������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.251.22.201/nph-rcan.s
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
===========================================================================
2012-11-05
�������Ա˽����������ᵯ��ѹ
�㶫ʡ�����н��߰�������Ϊ������˽�����������Էʣ���������������ʾ������
�ڸ��ٹ�·��������侯���أ�˫��������ͻ������ʩ�Ŵ��ᵯ���ϡ���������һ�ȱ�
���ߣ�����������Ժ�����־�������
�����л������ٹ�·Ϫ���·�Σ��������ϣ����߰���Ϫ�������ֳ֡����Ҽ��磬��
��ũ��ı�����Ӵ������е����������������ж���̤�ϸ��ٹ�·�������
�����ֳֶ���ؼ��������װ��Ա���أ�˫��һ�Ƚ��ֳ�����Сʱ�����������������
ʾ�������ϡ�
�ڽ�Ϫ���ij��壬һ����Ը¶���ݵĴ�����ָ̨���������ݳ��ϸ��ٹ�·֮
�ʣ��ۼ����ٹ�·����Ա������Ϫ�������뾯��������ײ����������ʩ�Ŵ��ᵯ��
���ߣ���ʱΪ��ôͻȻҪ�Ŵ��ᵯ�أ�
������ɢȺ�ڣ�Ⱥ�ڲ����ߣ��ʹ���ᵯ���ܶ��˶������ᡣ
Ϫ���������������ܱ�̨����ʱָ����ؼ�߰���Ϫ��������������ʾ���������
��˽�����ء����ֳ���500�����侯��ѹ����������һ�ȱ��ߣ���������������Ժ��
����һ����Ȼ��ҽ����˵����ʾ���Ĵ�����600���ˣ��������˱�����Ҫ��ҽԺ�Q
�롣��
��һ���������������ͣ���ȥ���꣬��ί��δ������ͬ�⣬˽���������ǧĶ����ӵ��
�أ������ؿ����ȫ�����ʣ����������б�˽�ҡ�������Ҫ��ί����ǽ��ͣ�����
�Dz������ǡ����£�����Ǹ���ͬ�ط���åϮ��������ʹ�����������ء�����������
������ӳ����������������Ϲ�Ա��ϵ���У����������������ľٱ��������ν��ԩ
��·�ߡ�
���������������������˶���Ǯ���Dz�֪��������������һĶ��һ����ǧԪ��������ȥ
��ʮ��һĶ�����Ǵ�����أ���������ˡ�������ô�����ص�Ǯ����ǣ����������
ؼ��ί����˶����һؼ��ǧ�����һ��������Ϊ�й�ϵ����
��̨�µ��ϽϪ���Ļ������֣������ľ�Ա���ϻ�Ӧ�¼���
���ߣ��������˽�����Ϫ����ͻ���¡�
��Ա���������������¼�������Ҳ��������¼���
�ݺ���άȨ��վ�й�Ƅ���������������Ϣ˵��Ϫ���ί��������˽������Ķ����
����ӵ�еء������ί���Ϊ�����Ὺ�����չ��������أ�����ȡ������Դ���
�ԣ�������һ�ٶ������ֶ��ԵĴ������а�һ������Ž�ϣ������������ˣ�
ʮ�������ˡ����ڴ������ί�����˶��ⱨ���������������Դ��У������ϸ�����
������˴����Ǵ�����ʾ���¼���
�����вֿ���ٷ�������40����
����ʡ������һ�ֿⷢ�����ը����������Ŀ����ָ��40�����������й���Ϣ
�����������������ٷ����ϴ��ţ�ָ�¹���ֻ���������������������ˣ�Ŀǰ�ѽ�����
���̾е��顣���������������ɹٷ�˵������Ϊ����������������Ϣ��������ң������
�����������칫�ҹ�����Ա����һ���ܱ�̨���߲���ʱָ�����ڻ��������д���һ��
���飬������������ó��˾��һ���ֿ�ʧ�𣬹����ѽ���˾�������̾У������¹�����
�����40����������˵�����ù�����Ա���Է��ϡ�
������������Ա�� �����Ѿ������¹ʵ�����ƺ���С�飬��������������ҽԺ��
�ƣ�����˾���������ѱ�������������ʱδ���κι�����
���ߣ� ��������Ŀ����ָ�¹����40���������������ʵһ�£�
������������Ա�� ֻ������������û�У�û����ô�࣬�ⶼ����ٵġ�
���ߣ� ���м����������أ�
������������Ա�� ����Ҳ��������¶��
��������¶�¼����������������ܾ����ܼ��߲ɷã����������ϸ����ߣ�
���IJֿ�λ���������Ӱ�·�Ͱ�һ·���磬������������ó��˾�������dz����ֿ⣬
���ܶ�����ֿ�ͻȻ��𣬵�ʱ�������ң������ֳ��ֵ�ʮ��խ����������30���Ӻ��
�����·��ֳ�������Ѹ�����������ٵ�����칫�÷�����ʱ�������ٶ��������ڹ��÷�
�ڿ��ᡣ
��������������һ��Ŀ����ָ��������40�����������߱�����פ�����к��ܿ��е�ҽ
Ժ���ȣ���������ָ���Dzֿⱬը�����𣬲�ָ���˲��ء��·��ַ�����Ϣ����
��֪���˷�������Ϣ����ȫ��ɾ�����ط�ý����Թٷ��ı����������������壬����ֹ
������
���·��ֳ�����������κ�������ܱ�̨���߷���ʱָ�������յo���ٷ������¹���
�������ؼ�������ˣ��ֳ���������40��������������Ϣ���õ���ʵ��κ����ָ����
�������ѽ�һ���ڣ�������δ�������������������Թٷ�ָ�����������������ɡ�
κ����˵�� ����δ���б��±����¼����o�йٷ���˵�����������������ѱ�ɾ������
��ΪΪ��ɾ����ô�����أ����п�����������ڣ���ί������ǿ�������������ָ����
Ϊ���ٽ������������£�����Ӱ���պ���������½�ٳ����ձ�ġ�
��һ����½С��ָ����Ϥ���ܶ��ֿⷢ����𣬵������˺ܶ������������ַ�·�Ȼ�
��������40�������ˣ���ȷʵ�����������Ͳ�̫�����
���ߣ� �·�ʱ���ƺ����ң�����
����½С�㣺 �ǵġ�
���ߣ� ��ʱ�Ƿ����˺ܶ�������������Ա���Ȼ��أ�
½С�㣺 �еģ��ܶࡣ
����˵�� ����˵�¹����40����������
½С�㣺 ������������֪�Ƿ���40�������ˡ�
�·��ֳ��Ĺ�Ͻ�����ذ��´���������Ա��һ��Ӧ����ʱ��ָ���Ǹ����ϰ�ģ�������
���¼�����ָ�쵼�����δ������˵�� �����Ҳ���������Ǹչ����ϰ�ģ������쵼
��ڡ�
�ݺ��Ϲٷ�ý����������ָ���������飬���ڻ������������������6�����ˣ�30��
��Ժ�۲����ơ�����ָ�����ԭ����������ó��˾һ������ڸ���ʩ��ʱ��ʹ����ȼ��
�ڴ���������������֣��������������ٵ�����칫�÷������µ�ʱ���ڲμ���ѵ�IJ�
��Ա����������
���߶���µ�������ó��˾���绰һֱ���˽�����
�ຣ�����ƿ���ʦ�Է�����
�ຣ������ͬ�������շ������廭ʦ�Է���������ǧ��ɮ�ڲμ������������ڳ���
������������·�Ρ�������ָ���ദ�ط�����ϸ�������ʱ���ܵ���Ժ��������
������
��ӡ�ȵ�����ͨѶ����ɣ�ܼα�ʾ�����գ�4�գ�����Լ10ʱ20�֣�25�����༪����
���سǴ���Է٣������������ܶ�ɮ�˼����ڴӸ����������������͵�¡���º���һ��
ɽ���л���ʽ����������ɮ���������Լǧ��ɮ��ؼ����μӣ������ڳ��䱸��
û�з�����ͻ���������·�μ�ǰ����Ժ��·���������������˽��롣���⣬��������
�棬��Ҫ����Ϣ��й���������缰ͨѶ�ܵ���Ԥ��
��˵���Էٷ����Ժ����ںܶ࣬¡���»��������е�ɮ�˼�����������ȥ�μ������
�����ǵ��ж����ֳ����Է��ߵ������ǰ����͵�������᳡�����������˴���
��������û�й����Ŀ��顣����û��ץ�˼�������ͻ��
ɣ�ܼ���ָ��ʮ��ǰ������ά�ȱ������кܶྯ�죬�ټ��Ϸ����Է٣����ڴ���������
������սϽ��š��༪������һλ�ƿ���ʦ����������26��������Ī�룬�����ֱ�2
�꼰4��ĺ��ӣ������Ը���³��塣
�ܲ������ص���������ָ���Է����˴�������Ⱥ˵�����Է�Ϊ�˺����������ﷵ��
���أ�����������Ϊ�˰�ȫ��Ҫʾ����������������
ͬ���ؾ����ʾ��������һ�������Է٣������������죬��������٣�¡�������о�
�죬��������Ժ�����������ؼ���ϸ���˵���˶࣬���쾯�����ֶ��ǣ�����û�С�
���쾯��࣬���첻�ࡣ��Ժ����ȥ�ɣ�������϶�����ȥ��������ԺʲôҲ��������
�����첻�ý�ȥ��
����һ�����ְԱָ��ʮ�˴�ǰ�������������سǡ��Էٷ������ؽ��ң��������
���������
���ߣ������سǷ����Է٣�
����ְԱ���Եġ�
���ߣ�����Ƿ�������ڲμ�������飿
����ְԱ����֪��������ͦ�ҵģ���ϸ��Ҳ�������
���ߣ��Ƿ����˱�ץ��
����ְԱ�������˵���塣
���ߣ������Ƿ��������
����ְԱ�����ܾ��ǰɣ������ϸ�Ҳ������������߿����кܶ����飬��˵���塣
�س���һ�����ְԱָ���ñ�����ס��������Ա��δ֪��ʱ�뿪�����ؽ϶ྯ��Ѳ�ߣ�
�⼸�������̫���㣬�����ʩ�������
�������µ�¡����������һ����Ա��ʾ������¼���
ͬ�����ڽ̾־ܽ~�����绰�����������绰û�˽�����
ͬ���ؽ���������������Է١�3��14�գ�¡����ɮ�˼��뻪������Ժǰ��㳡�Է�
���飬������Ժ����Լ�����9��29�����ز��Ρ�3��17�գ�44��������ϴ���ڸ���
Ժ�����Է�������
���¸���ʡ������7���ڷ���7��ɮ��ؼ�����Է��¼���
��̨������ָ���й�������2009��2����������63�������Է١�
���⣬��������������������������ձ������������ʱָ��������ʱ���ѹ�ȥ��ϰ��
ƽ����Ϊ������ϯ������Ϊ�й����˷������α仯����������θĸû����ѡ����
�ֶش��й���ȡ���δ�ʩ��ָ��ǿ����ѹ���˲�����ʵ��ѹ�����࣬������Ҫ��ȡ��
�ɡ�
�轨��¥������
����ʡʮ����������һС�������������̸Ǹ�¥��ס���ڵIJɹ⣬���������蹤��
�ڼ�˫��������ͻ��һ��������������Ϣָ�����������������蹤��ץ��������˼
������
�����ض��������Ĵ����������������ڸǽ���¥���赲���ߣ���������һ��������
�����蹤���ڼ䣬�����뿪���̵Ĺ�����Ա������ͻ��һ������Ź���������
��������ίԱ�����������ɣ��Ա�̨�������ʾ���·��������壬������57��Ĵ�����
��������������¶��Ŀǰ�����Ѿв�һ����ͽ�������ܾ������¼��Ƿ��뿪���̻���
�����йء�
��˵����������Ϊ��¥�dzɺ�Ӱ�����ڵIJɹ⡣�蹤�Ĵ�����һؼ��ʮ�ˣ�ͷһ��
û�¡��ڶ��췢�����»��ڵ��飬��û���Ŀǰ��һ���˱�ץȥ����
��������˵����������ͬ�������������յ���������Ը��Ҫ���¼�������ʾ��
�������ѳ���ר��С�顣Ŀǰ����������ֹͣ����������
�����ʣ������з��ҵ��ж�������ʾ����
�����ɴ� �С� �����˵���������
�����ʣ� �����к�����
�����ɴ� ����һ����Ҫ�����ץ�������������⳥���⡣
�����ʣ�����Ҫ���⳥���٣�
�����ɴ� ��û�����������dz����ӣ����˸�ר��С�顣
һ����Ը¶��������������־Ը�ߣ�����ð��ǰ��С�����飬�Ӵ����Ϥ�����߱���
���̹��õĺ������Ա����Ź���͵�ҽԺ��������Ч���������������������蹤��
����ץ�ߡ�
��˵����������˵������30�����������֡�������ץ�����ߵĸ첲�������������塣
�����͵�ҽԺ������ֹͣ�����������Ծ��ˡ���
����־Ը�߱�ʾ�����ߵ�ʬ����ʱ�����ҽԺ��̫ƽ�䣬��������Ҫ���н���Ϊ�ɣ���
ֹ������ȡʬ�塣�����ĵ��ֻ�α������Ϊ��ͽ���ѡ���
��˵����������������ҲȥҽԺ�ˣ����������ˣ��Ͱ�ʬ�������̫ƽ�䣬���ü�
��ȥ�졣������˵�����������ʸ���飬��������������ߣ�˵��������Լ��в���
�ģ����������ġ���
�����µ�����������ί��Ǻ�ٹ�����������ѵ��Ρ���˵�����Ѿ������ˡ������ʡ�
������ί�����˭������������������ߡ�
�������ֱ��µ��������������ع����ֲ�ѯ����������Ա���Բ�����¼�Ϊ�ɣ��ܾ���
Ӧ��
�а���˾�����������ɱƹ�����
������һ�ڽ�ͨ�����У���Ϊ�ܺ�����С����˾���������ͽ̼�����ǰ�ƶ��ܵ����ӣ�
���������ɳ������飬�ڿ�Ѻ�ڼ����������������������������жദ�˺ۣ����ɱ���
Ѷ�ƹ�������������������������ಡ���������������������籨����
��������쾯����Ѷ�ƹ������ij¿ƣ�Ŀǰ���������ǹ����ţ������ܾ���
�����������Ա�̨��ʾ�������¿Ƹ��׳�־�����ڵ��������������յ���������ʯ����
������˵�������Է���Ƴ¿�������������Ҳ������ż�����Ҫ�������ִ�ͬһʱ
�䣬����Ҳ����ҽԺȡ���˳¿���Ժ���ȵļ�¼���ü������ų¿Ƶ�������
������˵�á������������ǵ��˴�ʯ���ɳ�����ֵ���쵼˵�����²�Ҫ�������
��û�кô�����Ϊ���г�������һ�ء������Ǿ�˵�¿Ʋ��DZ�����ײ���ġ�����������
��ȥҽԺ�ռ�֤�ݣ����ȵ�ʱ��ؼ���������͵�ҽԺ��ʱ��ؼ����ʱ�����Щȷ����
�֣�������������������Ӱӡ�����������ǽ���������������������������
����25�հ������¿�һ�����ڼݳ����ʱ���ϳ�������������������Ժ������û����
��ؼ�ڳ��������ܺ������ݵij¿ƣ��������ͽ̺�����ǰ�ƣ�����������������ʯ����
�������ܵ��顣26���賿ʱ�ݣ��ɳ������¿Ƽ��˴�绰����֪�¿�����ҽԺ���ȡ���
Сʱ�����ϵ�ҽԺʱ���¿�������Ч������
������˵����ʱ����ָ�¿����������ಡ�������������ֳ¿Ƶ�ʬ����������ߣ��ദ
�����Ե�Ƥ���ˡ���Ժ���˽��֪���¿���Ժʱ����־���壬�����˰��Сʱ��������
������ˣ�������Ϊ�¿������ɳ�����Ѻ�ڼ䣬����Ѷ�ƹ�������
��˵�á����ǹݵ���˵Ϊʲôȫ��������һ����һ�飬���Dz��DZ��˴��˵ġ������Ǽ�
��ȥ���ۣ���һ����֪���������ˡ������ڷ���������ʱ�¿ƾ���û�����⣬����
�ӻƾ�˵����������һ��û����������������Ϊ�������������������������Dz�����
������Ѷ�ƹ�������Ҫ���顣��
����ҶŮʿ�Լ���˵�����±������۵ij¿����ӻƾգ�������������δ��˵����
��˵�á�������Ϊ�������ƾ���������������˵��������Ƚ����ء�����Ҳ������˵ʲ
����������
��̨�µ��ʯ���ɳ����������µ��ֻ������绰û���˽��������ʯ���ɳ����˽⣬��
�ߵ�Ů��������������ʱ���Ҵҹ��ϵ绰����˵�á������㲦�����Ƿ־���ϵ����
��ע�¼��ġ��й�������Ȩ�������ġ�������Ǵ���¼������������˻�����ʾ��������
����Э���ܺ���άȨ�ľ�������������ʱ����Ѷ���������˵Ĺ߳�������������������
�����£����ų������Ǵ���ƫ�����Ӷ����ӵ����ʩ�Ա�������˵�á�������ͽ̻���
��ǰ�ƣ����־����װ����������������ϡ��۹�����˵���Դ�������ؼ��������̨
�Ժ����쾯���ļ����Եȷ�����˵��Ѹ���½�����
������˵��ϣ�����쾯��Ӧ�öԳ¿Ƶ������������й������顣Ϊ��ȡ������ϣ��
�ڵ�������У������й������������֯�μӣ��������鱨�澡�칫�������¿ƺͼ���
һ��������һֱ�������ܺ����ṩ�����������ֳƣ����ǻ��ֶ�������Ȩ״�����Գ�
���ԵĹ�ע��
����ͳ��ѡ��ǰͶƱԽ����Ҫ
��Ȼ������ͳ��ѡ�ܶ�����ͶƱ�գ� ������32�����Լ���������ѡ���������ͶƱ��
������������������������ڵ��㵱�С�������ѧ��ָ������������֮һ��ѡ��������
ƽ̨ȥͶƱ�� ����������ʾ���͵�������ͶƱ�б�����ʤ�����¼���������
����ͶƱһֱ����Ϊ��ѡ�ٽ��Ӱ�첻��������������ѧ��ѧ�빫���о���������
���ڸ߶�˹�٣�William Galston������Ϊ����ͶƱ����Ҫ�����ڵ��������ƽ������
��֮һ��ѡ����ǰѡ���������е���ͳ��ѡ��
�߶�˹�ٽ��ڣ��Ҿ�������ͶƱ����Ҫ���������ӣ���ΪԽ��Խ����������ͶƱ��
��Խ��Խ�����������ƽ̨ȥͶƱ����������ʾ������ͶƱ������Լռ��ͶƱ��������
��֮һ��
��������ʾ������ͶƱ��ռ��ͶƱ�����İٷֱ���1992��7%������2008���30%��
��Ȼ�����б���ָ�����͵���������˵��������ͶƱ�����߶�˹����Ϊ��Թ��͵���ѡ
��Ӱ�첻�������������εľ��ˣ����ᵥ����Ϊ��˵��ȥͶƱ��Ϊ���Լ����������
�Է���ȥͶƱ�����⣬�߶�˹�ٽ��ڱ�ʾ������������ʾ���͵�������ͶƱ�б�����
ʤ�����ⲻ�������͵���ͳ��ѡ����ķ�Ὣ��ʤ��ѡ�٣���ֻ�ܽ����͵�������ͶƱ
�������б��ֽϺá�
�ڻ�����һλ������ͶƱվ�ܲ�˾���㳡��Judiciary Square���������幤������
��Erica McMillian����ʾ������ͶƱѡ������Ҫ�Ⱥ�Լ45���Ӳ���ͶƱ����¶��
Ʊվ���������ã���û��ѡ��Υ���κ�ѡ�ٹ�����˵��ǰ��ͶƱ��ѡ�dz�����
�����ǽ��ع�����������ӹ�����Ա��ָʾ����ͶƱ������ͶƱ��û�г��ֻ��ҵ�
�����
��̨�����������嵽��˾���㳡�˽�ͶƱ�����������ʱ��ǰ��ͶƱ������Խ��Խ
�࣬��߷�ʱ�ڸ��������˵Ⱥ�ͶƱ�����ڵȺ�ͶƱ����������֣��³��������
��Andrew Chang����ʾ������ͶƱ����Ϊ���㹤����Ե�ʣ���������Ʊվ�İ��š�ÿλ
���ͶƱ��ѡ���ܻ��һö���С�����ͶƱ������ֽ��
��ýָ�¼ұ�����Ҫ������¼�
��ۡ��ϻ��籨���������й������¼ұ���18���ٿ�֮ǰ����ȥ�����ξֳ�ί�����䱻
ָӵ�о��ʲ�һ��չ�����顣�й��쵼�����Ѿ���Ӧ���¼ұ����屻ָ����ƽ������
�ɷ�һ�£�Ԥ���ǵ����ص㡣����ɽ������
���ϻ��籨����һ�������¼ұ�һ�ң�����ĸ�ף��������ڵ�����չ�˾֮һƽ����
�չ�˾�Ĺɷݣ��ǵ��ڵ�����ص㣬�������������кη��֣��Լ����������
ʱ�������
10��27�գ��¼���������ʦ����ָ�����ӵ�о�Ƶġ�ŦԼʱ������չ���˷�����
����ǰһ�գ���10��26�ա�ŦԼʱ������¶���¼ұ�������������ۻ�27����Ԫ�Ʋ���
����22�������¼ұ�������е��ڵ�ƽ�����չɷݡ��¼ұ�90���ĸ�ף��ͳֹ�1��
2000����Ԫ��
���ϻ��籨��������Ϣ��ʿ˵���й����ڵı��������ˣ������¼ұ��Ŀ�������
Ҫ�����ܾ͡�Ŧʱ���ı����������ͣ��ر��dz���ƽ���ɷ�һ�¡�
��ŦԼʱ�����������¼ұ�����Ů���˶����죨Duan Weihong�����εĹ�˾����й�
ƽ���������������ɣ�������Ҫȡ���¼��˵�����֤��ǩ������û�е����˵�ͬ�⣬��
Щ�������ϸ�������á�
ǰ���ϻ��籨���й�����߷��º��Ա�̨�����¼ұ���������걨������Ҫ���ڵ�
�飬���ƶ������������ⷨ����������δ�ػ���ͬ�����º������������ξֳ�ί�IJ�
��ÿ�˶�����������Ҳ�������Լ�һ���˹��������Ծ���һ���������Ҹ�����ң�����
��飿����һ���£��鲻�鵽Ҳ��һ�����⣿��
̨����������й�ר�������ҾͶԱ�̨˵���¼ұ������������й��߲���ˮ�ķ�ʽ��Ϊ
�Լ����ס���˵���й�Ҫͨ�����ⷨ����һ��Ϳ���ͨ���ˡ���˵�������ڸо�����
˵���¼ұ�����Ϊ���ļ���Ʋ����������ƺ����������ʽ���Ѵ������ȥ����
��������ѧ�ߺ�������˵�������¼ұ��빫���Լ��IJƲ��������߲㿼�ǵ�������Ӱ
�죬Ҳδ�ػ�������������
�����Ҳ�˵�������ͨ�����ⷨ�����¼ұ��ٴ������ֻ���������㡣��˵�� ����
�ұ���������⻰���������Ҫ����ν���ⷨ��������ݣ�����û��������ģ������
���ġ��о��ģ�����3�µ������ͨ���ˣ��й���һ��������ռ���Զ�����������
һ���ܶ�����ӣ���ռ��������һ������Ժ�Ͱ��������������������ܷ�ʽ�����ⷨ��
��ò����⡣��
���⣬����ȫ������ͨ��ǰ������ί��DZ�������ԭ������������־������Υ�͵����
���棬ȷ�Ͻ����˿������塣
���ز�άȨ��ʿ�����Ӵ�ѹħ��
����Ϊ�����Ľ�Ļ��ʮ�˴����Ӫ���г���գ�άȨ��ʿ�׳�Ϊ����������������
�ص���Ҳ�����⣬ͬ�����ܲ��˵��Դ���������ң������
�����ּ��̤������յ�ɽ��άȨ��ʿ��ï�֣��������������ಡ����һ�Ȼ�����20��
�ӣ��������ѹ���ʱ����Ҫ�������Ĺ���������ҩ��������ȴ��̫ҹҩ�����Ϊ�ɾ�
������ʱ���o�з�ʳ���Ͻ����µ�ҩ���ʱ���Ʋ��顣��̨������һ��ѯ��ï�ֵ���
��ʱ������ʾĿǰ�Ѷ�ҩ������������ֹ�����ҩ���������ڶ��С�
��ï��˵������ʱ����ʮ��˥�����Ŀ��г�������ʹ���o�����ڴ��ϲ������Ҳ������
�Ƕ�ҩ�ı���Ŀ�ģ���û��ҩʳ���ҵ�����o�����������������Σ�������IJ���
˵����
��ï��ָ��Ŀǰ��ʮ����������أ������Ҳ����ֹ���ڼ��������ÿ�ݷ�ʽ�ʼ�
����ҩ����������ʰ�ȴ���������Ĺ������ߣ������������ҽ�Ϊ���ͷ�����¥���౻
����ץ�ߣ��ڱ���ҩ��������ï�ֵo�������Ϸ�����������ϣ����������������ʳ��
����������������繫������һ��ţ�̣�һ�䷽�����һ����ͷ����ʱ�����������
�⡣��ï���������֣���ϧ������������в��������Э�ͷ���
��˵������������Χ��������Ȼ�ҵ��Ҵ���ӾͶ��Ĵ�ѧ���ҹ��Ҵ�����Σ�Ϊ��
����ǣ�����Һ����ѽ����Ӻ�ϸ���͵�ʡ����һ���ط����������ǽ����ҵ������Ӻ�
���ӣ�����������ڴ�ѧ����飬�������Դ������ҡ���
��Ȼ��ˣ���ï�ּ�ֲ������άȨ������������ǿ�����ï�֣����������Ͻ�¶̫
ԭ��Ǩ�����¼����ܱ�����Ǩ���µı�ը��������������¼�����ֶ�������в
�����ͽ̡�
��̨�������µ翴����ï�ֵ�����һ��������ȫӯ������Ϥ�Ǽ����������ʱ��������
һ�����йҶϵ绰��
ͬ��������ڼҵı��������������������µ籱���г����ߣ�Ͷ�����غ�Ѫѹ����
�����ಡ��������ǰ��ר��ҽԺ��������ȴ�������ܾ�����������һ���ܱ�̨���߷�
��ʱָ��Ŀǰ�������������ϵ�ĸ���չˣ���ָ���ಡ�����գ������o�����͵���ҽԺ
�����Ҫ��ǰ��ҽ��ˮƽ�ϸߵĸ�������ר��ҽԺ���ƾ����ܾ������������ּ�����
����
��˵��������������ҽԺ�������ͷ���������־֣������ɳ����߸�����ָ�o�ܵ���
��ҽԺ�������ü��ȳ�ǿ��Ѻ�ҵ���ͷ����ҽԺ��ҽ����������ָҪ��תԺ���ƣ�
���߸�����ͬҽ��̸����;ܾ�תԺ�ˣ��ұ������¡���
Ŀǰ��˵���������ѵ�������ָ�����־ܾ�֧����ҽ�Ʒѣ�Ҫ��80�����ĸ�������
�ޣ�Ϊ��ĸ��Ϊ����ҽ�Ʒѵ��ģ���������������ҽԺ�����ղ�����Ϊ�ܵ����ƺ���
�����뿪ҽԺ����������������ʮ�˴��������ָܻ��������ɡ�
���⣬Э�����̲���άȨ�ĺ�����ʿ��С��������������Ԣ����������������ɳ���
��һֱ����ʧȥ���硣������һ����µ�������Ů�ѣ������ǵ��ֻ�һֱ���ڹػ�״
̬������������������Ůʿ�����ָ�������յ���С��Ů�ѵ��ֻ������Ѷ��ָ��С��
���ӳ��ɳ�����������ȥ��δ����
��˵������С����������ʱ���Ҳ����ˣ������ֻ��ѹ��ϣ�����Ů��ָ�����������ɳ�
��������Ȼ������һ�����ܳ����ˡ���
��Ůʿָ��Ŀǰ��С������Ů�ѵ������ѱ�ɾ����������֪���ǵ��ֿ�����������
�����Ѷ�������������ٱ�ץ�����ơ�
16�й���ѧ����������Dz��
�й���ѧ����ٳ�����������Ĺ�ע������7 �¾�����������ѧ���������ٳ��ŵ�
�й���ѧ������49�˱�ȷ����٣�����16���Ѿ���Dz���ع����й���ǰ��У��ʦ��ʾ��
���ڵij���ȱʧ��ѧ����ѧ����������ڡ���ά�鱨����
�ݺ���ý�屨��������7�£���������������ƣ��������´���1800����ѧ��ǩ֤����
�У�����279��ѧ���������٣����У�231���Ѿ�����������ѧУ�Ͷ�������3���µ�
����������������������49���й���ѧ�������������֪ͨ������16���Ѿ�������
����
������������֪��������վZinch.com����һ�ݱ��棬��80%���й�ѧ��������ʱ������
�н鹫˾�İ����ͷ����н�������������������ؼ��������ⱡ����ñ�����
���ƣ�90%���й���ѧ�������Ƽ�����ٵ������70%�������ߴ����������Ĵ��ʵ���
��������50%��������α����гɼ�����
���ǹ���ij��У��ʦ��������������ܼ��߲ɷ�ʱ��ʾ���й���ѧ�������������ɹ���
�ձ�ij���ȱʧ���������ڵ���ѧ�н�ķ��ġ�ѧ����ͥ���������Լ����ⲿ�ִ�ѧ��
�й�ѧ����ů��̬�ȣ������й�ѧ����ѧ��ٵĸ�Դ�����������У��й���ѧУ���н�
�����Լ�ѧ�����в��롣
������˵������ǰ����ʦ��ʱ���кܶ�ı���������ѧ��������ѧ����Ҫ��ʦ����
�������У��ܶ�����ˮ�ݣ�һ����ȫ��٣�ͨ���н���������У������շѺܹ��н�
��������������������һ�ݲ��ϸ��㡣
��������ʾ���������й���ѧ������������ӣ������ڵĽ����ƶ��뺣��Ľ����ƶȲ�
��ͬ������ѧ���ҳ���Ϊ�����Լ�����Ů�������������ѧУ�����Բ��ò������²ߡ�
��������ʾ��һЩ��ѧ���н���ʵ������Ϊѧ����٣����Ǹ���ӭ������ѧ����ѧ
������ʵ���Ϸ���������ѧ�����������й���ѧ��������֮���١�������������£�
������н鹫˾Ϊѧ���ṩ�İ�������������˽��ܺ����Ĵ��ʡ�
���⣬�н���ѧ����Ȼ�dz�������������ߣ���Ҳ�й��ڵ�һЩ�۵���Ϊ�������ѧУ
ͬ���Ѵ���̡������и�У����ѧ����Ϊ�����й�ѧ��Ϊ����һ����ƾǰ����������
����ѧУ�������й�ѧ����Ǯ���ź����ǣ�˫���Ľ�Ϻܶ�ʱ��ȴ�����ܾ��ˡ���
�Ϸòм�������Яըҩ��ɱ1��9��
�����������ƺ������շ����Ϸ�����ɱ��ը�¼�������һ��9 �ˡ�
�����������ڹٷ���վ�ϱ�ʾ�����������Լ10�㣬�ƺ��غ���Ь���ſڣ�һ�����ӳ�
����������ȼ�������ӵ�����������ΧȺ��9�����ˣ���������Σ�ա��ٷ�ͨ�����¼�
����Ϊ�������¼�������ָʡؼ��ؼ������������ȫ���������࣬�ֺ��������������
���Ŵ��ԡ�
���ڲ��ٴ�ýת�عٷ����������¼�������������Яըҩ���ӵĶ�����
��۵���������Ϣ����������������ָ������������ʮ�ꡣ���������Ϸã������ٷ�û
�н������Ϸõ�ԭ��
����������Ŀ����ָ������ը���IJм���ԭ����Ҫ���������ˡ��������ݸ�����������
���ֹܴ��ڣ�����������ǰ���������ĺ�ϲƤЬ�Ǵ��ţ�������û��ֹܷ��ڡ�����
��������Ⱥ�ڣ�һ����ס�Լ�����������
����Ҳ������һ���ֳ���Ƭ���ڼ�ɼ������IJм�������Ͽ����أ�����ʱ�����Ѿ���
�ֳ������ߣ���������Χ���ж�������������Ƭ�����϶������Ƿ���������
�����������Ϲ�250������������ʾ�����������ڱ�ը�����ѡ���������ָ��������Ƥ
Ь����˽Թ��
����ʮ�˴��ٽ����ٷ�����ά�ȣ�������̳��ʮ����������������ٺ�г��
��ۡ����������������������������ֱ��������¼�������������������ݳ���ì
�ܡ��ؾ��������ǽ���ը��Ϊ��ɱ�¼�������о�����ָ�·�������������ȼ��ը��
��������������һ���ٴ����������Ĺٷ������й������Ѿ������ڡ�
ר�⣺�¼ұ������ǿ
�й����������ٿ�ʮ�˴����쵼�˼��������������ն�������ǰϦ��������������
�¼ұ��ͱ������Ϊ�������Ӱ��˵����ǿ���ֱ𱻺��ý�ع������ӵ���ʲ���
�����¼������˵��������ʲôӰ�죿������������ʲô���ۻ������������Ĭ��
����
���µף���ŦԼʱ���������������������صIJƸ���һ�ġ�����ָ����������������
���֣��й������¼ұ��ļ������������ڣ�������27����Ԫؼ�ۺ�Լ170������ҵ�
�ʲ����йر����dz����й����淴Ӧǿ�ҡ��⽻��������˵���ǹ�����һЩ���ʿ���
�й���չǿ���������ͼĨ���й����й��쵼�˵���Ϊ������ɢ�����ȶ����ӡ���ŦԼ
ʱ��������վ����Ѹ������ִӹ������Σ�ͬʱ���ڵ�����������̳�����йع�
���ֵ�����ؼ���������Ͻ����ˡ��¼ұ��ļ���Ҳ�ܿ췢����������ָ�أ���������
�������ε�Ȩ����
��ʵ�����й���һ�ڸ߲�����쵼���м䣬�¼ұ��ڰ����еĿڱ�����������������ָ
�Թ���������е��������Ҳ���¼ұ��Ƚ���Ϥ����۴�ѧ���ġ�����Ϥ�����쵼��
�������У��¼ұ�������������������һ���������µ��������µ����������Ե���
�������ۻ��������ڶ������ȹ�����ϯ������λ�û�Ҫǰ��
��ʹ��Ρ�ŦԼʱ���������˲����¼ұ����������£����ڶ�������Ȼһ���������
�ɷ���һ�������������¼ұ��Ŀ�������ָ�¼ұ��Ǹ����������й������ֵ�����
���¼ұ��������쵼���أ���Ҫ�ǵط�����ִ���������߲���λ�����������ԡ�ŦԼ
ʱ���������Ŀ�������������ԥ�����˵�¼ұ�Ҳ���Լ��˵����Ⲣ��֪�顣
�����ϰ��������¼ұ�ȷʵ�Ǻ��������Ҿ������������ᰡ������˵����������
���ԡ��Ҹо����������쵼������ط��쵼���������¡����������ô˵�أ����Ǽ�ͥ
���������������ⷽ����£�Ҳ������֪������
�����������¼ұ��������ijɼ���ʲô����������˵���������ijɼ����ǽ����һ
Щҽ����ؼ���Ϲ�ȥһЩû�н�������⣬���ڸ��Ǹ��������ͥס��ʲô�ģ�������
��Щ�»���ͦ���ϰ��ջ�ӭ�ġ���
���߲ɷõ���������һ�ҵķ����ǿ������������Ϊ���¼ұ���ԩ���ͽ�һ�꣬
�����ڷ������ᵽ��ҽ�ƺ�ס�����⣬ǡǡ���й�����������������
�¼ұ������й�����ʮ�꣬���Ĵ�����ؼ���ݶ������ش����Ѻ�������һʱ��ϸ���
������ʱ��¶���������˵��黳���ټ������������ᵽ����ؼ�����ȵ������л��⣬
���ڲ����˽�����Ϊ�й��ĸ���ؼ�����ɡ�άȨ��ʿ���ʤ�ڽ��ܲɷ�ʱ���ԡ�ǣһ
������ȫ����ȥ�����й����µ����θ�֡�����Ϊ��ʹ�¼ұ���Ϊһ������������Ŀǰ
��������������ʵ���������иĸ����������£��¼ұ��ܹ����ľ���������������
�е����¼ұ���Ŭ���£��й������ȷ�ȹ�ȥ���˽������ر��������Ա���ʶ�����
������ߡ�
���ʤ���������й���������أ��е�ʱ���㿴��ֻ�ܿ��������ۡ������㲻�ܹ�˵��
�ұ�����Ϸ����ʵ��Ҳ��ֻ�ܹ���Ϸ����Ϊ������Ʋ�����һ�����ܹ�ת��ġ������
�θ�ֶ���ǣһ������ȫ������˭Ҳ�ĸﲻ�ˡ����ܹ���ô����������������dz�Ϸ��
Ӱ����������������������Ҫ����Ȼ˵�������������ĵģ�������һ˵���϶�����
�ܶ�����ģ���϶����дٽ����õģ����ڵ�����Ҫ�ߣ���˵��Ա���������ҲҪ��
һЩ���ĵ�ȷȷ�DZ���ǰ�����ˡ���
��������������֪ʶ�磬��������˵��������Ҳ�dz�ǿ�ң�Խ��Խ�����á�Ӱ�ۡ�ؼ
�������ǿա����������¶��¼ұ����е�٩������������ǰ��ͳ����ˡ��й�Ӱ����
�ұ���һ�飬�������ݰ����������¼ұ���������������ġ����������˵����д
�Ȿ���Ŀ����Ҫ�������¼ұ����л���ĺ�������ʿ��ͷ���ȡ���
���߾ʹ˲ɷ�����ܡ����ָ����ȥʮ�꾡���й����ø��ٷ�չ�������Խ��Խ����
������Ӧ���¼ұ��Ľ���һ�ٸ������Ըĸ���룬��������ʵ����û����ʵ�κ�һ����
�����������ߡ�����ԡ���ƭ�Ժܴ�ؼ����Ӱ������Ϊ�����¼ұ������ۡ�
��ܣ����ٷ���˵���ǡ��ƽ�ʮ�ꡯ����Ŀ�����ʮ����ν���й���������𡯣���
�����ҿ�����Ư���ķ����ݣ��������ǿ��������й��dz��Ͼ��ĸ�������ؼ��ƶ������
ؼ�DZ���ά��ؼ�ǻ��������Ե��ƻ�ؼ���˵ĵ��³��ٵ�����ǧ�����͵㡣�¼ұ���
��ʮ������ǿ��ų����������������ĸĸ��ɣ������ܹ����й��п�ĵ��ڶ������Ҵ�
������������Щ��ν���ĵĽ���ؼ֧��������ֵ����Щ���������ҿ�������ȫ�����㡣
��ʮ������û�������κ�һ������������ǰ�ߵ����顣��ʹ�úܶ����ڶԹ�������ν��
�����ڸĸ�ؼ���ڸĸ���Ȼ���������������Ҿ������ĸ������ø���
ʮ�˴������½������쵼���Ժ��¼ұ��Ĺ���ʵ����Ҫ��������Ż���ʽ���н��ӣ�
���ڶ������ڵijɰܵ�ʧ�ǹ��ۿ�����֮���硣�������ڸ���ע�ģ���������ж��
������̨�ĽӰ��˵����ܲ��ܹ������й�������ǰ������
���Ŀǰ�ձ�Ԥ�����ι���Ժ�����������ǿ�Ӱ������Ϊ�й��½�������������Ȼ��
�����ǿ�ı��������ڹ���ý���������࣬��������ԣ����ڶ����ǿ��Ȼ��֪��
�١����ǿ���ڽ�ź�İ��գ��ĸ��ڼ䵱��֪�࣬�ǻָ��߿����һ������ѧ����80
��������ǿ��ʼ������̳�����Ĺ�����Ҫ�������йأ�ֱ��90��������ǿ�����
Ϊ������������Ǵ���һ��ǣ����ں���ؼ��������ʡ��ؼʡί��ǣ�����2007�����
���룬�ܿ��Ϊ�й���߾��߲�֮һ���������ǿ���������ξֳ�ί�����ϵdz�����
�ý���ԡ�С�����Ρ����������ͺ��������ξ��ơ�
���ǿ���ܺܿ��������������߹��������簲�յ�����Ӧ�û�е��൱ȸԾ��������
�ɷòɷõ��ص�������ʿǮ������ȴ����ʮ�����⡣Ǯ��ָ���й����쵼����˭ȥ
������ȫ���й���Ȩ����ϵ������Ľ�����������أ����յ����������ܻݡ���
˵���ǿ�ڼ��������е����������ߡ�
Ǯ���������ǿ��Ӧ���ǰ��ն�Զһ���ο�ؼ�������ǼҺܽ���һ���ط�����Сʱ����
���ﳤ���㲻Ҫ��Ϊ���ڰ��ճ����ģ����ڰ��վ��кܴ������ؼ�ܴ��������ʵ��
�ϲ��ԡ����ڰ��ղ������ж���ѡƱ���������ҫ����Ѵ�ҵ�����ȷʵ�������
ȥ�����ǰ����������������ô���أ�����������������������й��Ĺ�����������
�������ķ��棬��һ����õ�ȫ�й�������������
�������ǿ���ƴ���ӭ��ʮ�˴�֮�ʣ������ǿⲼ³��˹ѧ�ᣨBrookings
Institute�� ���շ������棬ָ�����ǿ�ܵ���������ǹ����̲�ר���ָ��ֳ�������
�����̲ݲ���ÿ����ȡ����ǧ��Ԫ���������ڼ���й���ҵ��Ϊ�������ͻ��������Ϊ
�����Ӧ��ȥ�й�ְ��
���й����������������£����˾����������м���ܴ���ȹ����ϵ��������Ϣ�����
�����������ҵ�ѡ��ǰ�࣬�ܿ��ܻ��ѡ������ش�Ӱ�죬�����й�������ͺܲ�һ
������۳Ǵ�����ѧ����֣��˶��Ϊ���йش��Ų���Ӱ��ʮ�˴�Ӱࡣ
֣��˶������һ��Ĺ�����ʵ������ʲô���š���ʵ�����й�һ���˵����У���һ���
���²��������ÿһ���쵼�ˣ��Ӱ��һ��������ʲôӰ����ˡ���
֣��˶��˵�����й������λ����£�Ŀǰ������Ԥ��������ǿ���������Ļ���������
��һ�����д�Ķ�����
֣��˶�������ǿ��Щ���ȶ���Ӱ���쵼�ˣ�����������Ա����������ߵ�����
������κεļȵ����棬���Ժ���Ԥ������̨���ȡʲô���ߡ���ȥһؼ���꣬������
�ұ������θĸﶼ�����ܶ�ĺ����������������쵼�㶼û��ʲô���ҵĻ�Ӧ��������
���㽵�Ȼ�Ƚϼ�����ϰ��ƽ���ϡ�ϰ��ƽ���ǻ���ƶ���������θĸ��أ�������
��ǿ���֧�����أ������DZȽ��ѿ��塣���θĸ﷽�����ǿ�����������Ĺ�ʶ��Ŀ
ǰ�쵼���ھ��÷�չ�����ߣ���ʶ�DZȽ�ǿ�ġ����õ�����·���Ŷ�û��̫�����
�飬������ս����������ȥ�˷���Щ�ȵ���������ӡ���
�й�ʮ�˴���ٿ�����ζ���й����Ĵ��쵼�˵�ʱ���������Ͼ�š����ڽ���ľ���ؼ
����ؼ���ؼ�������������ԣ�ͬʱ���ζ���Ҳ���Խ��Խ���ҡ������������µ���
һ��ȥ�������й����й�������쵼�����������ش��飬���DZ���С�ĵز�ȡ����
��Ч��ʩ�赼�����������⣬���Ӿ���ᶯ����
���Ӻ����ۣ��ձ鶨������--�й��������Ϲ��Ϸ���·
�й�����Ϊ���ֺ����ڵĽӴ���ά������Ȩ�棬�����ŷ��ƶȣ����䷢���ŷ���������
��������ؼ���˻���������֯��������ؼ�����ʼ�ؼ����ؼ�绰ؼ�߷õ���ʽ�������
��������ؼ�ؼ��������������������ŷ�ӳ������������ؼ�������Ͷ����������
���й��������ش����Ļ��
�ŷ�����������������������������涨���ŷù�������Ӧ����֯����������ؼ
����Ԯ������ؼ���רҵ��Աؼ���־Ը�ߵȹ�ͬ���롣��
����ԭ��ּ�ڽ������ԩ���������ŷ�֮·��ȴ���й�ά�Ȳ��ŵĸ�ѹ�����£��ݱ�
Ϊ���ŷ�֮�˻�ơ����IJп�������Ⱥ�����������ͽ�����Ժؼ�ͽ���ؼ��
������ǡ���˼������
�й�����ʼ�߷����ʹ�ݻ����Ϲ�פ����������Ϊ��Щ��������ֱ�ӽӴ��й����ڵ�
���ƣ������漰�⽻�����İ������߷�ʹ�ݺ����Ϲ������ķ���ǿ�ƴ�����
һЩ�й������������⣬��ŦԼ���Ϲ��ܲ������Ϸã����ں����η����ڼ���������ͳ
��ۡ��������Ϸã�����Ϊȱ����Ӧ���ƣ�������������Եõ���������������˿�
����Ϊ����������ƣ������������ű���˽��Э�̽�������Ͼ������ƶ��ԵĽ���й�
����ԩ��Ļ��ơ�
�������Ϲ���Լ�������й���Ȩ�����飬�Լ����Ϲ���Ȩ���»��ձ鶨��������ƣ���
�����Ϲ���Ȩ���Ƽ�ǿ���й�����������Ȩ����ļල��ͬʱ������������Ȩ�Ի�����
�����й����ڱ�������ͽ���������·����
�ձ鶨�������ƶ����Ǹ������Ϲ����2006��3��15��ͨ���ĵ�60/251�ž���ȷ���ģ�
�þ���Ҳ�ǽ�����Ȩ���»�����ݡ��ձ鶨��������һ����������2011�꣬�Ѿ���
�ɶ����Ϲ�193����Ա����Ȩ��¼�����顣
�������Ϲ���Ȩ���»��ձ鶨�������Ѿ�������193����Ա���ĵڶ��ֹ�����Ȩ���飬
������2013��10�·������й���Ȩ����Ȩ���»���������������Թ�����Ȩ�ļල��
�Ի���������3��4��֮ǰ���ܹ���������й���Ȩ����䱨�档
�й����ڵķ���Ⱥ�������֯���������壬���Ի��������ձ鶨��������ƶ��й���Ȩ
��������̣�ͨ�����Ϲ���Ȩ���»����ƽ̨�����ǿ��Է����Լ������������Ϲ���Ȩ
���������������Թ�������ı��棬Ҳ��ѹ�������ı��������ã���Ϊ��Ȩ���»���
���й���Ȩ�Ļ����������ձ鶨��������������鲻��Լ���Եģ�������Ը���ܺ�ʵ
ʩ�����ձ鶨��������й���Ȩ����Ļ��鷢�Խ���Ϊ���Ϲ������¼�ڰ������Ϲ���
�������θ����ල�����Ȩ��ʵʩ��
��Ȩ���»�����10��������������Ȩ���»��Ϸ������۹��ҽ����ձ鶨�����������
����������Ȩ���»������������ݹ�����Ȩ����ʱ���������������
�й�����Ⱥ��������������������Լ��Ĺ������壬����ί�и��и�ҵ�Ĺ����������
�Լ���������������������д�Լ�����䱨�棬�ݽ������Ϲ���Ȩ������Ҳ������
�������ݽ�������������ϱ��棬���ӱ���Ĺ�������Ӱ�졣
ͨ����֯���������ǿ��Բ���������ĶԻ�����Ҫ��Ի�����������Ϲ��ݽ������Ȩ
���棬��������������˵��������ؼ���Ϲ�����ؼ���Ϲ���Ա�������Լල����������
�鶨�������������Ը�����ij�ŵ��
�ձ鶨������Ϊ�㷺�Ĺ�������������ط��ṩ�˹㷺�IJ�����ᡣΪ�ˣ����Ϲ���
�鴦�˻��ı�ʾ���ձ鶨�����顰����������ڰ�����ٽ��ͱ�����Ȩ������кܴ��
DZ������
===========================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��