�������Ҫʹ�������緭ǽ���ߵ�¼��̨��ҳ����ʹ�� luying2.info��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.168.5.181/rc
https://54.178.111.193/rc
(2015-09-17)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2015/9/10
1. ��������Ⱦ������ǧ�˶�·�����ѻ���ɽ
ɽ��ʡһ����Ҫ���������������������������������ܱ�Լǧ������ָ��������Ⱦ��
��������������5�գ���ʼ��·���顣����������ͨ���������ڵ�������תվ���ػ�
ѹ�������������������ģ�10�գ���·��Ȼ�������������� ������
�����ص��������շ��糧���Ǽ������������������������ڴֵ������������
�ᱻ�˵����ﴦ������������������ʼ�������������Ѿ�ͣ�ˡ�
�����ģ��Ҵ�Ĵ����·���������죬�����������ij�����������������������ʮ
����������ֱ��ͣ���ڶ�·�ֳ�������ͬһʱ�䣬���ڶ��������������תվҲ½����
�������ٽ������������Ǵ���������������ֱ�ӱ��㵹��������תվ�Աߣ�ɢ������
�����ŵĶ����
��·�ж�Ӱ�쵽�ڽ��ĸ��壬���������˵���Ҵ�Ĵ������ס�˳���ʻ��������
�����������Ǵ����������û�����������ѿ�ʼ����Ӱ�졣
������˵����Ҫ�Ǹң���Ĵ���ȥ�£���������������Ǿ�����ôԶ���µ����ǵ�
������������Ⱦ��������˵�����Ƕ�ס�ˣ����������������ϡ�̫��Ⱦ�ˣ������ڴ��
û�취��
�Ҵ�Ĵ���������Ա�̨��ӳ����������������Ҵ�Լ1�������Ⱦ���أ���ӳ
������������������ʼ��Լǧ����������ֵ�࣬��������ؼ�������ֳ��ȣ���סͨ��
��������������Ҫ��·���������������Ĵ��ͻ���ͨ����
������ָ������·�ж���ʱδ������ѹ�����������棬���������ٿ����飬��δ�����
ʱ�ó�����������ڼ�û���쵼�����������˽������
������˵��һ�������ң����ܽ���û����Ⱦ��û���ܵġ�����һ��������������
�˺���һ��������ˣ�̫��)ζ�ˣ�����ˮҲû���Ժ����ˡ�
�����ʡ��Ǵ�Ŷ����˶�·��
�������ش��1ǧ���ˡ��������翪�����۽������ɲ����μ��ˣ�����û�г������
������������߷�ӳ������ǰ����Ҫ�����˽����������������������ԣ����������
Ӳ��ʩ���ֶ��£�����ֻ�����δ�Ӧ����ʱ����н�����ҵ��ŵÿ���������Ǩ��
��������������ȥ��ŵ�һ�θ��Լ1����ǰ����֪ͨ��������������·�������
��ٳ�δ�ֵ�Ǯ��Ϊ�ˣ�Ҳ�Ǵ��������·�ĵ�����֮һ��
������˵�ù��ԭ������15��Ԫ����Ҷ����ˡ����������ÿ����IJ�Ǩ�ѣ������
21��ԪҲû�������������ڻ�û����ʵ����ЩǮ��֪�Ƿ��ԱҪ�ˡ�
��̨���µ��﹢����������û���˽����绰�������������շ��糧�����������Դ
��˾����Ҳδ�ܳɹ������ϡ�
���Ϲ����Դ��˾��2010������ڼ������﹢��ĸҴ壬�н���ռ��120Ķ����
���շ��糧��ÿ�տɴ�������������ģ2ǧ�֣�ɽ��ʡ�����������շ��糧��
�������շ��糧Ͷ����������䣬�Ҵ�Ĵ�����Ͷ����Ⱦ��������û������������
2. �����Ⱦ���ˮԴ���ٷ�̻��������
ɽ��ʡ��̨�ж�����ׯ������ˮ�������������ܸ����������Ⱦ���ų���ˮ�������
ɫ�����Խ��Խ���أ����������ã�ת��ƿװˮ�����ֻ�Ӧ����ˮ�����У�δ����
���ؽ������ꣻ���������ɹٷ���˵����Ҫ���������ֹͣ���ɣ���Ҫ���ҵ��ֳ�����
������������ ������
��̨�и�ɽ��һλ�������������ĶԱ�̨��ʾ�����ڶ�����ׯ���������ס����弰��
���������壬������������ˮ��������ɫ��
������ָ��Ŀǰ����ʹ�õ�����ˮ����Ҫ�dz�ȡ����ˮ���ɺ��ܽӲ���ÿ��ÿ�������
������һ��ͭ��2013�꿪ʼת�Կ������Ϊ�������Դ˿�ʼ������ˮ�㲻ʱ������
ɫ��
������˵����ǰ��ͭ�����������ת���ˡ��϶���Υ�棬�����ϻ����������
����ˮ����������ˮ�ţ��ϰ����Լ���ľ���ÿ�����һ�ھ��������ϵ���ˮ������
ˮ����ɫ�ˡ��ʹ��������ʼ��2013�꿪ʼ����Ⱦ̫�����ˡ�
������⣬��������������ˮ������ɫ��������Ҳ�ܴ�½ý���ע��
��̨�µ縣ɽ���������˽⣬ֵ���ҵ���Ա������ߣ�����������Ĺ������������µ�
ͨ����
ֵ������Ա˵�ò�������������������š�������������ͳһ��
��̨���������ɽ�������Ĺ�����������һ��ͨ��ָ���ӵ��о���ӳ����ס������ˮ
������ɫ�����ɽ��������֯�������ֵȶ�����ŵ��ֳ�ȡ����⡣���л��������
��վ���飬��ɫˮ����11���ؽ������ָ���δ���꣬����7��������Ϊ�㣻������
ɫˮ��������ˮ�����м������ļ��Ҳ��ꡣͬʱ�����Ų飬������ˮ����������壬
�ܱ���ҵ��ˮ���š�������ָ������ί��Ȩ�������ٶ�ˮ�����н�һ���ļ�������
�������ʱ����������
��������ɽ����һ��������������������ı�ⲻ��ͬ�����Լ��߷�ӳ���˽�����
��ѧ��Ӧ���ת������ɫ�Ļ�ѧ����������Ϊ����ɫ����ˮ����������Ⱦ�йء�
������˵����Ⱦ�൱���أ���������沿�Ź�����£�����ˮ�������Բ��ϸ�Ӧ��
��������ط�������������������£����Ƕ�û�취�ˣ����ڻ��ڿ��ɡ�������
Ŀǰ��ز���Ҫ�⣬���ÿ����ˣ��һ�û������
��������˵��1���ǰ����ˮ��ʼ������ɫ�������ɫԽ��Խ����Խ��Խ���ضࡣ
����ݵĴ������ù����Ͱװˮ�����������ϲ�����ȫ��ʹ�����ܵ���Ⱦ�ĵ�
ˮ��
������˵�û������������õĶ��Ǵ��Ŀ�Ȫˮ��ϴ�·���������ˮ����������Ⱦ��
ˮ�������ǵ��ģ�������ƽ����գ�����ʲô�취������Ҳ���еط����ۣ���������
�ۣ�
����ϣ���¼��ع�����ܳ����¼���ͬʱ����ֹͣ�������ɡ�
3. ���������������� ����������⳥
�������������Ѻ��һ��֮�õ�ԭ�¿챨����������ʽ��������췽���ģ�10�գ���
�������������ߣ�ָ�й�֤�ݾݲ����������ߵ�������������ʾ��������������ְ
ҵ������������⳥��������/ά�� ������
�����ж�����������Ժ����鲢�˻ز���������Ϊ���������ӷ������ʵ��֤�ݲ�
����������ߣ����������������ߡ�
������ǰ�����������ӷ̰���ؼ��թ�������Ѱ��������������Ѻһ�ꡣ����ָ����
2012��5����2013��8�£������Ⱥ�ͨ���������������������˺ŷ���������������
����������������ɢ�����˸�����Ϣ����������Ǯ��65��Ԫ����������������⣬��
�����һ����������������������Ź�������
�����Ա�̨��ʾ����ȷ���Լ�������������������������⳥��
��˵����˵���Լ����������ҽ���ͽ�ˣ������ҵİ��Ӳ���������������Ȼ����
�������ߣ�Ȼ���ҿ�����������⳥����֮�Ǹ������ҷ�������Ȧ�ˣ��㿴һ�����
֪��������
�ڱ��ʼ�������δ���ʱ�������ƣ������������š�Ŀǰ�����ڱ����ҹ�����������
���������⳥���롣
��˵�����ҵ��Ǹ����Ű��������ڱ����ҹ��������ڳ���ȷ���ˣ���û���˼�ǩ�Ǹ�
����ͬ�������Ǵ��������ҵ��Ȼ�������������⳥�
��ý���о���ʿ������������Ϣ�ƣ�������������֮��ý���˶�����ף����������Ҫ
������⳥��
�����й�����û�������̬�����dzƵ����˿�����ʦؼԤ����ػ���Ժ��ѯ��
�������ڶ������ý�幩ְ����ʵ���ٱ��������ҹ����ָܾ��ֳ���ԭ�������г���
�г���������ؼ�Ϻ��и�����ԺԺ����ԭ�ι���ʡ������ԭ���������Ƕ�ؼ����ʡ
��ʡ����ԭ������ʡ�������������ź�ΰؼ�����Ŷ��³����ֵ����ڵĶ����߹١�
2013��8��24�գ���������������������ļ���ץ�ߣ����Ѻ�ڱ����е�һ��������1��
֮�á�2014��8�£������ڷ����Ѻ�ڽ�������ж��������Ժ������ʵ��ȡ����
��
�ܲ����ڷ����ļ������籨����ʾ������Ϊֹ���й�����ȫ���Ѻ�������Ĺ��ҡ�
�ڸ���֯�����Ķ�180�����Һ͵����������������ָ�������У��й����ڵ�176λ��λ
�е������塣
���һ����������������ѹ�İ����Dzƾ���־�����������贱���������Ϊ������һƪ
�����Ϲٷ�������ͼ�෴�ı���������ָ������ٲ��ץ�����˺�������Ҫ���ڹٷ�
�������̨����������Լ���ɴ�½���С��ֻ�����ҡ����������¡����������Ӵ�
�Ŀ��𡱡����ڴ�ǰ�ı����У�����贾��Ѿ�������ǿ�ƾ��еĽ�������������Ϊ����
ǿ�ƾ���Υ���г���ԭ��
4. �����⳥̸��£����ͻ����Χ�����ٷ���
����ʡǭ�����ݲ������������ɾ�������������·����Ա�ܶ���8�գ����������
�����⳥ʱ����֫���ͻ�����һ���������ץ�ߡ����ٴ�������Χ�ع�����Ҫ���
�ˣ��ٴη���ͻ����ʮ���˱�����ؼ��ʮ���˱�ץ�ߣ���Ϣָ��������ǹʾ�������־�
������
����������ܶ���8�գ��ɹ�Ա������¥������壬�����������⣬����̸��������
����
���������������ָ̨���������������������ڴ����ٿ����飬����ҩζŨ������
�����ڽǺ�֫���ͻ��һ���������������ߡ�
�°��½���ؼҵĴ���֪�д���������ߣ������ߵ��ع�����Χ�¿��飬Ҫ���
�ˡ������ɳ��ϰ��ؾ������䱸���¼���������ҹ�����������ɢ�������ڳ�����
�Ĵ���Ť����ײ��������ɶ�ʮ�������ˣ���ʮ���˱����ߡ������ϼ������ģ���
������ʿ��������δ���͡�
������˵���������磬���Ǵ�һ�����������ɳ�������ץ���ˡ�����ĿǰΪֹ��������
�õĴ��������ǹ�Ѻ������������������˼������Ҫ��������Щ��ͷ���µ�������
���ƣ���֮��Ͳ��������˸ҷ��ԣ����أ���
����������Ϣָ��������ɢ����ʱһ����ǹ��������ʾ�����������˵����������
ʵ��
���˽⣬�������˿�ֻ��1200�����ҡ����������������ոô���ǧĶ�����أ�����
���ٹ�·֮�á����ǣ���������������⳥�ۣ�ֻ���г��۸�����֮һ��������
�ؼ������ϣ���˾ܾ�ǩ�֣�����ȥ�����£������һֱ������������⳥���⡣
����ʡ��������ָ������Ҫ����ȫ�����أ���ͬ��壬��������������⳥�ۣ���
�������Դ����������ط������÷��������ũ��
��������ָ��������Ա�ܶ��������ʱ���Դ������̬�����ţ�����������������ֻ��
�Կ��������ܶԷ�����̼���������һʱʧ�ء�
������˵��������ǿ�����أ��㲻�����⳥Ҳ�ý��ܣ����ԲŴ����������������أ���
��֪���ģ������Ǹ��ļ�Ǯ��ֻ��һĶ����
���¼�����̨�µ����ع����֣������绰�ľ���ָɾ��������ܶ�Χ�¹����֣���
�����Ǻ���ִ�������ڱ����������������ʾ�����������¶��
����˵������ִ������Ϊ������Υ���˷��ɣ�����ֻ�����绰�����¼��������
��������ָ����ʵ�������ݣ�����¶���顣
5. ����¥����β 300ҵ������
����ʡ������һ����Է�������ʽ��ȱ��ͣ������¥����β������300��ҵ���ܶ�
��8�գ�����¥�����·�����쵽�����ϣ����4��ҵ�����Ⱥ�в����������� ������
�����С���ï�Ǻ��塱��ҵ����С�����ģ�10�գ����ܱ�̨����ʱ��ʾ������300��ҵ
���ܶ��ٴε������̼���¥�����飬������û�н��������ҵ���DZ�ȥ��·ʾ��������
���쵽������ɢ��Ⱥ����ʱ��û���κ��˱��в������Ǿ���ȴ�ڵ������ϵ�ҵ�����У�
�в����ǡ�
��С�㣺�������죩��ȥ4���ˣ�4��ҵ������ץ�ˣ�����������ڼң�Ȼ�������ڼң�
�����ڼҵģ�������ץ�ˣ���һ���պ��������棬�����������Լ���û�н�ȥ�ˣ�Ȼ��
��֪ͨ������������ҵ�����������Dz�֪�������Ϣ��ֱ��ȥ�ɳ������������ġ�
ҵ����֪������Ϣ���г���100��ҵ���������ɳ�����ۼ���Ҫ����ˣ��ɳ�������
������в�����ۼ�����������ҵ�����Ⱥв�4��ҵ��������һ����δ���͡�
��ʵҵ��������һ��7�գ����е����������飬Ҫ�����������¼���������һ��Ůҵ��
���������������������¥���Ķ�¥Σ����
��С�㣺�ö�ҵ������н������ˣ�˵������¥����¥�ˣ���ʱ�����������������¥
�ģ������������ˣ�Ϊ��������ӣ�������ij����ˣ����Ӷ���Ҳûȥ�������ڼ�
��������ر��������ʱ���첻��άȨ����ûʲô˵������һʱ�벻������
�������һ������Ա߱��������ȵ��ˡ�
ҵ����ԭ���ڽ���3����¥�������ڿ��������ʽ��ȱ��ǰͣ��������С����װ����
��С����δ��ɣ�¥����β�����400��ҵ���ղ���¥��ҵ�������������������
��ӳ�����ǵ���ֻ������һֱ�ڵȣ���������Ҳû�н����
���¼�����̨�µ����Է����¥����ѯ��������¥��ȴ���˽�������̨���µ���������
���������ͱ�ʾ������¼���
6. 600ҵ������ͣ�����Ӽ� 3�˱���
����ʡ�Ͼ���һ����Է����ҵ������������˾����ͣ�����·ѣ�600��ҵ���ܶ���8�գ�
�ڹ�����˾���·��3�˱��в����������� ������
����ʡ�Ͼ��н����������ɹ�������ǡ���ҵ����������������ͣ�����·ѣ�600��
ҵ�����ܶ����϶�·���飬���������쵽����ɢ��Ⱥ��3�˱������в���
����Է��ҵ�����������ģ�10�գ���̨��ʾ��ҵ����ԭ��Լ���˿����̼���ҵ��˾��
��̸���������ֻ��ҵ�����֣�����ҵ������������
��������ҵ���ͱ����˳�ͻ�������˹��������Ͼ�����и�104������Ȼ���ֳ��Ƚϻ�
�ң�����˹������£�Ȼ�������ɢ�����������赼��ͨ��
��ʵ�Դ���ҵ��˾�ڱ��꽫ͣ�������·Ѵ�����Ӻ�Ӱ����Է��2000�ҵ����ҵ��
�����������ҵ��˾��ӳ��������δ�����
���������������С����ͣ���ѣ�������100��Ǯһ���£�Ȼ�������ҵû�о���ҵ��
��ͬ�⣬�����ǵ�300��Ǯһ���£�ʲô������û�о��ǵ�300��Ǯ�����ұ�����ҵ�ķ�
��ˮƽ�ͺܲ
��������˵�����ڵĹ����������أ�ֻҪȡ����ʱ��������ͣ���Ѻ��κγ���������
ͣ����
���¼���̨�µ����Է��ѯ�����ǵ绰ȴ���˽�����
7. Σǽ��С�����Ҫ���롡����δ�ɹ��ȶ�
��������¡����������ڻ���Σ�մ�����Ҫȫ��Ǩ�㣬Ӱ����ǧ������Ǩ�⳥̫
�Ͳ�����ع����ķ��ۣ���������������9�գ������϶�·���飬���������
ɢ�����ٴ������ˣ�10�˱����ߡ����־� ������
��������ٴ������������ߵ����ϵij���·�ۼ����飬Ҫ���������Ӱ�Ǩ�⳥����ס
�����ϵĺ�Ůʿ��������̨˵�������������ɹ�Աǰ��Ȱ��Ⱥ���뿪�������ɹ�����
��������ʮСʱ��һֱ�ڳ��䱸�ľ������ճ�����ɢ����ܾ��뿪�Ĵ�������ͻ����
����ؼ��Ů�������б��Ƶ�����ʮ����Ƥ���ˡ�
��Ůʿ˵���й���ؼ�ǹ�ؼ�ɳ����侯�ȶ���������֣������Ƕ����Լ����ϵı��
�ѵ����з���ɢ���˵ģ����ѵ������ֻ�����120�Ȼ����������Ѿ������������˵�
����
���ڳ���·�ϣ�Ŀ����ɢ���̵ķ�Ůʿ����̨��ʾ�������ܾ���Ӧ����İ�Ǩ������
֮��ͽ�����ɢ���¼��г������Ա�����⣬����ʮ���������ߡ�
����˵�������������ν����������������ˣ�
��Ůʿ˵���ǵģ������Ķ����������ˣ�����ʮ����
��Ůʿ���ͣ�Լ����ǰ�����������������Ͼ�ס��Ӫ�̵���ǧ�˿������������������
������ɽ�廬�£����֤ʵ����λ��ɽ�廬��Σ�մ�������������չȫ���������ٹ�
�̣�ȫ���˿���ҪǨ�ơ�
�����������⳥�۸��ϣ������ʹ���ؼ�̻�һ̸ֱ��£�����ھ����⳥��̫�ͣ����Ұ�
Ǩ������û�зֺ�������������ѡ��������Ǩ��������������ؿ���������¹���
�������˽��ľ��÷���
��Ůʿָ����������δ��������⳥��ʶ�����������ڵĹ�����Աȴֻ��������Σ��
����������ž����ĵ����г��룬���ձ����ڷ��֣�������������Ķ�·�¼���
��Ůʿ˵�������������������в������⳥̫���ˣ��㣨���������·��Ӷ�û�н���
ֻ����������Ԫһƽ���ף������ջ�Ǩ��Ҫ��һǧԪ�ף���������Ǯ���Dz���
�Ҿ��Dz����⳥�ͣ�ӲҪ�����ߣ�����Ҳ��ϣ�������ؼҽԺ�ɳ����ģ����������ˣ�
�����Ƕ����⡣
��̨���µ�����������绰�����绰�Ѿ�ֹͣ�������̨�µ���¡��������������
ְԱ��ʾ�쵼�������¼�����¶���顣
ְԱ˵���������ڵ����¼��������쵼���ڡ�
����ָ����ͻ�����ľ�������ظ�����������ʱ������������������Ѳ�߰��ء�
8. ϰ��ƽ����ǰϦ 9�����ٰ°�����ע�й���Ȩ
�й�������ϯϰ��ƽ����22��28�շ������Ÿ�������Ȩ����������9�գ�������������
��ͳ�°�����Ҫ��°�����ϰ��ƽ����ǰϦ���������ǵĴ����ǵ���������棬����
���й���������֧�֡������ѧ�������°������й��ġ��羸���ߡ����°�������
���й���Ȩ�����ϲ������������˼��� ������
�������������������ͳ�°����Ĺ�����Ȩ������������Ȩ�۲족ؼ��������ʡ�ؼ
���Ի�Ԯ��Э�ᡱؼ������֮�ҡ�ؼ���й���Ȩ��ؼ ������������ ؼ��������Ԯ����
�˶��� ؼ���������硱 ���Լ���ά�����Ȩ��Ŀ�� ��
����������ָ����ϰ��ƽ��̨���й�����׳��Ĺ���������ȥ20������п����
ѹ������Ϊ��������в�����ڽ�����ؼ���¼䣬ϰ��ƽ��Ȩ������һ����ɨȫ���ġ���
ϴ��������250��άȨ���ɹ����߱����������ܴ�������ڲ��ú�����ͷţ�����22��
άȨ������ʿ������ؼ���Ӿ�ס���������ʧ�١�״̬�����������յ������ԡ��ľ���
�����ȳ�Ĭ��
��������ָ��ϰ��ƽ��Ȩ�����ͨ����һϵ�з������硶����NGO��������ؼ�����Ұ�
ȫ����ؼ�����ֲ����巨��ؼ����·��ȫ�����ȣ�����Ϻ�ǿ���й��ľ���ͳ�Ρ�����
������Ȩ���������ţ���һ�������ǵ�״��������2022��ϰ��ƽ���ڽ���ǰ����������
ת��
�����������й������ʿؼ�������ʴ�ѧ��ɭ�����о������������о�Ա������������
��10�գ����ܱ�̨����ʱ��ʾ��������Ȩ��֯Ҫ������ͳ�°�������ӳ�й�����Ȩ��
����һ�����£������Դ��²����κ�������
��˵���Ҿ��ð°���������̨���������й������ߣ������ǿ����ǡ��羸���ߡ�����Ǩ
��
�й�����������������û������Ȩ�����ϣ����й�������ʲô�������Ҳ���Ϊ��һ��
������ʲô�ı䣬�Ҷ°����������⣨��Ȩ�����棬����ʲô������
��������ʾ�����ܻ�ʢ�ٶ��й�ͨ�����繥����ȡ��ҵ���������ܵ���Ϊ���dz�������
��
���������°����������ڻ�ı���й��ġ��羸���ߡ�������Ϊ��ϰ��ƽ��η�����˫
����������̫��ɹ���
��˵��������������������ǰ°��������ڶԻ����ߣ�������һ����ȷ��̬�Ⱥ�������
����ܸ��°�������һֱ����һ���������а�����Ȩ��ʶ�����й�ϵ���Ҹ��˾�����
��˫��������ʲô̫��ɹ�����η��ʣ��Ȳ�������ֹ�й���Ȩ��һ������˹��������
һ�����̣�Ҳ�����ð°��������������ڸı���й����ֻ����ġ��羸���ߡ�������վ
���й�����һ�ߡ�
���⣬ϰ��ƽ���¶��������й��·����ڼ佫������ͼ���������˾����ؼƻ���ȸ�
�ܡ��ݻ������ձ�����֪����ʿ�ƣ�ϰ��ƽ������ͼ���г�����һ��Ϊ��9��23���ٿ�
��Բ�����飬�˴λ����ɱ���ɭ����ᣨPaulson Institute����һ���й�ó�״ٽ���
����֯��
����ǰ������������ɭ���֡�
֪����ʿ�ƣ��λ�Ľ���15��������˾����ϯִ�г���ͬ���������й���˾��ϯִ��
����
��Ϥ�й��������������ܹ�Ա³�Ҳ����ϯ������ͼ���е���λ��顣
֪����ʿ�ƣ�9��22������ϰ��ƽ������ϯó������������ͼ�ٰ�����磻23������
����ʼ�˸Ǵģ�Bill Gates�����ڼ����д�ϰ��ƽ��ϰ��ƽ�ڴ���ǰ����ʢ��ǰ��
�п��ܻ�ι۲�����˾������
ϰ��ƽ24��������°����������ͣ�25�����˽��ڰ�������ʽ��̸��ϰ��ƽ�Ǵη���
������ŦԼ�����Ϲ��ܲ������ݽ�����ᡣ
9. �����ٴ�Ϊ��־ǿ����ȡ��
���Ѻ��1��ı���άȨ��ʦ��־ǿ����Ժ������Ѷ�����Ľ������ѣ��������Խ�����
�ɣ��ٴ�����ȡ���������� ������
��־ǿ������ʦ�б��������ģ�9�գ�����10ʱ����������һ�������������������С
ʱ���б�����̨��ʾ����־ǿ���岻�ã�����18�շ���������������֪�ӳ�����3��
�£���ʱ���е��������̣�������������ĵ�ͼ�������ʾ�������������������⣬ҽ
��������ʳ���ĵ��裬��Ч�����ã�����Ѫ֬Ҳ��ߡ���־ǿÿ���5��ҩ����Ϊ����
ǰ��������ǰ�����ף��ټ������ಡ�ȣ���Ҫ��ʳ��ѹ����ҩؼ��Ѫ��ҩؼ��ǰ��
��ҩ�ȣ���Ҫÿ��ע�������ȵ��أ���ʱ��ǿά�֡�
����ָ���ϴ���ʦ��������ȡ������Ժ�����ܹ���������Ϊ�ɾܽ~������ʦָ��־
ǿ���鲻�ᣬ�������������ڶ��м���Ժ����ȡ����
�б���˵����Ⱥ������ԺΪ�������ȡ����������룬��Ϊ���������ԭ��������
���ж����ƣ����ʺϼ����Ѻ��������ʦ����ȿ���������Ľ����
���ڰ������棬Ҳ��һ�����ϣ���־ǿ���ʷ����������ɣ�����˵�������߷�156��4
������ش��ӣ������ڷ��ɹ涨������������ڡ��б���ָ����������Ҫ�漰����
������̫���ӣ����ܵ�����Ϊ�����ش�
ȥ��5��3�գ���־ǿ��ʮ���������ٿ�������25���ꡱ������ֻᣬ���ձ�����������
5��6�ձ��̾С����ȱ�ָ���ӡ�Ѱ�����������ӿء��Ƿ���ȡ���������Ϣ
� ؼ��ɿ���߸�������Ȩ�����ɿ��������ؼ��������� ���������ƽ����
Ժ���������˻ع������ز�����顣
10. ����ٶȱ��ܾ�ȡ��
�����̵��й����ý�˸�褣����ڲ������ʦ�������ȡ�����룬�ٶȱ��ܽ~��
������ ������
������7���й����ý�˸�褣��������ڶ���Σ�������ʦ�б�������24�������
����ֱ����������9�գ�����������������б�����ָ����褵Ľ���û�к�ת������
��������������ܰ͵��飬��ҽ��������ûʲô���⣬��������顣��ʦ�������IJ�
�����ǰ������ȡ�������ܽӵ�����������Ժ��ָ���������������ԭ
�ܽ~ȡ����
�б���˵�����ܵ�ʱ���յ���������Ժ��ͷ��Ҳ���Ը��δ�ﵽ�����������
�̶ȣ�������û�г������ɹ涨�������������ɣ��ܽ~���ǵ�ȡ�����롣
7�·ݣ������������ҽԺ����죬���ֲ���һ��ܶ��ܰͽᣬ��һ���а�ɫ�飬ҽ
��û������Ƿ�������������⣬��Ѫ�����Զ�����ҽ����Ϊ�Ĺ��ۼ������ӡ�
����71��ĸ�褣�ȥ��4�����ӡ�Ϊ����Ƿ��ṩ��������������¾���������4��17
�ձ���Ժ����7��ؼ��������Ȩ��1�ꣻ���������ߣ���������һ�����ڡ�
11. ����δ�ܼ���ʦ ��忴������ʳ
���Ѻ��40��ĺ���άȨ��ʿ��������δ������ʦ���档�������ʦ����������
��10�գ�����8ʱ�룬����������ұ������Ҫ�������ܵ����ѣ�����û����
���������� ������
�����ڱ�ʾ����������ԱָҪ���ұ�����ַ��ƴ�ӱ������������ǵ������֣����۷�
�����������ü�����ʦ�µ�פ������ҷ�����ƽ��ѯԭ���ӵ绰���˷����Ǽ��
�ҡ�
����ָ������11ʱ�࣬���ǵ���ұ�����Ժ�ظ��ұ�������ַ��ƴ������ܼ�������
���������Ѳ�����ʦ���������ӵ������������µ�Լ���棬��¶�ϴ���ʦû�����
���������ع�������ֻ��ӵ��ܶ�Ǵ�������Ѷ�����Ժ�ʵ��ʦ������Ϊ��ڣ�
��ͬ������
������˵����˵��Ҫ��ʵ������ݣ����Dz��û����������˵48Сʱ���ţ����Dz�ͬ��
������������˼������ǵ��ѣ������ü���
�;ܽ~������������µ�פ������ң��绰û����ͨ��
����10���������������7�µ״�����Ԯ������Ļ������人�ƺ�¥���գ�������
�����������������ұ��ָ����Ѱ���������̾С�
���⣬ɽ��������ʿ��屻ָ����ɿ���߸�������Ȩ��������ȴ����У�������ʦ��
������һ��7�գ������Ͳ����������������������ָ������ڿ������汻����ʿ��ȡ
Ȩ�����Լ�Ϊ�������~ʳ����,���浱�죬���ѽ~ʳ3�죬���廹���ԣ�����������
ԱΪ�����й�ʳ����ʦȰ��Ҫ�м��ɣ���������Իָ�ʳ������������ٿ��顣
������˵���~ʳԭ���ǿ��鲻��ƽ��һ���ǿ��������棬��Ϊ��Щ����ȡ�˺ܶ�Ȩ����
���⣬�����������Ҳ���ƽ�����顣
άȨ��ָ������������壬����ͽ��ȥ��11��16�գ������Ͳ��������ȡ�������ٴ�
�̾У��������ռ���˶��ڼ䣬�������������������ϣ���������չ������յ�����
�ij�Ʊ������Ϻ��ݽ��÷���������1��26�գ���屻ָ������ɿ���߸�������Ȩ��
�������ƽ����Ժ������ߡ�����8��11�����Ͳ��м���Ժһ��ͥ������δ���С�
12. �������ɺ�ɫ���˲ٿ�
Ӫ�����ղ���8���µ���������ӣ����ģ�10�գ�������Ȩ���֡��ɴ�½�н�����
�µ��ӹ�˾�����ɶ��Ʊ����ɹ��չ�����41%��Ȩ������ִ�ж���Ҷ�ұ���ʾ����Ȼ
������Դ�½�������Ǻ�ɫ�ʱ����������Ƹ�����˿��Ľ�Ŀ�������Ų�������������
������ѧ�����ɣ���ɫ�ʱ��չ���ѵ���̨��ʹ�˾������ӽ���ɴ�½����̨��������
ɽ ������
�ɹ��չ����ӵ��й��Ļ���ý���ʿع�����˾���Ӵ�ɶ��Ʊ������ϵ�52.41%��Ȩ��
�ɹ��չ�41.66%������ִ�ж���Ҷ�ұ����ģ�10�գ��ڼ��������й���Ϣ��Ҷ�ұ���
ʾ���й��չ��õ����Ӿ����˵����Ͽɣ�������ͨѶ�������Ȩ�䶯�����ֱ�ʾ������
��ʱ���������������½���ע������ͨѶ���ٴ�������ѵ������ա�
ͨѶ��������ֻ�Ӧ�����յ����������Ȩ�䶯�����룬����ݼȶ���������
���ʵ���ɫ�ʱ�������δ���ķ�չ��ʲôӰ�죬Ҷ�ұ���ʾ�������Ի�������ۣ�����
����Ȼ��������
Ҷ�ұ�˵������������ɫ�ʱ�ؼ�ڵ��ʽ𣬻��Ӱ�����ǣ����ӣ��IJɱ࣬�Լ�����
������������˵�����Բ�����Ӱ�졣�������Ų���Ȼ�����������������Լ��ɱ����
�����������������������ʺ�����˿��Ľ�Ŀ��
�����������ѧ����ϵ�������ڶ�ҫ�����ܱ�̨���߷���ʱ��ʾ�������ѵ���̨����
���չ���ʹ�˾������ӽ���ɴ�½����̨��
��ҫ��˵�����������ʵĽ��룬�����ѵ���ý�������ʵ����磬��ͺ��ѿ������
��ȥ������Ƿ��մ�½��ý����ͨ�������ٷ�֮�ٵĿ��ƣ��Ű����أ��������
��ʵ�����ǣ��ܿ���һ����������
��ҫ���ֱ�ʾ���Q����������С��й�÷�족֮�ƵĴ�½��ý���Ÿ߹������Ϊ��
���������ţ������������ص㣬�������Q���ϡ�
��ɫ�ʱ��չ����ӣ��Ƿ������ѵ���̨������������˻��ɡ���ʶ�㲥��������Ѷ
�Ƽ�����������ԱĪ�˹���̨���߱�ʾ����ɫ�ʱ���Ϊ���ӵ�һ��ɶ����ܷ������
�ѵ���̨���������ģ��������ʡ�
Ī�˹�˵���������ƺ������⣬�����������ʻ��ڵ��ʱ�������ӹ�˾�����������
��˾�������ŷ�����������ˡ�
��������ǰ��ɶ��������Ǻ�ɫ�ʱ���Ϊ����������������Ҫ��Ī�˹�ָ����������
�������������������δ�ɶ�û�н��������
Ī�˹�˵���в�ͬ�������ҵ��Ʊ������м���һ�������˴�������λ���Ŀ�ŵ���һ��
���ʹ�˾ֱ�ӿ��ƣ�������������
�ڼ����ϣ���ý�ʴ�ɶ��ı�������Ҷ�ұ�û����ϸ��������ֻ˵������ҽ�Ͷ��
100�ڸ�Ԫ�����ӣ�δ��6������Ͷ��51��Ԫ�����豸��������Ŀ��Ƶ��������ʱ6��Ƶ
������8����
�ܲ�λ��ɽ��ʡ�ൺ�е��н��ţ���һ���ۺ�����ҵ���Է��ز�ؼ��Դؼ��ý���߿�
��Ͷ��Ϊ���������ǵ���վû�п��Ƕ��³�ؼ�ൺ����˾�ٱ�����ϡ�
��̨�����µ��н����ܲ�����Ա����ʾ�����������(�н����չ�����)���ɷ�
�档
����Ա�������н��ŵı���������Ա�����;ͱ�ʾ����Ȼ���¹ɶ������µij�
ŵ����Ա����˵����һ�����¡�
���������ٶ���ǷԱ��н��������ʾ��������������ǷԱ�����·ݹ��ʵ��������
���ȶ���������������
13. ������������5��
�������Գ��й���ʮ�ֻ�߲㼰��ҫ�Ƹ���������Ȼ�Ĺ����������ģ�10�գ�����
���ж��Ƿ�Ժ���ö�����ij������������м�5��ؼ����5��Ԫ����ң���һ����������
ͬ��������м�2�꼰����2��Ԫ��
��������ͥӦѶʱ���ϰ��ºڿ㣬������ʾ�ˣ����������㲣��뵱��������Ϳ֬Ĩ��
ؼ���������������ˡ�������ָ������ǰ���Ⱥ��Σ���λ�ڱ����������Ĺ�Ԣ�����
�����漰�Ŀ�170��������ң�������ء��������Է�����ʵû�����飬����Ϊ�Լ�ֻ
�ǹ��ɶIJ�������ǿ���ij������һ�����������������ڶij�ˢ������ָ����û
�����顣
��������ȥ����±�������������һ�����ʽ����
14. ���ƹ�У�������ǿ��ѧ�����ٰ�˽У
����ʡ������������������ʧѧ��ͯ���ҳ��������ط���Ա¢�Ͻ�����Դ��������9
�գ� ���š���Ҫ���顱�ĺ����Χ����������¥���顣
άȨ��ʿ������������¶����������һ�����Ѝ~ɽ����ѧ��˽��ѧУ�����ص�ǰ��
�������쵼��ͬӪ�ˡ�������Ҫȷ������˽��ѧУ����ѧ�ʣ�����������һ��������˼
�ľ��������ƹ���ѧУ��������˼��ǿ������Ϊ��Ů����˽У����˽Уѧ�Ѹߵþ�
�ˣ��ҳ������ܣ����Ǽ���άȨ��
15. ��Ͽ����Υ���б���15��
��������ģ�10�գ�����������Ͽ���ֹ��̵���ƽ��������Υ���б�Ĺ��̺�Լ�漰
��15������ҡ�
�Ϻ��������ű������漰����Ͽˮ����Ŧ���̵��µ�վ����Ʒ��ֶ�����⣬�������
������ؼ���ۻ���ͬԼ����Ʒ��ã���Ԥ��β��Ͷ�ʵȣ���ƺ�ʵ���깤Ͷ��
���71��Ԫ����ʵ�����3�ڶ�Ԫ��
�������һЩ�豸���ʲɹ�ؼ����ʩ��ؼ������ѯ�����δ���������б꣬�漰��ͬ
���15����Ԫ�����̽���������ϸ�������Ͷ�ʽ���ǧ��Ԫ��
���ʲ��������棬��Ʒ��ֲ������ü��˳������豸���ò��淶�����������ڹ涨�۸�
40����Ԫ�������ϼ�װ�䣬��200�����˳��豸����δ���������嵥������ֱ������
����ɹ����ʲ���ʧ��
16. ���Σ�ղֱ�ը����164�����
��½ý�����ģ�10�գ����������Σ��Ʒ��ը�¹ʷ�������ʮ�գ���������������164
�ˣ�ȫ������ȷ�����ݣ����о���ʧ�١�
���߰���98������Ա��11�����죬���е�һ��55���ѻ�����Ϊ��ʿ�����ֽ����������
������ʿ�������������ֱ�ʾ��ÿ��ѳְ����Ա�ļ������ɻ�230��Ԫ������
17. �й�������Ա�ɱ���˹�������
������֯��˹���������Ͽ�����Ƭ������Ю��һ���й���һ��Ų�����ӣ�Ҫ�����
�й��⽻�����������ģ�10�գ������Ӧ��ʾ������ʵ�й�������з���������κ���
����ƽ��ı����о�����Ų���������������֤ʵ��һ��40����Ų������һ�µ���
�����DZ����ߣ�֮��շת��������֯���ϣ�Ų��������α�Ҫ����𣬵�����������
������֧����𣬷���ֻ�����������ߡ�
��˹���������ϵdz����������������µİ����࣬�Լ��г����ǵ����ϣ���������ؼ��
�����ڼ���ַ�������ǡ��ɹ����ۡ���
�й����ʱ�ָ�������з����Ե�50�걱�����ӣ����¹��ʹ���������Ų�����ʽа·�˹
����40�꣬��������˹½��
��˹�����ṩһ�������˵ĵ绰������Ϊ���磬������¶��ʱ�������������ˣ�ֻ
��ָ���DZ��Լ��Ĺ���������
18. �۾���ָ����ִ��20��С�Ͷ�·����
�������С��˾�����������ģ�10�գ������Ǿ����뾯�����ᣬ��һ����ɫС��������
�����������е��¼�����̸�У�˫���ڻ����ܾ�����̸�н����
�¼������������ʺ����Կ�����������С��˾���������������ƣ���Ͷ�߱���ԱŹ��
��Լ��ʮ����ɫС�Ͷ����ʺ����Կ�һ���Ϻ��ֵ������г��ߣ���С��һ����ͼ��ռ
�ǽ��Ͻ֣����һ����ͨ���裬�¼�����������Сʱ��˾�����ͬ�⽫С��ʻ����
վ��
19.��־Զָ��������������������;ͬ��
�˳����������������ĵ�־Զ�����ģ�10�գ��ڵ�̨��Ŀ��ʾ������֯��·����������
���������ַ��Ͳ��Ի��в�ͬ������֯�IJ���ƽ̨Ԥ����ؼ�����º�ų������������
�Dz����½綫�����Ჹѡ����һ�����������������ѡ�١�
��־Զ˵������ƽ̨ϣ��ȡ�÷������ɵ�ѡƱ����ͬ����˼·�ټ��������趼��
Ϊ������Ҫ׳���м�·�ߣ���δ�к����ƻ�����־Զָ���˵�����������һ��ʱ�䣬��
��ǰ���������飬��������������Ա��Ĭ������ʹ�����ͬ�Ҫ���ѣ��������Ƴ���
��ǰ�����������ͬ������������������������������˵�������ָ������Ƴ��dz���
�����������������״γﱸ���飬���������ڻ���ǰ�˵���
ȫ���˴�ί������̩��һ�������˵����������Щ���ºͣ���Щ�ϼ�������Ҫ��ȡ
���룬������������������ǵò���ʧ�����������ʧ����ָ�����Ա�л���ͬ��
���Ա��ͨ�Ǻ��£����Ի��������˽⡣
20.���������ۡ��й�������ʵ�Ǿ��Լ�
2012���й�ʮ�˴�֮�ͳ�����ϰ��ƽ�ķ������˶���ͬ����й��������ξֻ��飬
ϰ��ƽ�Ե���������֣��������ν�ġ�����涨����
�����ϣ�������涨����Ҫ�й��ɲ��ڼ��Լؼ���������Լ�ȥ����ʽ���塣�ɷ�����
�˶���ʼ������������ؼ��ְ������Ҫ��Ա�������ڶࡣ�����������ϣ�һ����
120��������������40��Ϊ��ž����侯��Ա�����У�����������ؼ����ؼ��ź�ؼ��
�ƻ������۵���ؼ��������Ա��������Ϊ��Ŀ��
ʵ�����Ƿ���˼�����ָ�������Ļ��ij��֣���й����ò���Ӧ���飻��������
�������й�Ϊ�˺��������������ڣ����ò��ߵ�һ���塣��������ָ����ν�����ܣ���
ʵֻ��ϰ��ƽ�ڶ��Ȩ��֮��Ϊ�˹���������λ���ų��켺����ı��
�Ҳ�֪���ڹ��ڵ��ˣ�����������һ����ν�������˶�������ۣ�����ʶ���˵��У���
��������Ӿ�������ĽǶ�ȥ���������������¼��������ص���¼�����ۺͰ��ž���
��Ӱ�졣
�벻Ҫ�������ֻ�����������棬�Ͼ���һ������֮�£���½���£��ڴ�½�˽ᡣ����
ʵҲ��ӳ��һ�����Ƶ���Խ�ԡ����仰˵������������У���½Ȩ��֮���ԻὫ���ܼ�
��IJƸ�������ۣ�������Ϊ����Ҳһ���̶������ţ���۵�ִ�����غ�˾���ƶȣ���
Ȼ�Ƕ�����ԭ��ġ���Ȼ����Ҳϣ����������
�ص���½�����뷴�����˶�����ȷ���˼�����ʵ��һ�������й�Ҳ���ò����ϣ�������
����ڡ���������������Ҫij�ִ�����
����������ڣ���ԭ����ʲô������Ϊ�й���Ա�Ѿ�ʧȥ����֪�𣿻������ƶ��ϣ�Ȩ
�����ּ��У�Ҳû��Ӧ�е��ƺ⣿������Ȼ����
�����������Ϊ��ֻҪ����ϴ�Թ������Ϳ����Ա�ɲ�ȫ��ȫ��ȥ�������������
�����Dz��������κγɹ��������е�Ȩ���ܹ��ϣ��ټ�һ����ػ��������Ƿ��������
���������������ǣ������ػ���������ʲôȥ����أ�������ܴ����ݣ�δ�ؿ�
���������ܣ�����������ǻὫ���ܵ����ǣ�������һ���ˡ�����Ҳ�ѹ֣�������Ϊ��
ֻ̰�Ǵ���켺����������ҩ֮����
Ȩ�����������Ե�Ȩ����������Եĸ�������Ȩ������ᣬ����������ฯ�ܵ�������
��Ȼ����ν�ƶ��ϵĸĸҪ�ɹ�������Ҫ��һ������Ȼ��Ȩ���·����ƺ⣻��ϧ����
�����룬�����ڲ��ᷢ��������Ҳ����һ��ר�����ڼ����ķ�չ�����ڴ�½Ȩ��ļ�
�����棬�Ѿ���һ����������ij̶ȣ����κ;�����������ۣ���û�г�������
�£��������ڷ����ı䣻�й��������ξ֣���ʵ�����湲ͬ���һ���ӣ�ʲ��Ӧ��֮Ϊ
���ġ����ԣ�ϰ��ƽ�ķ�������������ֻ��һ�α��湤������������������ĸ
������½���ó�����˥�˵���Ӱ���й�ͳ�����µ�Ҫ����˵���˳������¾��ö���Ӱ��
�����������ȶ���������в��ͳ�ε������ԣ���һ��ԭ�������Ϊ�й�Ȩ����Χ�⾭��
�е����ȵ����棬���У����ھ��Լ������������ֻ�������ν�ķ������г���������
һ��Ц����ʲô��
21.�����ƻ���ҡ�ר����ۡ�������̳��̳��
�α���л־�壨��۵�̨��Ŀ���ּ���ƣ�
����ΪӢ�����¹������ά��������̳����������Ϊ��ý�۽��㣬����������ϯ
�α������������⣬��ʹ���ڹ���ϯ�ϵ���������ʱ���ֻ���ָ�����������
����֮�ţ�����ƨ��ָ¹Ϊ������˵ȴ����ӿ�֡���̳������л־�壬�Ǹ�̨�ij���ɢ
������60����������ݣ�л־����������Щ�ı䣿���Բ�Ը���뿪��λ����������۵�
̨��δ���кο�������̨�����δ�ѧ�����ţ�֮�������Ž繤����30������������
̤���⡰�����������ɶǡ���ְҵ�أ���ϸ��л־���ר�á�
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��