������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������
1. �������ָ��http://453697.info����ʹ�������µ����ͬ�⡱��ҳ�漴��ʾRFA��
�Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����������ߣ�
�����Զ��յ�����������
============================================================================
================================��
2011-05-20
��������������ʯ������������ɾ��
���ϡ���������������������ʯ������վ��Ӧ����Ʒ�����������⣬���ϵ��Ӱ汻
��ί����������ɾ������ʱδ֪�Ƿ��б����Ա�ܷ���������ң������
�������������칫�ҹ�����Ա���ܱ�̨��ѯʱ֤ʵ���ñ�������������ʯ�����������
վ����Ʒ��������������ֹ����йصı��������ϵĵ��Ӱ漰���ѵĸ������ģ��漴
��������ί����������ɾ����
������Ը��¶������Ա��ָ������ָ�йر����������ϴ���Ӱ�죬������ɾ����
��˵:���漰�йز��ŵ���������Ҫɾ������������ʯ����ɺܴ�Ӱ�죬����¢����
ҵ����ʯ���ǹ�����ҵ����ϼҶԹ�����������Ӱ�죬�������첻�á���
�ð칫�ҹ�����Աָ�����³�������ί���������ٿ������������ᣬ���ϴ�����������
ؼ����ʡί�������ָʾ��Ҫ�����ʯ������վ���������ݲ��������������ڱ���Ϊ��
������������йر�������ؼ�Լ����缰�����Ա�Ƿ����ܴ��ֵ����⣬�ù�����Ա
ָ�����乤����Χ���ܾ������¶��
�ñ�����һ���ܾ�¶�����ļ���ָ���������йؽ�����йر�����������ɾ����
����������������������ʱδ�����и���������������ܴ��֡�
��˵:���¼�����������һ���ڶ࣬����������δ�յ������ע���¼�������δ���κ�
һ������������һ��֪ͨ����
���߶���µ�������ί���������绰һֱû���˽����������������йؽ�������鼰
���ֵ����ݡ�
�������������������ָ������Ϊ�Ͽظ��汨��ؼ�½�����й���ʯ������վ���ʵ�
���⣬Ҫ���ṫ�ڵ�֪��Ȩ��
��˵:������Ϊ��ά�Ƚ�ֹ����ý�屨����ʯ�����������⣬���ṫ��֪��Ȩ���o����
���������ȣ�����Ӧ�ù�����Щ������ҵ�IJ���״��ؼ�Ǽ۵ľ������ϣ��ȹ�����
�ո�����Ѷ�����ֱܷ汨�����������ݵ���ʵ�ԣ��������治�����𡣡�
��������ָ����½��4�ڶ�����������ת�������ػ����Ϲ㴫ѶϢ�����ָ�����
������ܣ����������ݵĹ��ƿ�ν������ţ�����Ϊ���ò���
������ʱ��ǰ�����ð���ָ����ʯ���ȹ�����ҵ�漰������̫���������½���Ǻ�
���������Ƶ���һ�����������ʿ�����Ρ�
��˵:���ܶಿ�Ŷ����סý��ı���������������ؼ���ų�����ؼ����ίؼ��������
��,���Ƕ���Ȩ����ֹ����д��Щ����,���Լ���Ҫ����ʱ,������屻��������
�ð��ھ���ָ��������ÿ���˴���Э���������Ҫ������յ�ǰ�ͻ��н����̨��
�ڽ������£�������������ı�������·���������������ر����йظ������κ���
��������Э������ݣ�һ��Ҫ�����»���ͨ�屨����
ǿ�������ľ��г���ͻ�̻���Ź
������һ���ľ���������г���������ָΥ�潨������ǿ�𣬼������̻��������Ա��
����ͻ���������˼��ε�������άɭ������
λ�ڸ�����ؼԭ���ǻʸڷ���ֿ�ĸ����ľ���������г���¥���IJ㣬�г�����ٸ�
�̻����Ѿ����������꣬�����в����Ǹ��ʵ��̡�һ�����г���Ӫ�ľߵ����С��˵��
���������ϣ�������������ˮ��������Ա���������Ž����г�����¥�������
�����̻�֪�������ϵ����������ǽ�������ǣ�˫���������š�
��С��˵���տ�ʼ���ܲ���һ���ˣ�������Ϊ����ֵñȽϼ��������������˺ü�����
�����м���������ɣ�������һЩ�̻��Ƚϼ�����һֱ���úܴ�����Ȼ�����ǣ����죩
�����˵��ܣ��ҵĸо�����ʱ��ͻ�����Ƶģ��������죩�ѵ���Ҳ��������
��С��˵����ʱ������̫�࣬��������ȥ��¥��������������������ͽϴ���̻�����
�ε������м����̻�����ײ�����ˡ���˵���ڲ�ȥ��¥��С���ֽ������ܵ�ʱȺ��
��ӿ�������Ա���������ȥ��
��һ�������˶���Ʒ�Ļ�Ůʿ��˵���������ϸ���β�յ��������滮���ؼ��ֵ�ͨ
֪���ŵ�֪�����г������������ڶ�����Լ�������Ѿ����ڣ����Ա���ΪΥ�潨����
��Ůʿ˵����������������Υ����Ȼ��ֿ���������������ҵ�õأ�������Щ�̻���
�أ��ͳ���������С��⡣�����˵��Υ������������굱���㶼û�з��֣������ڲ�
���֡��������Ǻܶ���Ͷ�ʶ�����ǧ���еļ�����һ�㶼��ʮ��Ͷ������
����ǻ���һЩ�̻���3�·��������̣���Ӫ�����¾�����Ҫ��Ǩ��
��Ůʿ��ʾ�������ڽ��������Ⱥ��������Ϸ����Σ����������ɴ���ǿ�н�����
����̻�������ȥ�ɳ���¼�ڹ�������ָ�������̻�����Լ��6�µ�����������
�йز��ŵ�֪ͨ�������г������6�µ�ǰ�������Ҫ�����������ڸ�������������
�����Ǽ��������⡣
��Ůʿ˵������Ҫ��ľ��Ǻܼ��������ӳ�һ�£�Ҫ���������ʵ��Ҫ��Ǩ��Ҫ��
������Ҳ���ԣ�Ҳ����˵Ҫ�������Կ���û���Ǹ���˼����ʵ���ǰ���ֻ����һ�뷹
�ԣ�û��Ҫ�����⳥������������ܴ�Ӧ���ǵ��⳥��
��̨��绰�������г��Ĺ�������ѯǨ��������Է����ϻش𡣹�����������˵:��ý
�壬���������ɷ�棬û������Ҫ���ġ�
��������˵�����������Ѿ��ͽ���������������̨�µ�����������һֱ��ͨ��
���ݴ�½ý�屨�����������滮���ؼ��ֵĸ����˱�ʾ��ԭ���Ѱ�����Ա������ǿ
�𣬵���ǰ��ˮ������������룬ϣ����ά�Ⱥͼ����谭�ĽǶȳ���������̻�������
���ǣ�����ˮ���������֯��Ա������ؼ��ֻ�������ֳ��ල��
��־�����������۱��ܿ���
��½άȨ��վ����������������ԭ���Ĺ��ˣ������Ĺ��棬ָ������������ټ���
��־����ʦ�����������㱻�������ߣ�����Ѻ�ڱ���������Ŀǰ���δ�������⣬����
����һ���������۱���ʦ�౻�������ƣ����ȷ��硣��ά�鱨����
�����������Ĺ���ָ�����������������ң���־����ʦ������칫�ҵ�ͬ�·���һ��
���ţ������ѱ����ߣ����⡣���ʹ����䲻����
��������β�����־���ĵ绰�����绰һֱδ�ܽ�ͨ��
�������һλ������Ա�������ڽ��ܼ��߲ɷ�ʱָ����������һ����ӻ�����־��ͨ��
�绰��֮���һֱδ�����磬���Բ�֪������ʦ�Ƿ��ߣ�������ǹ����Ĺ���
�Ļ���������Ϣ����ġ�
��˵��������һ���ӵ�ʱ������ϵ��������û�п��������ҷ������ţ������Ҳ�ֱ
��֪��������飬Ҳ�м��ߴ�绰���Dz�����������飬�Ҳ���ȷ�ϡ�
�����ʣ��������緢�����棬˵����ʦ�����ߡ�
���ش�˵���������ǹ���칫�ҵĻ�����������������Ϣ��
��־���DZ�����ѧ�ķ�ѧ��ʿ�������������˴������Ŀǰ�DZ����ʵ��ѧ�Ľ�ʦ����
�������������ȫ���˴Ӷ����¶���������������Ա����Dz�Ͱ취�����ϳ���
�������������������ע����������Ǩ�����̷��Լ��Ŀ��塢��Ƽ��ѡ��һϵ�е�
�����¼��Լ����������ܵ����ֵĴ�ѹ��
�������ģ���������������һ�����������۱���ʦ������������һ���ֵܹ����ģ�
���Բ����Ҵ��ˣ���Ϊ�Ҵ�Ӧ��������˵����д�֡�Ϊʲ���Ž̲����أ������ҿ���
�Ѿ������˾�����������ؼ�־�У���������������һ�죬��������ĺú��£�
�����Dz�Ҫ�����ˣ����������ڻؼ�ȥ�����ϼ�ȥ��һ�����㸸ĸ��������һ�ؾ�
������ҽ������û����Ц����L,����Ĺ������鷳�ˣ���
����־����ʦ�������������ı�ʾ������ʦ���ϼҵĿ����Խϴ���ͬʱ��ʾ������
���������ɣ����ܿ�����������������֯ȥ��߷�Ϊ�Ŀ������顣
�����߶�β������۱���ʦ�ĵ绰��һֱδ�ܽ�ͨ��
���⣬�������������ϱ�ʾ�����������άȨ���άȨ��ʿ֣�������ڱ����������
���������������ں��ݴ�Ŀǰ��һ���Ŀڵ��������ٺܴ�����ѡ�
������ʾ����������δδ��˾���Ӿ�˰
�»�������������������������δδ�Ĺ�˾���ӱܾ�˰���������֤�ݡ�������פ
�۹�Ա��δδ��άȨ��ʿ�����������е��ǡ�������Ĭ������
�Ѿ��������۲�һ�����µĴ�½άȨ�����Ұ�δδ���»���ָ������������δδ�澭
�÷���İ���������������δδ���Ƶı��������Ļ���չ����˾���ӱܾ�˰���
������ƾ֤������ָ�ڰ�δδ���������Ӿ�ס�ڼ䣬���������������������������ͬ
��ס�˵�Ȩ����
���⣬����פ��۸������������������һ����ͻ���˵��������ע�й���Ȩ״������
ת�����棬��ʮ��άȨ��ʿ�����������Ұ�δδ����ʦ�����ɣ�δ�����ɳ���ͱ�����
ؼ����������ͻȻʧ�٣��Դ˸е��dz����ǡ�
����馱�ʾ���й���Ϊ������ע�й���Ȩ�����Ǹ������ǵ������������˵��ʵ����
������Ϊ���ɲŻ����������ȶ���һЩ����Ϊ���ҷ�չ�������ף����ܵ���ѹ�����
����ֲ��ȶ����ء�
���������ŵ������ƽ�����������������ߣ�ָ����������ʹ���ۼ��ж���Ȩ������
˵��ֻҪ��ЩάȨ��ʿһ��δ���ͣ������Dz��ᱣ�ֳ�Ĭ��
�����ָ����������ĸ��������ɭ��22�շøۣ�������۹�Ա������β�ȡ������ʩ��
���ڿ�����ɭ����ǰ�����������֯ǰ�������ǣ����˵��Ŀ�����ɭ�ŵ��û�����
�����⣬�����ָ�������о����ø۾����𱣰���ע����������������۹���Ӱ�졣
��Ա��ռȨ��������������άȨ
���������㽭�ֱ��������Ⱥ������άȨ���¼����������й������ǰ˽�л�����
���̹������̹����ǧְ��һֱ�ղ����κ�Ӧ�в������������籨����
������ʡ��ɽ�зܶ�ըҩ��ְ��������ʿ�ұ�ʾ������ְ�������ٴε��������Ϸú�
���Ĵ��������ַŻ�Ҫ�ҵ������Ϸ��Ź��̹�����Ϣ���Լ���֯����������˽��б�
������˵������ְ�����طú�Ҳ����ץ����������Ѻ������ͷţ����ǿ�����ι�����
������Ҫץ�ˣ����ű������˱��ͽ̻������̵Ļ���ܴ�
��ʿ����˵����ǧְ����������ѹ�עһ�������µ��ֵĴ�ѹ�����ƻ����һ�θ�����
�á���˵�á����ڲ���û�н�չ�����и����չ���������Ǵ����Ͽ������º�Ϳ�ʼ��
���������顣�϶�Ҫ����ǰ��ǿ�����������Ǵ������������ץ�϶�Ҫ���ͽ̡�����
�������ʡؼ�������ϱ��������һ�Ρ�Ҳû�а취�ˣ��߹��ܶ����ˣ�Ҳ��70ؼ80��
�ˣ��е����߲����ˣ�ԭ����״�������˶����˲��١�����ٸ治�����Ǿ����ˣ���û
���˹ܣ������ǻ���ʲ��취����
���������Խս�Ĺ�ʿ��˵����ǧ��ըҩ����ǰְ�����ݶ��������ٵĵ�Ա��Ҳ
�������μӿ���Ԯ��ؼ��ɽԽս�ľ��ˣ�������һ�Ҷ�ڳ�����ըҩ�����������ںϷ�
Ȩ�汻���ᣬ����·���ˡ���������11�գ���ʮְ���ٴε���������ʱ������������
��������Ա����ǰ������˭�ٿظ�����������ʿ�����ݣ������õ�������Ա��
���������������졣
��һ��ְ������������Ҳ˵�������Ͷ���������ŵĹ�Ա�������ҵķ��ɷ�����£�
����������Լ��Ʋ�����ծ����ʽ�������������ڹ����ʲ���ըҩ�������Ƶ������̹�
���ʲ�1��4ǧ����Ԫ����5ǧ����ְ������������20���������ҵ�Ʋ��Ժ��в���
ְ��û�еõ����ã�Ҳû�з����¸�ְ������ѣ��Ʋ���ϰ��÷Ѳ������ȵȡ�
��2004�꿪ʼ����ǧְ���ϸ泧�����������ǵ��ֲ���û�����κδ�������������
�ӡ�ְ����û�а취�£�����ǧ�˼���������10��ȵ������³�������ɽ��������ǰ��
ְ��Ҳ�����Ϸ�ʱ��300��������������ѹ���������ϵ�ְ����Ź�����ˡ�
������˵��ְ����������Ա��ӳ���⣬�¹��У����ð���ؼ��������������������
����û�а취�ˡ���˵�á�άȨ����û�н����������ʼ�������ˡ���˵������������
Ⱥ�壬�����ǵ�ְ������ȫ�����ˣ�����ý�嶼���ң�������������ʵ��û�а취�ˣ�
���ǵط�Ҳ������ˡ���
��̨�µ���ɽ������ʱ���绰û���˽�����
���⣬�㽭ʡ����ɳ����1���Ķ���γ������ر��������̣�ɳ�������������𣬼�
ռȫ��һ���˿ڣ������������˲�졣����֮һ������ƶԼ��߱�ʾ�������Ǽ�����
�У�1985��������Ҳ�·��ļ����ϡ�����2003��ʱ����������������ȴ�������ǹ��У�
����û����ѯ��˽�°�����������չ�̽��п�����ȫ��23����Ĵ���һ��Ǯ�IJ�����û
�С������˵�����������������ٹ������һֱ������������Ĵ�����˵��ԩ���ߡ�
��˵�á��������Ū���������أ�����˵����ľ�����ģ����Ǿ�һ��ǮҲû�á�һ��
��Ķ���ڱ�ɹ����ˡ����������ǿ��ֵ���ά�������ѵ���ȥ�ˣ��������Ժ�ʲ
���ʮ���ڵ�Ǯȥ����ȥ�ˣ�����ȥ�Ϸõ�ʱ�����ǻ�ר��ץ�˴��ˡ���
��̨�µ����������˽⣬���ߵ�Ա�������Ǽ����µ�ʱ�������ϵ绰�������µ�����
��ʱ��û���˽�����
�ٶ�����������Э�����Ȩ̸��
����缰�������߰ٶ���Ȩ������ʤ���ٶ�����������Э���̸�У����ٷ�����������
ЭԸ�����ܽ��й�ͨ�������к���������ظ�����ƻ����˾��Ȩ��������������
�й����������������ٶȣ�����������缰����������Ȩ��ʤ���й�������ȨЭ��
���ܸ����ź鲨���壨20�գ���ʾ���Ͱٶ��Ŀ���Ȩ�¼���ʢ����ѧ�������̩�ڷ�Ժ
����ʤ���ٶ����������Ӵ�����֯ϣ����̸�У����й�������Э��ҲҪ��̸�л�
ͨ��������Ϊ��ͨһ��Ҫ��Ч�ã�����֪�ᡰ����練�ٶ���Ȩͬ�ˡ��й����������
Ҳ֧�ֹ�ͨ���������ϯ��Ԥ��˫���ķ�����Ա���ܻ��������ʱ������ʽ̸�н�
�С�
��˵�����ڿ�ǰ�ڵĹ�ͨ��̸��û��ʲ��Ч�����������Dz���ȥ̸�����ǿ��ܹ��Ұ�Ȩ
��ؼ�й�������Э�������¶ѶϢ���ٶ�ȷʵ��֪������ȥ�����ǰ���⣬Ը�����
��ȥ̸�������Ȼ�Է�����������ԣ�Ҳ����ȥ̸��
�ź鲨��ָ���ٶ��������İ�Ȩ����ƽ̨�ȣ������Ժ�Ľ���������飬����ǰ��ɵ�
��Ȩ��ʵδ�н�����������Ƚ�������⡣�������Ҽ�����˾��Ϊ�ٶȴ������⣬û
ʲ��ù�ͨ��������֯����Ӹ����Ͻ���ٶȵİ�Ȩ�������⣬���ǵ���ά��һ���乫
˾��Ȩ�����������ͬ������Эȥ��ͨ��
���⣬���������Ҽ������ƻ����߰ٶȣ��ź鲨��ʾ����ʵ��ʲ�᷽ʽάȨ�����ԣ�
������ΪҪע��άȨ�ɱ���
�����߰ٶȣ��������µ硰����練�ٶ���Ȩͬ�ˡ�������Ʋ�������ʾ��Ŀǰ����
���Σ����ڻ�δȷ���������Ҽ��������룬���Բ��ܹ�����
ͬ�˴�������Ľ��ѩ�����ʾ����֧����Ʋ��ľ�������Ȩ���У��ٶ����ϴ�̸�в���
����Ȩ��Ҳ�������κ��⳥���º�����������Ȩ�ĺ���������������֧�����ߡ�
��˵�����������Ʋ������ߵĻ����ҿ��ܻ�ί����������һ�����ߣ��Ҿ���ά���Լ�
��Ȩ�����쾭��������飬����ʢ����ѧҲ������ǿ���һ����ͷ��������ʤ�ߣ�����
��Ӧ���ðٶ�����һϵ�е����ϡ�
���߰ٶȻ�ʤ�ij�ɳ�������̩���ʾ���ܶ���վ�Ƿ����棬����άȨ�������ǰٶȣ�
�����Ϻ���ʦ����Ԫ���������վ������ߣ�����ǰ����������ƻ����˾�ij���ʦ
�ţ�������������������ϡ���˵���������Ⱦ���ƻ��������ʦ�����������Ѹ���
�ң��Ǹ�����ʬ�ʼǡ���ƻ�����������ϻ���Ǯ����1.5����2.5�����Ƕ�����Ȩ�ġ�
���̩��ָ������ȥ��12�����Ϻ�������Ժ���߰ٶȣ��ԡ���ʬ�ʼǡ��͡���ү�ӡ���
��С˵��Ȩ�����շ�Ժ��֯�£��ٶ���������ͽ⣬���⳥����Ԫ����Ȼ��������İ�
��Ԫ�в�࣬��������Ϊ�ٶ��״�����̬��ת�䣬����һ���õĿ�ʼ��
�Ϻ�ʢ����ѧ��վ��ٶ���Ȩ������¬������Ժ5��10�����аٶȹ�˾������Ȩ��Ϊ��
�⳥ʢ����ѧ50��Ԫ������ʧ���������ų������������ʾ�����������ְٶȡ�����
ʮλ���Ҽ������˰�������ؼ������ؼ��Ʋ�ؼ·�ȣ��ڡ�3��15��������Ȩ��
�ա������������ְٶ��Ŀ��ַ�����Ȩ��������������練�ٶ���Ȩͬ�ˡ���ٶ�̸
�У���һ��̸��ʧ�ܡ�
���⣬���ʻ�������������ȸ裬��7����ֹ��Լ�Ļ������������̣�����1��������
����ԺҪ��ȸ��й��⳥��ʧ����Ժ�������������������̳�������ʾ��5��13�գ�
�����ڱ��������ٲ�ίԱ�Ὺͥ����ͥ������ܣ����岻����¶��
��˵��һ���ڽ���֤�ݣ�һ���Ƚ��У������Ƕ���δ��ʱ�䡣���ڵĻ�ֻ�ܸ���
�㣬���ڹ����ٲ�ίԱ����У�����Ҫ�ȵ����������Ϊ�ٲ�ίԱ��涨���������
����繫����
�ݴ�����ָ��������ȸ��Э����Ӧ��2011��12��31�ս��������ȸ�ȥ��10��27��֪ͨ
��ֹ˫��Э�顣�ȸ�����δ�л�Ӧ�¼���
ú����Ⱦ�ƻ���ׯ��Ա���ܻ�
����ʡ��Դ���д�ׯ��ú��������Ⱦ������ָ����Ӱ���������أ�����������в������
Ͷ�߶���δ�����ӣ�����ú���ܵ���Ա���ӡ�������ң������
λ�ڷ�ƺ���������ڵ���������Ͷ����10���������Դ�ׯ�������������ƻ�����Σ
��������������������Ůʿ�����ָ���ÿ���2002�꿪�ɺ����������½
�����ֲ�ͬ�̶ȵ����ƣ���ʱ�ѳ�ΪΣ�������������ܵ���в��
��˵:�����ǵķ��ݶ��õúܣ��Ϳ�ס���ˣ�������ر����ݣ�����ʱ�ᵹ������
Χ���з�϶��һ���꼾��©ˮ����
��Ůʿָ�����������ˮ������Ⱦ�����ڶ���ھ������ˮ���Ǻ�ɫ�ģ���ˮ��Ⱥ��
ũ���������ʧ�ޣ��������������ױ���ϳ���������ʯ������ʯ�����������Ⱥ���
���Ĵ����������˽���Ԫҽ�Ʒѡ�
��˵:�����ںܶ��˶��и�ʹ���һ�������ʯ���Ҹ�������౻��ϳ����Ͻ�ʯ��80
��������˼һ�Ҫ��4������������������ˣ����˺ܶ�Ǯ��������ˮ�ֳ�����ũ����
��ʧ�����أ����Լ�������ʳ����
��һ��������Ůʿ�����ָ��10��ǰ���صĿ����dz��ã�����λ��ɽ���ش�������ɽ��
ˮ�㣬�Կ��ɺ�ׯ�����������ƻ���ú��ؼú̿����Ʈɢ�����˺�����
�ѣ���ú��ķ������ʱ�������dz�������������˯��
��˵:����̨�����������24Сʱ��ҵ�ģ��Ӿ��³�磬�����ܴ��������ˣ�������
����˯��ú����Χ���ǣ�һƬ�����ɵġ���
�ڸô�ס�˽�30�����Ůʿָ�������Ϸ÷�ӳ���������һ������ÿ��������ǧԪ
������𣬲���ŵΪ����װ����ˮ�����ʳˮ���⣬�����������йص�ˮ��
��δ��ʼ����Ůʿָ���������ŵط���Ա���ѱ�ú���ϰ�����Į�Ӵ�������彡����
��˵��������������忴�����ǵ�¥����������ǧԪ�������������������ᣬ��������
������ŵ��װ����ˮ������ƭ���ǵģ���ʱ�������������ǣ����ִ��еõ����棬����
����Ȩ���ƣ�û�а취����
��Ůʿָ�������ϣ�����ֽ�ú��رգ���ֹ��ȾԴͷ��Ϊ������һ�����ӵĽ����ɳ�
�������ϡ�
��ƺ�������칫�ҹ�����Ա����Ӧ����ָ���Ǹ����ϰ�ģ�������й����⣬���м���
�µ���������ʡ����߶���µ������칫�ң��绰һֱû���˽�����
����������Ϥ�Ǽ��������������������Ⱦ������ʱ�������й��ߣ�������ξܽ�
�绰�ϡ�
һ���������ϼ����
һ���������������ڷ�Ժ����������ͼ��һ�������ǡ��й��鱨��Ա�����Ե��������
Ա���ۻ����ļ��ļ��������������Ĭ������
�����籨������������ŦԼ�ݵĺ���������Bryan Minkyu Martin�����ڸ��������ݾ�
�·�ͥ������ƣ�������һ���Ե�����������Ա������һ���߶Ȼ����ļ�ؼ��Ƭ��ͼ
����öԷ�֧����11500��Ԫ�ر�����Щ�ļ��������������ڰ������������˾���
�ж������Ϻ��鱨�����ȡ�
���ֱ�ʾ����Щ�����ļ���ȥ��11�º�12��ת���������������Ա�����С������ں�
���������һ�λ��潻���鱨��8000Ԫ����ʱ�����ִ�����
22������������������������ݲ������»���(Fort Bragg)�����ر��ж�ָ�Ӳ���
һ���鱨����Ա����ʱ����������������ִ���������ð칫���ϵĵ��Դ�ӡ����
������ʱ�Ѵ�ӡ�ļ��۵���Ž��Լ����ӿڴ��Ȼ�������Ӫ��
������ͥ�ϳƣ���ϣ������Щ�ļ������й��ˣ���Ϊ��֪���й���Ը��Դ˸�����
Ǯ����ָ����ԭ��Ϊ�Է���һ�����й��鱨��Ա�����Լ���ǰ��δ��֮ı�棬ֻ��ͨ��
�绰������ϵ��������֪���ԳƶԷ�Ϊ��������������������һ���Ƶ�����״μ���
ʱ����һ���ϳ��ˡ�����������ԭ���ǶԷ����ڿ�һ�����ı�ֽ��
������������عپ;ܾ�¶����������������Ե��������Ա��ϵ�ϡ�
������ʾ�����״��롰������������ʱ���Կ�ͷ��ʽ��Է�¶�˲�������صĻ�����
�ϣ������500��Ԫ���ꡣ�����������ڱ��������ɲ�ͬ�ľƵ꣬��Է����������沢
�ݽ��鱨��ÿ�μ���֮������ǩ�˳����鱨��ñ�����վݡ�
̨��췽Ҫ��������������ͽ��
���⣬̨��ǰ½��˾�ͨ�ʴ��������ܣ����屻��ʽ��ش��¼��������������
��Ҫ���䴦������ͽ�̡�
�������ߵȾ��·�Ժ������ʾ�������ܵ��ﷸ��Ϊ���˹������棬Σ�����Ұ�ȫ����
����������ʿ������ش�������Ӧ���̣����̣�������������ڼ䣬��������
������ʵ���������ɽ�̰�۷������ã����涨�������̣�������ͽ�̡�
�����ܱ���Ϊ��̨�������ʮ�������������������߲㼶���죬�ݱ�����������֮
���Ա����գ���������̩���ڼ䣬���Ը���ʱ��ʶһ����½Ů����ڡ���ɫ�������ջ�
�£�������Ҫ�����鱨��
����˵��2008�������ٽ�����ֻҪ�����������������ر���Ա�������١�����������
�Զȼ�Ϊ�ɸ�����ȴ��δ����С������һ�������й���Ů��һͬס�������òͣ����
ͨ��̨����Ұ�ȫ�֣�������ת������ּ�ء�
���ٽ����ۣ�������ͨ���������й�����������ѡ��--�����й���������֮��
�۸�ı仯���������ϰ��յ��ճ�������ϵ��Ϊ���ܵľ�������֮һ�������й��ٷ�ý
��ļ۸�����Ҳ�������������һ�ࡰ���š���ʵ���ϣ������������ϰ���������
��ͳ�ƾ�ؼ����ί֮��Ļ�����������Щ���֡����磬ͬ�������ѣ��ϰ���������֧��
�˰ٷ�֮ʮ��ʮ�壬���ǹٷ�����������ȴ�����ڰٷ�֮������֮����߮��������ˣ�
�����������ɵİ��գ���������Ҫ��Щ����۵Ĺ�Ա�dz���˵��һ�����������������
ͳ����εؾ������ϰ��ն������ε���֪��
������������˾������ˣ����ϰ��հ�ͷ����ɳ�����������ǵ���ʵװ����֪���첻
�������������������۲������ǵĿ���ʵ������һƬ��Թ����ʹ�����ѳ��Ե���
�����ͳ�Ʋ��ţ�Ҳ��ʵ�ڲ�����˼һ�������ҧס�ٷ�֮���ġ�����ָ�ꡱ�ˣ�����
���ȳ����˽����һ������۵��Ƿ������ڰٷ�֮�塣ǰ���죬����ί�Ĺ�Ա�ٴγ�
�棬Ԥ�������ؼ���·ݵ�������������ۻ�������Ը��ڰٷ�֮����ٶ����ǡ�
�ϰ��նٷ�֮���������Ҳ�Dz����˵ģ���Ϊ������������Ƕ�������ǵ��ճ��о�
��ȣ�����̫�����Ƕ������ܲ����⡣���ǣ������й���Ա�Ľ��ͣ������й���
����������ڡ�������������ǡ�������֮�⣬ȫ����ļ۸����ǣ�����й��ܵ���
�����г���Ӱ�죬���ò��ǡ���֮���й���������۹��������Ǽ��õģ����������
�ǣ������ϰ��յ�����ˮ��֮�½���û�����εġ��ϰ�����Թ����Ӧ�ó�������Ԫ��
ֵ����������ȥ����
�����й������ļ۸���ͣ����ǿ����ҵ��������Ľ���Ϊ��̵�ԭ���Ҳ�˵���ҳ�
�����е�ԭ�������������˵�µġ�������ͨ�����͡�Ϊ������Ȼ����۸����
����һ����ʵ�������й��������ڹ���ͨ�����͵�����Ҳ�����в����ġ���������dz�
�������г��ļ۸���Ҫ������Ԫ�Ƽ۵ģ����й����ڵ��г���������ҼƼ۵ġ���
��Ԫ������ң������г��ļ۸�������г��۸��ת�����̳���ʵ�ʼ۸�����֮�⣬��
�л��ʵ����ء����磬�������Ҷ���Ԫ��ֵ������������ҼƼ۵Ľ�����Ʒ�Ͳ����
�ּ۸����ǣ��������ǵķ��Ƚ�������ڵ�ǰ�ķ��ȡ�
��Ȼ���й���������˵�������������ֵ���й����ڲ�Ʒ�Ĺ��ʾ����������½�������
��������йص���ҵ�������棬�Ӷ�����Щ��ҵ����ִ�����ʧҵ������ش������
�������й����������������ֵ�����������������й��ϰ�����˵����������ƺ�Ҳ��
���������桱���������ÿ��Խ��ܡ����ǣ�������ͻر��˾ܾ��������ֵ��һ������
�ã��Ǿ����й�����������ҪΪ��������ͨ�����͡��������ۡ�
������һ�����߸����Ϲ������棬��Ӧ�ü������Ҳ���ֵ�����ߣ�����һ���ֳ�����
ҵ������Ӧ��Ȼ���������ֵ�����ϰ������ܻ������ܡ�������ͨ�����͡�֮�ࣿ����
һ�������������ǵ����⣬����Ҳ��һ����Ҫ���IJ�������⡣���ǣ��й�������
Ȼ�ڶ���֮�������˾����Ǿ�����Ը���ܡ�������ͨ�����͡�����Ը�ó�����ҵ�е�
���ա������ǣ���������������г��۸����Ƕ��й�������ǵ�Ӱ���ʱ���й���
��ȴ��ȫ�ر��������ľ�����ͨ�����͵Ĺ�ϵ������������Ե���Щ���ص��ˡ�
������������̨����ꡡ̨�����̡�
������������Խ�����������Ϊ�����Ұ�δδͻȻ���ٷ��в�����ʼ����ʱ㲻�~��
�����ں�������������Ƶ��ӿ�֣�һȺһȺ�����������������ܵ�����Ϊ��δδ��
ԩ�����ǣ�����������չ�ݵij��أ���������Ʒ��������ҵΪ����Ҫ����Ϊ��Ϊ�����
����ʶ����ν���ȿ�������ʮ���ĸ�֮ʱ�������������������Ϊ���ι��ߣ�������֮
��
�ع˹�ȥ���������������ó�Ϊ������ʵ���ѳ��֡����������λ���ܵ�һ����Ȥ��
�飬�����С�̨����ꡡ̨�����̡������е��������ǽ��Ѿ�ʮ���������������
�塣
��Ϸ��������ʱ���������������˲�ʶ�ݺ����ս��������͵���ˣ����ǣ���ʵ
�ϣ�����������ʵ��ֹ�������ս�����������ʹ�ڹ�����������������ϵ�Ա����
����Ϊ��ʶ������ԭ��������IJ������֡����̡���
��̨����ꡡ̨�����̡���˷�̸¼����������������������ʱ����������ȹ���
���е������Ρ�ȫ���Ϊʮ���ڣ���¼��ԭ������ǵ���������ԭ������������
־��ȴ��һʱ��ʤ������д��һ����
����ʱ�и��ֵķ��֣��������������һ����ͨ�㣬���dz���С˵֮�ⶼ�ܻ�д�籾��
���Ǿ籾��Ʒ�ܱ�������ѧ�����С˵ؼɢ��ؼʫ��Ȳ������٣��ѵ�д�籾������
���ǣ��ҿ�ʼ�����ǵľ籾�������Ķ�֮�£��־��þ籾Ҳ��������д������һʱ��
ʤ�������Լ�Ҳ��дд�籾��������������˻�����ʣ���һ���籾�����Ƕ�Ļ��
�ġ���꡷��Ծ��ֽ�ϡ�
Լһ�������꣬��˵�һ�����Ϸ�糶����ϵ�������ϵIJμ��˲�ͬ�ľ��ţ��ఴ�쵼
��ָʾ����ͬ�ĵط���Ϸ�����ǣ�ʱֵ�й�����֮�꣬���ǹ����ڶ��������ձ��ֻ���
���������������������ų�Ա����Ϸ��Ŀ�ľ���Ҫο��ս���ϵ�ʿ���뽫�죬�ֻ����
�ڴ���������ʶ��̬����ʱһ�ȳ��������쵼�������������������ϯ�������ĸ�����
��徣�����͡�
һֱ�ԡ�Ϸ��ȹ���Ϊ������������и�������һ��������ġ�����«�����±䡱����
�����ݡ��ڵ�����������Ϥ�ձ�����ʿ����ʧΪ�ɣ�ǿӲ���ţ�ǰ���з�������ʱ����
�����ӵ��ڻ����漴�쳹����ʱ������Ϊ�����й��˿��յ�ʿ���������г���Ϣ֮ʱ��
д��ֽ����������Щ��Ϣ�Ƶ�̨�ϣ��������˵�ʿ�����Ȳ����쳹���������ǣ��˷�֮
��δ��ά�����ã����������շ�������������«����ʱ��һ�䡰�Ҿ��˳���ƽ����
������ͻȻ��Ϣ���Ĵ����ѻȸ������һƬ���š�
��Ϸ������֮־����ʵ�����κεط�Ҳ�г��֡�������鸶��ӡˢ�Ĺ��������ۼ�Э
�ᣨ��۷ֻᣩ�����¹���ָ���й���ȥ�����������й���Ϸ�����ӱ���﷽ʽ������
�����ҹ���ȷ�ǵ�ʱ֪ʶ�����õ��ֶΣ���������Ȥ�ķ�ʽ�������������ģ����ԣ�
�Ƕ�ʱ��Ϸ�������ιҹ�ȷ��ǿ�ҡ��෴������ʱ���ı��Ƽ��Ļ�ˮƽ����������ָ��
��ʱ��Ϸ��Ϲ�ȥת���ˣ����һ���������ֵ���Ʒ��
����¶����ʱ�ڻ��ĵ�������̨��ؼ�Ϻ��ȴ���У�Ϸ�綼�Ѿ������������չ��
������������Ϊ�������⡣
��Ϸ�籾��Ҳ�����ֳɷݣ�Ȼ����չ������Σ��Ƿ���ζ�����ַ�չ�����⣿�Ҳ���
�~����ͬ����ֻ���������仯����ԵIJ�ͬ�������
��˵����۵�Ϸ�緢չ�϶�Ԫ������������Ҳ�м縺���Ĺ��ܣ�����ʢ�ز�ͬ����
ò������ֻ����һ���Ķ��糡��Ʒ�ĽǶȡ����ǣ�����ҵ��˧��ǰ���£�������������
������ʮ����Ҫ�����ܹ���ƽ���г��Ľ�ɫ��
���������չ������ֻ��һ�ֵľ糡��ƫ��ģ��Ҿ��öԾ糡����һ�����¡���һֱ
���ö�Ԫ�ķ�չ�������һ���ȽϽ�������̬��չ����
һ�������ֻ�õ�Ԫ�����������Ļ������������������������ײ�����
============================================================================
================================��
��̨����������
https://ld.now.im/rd/cantonese/
https://ni.partner-sms.com/rd/cantonese/
https://tk.scalert.net/rd/cantonese/
(5/10/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036