������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
��̨����������
https://mz.bryanfamily.com/rd/cantonese
https://rg.ingenet.com.ar/rd/cantonese
https://us.dongtaiwang.com/rd/cantonese
https://wr.my1site.org.ua/rd/cantonese
(12/05/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��12��13�ո��¡���������--���磺�����http://799077.info��ҳ�潫��ʾRFA����
����ҳ��
=======================================��
2011-12-14
½�����ǧ�����������Ҫ�����
�㶫��β½���ڿ��������ɧ���¼���Ȼ����������ǧ�������������ڴ�ί����ʾ����
������4�����������˻��棬���������������ˡ�Ŀǰ�� �������ٷ���̸�У���
��ϣ���÷��˻�ȡ����ԭ�����ĵĴ��Ϳ��顣������һ�����۴�����Ѻ�ڼ����һ
��������ָ��ί��ר�ҽ���ʬ�죬��δ���ü��������� �ŷ����������������Ϊ��
�߾��д������ᡣ(����ң����)
����ǧ���ڿ������������������ί�Ἧ�ᣬҪ�������������ڿ������¼�������
�߾ٺ����ʾ��ԩ���� ���ڿ���������Ѧ�����Ѻ�ڼ�����Űɱ��������������
���̾еĴ����������ʱ�ֱ𱻹�Ѻ����β�����ݼ����ڵȵأ������ܶ����ϰ�������
����˻��档�� ��һ����������ׯ�������������ָ�������������Ա������ڿ���
���ڣ����ڼ���ʱ�ж���������ӣ�������������Ѷ�ƹ��������ֻ�����������ж�
�����ˡ�
��˵������������Ϊ�����ˣ���ֻ˵û�д��Ա�վ�˶������ӣ�����������
˵���ѵ�����˵ʵ���������Ǵ��˶���ȭ��ָͷ���������˶��ٿ�������˵��������
��������������
�������������ߵļ���ǰ��̽�Ӻ����������������жദ���ˣ�����ָ��������ɿ
�������Ͻ�����ɧ�ұ��������顣
ׯ����ָ������Ѧ�������˼����������������Ѷ�ƹ�������Ҫ�����ʬ����ܣ���ʱ
����ָ��ί�й�����ɽ��ѧ��ҽ�������ļ���������Ԥ����ʱһ��������� ���棬
ׯ����ָ��ԭ�ȼƻ����ķ��������������������Ļ����ʱ�������������˼���
��ʬ��Ľ������룬�����е�ʮ�����Ρ�
��˵������ʱ����̸����������ʬ����Ȼ�����ǹ��ڣ����������ȥ������Ҫ��
��ʬ�尲�ᣬ����������Ա���ϣ������û�ʬ�����֤������������飬����ϣ��
����������壬���������ߵõ���Ϣ�������Ƿ�Ѻ����δ�������
�����彫��������ͷ�ߣ�����˼�����������Ϊ�����д������ᣬ������������
����μӣ��ڼ������������ȡ���ˡ�
ׯ����ָ�������տ�����ڿ������������Լ����ͣ�����½������������·�ڵ���
�ڣ�������������������ǧ�ؾ����أ���ֹ�κ��˽��롣
��˵����������ڸ�����Щ��������������·�����кܶྯ���Ѳ飬���ڿ�������
�����Ϸ�,���У��������������������ǧ���������������ǰ������
ԭ�����ķ������ģ������������Ļ����ʱ�ܷ����ھٳ�����δ֪֮������һ�ڿ�
����������������ָ������½��������ش��ڿ�����������������������ǧ
�ˣ����������ó��ڿ�������������������δ�����г�ŵ�����ᱬ����һ�ֿ�����
����
��˵��������δ�ж�������ο�ʰ�䣬���ڿ�����в����ʱ����ߴ��������Ѻ�
�࣬��������������ǧ�ˣ������ջ���½½�����������������Խ������̾У�������
�̣������������������������?��һ��Ҫ������ȥ��
���߶���µ�½���������칫�ҡ������������칫�ң��绰��û���˽�����
�ٷ��Ŀڽ���У�����������47��ѧ��
���շ��ط������ش�У�����⣬���ع��������繫���Ŀ�ָУ������������41����ѧ��
��������47�ˣ����ٷ���ǰ����˵ֻ��29�ˡ���ѧ���ҳ�½����������ס���ݣ��ַܾ�
���ܼ��ӡ�(������/����Ĭ����)
���շ�������������Сѧ������У�����⣬���������������������ع����ָ��ֳ�����
�����������Ͽ�������47��ѧ������������41��ѧ�����ٷ���ǰ����˵����ֻ��29�ˡ�
������ָ��������������15ѧ��������ɳ�ӵ��3�ˣ�����ׯ��12�ˣ�����8�����ˡ�
����û��˵��Ϊ�ιٷ�ͻȻ�Ŀڣ���������ָ����У�ͳ�������ʱ�ѵ�֪����������47
��ѧ�������ٷ����ݵ��飬ȷ��Ϊ41�ˡ�
�� Ȼ�ٷ�����У��û�г��أ����ڵض��ý�����ɡ����й����걨��������Ϊ���游
������ů��Ůδ���份�ѡ��ı����У�����һ���Ҵ�Ůѧ����˵������ʾУ������ ��
ӡ����52�ˣ�����ʱ�����������ˡ�3����λ������4�ˣ�2����λ������3�ˣ��ܶ�ѧ
����վ�ڹ�����ġ���ѧ����˵����Ϊ�˶࣬�촰һֱ���������� �������
�������˺ö��˵�����������ѧ���º��糣��ѧ����ѧУ��֪�������˵�������¾�
����Ҳ����һ�������Ԯ�Ĵ���ƣ���ʱ��������ĺ��Ӿ����� 60�����ϡ�
���ʹ������Ůʿ��ʾ���ݵ����з�����ѧ����ĸ�ʹ�����������ʱ���ﲻֻ�ٷ���
ָ��ֻ��29�ˡ���Ůʿ��˵�����������ֳ���ҽԺѰ����Ů�����ѧ���ҳ���ǿ�ƴ�
�룬Ŀǰ����ϵ�������ں�ý�嵽ҽԺ�˽ⶼ����ֹ��
��˵�U����ʱ��ֹ����Щѧ������������Ҳ��֪�ж����ˡ����ڼҳ����ڱ��������
���ٷ������ˣ���������Ҳ����������м��ߺʹ���ҽԺ��ҽԺ���˿��ܲ��ý�ȥ��
��������û�취��������ϵ����������Ҳ���ô���������Ҳ���ô�������
���Ϸ����б����������Ƿ��ܶ��������������ԣ��Ƽҳ����ָ����س������Ƶ꣬��
��ȫ��ά����Ա������������ÿ�䷿Ʈ������ʱ�л��ʸ�Ů���ߡ��Ƶ꾭����ϲ����ʾ
84����ȫ���ˡ�
��̨������һ�䱻����ָ���Ѽҳ�������һ��ķ�DZ��ݣ����ߵ�ŮְԱ֤ʵ�мҳ���
�����
��˵�U���кܶ�䣬��ס�˺ܶ�䡣��
�����ʩU������˵���ںܶ�ҳ����������DZ��ݣ���
���ش�U������Ҳ��������ж��ٸ������Ǿ��岻֪������ס���ĸ����䡣��
�����ʩU������û�еǼ��𣿡�
���ش�U���Ǽǵĺ����������Ǽǵģ�������ɢ�͡���
�����ʩU����һ���ж��ٸ����䣿��
���ش�U��������Dz�������ðɡ���
�����������������˽⣬���ߵ�ְԱ��ʾ������쵼�������ﴦ���Ǵ��¹ʡ�
��˵�U�������쵼ȫ��������ȥ�ˣ�������������������
�����߶������������������µ磬���绰����û���˽�����
��Ȼ����Ҫ���ֳ��ɷõļ����ùٷ�ͨ�壬����������������ý������ƹ����ּ�
�أ����Եִ��¹��ֳ����п��죬�����ǵĽ��۾���Ϊ������ͼ�ڸ�У�ͳ��ص������
����������֤�������ܿ���ϯ��������ʾ������������Ժ����¶���ж�ʮ������
ˮδ�˶�ͯ�ӵ�֪ͨǰ��ҽԺ��죬����������ͯ�������ߵ���Ŀ�Ѿ��н���ʮ�ˣ�Զ
�����ֳ���29�˵�˵����
ͬ�����˵��ص��¿챨��ȱ������������ˣ������������������ʾ���¹��ֳ�ˮ��
���ֻ��60���ף����غܿ�������ɴ��ģ������ֱ��ԭ����Ϊ���ڵ�����ѧ������
���ܷ�������˴�����Ԯʱ�䡣
�ع����ֹ���������У��δ�б�����Ӫ�ˣ�˾��Ҳû�м�ʻУ����ִ�գ�����ʱ�����
ʻ�ģ�ҪΪ�¼���ȫ���ѱ��������¾�����
���ⷢ������һ����;���ź��ʹ帽����У��������һ�����ֳ������·��С�ӣ���
���ش������¹ʡ����ڶ��ý�����¹ʷ�����ָ���ϵ�ʱ����71�ˣ������Ѹ���ʾ
���������ߴ�40���ˡ�
���Ĵ����������ֿ�ũ����в�ͽ�
�Ĵ�ʡ�����������������5.12����������ط�����ƭ�����ʽ���Ϸã����յ�����
����в�Ϸý����ͽ̡����⣬�����߾�Դ��ѧ����ѧ���ҳ��������������Ϸã����м�
���������(��������)
��������������ũ������߱�ʾ���ܶ����ϣ�������������ũ��㲥��ũ��������
5.12����̰���¼��Ϸã����ǽ�Υ������Ϊ����̰���� �����ѱ���ְ�������Ϸý���
�ͽ��������ꡣ��������ָ��ũ����������鱨һǧ��������ַ���˵��Σ����ƭȡ
�ֺ��ؽ��ʽ�Լ��ǧ�����е���������
�� ������ָ�����������ڹ����϶���3���¾ȼ��ڼ䣬ÿ��ÿ���д���һ�����ʮ
Ԫ����������û�����ף��������û�չ�������ũ����鵽�ñ���ʮ����Ԫ���ʣ� ��
��Ա�Ϸ֣������������������ε��硢���ؼ����Ϸã������ε����������ŷþ֡�
�м�ί��������Ժ�ٱ�����û�о�������ũ���������ٱ������30 ���������
�������ʽ�Ŀǰ��Ȼ�������������棬��弰��ʹ�Լ�˰����Լ���Ϸá�
��˵��ũ�������Ϸã�������в������Щ�Ϸ���Ա�������Ϸá����Dz��£�������Ϊ
Ѝ����Ϊ������壬����������̰�۸��ܣ���������ʮ���ˣ����Dz��µġ�
�� �ʹ�ũ���Ÿ���ָ��������������dz����Ϸã������طù�Ѻ��Ҳ�ܵ��������ú�
�����ʿŹ����в���Ϸã�����������������ع����־������졣���³����� ��
����������άȨũ�����Ǵ�Լһ��������Ҫ����ǩ��֤�鲻���������Ϸã���
�ֶ���������Ҳ����ǩ���֣����������û��Ǯ��
�������µ������������һ����Աָ��������������㲥�������Ϸû�Υ���ϳ͡�����
���ع����ֱ�ʾ����������Υ���Ϸ����顣
�й����������˻���ָ���й��ܷ����蹫��Ȩ���Ϸã��ط������Ա�����漯�ţ�����
�����Ϸ�����dz����У�������ڵ��Ϸã��ѵط�����һϵ�����⣬�ع������£�����
�ϴﱱ�������ϲ��Ա��Ϥ��Ӱ�����ǵĹ�ְ��
��˵�� �������ǵ���;��չ��̰����Ϊ�dz����������Եط����ֲ�ϧһ���ֶΣ���ѹ
�����Ϸü�����ѶϢ����Ҫԭ��
���⣬�����߾�Դ��ѧ��������ѧ���ҳ��������������ٴε������Ϸú���������
ѧ���ҳ�ʦ������ʾ�����ǵ������ŷþ�Ҫ��ѧУ�������������飬�Ϸû�������
��û���κδ�������DZ�Ѻ�������ߣ���һ���ҳ����������죬�������ܵ���أ�
�����������档
��˵�������Ժ���һ���˱��������죬���ǰ��������������Ƕ��������ܵ�����������
Ҳ˵���塣���Ƕ��Ȱ���Dz�Ҫȥ����������û˵��
�� һ������ѧ���ҳ���Ůʿ��ʾ���������мҳ��������������Ϸã��;�Դ��������
���������ָ��ÿ�����Ѻ��Ӽ��������Ԫο�ʽ����Ǯû�����쵽���� �⣬
ѧ������ı��գ��⳥Ϊ����Ԫ��������ֻ��һ����ǧ����Ԫ�����Լҳ��Dz�ʱ������
���Ϸã�ÿ������Լ�ߡ����ˣ����Ҵ����Ϸã��������˱�ץ��
08��5.12�봨������У���Դ��ѧ��ѧ¥ȫ�������������й��ٷ����֣���������ɶ�
�ٶ���ʦ����������ѧ���ҳ�ָ����Լ�����
����ѧ�����������ѧ ����ѧ��ȱ����
����ʡ������һ��ɽ��Сѧѧ������������ѧ�������������顣��УУ��ָ������
������ط���Ա���ӣ������������¸�ѧ�������⣬�������ӵܲ���ѧУ��ů
���㣬ѧ����ȱ�����¹�����(��������)
���������ճ���һ��ѶϢ������Ϊ��������һСѧѧ���������ϿΡ���������
�����顣���Խ������Ÿʺ�СѧУ����ͨ���ʾ���õ���λ �ڹ�����������磬λ��
�Ϗ�Զ�����νϵͣ����ֺ���û�д�Ь��ϰ�ߣ��������ǼҾ�ƶ��ûǮ��Ь�࣬��˳�
�ֲ���ѧ�������Գ����ѧ����ʱ������ص6��10 ��ȣ������е��䣬������Ҫ���¼�
Ь�ࡣ
��ͨ����ָ��������ί��������ϵ�֪���£�������ѧУ�����ǧԪ������ί��Ǿ���
��ǧ����Ԫ���� ���ݡ��طֱ��蹤���飬��ѧ���Ĺ���������й�ע����Щ���¼�Ь
�࣬���͵�ѧУ����У178��ѧ���Ĺ��������������ͨ��ָ���⼸�죬��Ҫ�߷õ�
����Щ ѧ�����ر�ƶ�������г����������棬�����������������ǰ���ѧ�������ѡ�
��˵�������κ�ѧУ��û��ů���豸���⣬��Ϊ��������¶���������ҡ������·���
�յ�����������ݡ��ز��Ź����飬������ί��ǡ���ί��ǵľ�Ǯ���Ѻ����ǵİ�ȫ
������ȫ��֤��
�� �⣬�������ӵ�ѧУ��ů�����㣬ѧ��ȱ�����¹�������������ׯ�����ѧУ
У��������ָ����Уλ���廷�⣬ѧ��������ƶ���������ͥ��������ʱ���� Լ
��ص�������ȣ����ǵĶ��½ϵ�����û�������˴����ס�����ú̿�Ǽۣ�����ʹ��̫
�࣬ÿ���»���Լ��Ԫ��ѧУ���ĸ���¯���ṩȫУʮ�˸����ң�ʦ����Ҫ�� ���·�
�����ϿΣ������������¸��ͣ�ϣ������ܰ������ǡ�
��˵��������Ҳ��ů�����Ǻ��㹻�����Dz��Ҵ���ʹ��ú������ֻ���ĸ���¯��������
�ﶼ��ũ��ĺ��ӣ����廷��ģ��������ܲ��û�������������ġ�
�� �����ӵ�ѧУ������վ������������ָ��λ���廷��Ĵ��ӵ�ѧУ�����ϲ
��ЩѧУ��ѧ�����Ͽ�ʱ�Ź�ů�����¿α�ֹͣ����������ѧУҲû���ṩů���� ��
ΪѧУҪ�Է���ú��ƽ��һ���Ҫ����ԼǧԪ������û�в�������ѩ��ʱ������ѧУ
�������ª�����Ҷ����ã����¹��ܲ��У���˵����Ҫ�ӿ���ů����ѧ���� ���ϿΡ�
�������м���ѧУ��ѧ�����������¹���������������һЩ��ҵ����������
��ݸ�ٶ��ʳ�ü����ж�
�㶫��ݸһ��Ƥ�߳���ʳ�ã���������ʳ���ж��¼����Ⱥ��а���Ա�����ʡ���Ա��Ͷ
�ߣ�����δ�м�ʱ����Ա����ҽ�����������ϡ�(�־�����)
λ�ڶ�ݸ������������ҵ�����ϴ�Ƥ������˾�����Ϸ����б��������ܶ����ϣ��й�
����Ա���е����ʣ������������磬����ʮ����Ϊ���ص�Ա����Ҫ��ҽԺ�����������
����ʳ�ö����ഢ�ؼӹ�������������ʳ���ж���
��̨�µ��ϴ�Ƥ������˾�������绰�İ�װ��ְԱ���Ϸ���Ա������ʳ���ж�����
����
��˵���dz��˲��ྻ���m����ô�ģ������Ѿ�û�����ˡ�
�����ʩsԱ���Ƿ����ϰ���?
��˵�����ǡ�
�����ʩs���ǿ϶�Ϊʳ���ж�?
��˵����û�С����Ҳδ������
����ָ�������Ѿ�����ʮ����ʷ����ô��Ա�����岻��Ҳ�ǵ�һ�Ρ�
����������Ա��ָ�����Ƕ��Ǵ���һ��������ʼ��к���ܶ����Ͽ�������Ȼ�кܶ�
���˲�ͣ�ϲ�����������̫��Ա���ϲ�����������ʶ����������һ�����������⡣Ա��
������������㷴ӳ����������ֻ�ò��ʵ�Ա�������ſڵǼǡ�
���й������ϲ�Ա����С����ý���ʾ��������һ����ʳ�����Ե����ͣ������и���
��ź�������Ȳ��ȣ�������Щ�m�˵���ζ���أ�һ���Ͼо���ƽʱ��ζ����һ������
��ʱԱ���Ƕ�����Ϊ�⡣
��Ա�����������ܶ������ϰ�ʱ�䣬����Ա��������㷴ӳ����ʳ���ж�����������δ
�м�ʱ�������йز���ͨ����������Ա����ʱ��ҽ��ֱ���������ĸ�Сʱ��������ʱ
�֣������������ŵ������˽⣬������һ����Խ����ص�Ա������ҽԺ���Ρ�
����Ա�����������ܾ�Э��Ա����ҽһ�£�Ƥ�߹�˾�칫��ְԱ�������£�ָ�����Ѿ�
���ֵ����¼���
�����ʩs���ǵ�ʳ���ǹ���������Ļ�����乫˾�ṩ������?
��˵�����������IJ�����˵��������
�����ʩs��Ա����ӳ����һֱ�������ǿ�ҽ��?
��˵��û�С�û�С�����һ�ӵ�Ա�����ʵ���Ϣ���Ѿ�������Ա������������ȥ��ҽԺ
ҽ�������߽�ҽ������Ϊ����������
�����ʩs�������������?
��˵�������Ѿ��������ڵ����С�
���ݵ��ش�ý������������ز��ţ�ָ�ַ��ܶ�����Žӵ�ҽԺ������ͨ���绰������
��Ƥ������˾֪ͨԺ������100���˳��ָ�к����ҪЭ����
�Ѿ�����ʮ����ʷ�������ϴ�Ƥ������˾�������ʾ�Ӫ��ȫ�����н�2000��Ա������
����ʳ��Ϊ�а����ʡ��ݹ�������ͳ�ƣ�����58������Ա�����͵����ö��ҽԺ���
���з��ϸ��͡���ʹ����к����������25�ˣ���������������Ա��ֻ����ܿڷ�ҩ��
���ơ�
����������ѧ���ɼ���ʳ���ж�
������ʡ��һ����ѧ������ѧ����ʳ���ж���������У�ڽ�ʳ���ͺ���ּ��帹кŻ
�£�ѧ������ʳ�û�ʳ�����⣬���������ѽ�������¼���(����ң����)
����ũҵ��ѧУ������Ա���������������ܱ�̨���߷���ʱָ����һ��½���յ���
ѧ�����ָ�ʹ����к��Ż�µ�֢״��ѧ����ʾ������ѧУʳ�ý�ʳ���ͺ�ʼ�е�����
���ʣ��ۼ�������������ˣ����˷�ʳֹ��Żҩ��֢״�õ����ƣ���ʱ�Ѿ�ȫ����
�������ϿΡ�
��˵����ѧ�����ֵ�֢״�������ģ���������ʳ����ҩ��������������⣬��
���������ˣ���ʱѧУһ��������������
������ָ���ܶ�У�������н����ֻ㱨����������������Ա��У���飬������ʳ������
�����飬�¼��Ƿ��漰����ʳ���ж���������δ�����Ҫ�Ȳ��ŵĻ�������������ȷ
����
��˵�����Ƿ�ʳ���ж��������������δ�������������ڵ����У���δ���κ�ȷ����
Ϣ��������
���������й�ʳ�õijа������ϣ���ȷʵ��Ӱ���ѧ������������������æΪ�ɣ���
�����������̸��
�� �����ɹ��Ӵ�����У�Ͷ���ѧ���꼶�ĺ�ͬѧ������������ѧ����ʳ�ý�ʳ���
�����岻�ʣ��������ָ�кŻ�µ�ʳ���ж�֢״����У������δ�й����¼�����ѧ У
ʳ�����糣������ÿ�վ��кܶ�ѧ����ʳ�ý�ʳ������ʳ�����Լ�ǿ�˷�����ʩ��ѧ��
������ʳ�õ�������ʳ������ȷ���������⡣
��˵�� ����������Ƕ����ÿ�����ʳ�õ�ʳ�ļ������й�ϵ�����ǽ��յ�ʳ�ý�ʳ��
������ʱʳ�õ��������úܺã�����ʳ��Ĺ�����Ա�������������֣���������
�ġ���
�� ��ѧ����ѧУ�����Ϸ���̸����������ʳ���ж��¼���һ��Ůѧ��ָ����һ������
ѧУʳ�ó��������̣������ٵ�ʳ��ʳ�˹���������������11ʱ����ʼ�������� ��Ż
�¡���к������֮�⣬������ÿ�����Ҿ���һ������ͬѧ����ͬ��֢״��ȫУ���ع���
����֢״�������ٶ��ˣ���Ůͬѧ�������ʳֹ��Żҩ������������ ������������
�������Ϊ���ء���һ��ͬѧ����ָ��������½����ͬѧ���������Ƕ������Ƿ���ʳ��
�ķ����йأ�ͬѧָ����������������ԭ���ϣ�������ȡ֤ �Ƿ�ʳ�ﴦ��������
�¼������ʳ���ж���
�������н�������Ա��Ӧ����ָ���м��������ѵ���У���������飬������δ�е����
����������������������ѧ��ʳ���ж���
��˵����û����ô��ѧ����ֻ�и�������ѧ���е���θ���������Ӹ�к����ʱѧ������
���ˡ���
���߶���µ�ô�ѧУ����÷����칫�ҵ绰һֱû���˽�����
̨�̱���½�����ȡ�������ǧ����˽�鱦
һ������½���ؿ۲�������ֵ1000����ĺ�ɺ���鱦����ǰ�����������ֹ�˾��̨
����̨Ͷ�ߣ����ٷ�Ҫ�����������������������ܻ��ˡ����������͵��ڳ��Ϸ�����
����������ҲҪ����130��(��ɽ����)
�����Ͼ���̨���������Ա�̨Ͷ�ߣ�����һ�ҵ��ص�������˾��������������ҵ������
�࣬ȴ���ܵ�һ����̯�ӡ�Ŀǰ��½�ĺ��أ�Ҫ��Ϊ�������µġ�����ʺ��������
��Ҫ��������
������˵����������09��ӵ���ҹ�˾����֮ǰһ�㶼���˽⣬����һ�㶼��֪����
(����)����˵��������Ҳ��֪������ǩ��(����)Э�飻����������������������顣��
Ϊ��˵����ȥ�ٱ�Ҳû�á�(����˵) �Ͼ����DZ���Ҳ֪�������ھ�Ҫ���߸��ҡ���
�·���2008�꣬һ����̨��ĵ���½���鱦-����ɺ���������ڲ�û�б��أ������ݺ�
����Υ������ڹ涨��ۡ�
�� �����Լ��ߴ�����ԩ��ָ���������ߣ�Ҫ����������������Ĺ�˾���껹û�г�
�������������֣�����Ͷ�ߣ��Է���ָ��Ͷ�ߵ������ֶܾ�û���á������� ָ��
��½���ض�����-����ɺ�����鱦�Ĺ�����1300������ң������ƻ�����������û����
����(��������)ǩ�𣬻�Ʒ�������С������ɺ��ط�����Ҫ���� ����
������˵����(����)ͨ�������ֶζԺ���ʩѹ��Ŀǰ������������1300����130
�����������Ҳ����˷�����˵���ң����߸��ҡ�˵��ֻҪ���Ϸ������ǩ�˾ͳ�
��˽�ˡ���
�������µ���������ɺ�����ķ����ˣ��Է���ʾ�����ȷ�б������⣬��ָ����-����
ɺ����ֻ�DZ߽��ϣ���ֵǮ����ҪҲ�ա���������Ҫ��Է�ȷ���dz�����ʱ������̨��
����ͼƲ���ϵ��˵һ�ж����ɻ�ƹ�˾�����Լ����ǻ�����
̨��ţС��˵����վ�ں��ص�����������Ȼ��ϣ�����������һ��ͷ��β��Ȼ���ƹ�
˾�����Ĺ��̿���û�������й��ķ��ɣ��γ�����������ӡ�(��˵����Ҫ��ɺ����
��?) ������˵����
��̨Ͷ�ߵ�̨��������˵��Ҫ�ٱ���½�����ڲ��������а��Ӱ��������ɡ���ֻ��һ
��С���ˣ��в����鱦�����½�����ܾ֣��Է��й�ϵ����û�С�Ҫ�ǰ��պ���Ҫ��
ǩ�·����ﱾЭ�飬����Ĭ���Լ����ջ��ˣ�����Υ����Ҫ�Dz�ǩ������ҲҪǿ��ִ
������130��
������������Ⱦ�ɡ���ӡ�
�������������������ܶ�����Ⱦ������������ɺ�ӡ����ֻ�����һ����֤���Ϸ�����
��������ɣ�������ȡ�ޡ�(�˼��籨��)
�������������ܶ����Ͻӵ�����Ͷ�ߡ����ӱ���˺�ӡ�������ǰ����ɽ·�����ţ���
�ֽ��Ӻ�ˮ����ͻȻ���ӽ���ɫ����һ�����Ե��쳣�ʺ졣
���ߴӻ�ɽ��·��¤����·���������������ͨ���µ��ӱߣ������ű�������һ������
���µĹܵ�����ɫ��ˮ�شӹܵ�������������ע�뽧�ӡ�
���صĴ����ʾ���������ڵ�λ������������ɽ���¹��塣��Ȼ��֪���������ڵ��µ�
�ܵ��Ǵ��Ķ�ͨ�����ģ�����Ҿ������ֹܵ��ڻ�����һЩ��ˮ������ʱ���Ǻں���
�ģ�ζ����Ǻ���ܳ�����
�ñ��绰����һ��������Ա�Ա�̨��ʾ���������սӵ���������ӳ���ӱ���ˮ��Ⱦ��
�漴��ϵ���ߵ��飬����˽��������������ڱ�ֽ�ϳ����ǡ�
�� ��˵�������ҵ��˺�ɫ��ˮ�ġ�Դͷ�����뽧����������ȡ����ϵ��ϣ�����Ǿ���
���˵��ֳ��˽��������������1����Сʱ�ڣ�������Աȴʼ��û�г��֡��� ����
�Dz�ͨ�˽����������ּ��Ƶĵ绰���Է��ڵ绰�б�ʾ��������Ա�����ּ�·��ǰ��
��ɽ·���εĽ��ӺӶβ�����ȾԴ��
����������л����֣�����4����ȡ��ˮ��������4��ˮ���У�������������ɫ�����ֱ�
ʾ���ͼ��4��ˮ������Ҫ����������ܳ��������
�����������������ĺ�ˮ��Ⱦ�����Ǻ������л������������������Ϸ������棬
�������Ʋ��ˮ�������Ժ���������ִ����Ա����·���к�ɫ��ˮ��һ����֤�չ���
�ϵķ����չ��㣬Ժ�ڲд��д���ɫ���ʵ����ϴ���������֪ͨ�˵����������ȡ�ޡ�
����Ȩ��֯���й��������̹�ȫ��
������Ȩ��ָ֯�й�ÿ�괦����ǧ�ˣ���ִ���������Ĺ��ҡ��й�ע�����������֯
�����й�����ÿ��ִ�����̵��������д�½άȨ��ʦ��Ϊ�����־ܾ��������֣���ӳ��
�������������������ﰸ�ij�Ч���ɡ�(����˼����)
�ܲ����������ĶԻ�����ᷢ����һ�ݱ���ָ��һ�����й��⽻�������Ϲ��ϰ죬�й�
���̵���̸�ᣬ���³�һ���������㽭ʡ�����о��С����ϣ���½�Ĺ�Ա�ܾ�¶ÿ��
������������ֻ��ʾ��2007���Ժ������˵������½�����ɡ�
�Ի��������ݴ�½ý�屨���������ƣ���½��2006�괦����8ǧ�ˣ����ٷ����ƽ���
�ı������㣬�й���2007���Ժ�ÿ�괦��Լ4ǧ�ˣ���Ȼ��������ִ���������Ĺ�
�ҡ����ͬʱ������ķ��˵��У�������������߷�Ժ������ˡ�
�Ի������ִ�ж��¿�ԭ��ʾ����Ȼ�й��ڼ��ٴ��������ϣ������ش��չ����������
�����˵�������Ȼ̫�࣬�����ٵ��ٶ���̫����
2008 �걱���������Ϯ��������㷺��ע���¼�����������ˣ�������Ժ��
������ɱ�����д����̡��������������̡����˵ľ������ȶ��кܴ�����顣���
��ͬ��11�±���������ѵĸ�������Ա�̨�������ʾ���¸����꣬���� �˵���ʹ
��δƽ��������Ϊ�����̲�������Ч�ijʹ������ϴ�½��˾��Ƿȱ������������Ӧ��
�� ���̡�
��˵�����Ҿ�������Ҫ������������һ���ˣ�������������������˾���������
�������õġ��й��ķ������Ȳ��ǽ�ȫ���ֲ�����������������������ȷʵ����ᡣ��
���ں����й��ϳ����̵����������������ίԱ�ᷢ���˸ʺ�����ʾ�����dz��ں�
���й������������֣�����Ϊ�����������й�������շϳ����̵�Ŀ�ꡣ
��˵����2007���й�ʵ����߷�Ժ�����̵���ˣ��й���������������ʾ���������
�̣���������Ϊ��õ��ǹ����йص����֣������ϳ����̵Ļ������ӡ���
ȥ����ǰ�������߳�ϯ���練�����̴��ı���άȨ��ʦ�����±�ʾ�����־ܾ�������
�֣���ӳ���������������������ﰸ�ij�Ч���ɡ�
��˵�������־ܾ��������ַ�ӳ��������Բ��˵��һ��������Ϊ�����������ﷸ���ã�
�������̵����ֲ��������о�����������ô�������Ч�����к��о���ͳ�ƵĻ�
������
ȫ �������й��ٸ�������ʽ�ϳ����̣���Ȼ�������̵Ĺ��Ұ����й������ʡ��ձ���
���������ݵȡ��й�������2007��ʵʩһ���·���涨ÿ�����̲��У����� ���ύ
�������Ժ���и��ˡ���½ý������������߷�Ժ��2007�꼰2008�꣬�ֱ��Ʒ���
15%��10%�����̲þ��������ڸ��˹���Ƿȱ���ȣ���ʩ �ij�Ч��������ɡ�
δ�����ۣ��й�Ϊ��������������ŵ��������ѧ����
ȥ��10�£�Ų��ŵ������ίԱ����й���������Ӳ��ʩ���Ѻ�ƽ�����������������
��������������ʱ�������ձ㷢����һƪ������¡�ŵ���� ��ƽ�������Լ�����
�ӡ�������12��9�գ��������ձ���Ҳ������һƪ���ŵ�����������£���Ϊ����ŵ
������ƫִ���й������š������ǣ��ˡ�ŵ�����DZˡ�ŵ ������������������ģ���
�й����������������ŵ��������ѧ����
��ƪ�����������������£��Խ���������������ѧ�һ�ŵ�������dz���������Ϊ��ŵ
������ί�����ƫ����������ѧ�ң�ʵ�����Ƕ�������Ϊ�������ʱ������ƶ���ѧ˵��
ƫ������˵������Ϊ��ά���ʱ������ƶ���ѧ˵��Ψһ�����ԣ���ŵ������ί�DzŻ�һ
Ҷ��Ŀ��ƫ��۹����Ĺ����
�� �Ǻܳ�ʱ���������й�һֱ�����β������ŵ��������ѧ�����й���Ϊ��������
��ŵ���������У��й������ʸ��þ���ѧ��������������Ϊ�й������ڹ�ȥ�� 30��
���У�һֱ��������̳�������ѷ�չΪ����ڶ����塢��һ����ڹ�����һ����
�㴢���������⣬�й���һ����ѧ���������н����ľ���ѧ�ң�����һ Щ���ڹ��ʾ�
��ѧ������������
���ǣ��й�Ϊ����һ��ͬŵ��������ѧ������ȥ����ϸ�Ķ��˳��ģ�����Ϊ�����ķ�ӳ
�˺����ε���ϣ���ý��Ľ�����̬���ۼ����ϣ��Խ��Խ��ã��ʧ����̬�������ֵ�ϣ
����ʧ�������й�ģʽ�йء�
�� �����ڽ���2�½��ܡ��������ձ����ɷ�ʱ��ʾ����ȥ��ʮ��ľ��óɾͣ��Ѿ���֤
�й����е�����ģʽ�dzɹ��ġ��������һ��˵���й��ľ��÷�չ֤�����й� ģʽ
�ijɹ�������������ɫ���й�ģʽ�����������ڵ��Ĵ�������ָ���¡��γɵģ����й�
��ɫ������徭�����������ǿ�ѧ�ģ���Ӧ�����羭��������ϵ��ռ��һ ϯ֮�ء���
���й�ģʽ�������������ߣ���Ӧ��˹�ڡ�
����й��ں����������ڻ��ŵ��������ѧ�����͵��ڹ������Ͽ������쵼�µ��й�ģ
ʽ��������ִ��ҵ���ͻ���˶�����ʷ�ᡣ������㲻��ν����������һЩ��Ϣ������
�����ֶ�ͷһ����ˮ���ݲ�Ѷ���Ա�������Ϣ���������й��ԡ��й�ģʽ��Ϊ ���Ƴ�
������λ�������ɹ����͡��й�ģʽ���ľ���ѧ�ң����а�������������ȣ���ʵ
ʩ�������ȫ�����룬�Ƽ�������һλ����ѧ�߱�Թ˵������������ ��Ϊ�������
�������ۣ����ֵĹٷ�����Ҳ�ܵ�һЩ����ѧ�ߵ����ɡ�
��Ϊ�����е���ϧ���ǵ�������Ү³��ѧ������ѧʱ��������һλ��Ӣ�� ��ѵ���
����ʿ�����й�����ר��˵�������������й���д�ľ���ѧ�����У������д����ã�
�������۹�������ʵ�������86����֥�Ӹ��ѧ����ϵ��ʿѧ λ�����ҵ���ġ���
����ũ��ĸ������ʵ֤������ʦ���������Ϊ�����ƶȾ���ѧ�ľ���֮������
�����Ҳ������Ϊ�Ǽ���С�������峣֮�� ��ŵ����������Ļ��˾���ѧ�ң�������
ŵ����ԨԴ��ʵҲ��������ĵ�ʦ����ľ���1979��ŵ��������ѧ��������������
��ƸΪ�������и��г�����ϯ�� ��ѧ�ң����λ�����кܶ�ŵ�������������Σ�����
�����й�����ѧ�о���߽�����ұ�����ÿ�ѧ��������Ϊ��ˣ�����CCER����ǰ���Ƴ�
һƪ���¡���һ��ŵ ��������ѧ���������������The Next Nobel Prize
Winner�� Justin Yifu Lin������Ϊ��������ŵ�����ơ�
�����Ӧ����ŵ��������Ϊ�������Եø�Զ���أ�������֪��ŵ��������ѧ���ĸ���Ҫ
���Ǿ���ѧ�ҵĴ�����˼ά�������ǡ����Ĵ������ۡ����������������Լ�������ǿ��
������ѧ�ң����߾���ѧ���Ե�������Ϊ���ۣ����ֻ����һ������ŵ��Խ��ԽԶ��
�� ����������������Լ���ѧ���������˵������������ʬ����������Ը��������
���������ϡ�����ϧ���ǣ����������������������Ը���������ܵ����Ĺٷ��� ��
�ٷ����εĸ��š�����Ǵ�Ҫ�ġ�����Ҫ���ǣ�������ô��Ĺٷ����κͱ�����̸
������֮˼�룬����֮��������û������֮˼�룬����֮������̸��ŵ ������
�أ�
��֮�������ε���ϣ����ŵ��������ѧ�������й�ģʽ��Ը����������ִ���ƽ�β����
����Ȼңң���ڣ��������ڻ��𡣵��ֵ�ʧ�䣬���ǾͿ����֪�ˡ�
�й���Ͳ���̵���������ǵ�Ц��
������ר��ʱ�䣬2011�꼴���������µ�һ������֮�ʣ��̵��ȥһ�꣬�й�һ�ڵ�ά
Ȩ��ʦ���ڵ��ֵ�����ȡ����ʦִ�ա����š��������� �յȴ�ѹ�жɹ������һ���
�Ը����ǵ��ַ��������������ǵ������������Ѹ���ĥ������Щ��ء����෨��
��ʦ����־��������ʱҲ�����棬���ѷ��������� �ܽ��������������Ƕ��顣������
�Ϻ�άȨ��ʦ������ľ���...
��½άȨ��ʦ���У�Ů�Բ����࣬�Ϻ���ʦ������������һ�����������һ�κڰ���
�£�95�ձ�ǿ�Ƚ��գ��������������²��Ƶ�ӡ�ǡ���Ů�Ե���ʦ�ȱ����Ϲ���������
���Ц��������һ�ξ������������Ѿ������ҿ��Զ�а�������ǿ��Լ����档
�����죺ȷʵ�DZȽϾ��գ�Ҳû���뵽��������˵�������ܣ���Ϊ���й�ÿ�춼�ᷢ��
ͻȻ�Ĵ����
���ߣ�����ֱ��һ���ˣ���û�о����Լ����ڹ�������̫�����棿
�����죺���ǹ���Ҳ�Ǿ������ң�̬��Ҳ��Խ��Խ���ԡ�������Ҳ������������ʦ��ά
Ȩ��ʿ�����飬�ܿ�����Щ����Ҳ�������Լ����ϣ����Բ���˵��û��Ԥ�ϡ�
������������챻�Ϻ��ֶ������ɳ����ľ�Ա�����Ϻ��ֶ������ֵĹ���������һ���
���һ������3�����µ����������У���������7��8�α�����ȥ��Ѷ֮�⣬��û����
�����Ǹ�û��һ�ȴ����ķ���һ����
���ߣ��������ȴ��㱻���ߣ���Ա����˵�����������Ƿdz������ķ��������Ź��ϣ�
�����죺��Ϊǰһ�죬���������������ѣ��������������ţ��绰�Ҳ��ӣ�����Ҳ��
��������Ļ��DZȽϼ��������������̸̸���Ͱ��ҿ��ڼ��
����ʧȥ���ɵ����£�������˵���������ܵĵ�����û�д��������������⣬��Χֻ��
4��ǽ��ÿ���㲻������������Щ���˵Ĵ�������һЩȷʵ����һ��������ʩ��ġ�
�����죺��û���뵽���ǰ����ߡ�������Ҳ�ǹ�24Сʱ��û���뵽���ǹ�����3��
�£�����һ�����ҾͲ���ϣ���ˣ��Ҳ�֪������Ҫ����ô��
���ߣ���ʱ�����ѡ�����ڼң��Ƿ�û��Ԥ�Ƶ��������������ն��أ�
�����죺ȷʵÿ���ж��������ҵ�Ԥ���ϣ�����������Ԥ�ϣ������dz����ҵ�Ԥ�ϡ�
�߳��ԾƵ�Ϊ���أ�����Ϊ���������Ľ���֮��������˵���� ��ʹ���ڲ��ò���
����������ϣ���ȷʵ������µġ����ܸ��˴�������ĥԭ������ô��������ʹ����Ϊ
ʲô��������������ʹ����Ϊʲô���������������ȴ����Ϊ������
�����죺�������ţ�Ҳ��ͣһͣ�������Dz���ϣ������̽��ͷ��ȥ������Ҳû�г�ȥ��
�����Ͱѵ�Դ�����ˣ������������������������������Ҽ��ſڣ���Ϊ����û��Ȩ��
������˼ҵ��ţ��һ������룬�������˯����
���ߣ�û���뵽����ʱ���൱�����棿
�����죺�ǵģ������������ѵ��İ���Ū���ˣ����ſ��˾��㡣�����룬���Ǿ���û��
Ȩ�����ţ���û��Ȩ�����˼ҵ��Ÿ㻵����˵�����Ҫ�������������Ҿ��������л���
����һ�¡�
��ʱ�������컹����110������˵���������˲�֪��ʲô�ˣ��ӱ��ľ�Ա��˵��������
��������
�����죺���������DZ��ݣ����Զ��ӵ���ô�̶ȣ�
���ߣ�����ˣ�
�����죺���ǿ����ˣ����Ž����ˣ��һ��̲�ס������˵����������ˡ�
��ʱ����������һ��������ѻ��Զ��ֵľ�Ա˵�������DZ���������ã�����������
˵�������ģ�������õģ����Ƿ�ܻ����أ�
���ߣ����������������飬�㱻���ߣ�һ�߾���3���£��м��������൱ͻ����ǰ��
������Щ���Ǿ���Ӧ�ø����˷���һ�£�
�����죺ǰ����ҹص�һ������û�ж�õ�һ���Ƶ꣬���Ǽ��ľƵ꣬����Ա˵�ǰ���
�Ǽ����ģ��ǵ�����1000��һ���ġ���Ҳ�룬���ǹ�һ�죬û�뵽����3�졣
��������Ǽ��ġ��������������Ϻ�����·938�Ż�����㳡�Ƶ��15¥��
�����죺��һ�������˯���������ˣ�˯�������ʱ����ҽ��������Ҳ�֪����������
ô���ԣ���ʵ������˯������Сʱ��
���ߣ�Ҳ��������˯�ߵ�����ʱ�ӣ��ĸ�Сʱ���м䣬������ѡ�
�����죺�Ҿ�����һ�ֵIJ��ԣ������˯�����˯������Сʱ�Ͱ��ҽ��ѣ���ʹ�ࡣ��
�ɳ������ʻ������˵ڶ��죬�����ų��֡�
������ܼǵã��Ǽ�����ġ�����������1515�ŷ�����һ��˫�˴����������ӻ�������
��Ƥɳ�������������Ρ��в��������Ҳ����صơ�������һ��1118Ԫ��
���ߣ��㻹Ϊ�������룬ס��ô��ĵط�������̫��ҵ�Ǯ������������أ�
�� ���죺�ҿ���ô���������һ��Է�������ҲҪ����ҹ������Ҫ�棬������һ�����
��70���Ǯ��Ѻ�ҵ���6���ˣ��Ҽǵ����������Ҫ400���Ǯ����Ϊ�˼��� ��Ǯ��
�����ߣ������ά���ķ��ã��������൱�Ծ����Ҽǵ��ġ����Ǽ��ľƵ꣬һ�뷹����
ô�Ĺ��Ҿ�˵����������ô�����ĵط�ס���ѹ����������ô��� �ǽ�����Ϊ��
�칫�������������˵���Ҳ�Ը���˷�Ǯ������ס��һ�����˵ĵط���
3��֮����������ʦҪΪ�������ʡǮ����Ը�õ�ʵ�֣������͵�����һ��ġ��ڼ�
����������·2000��ŵ�Ӱ�α�����¥��һ���䡣
֮ ���3�����£���������λ���Ϻ������У���û��һ�ȴ����ľƵ�ʽ���������ɹ���
92�գ�ֱ�����ų���������ʱ��������һ��1000��Ԫ��ά�����ѣ����� 400��IJ�����
̫�˷ѡ�̫�ݳ��ˣ�����֮��Ҫ��ȫ�����˶�֪����������˵������̫�����ˣ���˵
���ҳ�ȥ����˵��Ҫ��ȫ������֪���������ж��ݳޡ����� �ѡ���
������˵����һ�����ö����ɵ���ʦ��Ҫ�䵽�������ĵز�������û���������ġ���
��Щ����������Υ��ȥ���������ڰ��ϣ����������Ҳ�ò�����������ο����������
���ɣ�������ô�ᱻץ�أ��������Ц��ӭ�ˣ���Ϊ�������������죬�˿̣���������
���Dz��ǵ�Ц��
�����죺��������Ҳû���ó�����һ���ѵ��ﷸ��̬�ȣ������ڶ�������ң����Ǿ�Ц
Ц�����������̬�ȡ��ҵ��������������һ��������ץ���⣬������û���κη�����
�ݵģ����ǵ�����Ц���ͺ���һ�����ˣ�ץ��һ�����ˣ�¶����������Ц����
�� λ���ڣ�������������ˣ����Ͻ������Ϻ���������ʦ�������º����Ŀ�ʼ������
Ȥ�˽�����½άȨ��ʦ�Ĵ������������ǵ����硣���գ��������������ʦ���� ��
�٣������л�ֱ˵�ķ���ġ���˵��Ҫ�������˵��֣� ��Ҫ����Щ�������
���������ܲ����á���������¼�����Լ������ĶԻ�����������˵����һ����������
���������ӣ����ǹ��취�Ͷ����οͣ�ץ�ҽ����� ����������֤�ˣ��ð�������
�������ĵ����������ȥ����
���Ǻ�ɽ���´��ٻᡣ
�Ŷ���ӣ���Ȩ������Ȩ������1-3����
�Ϻ����������磬�������ճ��������ͨ����ȥ�����й�����ȼ�����Լ�����Ȩ����
������˵�Ϻ�һ�����г��Ķ��ӴӰ�������飬���Ӵ�һ�ټ�ʮ���γ�������
�ߵ����������쿪������;������ͨ������ʲô���ࣿ���ǵ��͵���Ȩ��ᡣ
������ij�ꡰ��ƶ�ʿࡱ����ijũ��һ�����ס��й�����һ��Ȩ����ݵ���ᣬ��ũ
����óԣ�����ʥ��һ��������������ת������Ƭ��������Ȼӡ�����ع���
���֡���˴̼����ڵ��������ѹ���������������������ֹ����һ����Ʒӡ�ϡ���
����������
Ȼ �����Ϻ������������ع��ģ���Զ����������������ֹ�˾Ϊ���棬һ��С��й
¶�˹��һ��ܡ��ù�˾�Ժ������ƣ����Ϻ����й����ε����࣬�κ���ƷҪ����
ȫ������Ҫ����������ζ��������������Զ�������������˳��ͨ�������ؼ�⣬
����������쵼�˵�һ�º������ֳ���ϴ������ʱ����������ī֭һ������ ˮ��Զ��
�������Ĺ�Ч�����Ϻ��쵼�˵������Ѿ�ȷ�������ˡ�Զ�������ڳ�Ϊ�����쵼��
ָ���ÿ�������������
��ʵʮ�����й��������а� �����϶���Ҫ���ֿ������������������������ɡ�ī֭
һ������ˮ�������֪һǧ��������ķ�Ҷ��Ѭ��ʲô���ӡ��������쵼������֮Ʒ��
��˵�ϰ��ղ����� Ҫ����Ϊ������ʹ����¥����װ�Ŀ�������Ǻ��й�����һ
������������谵���г�Ҫ����ƣ��������������ѳ�Խ���������ұ�����Σ�ռ�
�����ⶨ �ˣ������������ֹ����ĵȼ��ǡ�����Ⱦ����
����Զ��˾����Ϊ����ʹ����������Ⱦ�����ж����أ����硰ī֭һ������ˮ������
���쵼�����ķ�Ҷ���ػ��ģ�Ϊ�˺��o������Ȩ�����ϣ�����Ҫ�ع���������������
�İ����õ����Լ��ķ�Ҷ���ܺ��й��˲�ͬ�Ŀ�����
=======================================��
��̨����������
https://mz.bryanfamily.com/rd/cantonese
https://rg.ingenet.com.ar/rd/cantonese
https://us.dongtaiwang.com/rd/cantonese
https://wr.my1site.org.ua/rd/cantonese
(12/05/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036
��12��13�ո��¡���������--���磺�����http://799077.info��ҳ�潫��ʾRFA����
����ҳ��