ܱ��ˣ���Ϊ7����������
��δ�������Ѻ��ӣ�Ҳ���üҳ��ھ�ַ�ݼ����������ǰ�ο������ָ��7�������ҳ���
������û�н������Ҫ����Դ��ѧ�Ķ��������̣�����һֱû���������ˡ����⣬��
����ֻ�չ���������5���Ԫ������������ŵ�����Դ��ѧ�ҳ�2��Ԫ�����������
��û���֣��������ռ�ч�����⳥���λ��
��Ůʿ˵������7��������������һ����û�õ����������Ҫ�ǵ�һ�������Ǿ�Դ
��ѧ�Ķ��������̡�
�����ߎ��½�Сѧ�ٶ���ʦ���ڵ��������ѣ������ѧ���ҳ��������ൽѧУ��ַ��
��������1���мҳ���ʾ����200��ѧ���ҳ������ݼ�������������뿪���ֳ��б���
���ӣ�û�����������顣����ָ���¸�7�꣬����Ȼ��ʹ��ϣ������������������ʹ��
����������
�мҳ�˵����ʲô����?����ʹ��һ����ʹ��������ֹ���������Ͳ����ˡ��ǿ϶���
�������Σ�����100���ˣ�����80����˵�Ƕ����������Dz����ϣ���ʷ���ṩ���ݣ���
ʷ��ʲô�������ס�
�������������ĸ��¶�С�����꣬����ѧ���ҳ�û�е�������ַ�ݼ�������ѧ����
��������ָ����ַ�������˽�У�ᣬ��С������ѧ���ټ��Ϲ�ȥ���꣬���о��켰����
��Ա���أ����ҳ��ݼ����ҳ��ǽ�������ڼ��л�Ĺ�ذݼ�������ָ������������
����������֤�ݵļҳ���������������������ҳ�������������Щ�¡�
������˵��û�е�ѧУ��С�������ϿΣ��е��ڼ���ݼ������϶����ܵ��ֳ�����Ϊ
��С������ѧ��ȥ�����ʱ���ҵ����ϡ�
�����й��ٷ����֣������߾�Դ��ѧ�ڵ��������200����ʦ��������ѧ���ҳ�¶��
����������500�ˡ��½�СѧȫУ680����ѧ���У���300�������ѡ����⣬���¶�Сȫ
У300����ʦ���У�Լ130�������ѻ�ʧ�١�
�й��ٷ���2009�깫����ѧ����������Ϊ5335���������������һ���֣���������ѧ��
��1700��ʦ�����ѡ��Ĵ������ڵ�������죬���ݲ���ȫͳ�ƣ�����������У�ᵹ��
6898�䣬����δ�����봨ؼ��������������
2008��5��12�գ��봨����8�������й��ٷ�������ʾ��������ɽ�7����������Լ1.8
����ʧ�٣���37�������ˡ�
3. ̷������̤����·��ÿ�������п��Ĺ
���������鶹�������̵�άȨ��ʿ̷���ˣ��ܶ���12�գ�������̽������������ϣ
����������������������(��������)
��������5����Ĵ�άȨ��ʿ̷���ˣ��봨�������������Ե����������������
�����������̡�ȥ������������̷���ˣ��ܶ���̤����֮·��Ϊ̽����������ѧ����
��������̨��ʾ���봨����7�����գ���ϣ���������ʵ���ʱ�Ѷ��������̴���
���������Ĺ�������ѧ���ҳ���һ�����������������������ȶ���
���ʵ���������Ŀǰ���������ָ������������϶��ܺã���̫Ը������ȥ����Ϊ��
���в��ܴ������˿ڣ�ÿ���������п��Ĺ�������Ҳ���˿ڣ�ϣ������ͨ�����ν��
���⡣
̷����˵������������������Ҳ��һ���˿ڣ�����ϣ���˿��ܹ����ϡ��㲻�ǽ�����
�ι���?��ô��ͨ������;������������������һ�ַ��ι����
̷������ǰ����������ߵ��ӷ���ʱָ��������������һ�꣬��Ȼ����½���ּ�ء���
̹�ԣ����������������ǻص�����ļ��Σ����ұ����ø�������ָ�������ڷ�����
�����ҿ�������һ�ߴ�ؼһ�ߴ������ʿ������Ϊ�����ѹ�ij̶ȣ���Խ��ȥ20
�ꡣ
����ָ�������е����ӣ��ʷ����й���ʮ�˴��ڼ䣬��ʱ��ȷʵ��ϰ��ƽ���кܴ��
�롣���ڼ����ڵ�ѶϢ���ޣ�ֻ�ܿ������ӡ���������������ϣ������һ��Ӣ������
���������߳�������ǰ�εĺܶ�������������»�������Ѷ������Ϊ����ʱ����
�Ƚ����ϣ���û�ж��ٽ�������Щ���˲�������̷������˵�����ѷ��µ��ǵ���������
ѧ���ҳ��İ�����
̷���˱���ɿ���߸�������Ȩ�2010�걻����������ͽ�̣���������Ȩ�����ꡣ
4. ֧�����Ķ�Ƭ����˽�� ѧ���ҳ���Ͷ��
��۹��������ܻᣬ���������Ϲ���ѧ��֧�����ĵĶ�Ƭ���������ۣ��Լ�����������
�汾�������µ�ѧУָ��ѧ��δ��֪���Ƭ�ṫ�����ҳ��Ѿ���˽��רԱ����Ͷ�ߡ���
�������������ܻ�����ȴָ����ǰ������ѧ��ͬ�⣬���б�����Ƭ����������վ������
�ֳ���˼�ָ���¼��������¼����������ۡ�(�����籨��)
�漰�¼��е�7��ѧ�������������Ա�Ѫ������Ӣ����Ժؼ��ӿ���㹫ѧؼ����������
Ժؼ����ŵ�̻�ѧУ�ȡ�
����ŵ�̻�ѧУУ�����������ܶ�(12��)��Ӧ��̨��ѯʱ��ʾ����������ѧ��֧��
���ĵ�Ƭ�Σ������ַ�ѧ��˽�������¼������ѧ���ͼ��˾�����ѹ���йؼҳ�����˽
��רԱ����Ͷ�ߣ�������ѯ�������������������
������˵�üҳ���ѧ��ȥ���ԣ�ѧУ�ְ�æд�Ƽ��ţ������������ˡ�û���һ������
��ô���ͣ���Ӧ�˵��£��Ҳ����Ҫ��Ƭ������Ҫ�ģ��ҳ��ѵ����ʣ��Է���Ӧ�ˣ���
�����ַ��ڡ���ΪѧУ�ģ��е�����ỹ��ʲô���壿�Զ�ͯ��û��ʲô���ϡ�
�����ʡ��¼����������ţ������Ѿ���4��ѧУ���¼���̬������ΪѧУ����Ҫ��֯һ
Щ�ж���Ҫ��Է��ٴγ�����Ǹ��
�������ش��Ŀǰ�ѽ���˽��רԱ�����Ҿ���˽��רԱ�����������������������
�¡��������룬����֪���ظ�Է�ʲô���òҵġ�Ϊʲô��˵ҪѰ��һЩ���������?
�����������������Ŵ���ȥ̽�֣���һ�������кܶ�������ؼ���嶼�����ѧ������
����ȥ��ܣ��ڶ�������Ը���˽������ʶ�ı�����ǿ��
��Ѫ������Ӣ����ԺУ����������Ҫ��У��������ѧ����һ��������
��������۹��������ܻ��ѯ�����绰һֱ����ͨ��
���������ܻ����������������������ָ��Լ7���ӵĶ�Ƭ������4��ʱ���ڰ���һ����
����ѧ����Ժ��ռ�ѧ�������ĵ��������ǰ����������ͬ�⣬������ѧ������Ƭ
�λ���������վ��������ָ����Ƭ�����Ϲ������ܵ��������ɣ�������Ҫ��Ѱ�ܷ�ѧ��
���ݡ��ܻ���ڲ�����ʿ��ý�����������ź���Ϊ�˱����ܷ�ѧ����Ȩ���������
�ţ��ѽ��й�Ƭ�δ������Ƴ���
������������ܻ������᳤������������ʵ����������ܻᱻָδ��ͬ�ⷢ��7����ѧ
�������ĵĶ�Ƭ�������Ƿ�������������ý��˵����Ϊδ�˽����飬�ݲ���Ӧ�¼���
�����˵�þ���IJ�����û��ȥ�˽⣬��Ӧ���ʹ��������ܻ�ȽϺ��ʣ���Ϊδ���վ�
ȥ���ۣ���̫������������֧��������壬��ȥ�����������������Ĺ�����Ŭ��������
������£�����Ҫ�˽���ࡣ
�����ܻ������᳤��ȫ���˴�ί������̩��Ҳ�����¼������ۣ�ָ����Ŀǰ���¼���
�����̫�˽⡣����ν���¼�������������裬�Dz��ҵ��£���Ϊ���ض�������ʱӦ
����˼���С�
������������ܻ�Ĺ����������������������᳤��������������ίԱ�ḱ��������ʫ
ؼ��������ϯ���ڳ�ؼ��������Ա̷ҫ��ؼҶ������ؼ������ؼ�ֽ���ȡ�
�����־ֳ���˼��ڻ�Ӧ�¼�ʱ˵����ѧ�Ž������ѧУ��רҵ����Э������سﱸ
�����ݵȣ����������������ء��������۸�������Ļ��������Ϊѧ���ĸ�������Ӧ
���ܵ����ء�
��˼�˵��һЩ��ѧ�ţ�������ѧУ���й�רҵ����Э�����ţ��Ѿ����˺ܶ��꣬����
����ġ�������������еĸ�����������IJ�֪����û�в��롣�����֪���ˣ�ѧ
Уһ���ᴦ����˽�ȹ�����ᴦ�����������յ��й�Ҫ�������������Ҳ��һ��Э����
��ѧ����ռ�в������ҡ��Ķ�Ƭ������ǣ����ͬʱ����Э�᳤��ΰ���ڳ�ϯ���̨
��Ŀ�����������־ֳ���˼����ǰҪ���������ʿ֧�����ĵ����ۣ��Խ����繹��
ѹ�������Բ��ܽ��ܡ�
��ΰ��˵���ڽ������棬�ֳ�����˵��Ӧǣ�����Σ���Ӧ��������������������ι���
�Ρ��Ͳ�Ӧ�ڹ�������������漰��ͨʶ��ؼ��ʷ�Ƶ��и�Ԥ�����ڣ���������ر�
ʾ����֧��(����)��У����������������Ҫ���⣬���ǽ�������Ļ����ˣ���ʵ�ϣ�
����Ӱ��ܶ���Դ��������ߣ���ô�����ĺ�������ѹ����
��˼��Ӧ�й�˵��ʱ��ʾ������У����רҵ��ʿ��������ǿ��ѧУ֧�����ķ�����
5. �ο��ʴ�ְ��Ͷ���»����
��������������Ա�ο������ʱ�����ְ�������Ͷ����ȡ����ѡ������δ�ж��ۡ�
�ο��ʱ�ʾ����ʱ������նԴ�ְ�ķ�ʽ�����䵭�����µĻ��ή�ͣ������Ի������
ȡ����������Ӣָ������ұ���˼��������������ķ�����֮�������������άɭ��
����
�ο���������Դ�ְ���������Ͷ��֮��һֱֻ��¥���죻���ܶ���12�գ����ܵ�
̨ר��ʱ˵����ʱ���µĻ�����ܱ�֮ǰ�ϵ͡�����ָ���������ڲ��Թ�Ͷ�з��磬��
��������ȡ��
�ο���˵�����ᵱȻ��֮ǰ����Щ����������ӵ�ȷ�������ѣ�����˫ѧ��������֮
�⣬�����������dz���������ƺ��Թ�Ͷ��������IJ�����û����ô���ۣ�����
��һЩ����ɡ�ļ��ֻᣬ����֪������û�������Ͷ���⡣��������������Ƚϴ�Щ��
������ʵ������������Ȼ����֧�ִ�ְ��Ͷ���Ƕ������Ҳ�������������Ͷʼ����
һ����Ҫ���ߣ��������������ѹ��������������������������ǻ������ȡ����
ѡ��
�ο��ʱ�ʾ���ɷ��������������ɵ��巽ƽ̨�����������ģ�14�գ����۹�Ͷ����
�ܻ��й����������ᵽ��ǰ����ָ�������ǡ���Ʊ����Ҫ��������������ȡ����ʵ�
С�����ֻ���������Ϊ����ɹ������dz��ػ����˴�8.31��ܣ�������ı���
����
����ָ����������ı���������˴�����ϻ���һ���������ϣ�������쵼��������
�ۣ��ƽ���档
����������Ա��ǰ���������������Ա���棬����һ������������������ϯ�������
ϯ��̨��Ŀʱ��ʾ���Է�������˵��������Ա�������ķ������Է�ֻ���˽ⷺ��Ϊ�η�
�Է���������ʾ֧�����������ɡ�
��������Ӣ�ܶ�����������֮ǰ�����ý����ָ��������ķ��������ף���Ҫ˼����
����
����Ӣ˵������˵Ҫ���������������֮������?��Ҫ�и��𰸲��ǡ��´��������
������ͶƱ����ʵ֮�������������ѡ���Ϳ�����ǰ�С�
��ʱ���в�ͬ����������������������ѧ���µĹ��������ʾ��֧�ֺͷ������ķ���
��������������Ӣ��Ϊ����ͬ��������������������ʲ�ͬ���⣬�ó��Ľ����ͬ����
���вο���ֵ��
���⣬�۴������о��ƻ������������ʾ����������Ӣ���������䣬֧�ֶȵ�������
43.2�֣��µ�1.3�֣���������45�־����ߡ���ʳ�P�����ֳ������ģ�������Ȼ��Ȼ
�Ǿֳ�����ߣ���������Ϊ��ǰ�����������ģ������������j�����ϴ��µ�9���ٷ�
�㡣
������Ĵ�ѧѧ���ᣬ�ܶ���12�գ����罻��վ����һ�Ž�ͼ���ļ�����ͬѧ����
�ʣ�ָѧ�������һ��2017��������ѡ�취�ʾ����飬����ͬѧ�����ʾ���ظ�����ѧ
����ָ��û�з����йص��ʣ����ʻ����ѧ�������У�����ͬѧ��У��ע�⡣
6. ���ҵ��������Է�����챻��
����ʡ������һ����Է��ҵ����¥ʱ���ֵ�λ�����죬��ҵ��������¥����3000
��ҵ����Ӱ�졣����100��ҵ������һ(11��)���������⿹�飬���˱�����в�����
�ˡ�(�����α���)
�����з���������ɫ���塱��Էҵ��÷�������ܶ�(12��)���ܱ�̨����ʱ��ʾ��������
û�и�������ҵ��һ���飬����������ҵ�������֪���г���100��ҵ������������
���飬����30���������ֳ���ѹ���ڼ䣬������ҵ�������˼����������в���ҵ����
�ˣ���δ֪������ҵ���Ƿ��ѻ��͡�����ʾ��ʱ��ҵ�����������ƣ��ܶ�Ӧ����û��
ҵ��ȥ�����ˡ�
÷����: �����˼��ٴ��ˣ���Ҫ�ٻ�ȥ�ˡ��ǵģ���ȥ�������ѽ��ά��Ȩ����һ�٣�
סҽԺ����������Ҫ����飬����ȥ��?
����ʾ���Լ�������ǰ��60�������˸���Էһ����λ�������̵�ʱ��ŵ��λ�ڵļҾ���
����ȫ������Է�����̻����ȵȣ����ǣ���ȥ�����¥ʱ���ͷ��ֻ����죬��������
�⡣
÷����: ���ӣ������ʲô���⣬���˶�˵�����⣬�����ҾͲ�ȥ�ա�(ǽ��)���ѷ죬
�ܴ���ѷ졣�ѷ죬��˵�������Ͳ����Ǻܳ������Ͻӵ��£����3�׳�����
�������˵���ϵģ����ھͲ��������ˣ���֪����ʲô���ӣ������̻���С����¼����
���չ滮��û�����á�
����ָ����ȥ���ʼ����������ҵ��һֱ�������������̶�η�ӳ���⣬��һֱû��
�����������α�����Ź������ҵ����Ҳ���Ҿ���άȨ�ˡ���ָ����Է��ΪABC��
�����ֹ���3000��ҵ��������¥��ҵ��������ٷ�֮�塣
����˵��Щҵ���Ǵ�����¥�����֮�ã�������Ϊ����Է�����⣬���ԣ�����Ҫ����
���ݾ�ס��������Ҫ����������Ҫ����𣬸����dz����ء�÷������ʾ������Է����¥
�����ڳ��۵�λ����ָ��������û�а취��Ψ�м�����������ӳ���⣬ϣ���ܽ����
����
��ҵ�����в�һ�£���̨��������������������������ֲ�ѯ���ӵ绰��һ�������
ʾ��������¼�����ָ�ܶ���û���κ���Էҵ�����������⿹���ˡ�
�����־���: ��֪������������˵�˲�֪����
��̨���µ硰��ɫ���塱��Է�Ŀ����̡���������Ͷ��ʵҵ����˾����ѯ�����ǣ���
��ȴ�Ӳ�ͨ��
�ݡ���ɫ���塱��Է������������ʾ������ԷΪ��ͨסլ���ͣ�ռ�����26��ƽ���ף�
��ABC���������ܻ���Ϊ3382����
7. �½�����Ҫ������Ͻɻ��� ����ע��
�½����������µ���ͨ�棬Ҫ�������˽���յľ����ڱ�����(15��)ǰ�������ս�
���������ż��б��ܣ������ս���ע�����д�½άȨ��ʦ��ʾ��������û���κ�Ȩ
���սɸ��˻��գ�����Υ����Ϊ��(�˼���/��ɽ����)
��������������ίҪ����ͨ��˵��������˽���յľ�������5��15��ǰ�Ͻ��ɳ�
����δ��ʱ�Ͻ��ߣ��������ؽ������뾳�������ţ�����ع涨�ݷ�ע�����ա�
���½����°���֤�շ������Ůʿ����֪������һЩ���ѿ�ʼҪ������Ͻ���˽���ա�
���Ա�̨��ʾ���½�����Ҫ���������λ��ս��ɹ����ֱ�����ʵʩ���꣬���������
���ձ����ɲ���������ͳһ��ȡ��Ȼ���ɹ������ż��б��ܡ���������û�н�������
�ߣ�������ᱨ���������ţ��令�տ��ܻᱻע����
��Ůʿ����һ�ְ취�ǰ���˽���գ��Ͳ��ý����շŵ��й����֡�
���ߣ����λ���Ҫ����˽���ղ��ã����ǣ����ǿ������統��Ҫ�������˽���ս���
�������ż��б��ܣ�
��Ůʿ��û�У��½����շ�Ϊ���֣�һ�������λ��գ�һ������˽���ա���˽�����Dz�
�ý�����������й����֣������Լ�������֤�ͻ��ڱ�һ����ȫ�������Լ����
����άȨ��ʦ����ԭ��ʾ�����շ�û�й涨���˻���Ҫ�����Ǹ����ű��ܣ�ֻҪû��Υ
��Υ����Ϊ��������û���κ�Ȩ���սɸ��˻��գ�����Υ�����ɹ涨��
��˵�����û�з������ݣ���Ϊ���ջ��շ������˻��տ϶��Ǹ��˱��ܣ���������֤һ
�������һ��տ��Դ�������֤һЩ���ܣ�������ס�Ƶ꣬����Բ��ṩ����֤���ṩ��
�վͿ����ˡ����յ�ʹ�÷�ΧҲ�ܹ㣬���ԣ������û�з������ݣ���Υ�����ɹ涨��
���½��⣬�����˽�˻���������ǰ�ѱ�û���Ͻ���2012��4�£��������������ֳ�̨
�µĻ��������취����������֮����ؼ�Ͽ�����ԭ��ӵ�л��յIJ��ˣ���Ҫ��������
��������Ҫ���ܵ�������
8. ��Ӣ�ġ����ġ��ڻ�������������
̨�������2016����ͳ��ѡ�˲�Ӣ�ģ�6��4�ս��������������д��͡��������ᡱ����
Ԯ��ָ������ѡ�ڡ����ġ���������Ҫ�ò�Ӣ�ĵֲ������㹻��ʱ����Ϣ����������
��ʿ��Ԥ�ϣ��찲���¼�26���굱������Ӣ�ľ�����������ؼ����ؼ��Ȩ������������
������������(��ɽ����)
�ʷ�1989���찲����ѹ26���̨꣬���������ϯ��2016����ͳ��ѡ�˲�Ӣ�ģ���������
�ڻ����ٰ���͵��������ᡣ��������Ѿ�Ԥ����500�˵Ļ᳡��Ԥ�ƽ���450-600����
�Ӵ����Ȱ����μӿ����Dz�Ӣ���������꣬�����һ�Ρ����û����ļ���ᡣ
�����Ӣ�ĺ�Ԯ�Ừ���ֻ�°��϶Ա�̨��ʾ����Ӣ�ĵ�Ļ�ţ������ĵ���̨��ǰפ��
���������ƣ���֪���������������찲���¼�����Ҫ���ӣ�Ԥ�ϲ�Ӣ�Ļ����������ؼ
�������¼����ȷ���������
�°���˵: ��̨�壬����Ļ����̸���м䣬�������Ȱ��ۻᣬ�����������ĵ����飬
�����Ż�������������һЩ�ĵ����飬���붼�������һ�������дһЩ���ڹ���ؼ
�⽻ؼ�������������ĵ����飬�����һЩ�����
�°���ָ����Ӣ�������У�ǰ����ɼ��(5��29����30��)ؼ֥�Ӹ�(5��31����6��1)����
6��2�ղŵִﻪ�������ǵ���Ӣ���۳��Ͷ٣������;����������Ტ���ʺϡ���Ӣ����
������Ҫ���������ʿ�����ԣ����뿪����ǰ�����һ������6��4�գ��žٰ�������
�ᡣ
����̨��ͬ�����ʶ������Ա�̨��ʾ����Ӣ���������ڼ�Ľ�������������Ĭ����
��Ϊ�Ȱ�����ϣ����Ӣ�ĶԴ�½�����ġ��������������ؼ����ؼ��Ȩ��������ֵ��
�������������ָ���������ȥ30-40��ı��������˶��У�һֱ��ǿ�����й���½��
������ʱ�µı����˶����ơ�ֱ�������꣬����������й����ߣ�Ҳ�������й���
�ԡ�
�����˵: ����ǹ�ͬ������������������ֵ���������Ȱ����Ƕ�ϣ�����ڴ���̨��
�����Ұ����������ѡ̨����ͳ��ʱ�����������������ֵ��һ���Ǹ�������Ĭ��
�ģ���Щ�������ö����ף����ǿ��ˣ���ЩĬ�����Dz�̫�ʺϴ��ƣ���Ҳ�ڴ�����
�ⷽ���ܹ����㻰��
��Ӣ�ĺ�Ԯ���ʾ�������������������������ᣬ���Թ��Ʊ��������ѧ�ӵķ�ʽ����
����������������Ӵ���Ӣ�ġ�Ʊ�۷�1000ؼ500ؼ100��Ԫ��ѧ��Ʊ35Ԫ������������
֧ƽ�⣬�Ƶ곡���������600�ˡ�
��Ӣ�Ĵ�����������Ϊ������̨�塤����ⷰ�֮�á����ڻ����ڼ䣬��Ӣ�ļ��п��ܰ�
�������������䲼�ֿ�������Ұ�ȫ���鸱��ȫ���ʺ���˹��������ݻ������Ա��
�Լ�Ӧ�����ǿ�ս�Լ������о�����(CSIS)�����ݽ������û���֮��Ӣ����6��5��
��ŦԼؼ6����ʿ�٣�7����8�շþɽ�ɽ��ȫ�̶�����6�����С�
9. �Ƿ��ɿ����ٴ�����ֹ ����ץ����Ųɿ���
��������һ��ׯ������������һ(11��)��������������˷Ƿ�����ϡ�������ʮ��
������ѹ�������˱��������Գ��Ǵ�������ѷ���ָ���������������˷Ƿ��ɿ�
�صĿ����ʧ���ء�(ά�鱨��)
�����ܶ�(12��)�µ緢�������ͻ�Ĺ���������ɽ�غ컨���ɳ�����ѯ������ӵ绰��
������Ա��ʾ����������������Ѻ�ڵ��صĿ������ڡ������ʾ�����Ϊ�β�ץ��
������ϡ�������˶�Ҫץ������ʱ���ӵ绰�Ĺ�����Ա��ʾ���ڵ绰�Ͻ���������ż�
�ߵ����زɷá�
���죺��ץ���˶����ڿ������ˣ���ɽ�ؿ�������
���ߣ���ץ���Ǵ����ǷǷ��ɿ�ص����أ�
���죺ץ���Ǵ���
���ߣ�Ϊʲôֻץ����ץ�Ƿ����ɿ�ز������أ�
���죺��������ڵ绰˵���壬�㻹�ǹ��������˽�ɣ�
�������µ統�������������绰һֱδ�ܽ�ͨ��
�ڹ��ڵĵ���Ҫ�罻��վ���в����Գ��ǵ��ش�������ѷ���ָ�����ع��̹��ᣬ�Ƿ�
���ɿ����Դ������أ��ϰ��տ������ۣ�������ֹ������˷Ƿ��ɿ�ȴ������
��ѹ��
����������Ϊ��������Ϭ���硱�����ѱ�ʾ��������һ��û�������ĵط���˽�Բɿ�
���ˣ���Ȼ�õ������ı��������о�������·��������ɽ�غ컨�ܴ壬������˷�
������ϡ�����������Է���ֹ���������ѹ���������ն����ã���ץ�߰��գ�����
���˲�ץ����������Ͷ�������
����һ�����˵����ѡ�Ӣ�桱��˵��������ɽ�غ컨�ܴ��������ǿ����ϡ����
��δ�����������ͬ�⡣�����蹤��ʮ������������ʮ�����������ֹ����άȨ������
��ʱ�֣�������������������ߡ�
������ʾ���������ݺ컨���ǹ���ϡ����Դ���ص���������ϵ���Ϣָ�����طǷ�����
ϡ�������ʮ�����أ����ҹ�����Դ��������β�ȡ��ʩ�������ķǷ��ɿ��dz�
����
10. ���ֵ������������ ���س���ְͣ
�������찲�ط����촿�ϣ���������к�һ���ڣ��������ܶ�(12��)�����ز���
���е��飻ͬ�գ�Ҳ����ο�ʹ����˾���ĸ��س�ְͣ����������������ί�е���ʦ
ȴָ����ʱδ����ٷ��Ƿ����⳹�����ࣻ���в����¼������άȨ��ʿ������������
�����¼������������֤�ݡ�(�����籨��)
��ý���»��硷�ܶ��������й�����������·�ܹ�˾���Ѿ������·�������أ����촿
���ں�����ʡ�찲��վ�⾯������¼���ȫ�濪չ���顣
�����촿��ĸ��ί�д�����������ʦл�����ʾ����������������ʦ�����ܶ���������
������·�����ֵȲ�����֤ʱ���ѵ�Ϥ��������ɵ�����£����Է�Ҳ�������ɣ��ܾ�
��ʦ�鿴�·�ʱ�ļ��¼��
л����˵������Ŀǰ�����ϼ�ִ������Ҫ���飬���������������û�н���������
л����˵��������鶼�������ģ���û��˵�����������飬������Ϊ���������飬����
����ʵ���ⷽ�棬Ҳû�и����Ҫ����Ϣ��
ͬһ�죬�绯��ί����Ϊ�찲��ί��ί�渱�س��Ķ�����ְͣ��ָ������ѧ����٣���
�����ӳԿ��õ�Υ�����⣬����йز��Ŷ���Υ����ʵ����������飬���������յ���
���������Ӧ������
л�����ʾ�������Ͽ����ƺ��촿�ϵ����ѵõ��ϼ���ע�����ܷ����������Ŀǰ����
��֮���硣
л����˵�ù�����������飬������ְͣ����Ȼ�ӱ����������������ǻ�������Ϣ����
�ǻ�ӭһ��������ؼʵ�����ǵ�̬�ȣ��Լ��ж������ǣ�����Ҳ�����;��裬�κ���ͼ
�İ��Ӻ��ڸǣ���һЩ���ؾ���ľٶ����߹�����Ϊ��ij������Ŀ��ؼΥ����Ŀ�ģ���
�ǿ϶�Ҳ�Dz����ܵġ�
��Ϊ�찲��ί��ί�渱�س��Ķ���������ǹ���������ĵڶ��죬������ʡ���쵼ο����
�¼������˵ľ��죬������Է��ڸ�������£�������ͽ��������Ϊ������������
�Ϳ�ʼ�����ϱ��ϣ�ָ������ѧ�����ؼ���˳Կ��õ����⡣
Э����ʦѰ��Ŀ����ԭ����ĸ���Ȩ��ʿ���������ڵ��ֳ�����С��������
������Ϊֻ��һ���ֶΣ�Ŀ����Ϊ�˶�סĿǰ�����ۣ������¼�����������
����˵�ù�����������ν�ĵ��鱨��ֻ��ά��(�ֶ�)��ý�����һ�£�Ȼ��������
�������������������֮����ž�������˼·�����õ��飬���������Ƶ�����˾Ϳ���
�ˣ����������õ��飬�Dz��ǣ���ԭ�ˣ�˭�����ξ���˭������Ƶ�����ҹ�������
�飿˭�����ţ�
����ָ�����ܹ�Ա����ε��飬���ĵ��鲻��ֹͣ�����ǻ��ǻ����Ѱ�Ҹ��൱����
����Ŀ���ߣ��������¼����������ڹ�����
�����ڱ����Ϸõ��������������������Ϸ�������Ҫ�����࣬�õ������˵�֧
�֡�
�������Ա�̨��ӳ�������������������˺��������ֵ�����һ���ӹ�һ���ٶ���
�������������ӵ绰��������ţ�Ҫ����Ҫ����̫��άȨ�Ļ��ͬһ�죬��Ҳ��һЩ
���ݲ�������Ա��Ѱ������Ҳ����������йء�
������˵�����죬��һ�����������������Ƿ������ӣ���һ���ر��ۻ���������ң�
Ȼ��˵�Ҳ�Ӧ�ø�����(�ռ�ǩ��)�������쿪ʼ�����ڣ��������ҵ���Ƭ���������
���Һ�Ů����������Ϊ�������������ν�ĵ��ߣ���Ϊ��Ҫ���¶���࣬���Ҹ���ȫ
�С�
������˵����Ŀǰ�����ռ�����600��ǩ����Ҫ�ֳ����촿���������������ࡣ
�촿�ϱ������¼���������䷢�͡�Լ20�����ط����ܶ��ڱ���¬���Ÿ����������
Ҫ���촿�ϱ���ǹ���ʱ���ֳ����¼��
11. �Ჴ����7.5������ ����42��
�Ჴ���ܶ���12�գ�����3ʱ�����ٷ����������7.5����������42������1100������
�ˡ�
��Դ���10����ӵ�������������У�������ζ����������ڻ�æ�ߵ����ϡ����
�ٷ������������ǿ�ij���6����������λ�����ӵ����������������֮�䣬�ӽ�
���ء�
��½ý�屨���������������տ����м�¡�����ľ�����ǿ�ҡ���¡��ĵ�·������
����һ������4����Ů�ij�������ʯ���У����1��Ů�����ѣ�2Ů�����ˣ��߷��ٱ���
�����µص��Ԯ��������������ľ���з��ݵ����������ϴε���־���ס��
�������Ų����������������
����Ჴ����dz����𣬾�������Լ20��������й���ʮ�ֻ���ʾ�Ԯ��Աָ�����ʮ
��ǿ�ң�����ʱ�����ж�ؼ��ʮ�룬�����ܱ�ԭ��û�е����ķ��ݣ���Ϊ��ε���Ҳ
���ˡ�
�й�����̨�������о�Ա��ʾ����ε��������µ�7.9����������𣬴�λ�������붫
��155�������˵����ε���Դ�½��Ӱ����ܽ�Ϊ���ء�
�Ჴ��������ǰ�����ĵ��������8ǧ��������������1�������ˡ�
12. ����ɫͨ��� �ӹٺ����˱������ڰ�
�й�����ɫͨ��������е�ԭɽ��̫ԭ��ס���ƶȸĸ�칫�����κ����ˣ�����ý��
�����ӰĴ�������˹����������������ʱ��������������������ҡ�
��Ϥ������������������(9��)��������������˹�ĺ����ˣ��ھ��������Ƚϰ�����ֻ
żȻ��̫̫���������Ź���
������������ý������������ǰ��ƺ���������¼�ʱ����ʱ�����������ӱ��۳���жֽ
�У���ʮ����ŭ���������ȭ������������촽��Ѫ���������ˣ���������䡣��
ʱ�������˵����Ӵ���˵����ֻ�ܹ��й������� ������û��������
���ݡ�ɽ�����걨��2003�걨���������������ǵ���һ�������绽����ˡ�����Ϊԭ̫
ԭ��ס���ƶȸĸ�칫�����Σ���Υ�淢�Ŵ����Ͷ�ʡ�ؼ������ӻ����ؼ��ԽȨ
���ý����õء�ؼ����ְȨ�ȣ�������ְ�ڼ䣬�ۼƻ��˳���3.5��Ԫ����ҡ�
��Ϥ�������������ƣ������������Ĵ������ļҹ�˾����ϵ���������ҹ�˾��ע���
ַ�����Ǻ����˱�������˹�Ͻ�����ά���ķ�����ַ�����ز���¼��ʾ�������˵�ס
լ��Ŀǰ��ż�ֵ65���Ԫ��
�й���ʱ��Ĵ����Dz�û������Э�飬����ɫͨ������������У�������ʮ���ڰĴ�
���ǡ�
13.���������ۡ��������й�����
����ǰ�Ƴ�����ɭ��������顶���й���������ȷ���ϣ�����ζԴ�������й���
���ش������ϣ�������Ӣ�ײ㷢�������ط��硣����ɭ˵���ںܳ���ʱ�����������
ؼ��������������������Ϊ��������й��������������Ĺ������棬�����ڣ�����й�
�ھ�����Խ���ͱ��ˣ�����ϰ��ƽ��̨��Դ����άȨ��֯��ǿӲ̬�ȣ�һЩ������Ӣ
�ı���ԭ��������������ǰ���������й������ΰ�����������˵�һ����Ҫ������
���Ÿı������Ի�����̬�ȵ�������Ӣ��һ������Ϊ�й��ھ�����û�б�Ҫ��˿�����
�ţ���û�б�Ҫ�����������ǿ�ҵĵ��⡣ͬʱ�����ΰ����Ϊ���й�����û�䣬����
�ܿ˷��������ص�Σ��������֮�⣬����û�б�Ҫ������һ���н���������Ȩ���к�
����
����ɭ����Ҳ���ų��й����������ؼ�����£���ˣ������Լ�"ֻ��ҩ��������"����
���й���δ�����κ�Ԥ�⡣����ɭ��Ϊ�������й��ڲ�Σ�����أ�������������˵����
�й�������������Ψһ��ȷ�ķ��롣
����ɭ��Ϊ��Ψ�в�ȡ�����ĶԻ����ߣ������������ڲ���֮�ء���Ϊ���й���ȡ����
����̬�ȣ������������Լ��ĸĸ����֮������ɭ��Ϊ����������˵��������ս��
�������й�������������Ҫ�ĸ���������ơ�
������Ϊ������ɭ��ѡ�������Ͽ������ȶԻ�ǿӲ�ɸ��е������ر��ǣ����й���ȡ
ǿӲ��̬�ȣ��ܿ��ܲ��������������ĸĸ����������ɭ����һ���ţ��ı䲻������
����ʵ���Ǿ����й�����������Խ��Խ���ֵ����⣬����������Ӧ�ü�����й�������
�������ţ�Ҳ���������ڲ�����Խ��Խ������ѡ�
֮��������˵����������Ϊ�����ľ������滥���Ĵ������й�����������˸ı䣬��
��Ҫ������Ϊ�й�����ʵ�����������������˰��ڲ����κ����Σ��ת������ؼת��
����������������һ��չ���������ܲ�����������������ܴ��鷳��
���й��ľ�������Ϊ��������˵�й��ľ����Ͷ���ܹ����й��˴���ʲôʵ�ݣ�����
�����������������ܲ�������Ӧ��Ҳ����˵����Ȼ�����˴˲����ܷ���ս�������й�
Ͷ����ʿ�����һЩ���Լ���������ֵ�Ľ�����������������Ҫ�ķѴ�����Դ����
���������ľ�������ʵֻ���������������������������Ķ����˲�������
����������Ϊ���ص��ǣ��й��������Խ��Խ���й����ԡ�Ҳ����˵��ȱ�������Ϸ�
�Ե��й���Ȩ����������һ����������ֶ���ά���Լ���Ȩ����������ӡ�������ǹ�
ȥ�����������¹��ɴ⣬��û�е��ֶΡ�����й����������ֶ���ת���ڲ�Σ��������
��Щ��������������й�����������˵��ѹ���Ƿdz���ġ�������ˣ�����ǰ������ɭ
�ڵ�֪�й�����ȡ"�̼�"����ֹ�����������ٹ����ʱ����������˾����й�����
�ۣ�ϣ���й����ߵ��ֲ�ȡ�����ε�̬�ȡ�����֮�⣬�����й���Ҫ���ڲ�Σ��ת��
����ؼת��ȫ�á�
���ǣ����Dz�������û�з��κ���������Լ�����й���Ȩ�ߣ����¹��Լ��ܲ��ܼ���
��Ȩ��������ͷ���Dz������������������ľ���ġ�Ŀǰ���й����ô��ھ�ĵط���
����ծ��Σ���������籣ؼҽ���Ⱦ����ḣ������IJ��㡣����þ������ڼ��ѵ�
�ĸ��ӡƱ��֮����ѡ�����������ΪӡƱ���ܹ���Σ��ת�Ƴ�ȥ�������ܹ����Ӹ�
��Ļ�����ô��ѡǰ�߶���ѡ�����أ�
Ҳ����˵���������й����⣬����Ҫ��Ҫ���Լ������һ�������ѱ�ס�Լ���Ȩ������
������������֮�ϵ���Ȩ������������⣬��ȥ��û�мĴ𰸣��������ˡ�
14.���й������硿�й���½��Զ�������������
���֣�������
�α������Ǎo������������г�ί��
���⣺����������������ڣ��ոչ�ȥ�ˡ����������й���½һ��ǿ�����������ߵĹ�
ע����ʾ�������δ����չʮ�����ӡ����������ע�IJ��治���ǶԴ�½�����꣬����
�������������ĵص����ؼ���ź�̨�塣��ô��������������Ŀ�е�����������������
�����أ���½ؼ���ؼ̨�壬�Լ����ŵ������ǣ����뷨���кβ����أ�������������
����½���������ߣ�������α����ڽ�Ŀ�У�����һ���йص����⡣
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��