��������̨���ﲿ��ַ��www.rfa.org/cantonese
������ַtianleng2.info�á�����2����ʱ��ǽ���������2838@saifeng3.com��ȡ����
��3����ǽ��������
��������������(����12��26��)��
https://rc.memberstorm.pw
https://rc.goalward.pw
https://rc.amazepanel.pw
============================================================================
============================================================================
2016-12-19
1. �����ײ��롡�罻ƽ̨ȫ��ʱ��ѶϢ
��½�ٶȼ�ǿ�ܿ����磬����ֽܾ��չ���������������Ŀ�����¹涨������ֹ��
�����罻ƽ̨���ϴ����Ƶ�ʱ��������Ŀ����άȨ��ʿָ����涨�����ڲ���������
ɱ���ǵķ��������������� ������
�������ų������ܾ����壨16�գ������¹涨ָ��������ؼ�ŵȸ����罻��ƽ
̨����չ����������Ŀ��Ӧȡ�á���Ϣ���紫��������Ŀ����֤�������ϸ�������֤��
����Ҫ��չ�������⣬������ؼ�ŵ��罻ƽ̨������Ӱؼ���Ӿ磬Ӧ������
����Ӱ��ӳ����֤�����Ӿ緢������֤���������������ؼ�����Ӱؼ���Ž�Ŀؼ
���hƬؼר��Ƭ�����յ�������Ŀ��Ӧ���Ϲ�������ع涨����ؼ�ŵ������罻ƽ
̨������ת�������ϴ�������ʱ�����������Ž�Ŀ��
����֪ͨ��Ҫ���ʡ�����ų������������ţ�������Ͻ���������罻ƽ̨��ǿ������
Ҫ��������ч��άȨ��ʿ��Ϊ�������¹涨Ӱ��άȨ��ʿ�ϴ���Ƶ����ع涨��������
��ͨ����û��ƽ̨���������ǵ�Ŀ��Ҳ�Dz��÷�����������ͨ�������û�кô�������
Ⱥ��dz��������ܶ���ֻ�������Է�ý�巢�������ڶ�����Ⱥ���ܵ��Ⱥ����䷢��ͨ��
��Ӱ�졣����ָ����涨����ͨ����ؼ����Ⱥ�弰άȨ��ʿ�൱����ƽ����Ϊû���Լ�
��ͨ������������������ǵ������Ϸû�������û�в��ŽӴ���������ܣ���Щ
�涨����ƽ��
άȨ��ʿ˵��Ȼ��Ҵҳ�̨��Щ���淨���ϰ��������Ƿdz�����ƽ�ģ���Ϊ�кܶ�
��Դ���Dz��Եȣ���Ŀǰ���������ì���ڼ������ӡ�
����������ʿҰ��ָ��άȨ��ʿ�������ϴ��ֳ���Ƶ��Ҳ�����������������Ŀ����Ȼ
��ؼ�ŵ�������ɾ����Щ��Ƶ��������涨�����������á�����ָ�������Ҫ���
��ؼ�ŵ�ƽ̨���ϸ���˵�������۲�ؼ����������άȨ��վ������������Χ����
�������ת�����ǵ���Ƶ����ؼ�ţ����ֱ���������굱�����������ж���
��������һ�����衣
Ұ��˵���ϸ����������Dz��㣨�˷�Χ���������ǵĹ涨Ҫģ���ԣ�����Ҫ��ģ�����
�а������ڴ�����⼸��������ж������в���ؼ���в�Σ�һ��һ������
�����������й��ѹ������������ֱ����������Ŀ�Ĺ涨������ֱ��ƽ̨���ۻ������
�ˣ������������֤��Ҳ���ܰ����ۻ���̳���Ŀ�ȡ�
2. 709��ʦ�������߹���������Ĩ��
�й������������ڹٷ���������Ƶ���Ը���Ƕ�����й�άȨ��ʦȺ�塣709������
ʦ��ȫ谵����������㣬Ҳ����Ƶ�б����ɡ���ɫ�����ߡ�����������һ��19�գ���
Ȼ��Ժ��档���⡰����ʱ�����ͽ����°��������ۣ�������������Ϊ����ʧʵҲ��
����档������ͩ�������� ������
�й����������������ģ�15�գ��ԡ����������ĺڳ��ĺ���Ϊ�⣬������һ������7
��25�����Ƶ�����ӱ�ǩ��������ɫ������������˭�����й�������ƵӲ�Խ�����
������֮��ؼ����Σ��ؼ�������μ��������й�άȨ��ʦȺ�彨����ϵ��ָ����ʦ����
ͼ���й����С���ɫ����������Ƶ�����У����γ���709������ʦ��ȫ谵���������
�㣬����Ƭ�е������˽Ա����ɡ���ɫ�����ߡ������ǽ���8����������������Ժ
���ע������ͥ��ʱ�����͵¼��
��������һ��19�գ�����������Ժ�ݽ�����������״��������й������������
Χ������������Ƶ�У����ڽ�ԭ����Ϊ����ɫ�����ߡ�����������㱾�˺�������
�ɼ���Ŀ־塣
��������ܱ�̨�ɷ�ʱ��ʾ����Ϊһλ�չ����˺ͺ��ӵļ�ͥ�������������ԡ���ɫ��
����һ����֪�����ɷ�ʧ��ؼ��Ѻ���ݣ���Ϊ����Ѱ���ɷ�������������ľٶ���
Ϊ�ξͱ����ɡ���ɫ�����ߡ�����ʹ�ùٷ������ֶν��д���Ĩ�ڣ����һ��˾����
�ص�Υ����Ϊ����Ӧ��������������ά���Լ��ĺϷ�Ȩ����Ҳ���˼����й��Ƿ��з�
������
������˵����Ѱ���ҵ��ɷ��������������ȫ�Ϸ��ģ����һ�������������Ѱ����
�����Ϊ�������ǡ���ɫ�����ߡ������ǻ���������������Ϊ�����ǡ�����ؼ������
���塱�������ǡ��߸�������Ȩ��������������Ϊ��ץ�������ǻ�������һ��Ŀ����
Ϊ�˸�������־壬���Һ��£�������Ϊ�ɷ�����
���⣬�й���ý����գ�16�գ� ����ͳһ�ھ������������ŶԽ����²�ȡ����ǿ�ƴ�
ʩ��������ʱ�����������������£�ǿ���ٷ��ж�ȫ���Ϸ���������ý�����ʿ�Խ���
�����������ֱ����������ڱ���ʱ��Я��7���ֻ�ؼ11���ֻ�����7�����п��ȣ���ʾ��
�����뾳���й��ᡣ���������ӽ����Դ��ٴη�������Ҳ��ʾ������������ʱ����
�ڵ�����Ĩ��ý�塣
�����˵������˵Ӧ�öԷ���������������أ�������������һ����ʦ�����������й�
����ά������Ⱥ�������Ȩ����֧��滹˵����������ǽ����µ����ӣ�����������
�����Ҷ��ҵ��ɷ���к���������Ǿ��⣨���������й������̰�ټ����кܶ��ڹ�
�⣬�����Dz���Ҳ��춺;�����Ա�����ý���֧�������ɷ�Ĩ�ڵ���Ϊ����Ҫί
����ʦ�������ϡ�
���й����ֶ�άȨ��ʦ����ץ���ᣬԭ����춼�ͥ��δ����άȨ����Ķ�λ��ʦ���ӣ�
��������Ѱ��ؼ�ȷ�֮·���ڼ����Ƕ���������˾���������Լ����ֵĸ�����ʽ�Ĵ�ѹ
������������Ǩ��������Ů��ѧ���������Ƶȡ�����1�գ��·������ⳤ��������
���·���Ȩ��������709���������룬�Ա����������������������¼��б��ֳ��ľ�
��������
3. ŷ���Ĺ��⽻��̽�������¸�ĸ
ŷ���Ĺ�פ��ʹ�ݵ���Ȩ��Ա����һ��19�գ�������ʡ������̽�ñ�����ʦ�����µ�˫
�ף���Ա��ӳ������֪�����µ����䣻���绤��ʦ����������¸е����ǡ�������
�ĸ�ĸ��ʾϣ������������ӣ���ȷ�����ǰ�ȫ�ġ�������ͩ������ ������
ŷ���Ĺ��¹�ؼ���ؼ����ؼ��ʿפ����ʹ����Ȩ��Ա����һ������ʡ������̽������
�µĸ�ĸ�����ǶԽ���������ȷ�����䣬����ʦ���ӽ������˸е����ǡ�
�����µ�������ָ̨�����⽻����ѯ�ʽ����к������˻�Ӧ��ʾϣ�����������
���£���ȷ������������ȫ���б��ϵġ�
���������ã����⽻�٣�����һ�������ߣ���˵�϶������������һ�氡���˶���֪��
�Ķ�ȥ�ˣ��϶����һ�¡�
������ĸ��ϣ���õ���������֧�֡�
������ĸ�ף����ǣ��⽻�٣�����������˵�ģ���ȥ�ᷢ��֧�ֽ����£���ϣ������˵
�Ҷ���������ģ�ϣ���ͷ�����лл���Ǵ�Ҷ����Ĺ��ġ�
�⽻��̽�������¸�ĸ�ڼ䣬δ�ܵ��ٷ�������ֻ�д���������ȫ���̡�
��������11��21��ʧ���ᣬ�丸�������ε�֣��ؼ��ɳ�ȵ�������һֱ��ܣ�
����1�գ���������ѪѰ����Ƶ��������������ʦ�������ڳ�ɳ��·�����ַ���
�����״λ�ùٷ���Ϣ�������ƽ����������������֤��Ʊ���Խ����´�����������9
�գ����12��1�յ��ڣ�����֪���������١������������ľ������С�
���⣬�й��ٷ��ڱ���8����ʽ�����ӡ��߸�������Ȩ�����709��������ʦ���ƽ��
Ԥ�Ƹð���709л��������춼�������˽ʥ�����ڼ俪ͥ��
����άȨ��ʦ������̨��ʾ�������й����ֳ��õ��ַ��������������ڼ伯��������
�ΰ������������Դ������������Һ�ý������Ĺ�ע��
����˵������С�ļ����ڹ�ȥ��һЩ���о���ʹ�ã��������ø��ַ�ʽ���ٿس�ʽ����
�ٿذ�����ÿ���Σ�ʵ������Щ709��ʦ�İ�����һ��ʼ��������Υ���ġ�
�����ൣ���й��ٷ��п��������ֶΣ��������ƽ����л����ͬʱ��ͥ���Է�ɢ����פ
��ʹ�ݵĹ�ע���ȡ���̨�Ӷ��������Ϥ����λפ��ʹ����Ȩ��Ա���ݻ�ʥ���ݼ١�
4. �������� �����������Ϸ�������
���ɹ�ͨ���пƶ���������������ֳ������ؾ��׳������꣬���ռ������͡�һ����
��֪ʶ�����������Ϸ�����Ԯ�����������ץ�������ڽ���8�±�ץ��άȨ����
��������һ�˱���Ѻ������Сɽ������ ������
���ɺ��ͺ�����32���������ˣ�����������Ԯ������������һ��12�գ���ͨ���о���
�羳ץ�ߡ���������ҵ�ڱ�������ѧԺؼ���ں��غͽ����繤�����ꡣ
���⣬�ݵ�������¶������8�µ����س�ͻ�ᣬ���ֳ����Ӵ��˶�����ĵ�ѹ������
Ϊֹ��������������38�����֣��Ѿ������Ժ��������
������Ȩ������ȶԱ�̨��ʾ�������ì������Ϊ�����Ѵ�Ƭ�����˵������������
�������ڣ��ֳ���Ҫ�����������������������ͱ�ץ����
����˵������ץ�������ˣ�һ���и��֣�һ�����������Ǹ����ִ�8�·�ץ������һֱ
û�š�����������Ϊ�����Ϸ�����ץ�ģ������أ������ھ�û���κ����������Ǿ�����
�Ǵ�ĵ��أ�1958��ͻ����ֳ��ˣ������أ���ֵǮ�ˣ��ֳ������������Ҫ���ʲ
�ṫ������Ҫ��·������60�������ֳ�άȨ����ʱ��ץ��10����������Ǹ�����
û�ţ�����ת�����ˣ��Ѿ������Ƕ��ȥ�Ϸã�û�˹ܣ���������̻���ſ����̣�˵��
�IJ����ˣ�����ģ������ֿ����ˡ������ץ�ˡ�
���Ȼ���ʾ������ܶ�ط����������������ⱻ���ߣ�����Ӱ�쵽�����������Ų�
��ì�ܡ����˴α�ץ�ĺ�����������Ϊ���������ִӺ��ͺ�����ץ�ߵġ�
��˵��ʵ���ϰɣ��ǵؾ����ϰ��յġ����ɵĺܶ�ض����������������˼Ҵ�ĵؾͳ�
���ֳ��ˣ���ʱ�ش�����ν����Ҳ������������ţ�������Խ��Խ�����ˡ��ڶ�����
ץ�����ܹ��ߵȽ����ģ��ڱ����Ϲ�ѧ�����ں��ͺ����У�Ҳ�����ĺܺõķ����ٽ飬
���ͳ��һ����ߣ����������Ϸ��������ؾ�������ִӺ��ͺ�����ץ��ȥ�ġ�������
��Ϣ�ƣ��������Ľ���Ѿ�ǰ�����أ��˽���ܱܵ�ץ�����飬�������ɹ���������ί
�����ͺ㷢���˹����ţ�Ҫ��ٷ���������Ĵ��������������������ڸù�������ǩ
����Ԯ��
��̨�����µ�ͨ����������ͨ���й����֣�ϣ���˽���µ����½�չ�����������İ칫
�绰�����˽�����
��������ѧ�ߺ���˹¶����Ϊ�ٷ��ڳ�ŵ�����ײ������ϴ��ڿ˿۵����⣬��һ��
�磬��ţ���������Ҳ��ʼάȨ��
��˵��������ţ����300����ũ����ȥ������ǰ����������ڣ��������硣
������Ҳ֤ʵ�˸���Ϣ������ʾ����һʾ�������ڷֱ�������ţ����Ͱ�³�ƶ����죬
Ŀǰ������������½��ǰ����������Ԯ��
������������ͼƬ����Ƶ��ʾ���ٷ�������������Ա���ϵ��ֳ��������߷���ʱ��˫
����û�з�����ͻ��
5. ��ˮ�����˻��� ��͵����������ؼ��ؼ����������
�й��⽻���ܨ��̬��ָ��ˮ�����˻����з�������̽�������¼����������г�ͨ����
��ͨ���⽻�������˻���Ө���������������罻ý��ָ�� ���з�͵�����˻�����Ҫ
�ˣ�����������"��˵�������ɱ�����������������ָ�����������й���½֮���
�¡��з�������ӭ�����͡����ɱ�Ը�����Ϻ��ٲð��þ�������ɽ ������
�ڱ������й��⽻�������˻���Ө��һ��12��19�գ���ʾ������ͨ��������������ˮ��
����̽�����¼������ֳ�ͨ�Ĺ�ͨ������Ө˵��������ͳ��ѡ���������й��й�����͵
����������̽��������������Ѿ��кܶ����ۣ��й��⽻����������������ۡ�
����Ө��ָ����������������Ƶ���ɳ��������й��������������;��²�������
���Դ˼�����ԡ���Ҫ������ֹͣ�������з��������������йػ���־��衣
��½���������������ģ�12��15�գ������ɱ��ձ���������Լ50���ﴦˮ��������
������ͨ����ǿ��ȡ����������̽��ˮ�ģ�һ������ ��û�л��ܡ�����ҵ�õ�ˮ����
�˻����·��ص���춷ƹ�200����ר����������
���ɱ�������ͬ�ձ�ʾ���й���½�������ձ����⺣��Ѻ����ˮ�������������¼���
�൱�������š����������еĿ����ԣ�������ع����ڿ������ɱ������ĺ�����
����
�ƹ��������������ɣ�Delfin Lorenzana���ܨ緢����������˵���ڷƹ�ר����������
�¡���ͨ��������Ļ�������ַ����ƹ���Ȩ�档����������2��ǰ��˵��������
�Ϻ�ʹ�ô����豸֮ǰ����δ֪��Ʒ����ƹ��������µ�������˵�������������й���
½֮����£�Ҳ����˫����� ���Ѻá�����취������������¡�
�з���ָ���ƹ����÷���������ͬһ��ָ������Ϊ����ս��ⷰ��������
���⣬������ͳ���ض��أ�Rodrigo Duterte����̬��Ը�����Ϻ��ٲð��þ����й���
���������˻���Ө�ڣ�12��19�գ���ʾ����ӭ�����͡�������Өָ����ͳ���ض��ص���
�����߷����з�˫���������棬Ҳ���֡�˫�������ϼ���Ļ��ź��Ѻø��顱��
��籨������ͳ���ض������ڱ���17�ձ�ʾ���������á������ٲ÷�Ժ�϶��������Ϻ�
������������Ч�IJö���ԭ����������ǿҪ�й���½���ܡ�
6. ����������Χ���� 23���뷢��ɫԤ��
�����㷺�����������������֣���һ��19�գ�����Ⱦ��Χ��һ�����Ϲ�23�����з�
������Ⱦ������ɫԤ����ʵʩ��˫�ų������еı�������������û�н�һ��������
����价����ʿ��Ϊ���ڽ�ʡ�о��ý�һ����չ��������Ⱦ��������������������
�� ������
����������ɢ�����˱�������ӱ�ʡʯ��ׯؼɽ��ʡ̫ԭؼɽ��ʡ����ؼ�Լ�����
ʡ֣�ݺϹ�23�����У����ᷢ������Ⱦ������ɫԤ����Ӱ����������գ�18�գ���15��
ƽ�������������һ��58��ƽ�����Ԥ����һҹ�䵽�������������������ʡ�ݣ�
������ض���������ܼ��Ȳ���500�ס����ݵ���PM2.5Ũ�ȳ���ÿ������500�ˡ���
�ֵ��������Ұֻ��Լ1��� �ܴ�������Ӱ�죬��50�����ٹ�·Ҫ��ղ���·�Σ���
�������100��ຽ��ȡ��������
�ο�̤�㱱������������������ѯ���ĻὨ�����ǣ���ò�Ҫѡ��ҹ�����⡣
������ѯ����ְԱ������Ӧ��û���⡣���ϻ������ϱȽ����ء����ǻ����ɵ���������
�������Զ�ĵط��������ֿ϶��ġ�
����ȫ����������ʵ�е�˫�ų�����ʻ�������йش������Ⱦ�����������»���ϯ����
��ָ������ʩ���ȶ����Ŀ������أ���Ԥ��Ч����
�����壺��Ϊ��˫��ʵʩ�Ǵ�ǰ�쿪ʼ������������Ա��ֲ���������������Ҳ�����
�ܶࡣ�����Ǿ���״̬����û�з�����������ŷ����Dz�����ٵġ�
��ȥ���꣬�������ڴ�����Ⱦ���η��棬Ͷ�������������������������价����֯
����ɫ��������������������Ϊ�� �й��Ƿ�չ�й��ң�Ҫ��������������������
�⣬���ǵ�������һ�����оͿ��Խ����
�����ޣ����������DZߣ�����úѽ��Щ��Դ�ȽϷḻ��ܻ���һЩ��ú�ɿ����ҵ��
��Щ�ط�ȥ�������������ṩһЩ�Ż��������ڱ�ĵط���Щ��ҵ���ܻᱻ��ͣؼ��
ѹ���ط����������ڲ����ϸ��ܣ����ܻ�����һ�¡�
����Ϊ�г�һ�գ����й��ľ��÷�չȥ���½Σ�·���Ȼ�����ʩ�����ƣ�������Ⱦ��
����������Ĺۡ�
�����ޣ�����ؼ����ij���ط�����һ���ط��������ö�ã�û�õġ�����һ���˲���
������ʱ��������ij��֫��ؼ����ά���ٺ�Ҳû���á�
�����������Ԥ�ƻ�����������գ���Ϊ�����°�������������ʱ���һ�֡��й���
��ֱ�ʾ���ܶ���20�գ��𣬻��кͻ������д�Χ���꣬�Լ�����Ⱦ����һ����
�ã�Ԥ������ҹ�������ɢ��
7. ���Ժ�����꾭������6.5�� ѧ�߲����ֹ�
�й����Ժ��һ��19�գ��������棬Ԥ������ȫ�����������ֵ��GDP������6.5%����
�۾���ѧ�߶��Ԥ�����ֲ�ͬ�������½����ѧ��ָ����������ͳ��������̨�ᣬ��
ʹ���й�����ó���Ʋã����Ź���������ֵ����6.5%�Ի��ꡣ����۾���ѧ������
�����й�ÿ����ڵ������IJ�Ʒ�����������������й�����ó���Ʋã��й������
��������Ԥ��ض����ܴ�ꡣ�������� ������
�����й����Ժ��һ��19�գ�����2017�ꡰ������Ƥ�顱��Ԥ������ȫ�����������ֵ
��GDP���������Կɱ���6.5%���Ƚ���������0.2���ٷֵ㣬2017��ȫ��������Ѽ۸�
ָ����CPI��Ϊ2.2%����Ȼͨ��ѹ�������֣����й�������ᷢ��Ӳ��½��
��Ƥ��ָ�����й��Ͷ������˿ڿ�ʼ�����»����ʱ������������ٽ��͵ȣ������ڹ���
������ֵ���ٻ����С���»���������Ԥ���������羭��������Ȼ���ԣ�ŷ��������
����ծ��Σ��ѩ�ϼ�˪�����й��ڼ�����ó��15�걣�����ѽ����������ҵ�ľ������
�Ӽ��ҡ�
���Ժ��ʾ���й���������ѹ���������ڣ�δ����Ҫ��һ��ʵʩ�����������ߣ�������
����ҵ˰�Ѹ���ؼ˰�Ƹĸ�ؼ����������ϵ�������ʶȿ��ɣ��Լ��ȶ��������ʵ�����
����һ��ʱ�ֵԤ�ڵȵȡ�
�����Ƥ��Ԥ������ȫ�����������ֵ����6.5%������ǰ����������ͳ���������ԣ���
���й�������Ʒ����45%��˰�������й��IJ�Ʒ���������г����㶫����ѧԺ����ϵ��
���Ŵ����Ա�̨��ʾ�������յ��뷨���Ѵ������п�����˵�����й���˰��ֻ�����˵
˵���ѣ�����δ�ػ�Ӱ�쵽�����й��Ĺ���������ֵ��
�Ŵ���˵�����������գ�����ֻ��һ��˵���ֻ�е�����̨���ᣬ����ʵʩ�����߲�
�ܹ����¶��ۣ����������Dz�֪�������ȡʲ��Ĵ�ʩ���Ǿ���Ӱ����Ҳ����˵�ˡ�
������ƵĻ����������й�������Ʒ�������ƣ������й��������½����ͻ�Ӱ��GDP��
���Dz���Ӱ�������ģ������й��ľ��������Ѿ������ˣ�������������ܹ�ʵ��6.5
���ң�����Ҫ�ﵽ6.5��Ӧ����û������ġ�
����������ѧ����ѧ���ں��Ƕ��Ա�̨��ʾ����ʹ�������й�����ó�״�ѹ�������й�
�ľ�����Ӱ�첻���������������ֵ6.5%������Ӧ�û��ꡣ
���Ƕ�˵�����գ������գ�������һ���Ӿ��Ƴ������й�������Ʒ���գ�45%�Ĺ�˰��
�����ǷֽΣ��ﵽ�����ǣ��������ó�������½�������Ҳ��Ӱ��һ��GDP����
�Ʋ���Ӱ��̫�࣬��Ϊ�й��Ľ�����ֻռGDP30%��Ȼ������ó��ռ�й�ó��20%����
���й���Ὺ�س����������⣬�������г���
���ǣ����������Ĵ�ѧ�ν̾���ѧؼ��Ϊ��������ҵ�������о����ġ����ι����վ�
���෴���������Ϊ����������й����ڵ���Ʒʵʩ�Ʋã��ض�����й��������Ӱ
�죬�й�Ԥ���������������ֵ6.5%������һ�����ܴ�ꡣ
������˵���������������������̬�������й������Ʒ��quota�����Լ����չ�
˰�ȵȣ���Ȼ����й����ڣ���Ʒ���������ܵ��ܴ��Ӱ�죬�Ǿͻ�Ӱ�쵽ȫ�꾭��
����6.5%Ŀ���Ԥ�⣬�ͻ���Ѵﵽ�ˡ��й�����ij��ڣ���Ʒ���������������Ǻܶ�
�ģ������ͻ�Ӱ�������ڵس��ڱ��֡�
����������Ϊ��������Ӧ�ò����������й����ڲ�Ʒ�Ĺ�˰����Ϊһ������ó��ս��
��������û�кô������ǣ�����������������̨�ᣬ�����й����ݽ��������IJ�Ʒ��
˰��������������й��������Ӱ�졣
8. ֧�����쵼����֤����ſ��Ը�����
�Կ�����������27�����۷������塰֧���ᡱ���丱��ϯ��ҫ����������17�գ���
����֤���漴�ɹ������½����һ�����з���εľٴ��ܵ���ע���й���������Ա��
������ʹ֧�����Ա�����ڵأ�������������ſ��Ը����ߡ������� ������
��ҫ����1993��8����ͬ�ڵع���������ڵ��ڼ䣬��û�ջ���֤��Dz����ۣ�����һ
ֱδ�����»���֤�������������µס����ͷ硱�������ſ����ƣ���ҫ���漴����
�������룬���������10���ڻ���֤��ͬ�հ���ʱ�־������أ������ڳ�������г
�š��г������ݶ�վ����ҫ����һ��19�գ����ܱ�̨����ʱ�����ݹ��ع��̴��³�˳��
û���ܵ����ѣ����е�Ŀ����ҪΪ���ԡ�
��ҫ��˵����֮ǰ���ǹ�����õ�����֤�������ǵ�һ��������������֤�Ƿ��������
�������ɽ����������뵽�ڵ�����һ�β��ԡ���ʵ�о��DZȽ�����п�����Ϊ�ع�һֱ
���ò�Ӧ�ñ�����Ȩ��������Һ�ʱȥ���Լ���ѡ������������ԭ���Ѿ���23�걻
�������ɻ��ڵص�Ȩ����
������ڵ�ʱ��������ȫ����ҫ�����ݴ�����û�ие������١�����֪���ڵصķ��Ʋ�
��ȫ������кܶ������Ƶ����鷢���������ϣ�������˽��ڵ����������ʹ���뾳
��Ȩ��������Լ����мƻ����ڵء�
��ҫ��˵��δ�������Ż᷵�ڵأ�����㲻ͬ�ĵط����˽��ڵ��������飬������Щ��
������ؼ��Щ�ط��˲����Һù��ĵ���Ŀ����Ȼ��δ������ϣ�������˽���ࡣ
��ҫ����ʾ��ǰ����֪ͨ�����ˣ����ظ����б�����֧������ϯ����Ա��֧�������鳤
������̨��ʾ���������֤�������⣬������Ա���˾���������������ޣ�ǿ��
������֧���������б䣬���Լ�������ԭ���⣬��ʱû�мƻ����ڵ��εȡ�
����˵���������֤�Ǹ���Ȩ�������ǹ��ĵ��ǵ�����Ȩ������û�п���һЩ������
�ǹ��ĸ�����ʿ��û�л���֤���⣬���Dz����ø�����ʿ�л���֤���������ڴ�ѹ��Ȩ
����ſ������Dz����ر�Ҫ���Ա���û��磬 ���Ҫ���Աһ��Ҫ�û���֤������
������Ҫ���ޣ��������ǻ�������ߡ�
�й���������Ա�ֺ������ܱ�̨����ʱ��Ϊ���з���֧������ʿ���ڵ�ֻ�������
�ٶ���������ɸı�Ը����ߵ�֤�ݡ�
�ֺ���˵��֧����һ���DZ�������һ����ν������֯����������֧������ʿ�����õ�
����֤��ȥ�������һ������ľٶ�����������ʾ���ȵ�ʵ�ʵ������кó���·Ҫ
�ߣ�Ŀǰֻ��������Ϊ����ѡ��ǰ�з�һ������ٶ�����������ɴ����ͷ硱�ľٴ롣
�ֺ���������Ҫ��������ѡ���ᣬ���ܷ�ӳ����Ը�·���з������
�ֺ���˵��Ŀǰ��һ����־�Եľٶ�������������ѡ�٣��������֧��ǿӲ·�ߵ��˲�
ѡ�ȵȣ���������Ҫ��3��26������ѡ����ſ�����һ��������һ������ı�ʾ��Ȼδ
��Ӱ�챱���Ը۵����ߣ����ȱ��ֽ��ֽϺã�����һ������������
�������������µס����̵ơ��ᣬ��ҫ���ǵ�һλ�ijɹ����ڵصķ�����ʿ����������
����ʿ�ձ鷴Ӧ�䵭��
9. ����δ������н�� �����������
��ȡ�������������Ա�ʸ�����̺㼰��ޥ��������һ��19�գ��Ļ�������ǰ����δ��
�����ύ���Ϲ�186��Ԫ��Աн�����̺���ΪӦ�ȴ�����Ժ������þ���Ŵ�����
����������ϯ������ָ�����ڶ��������˷����֡� ���ֹ��� ������
���̺�����ޥ����������Ч����ȡ����Ա�ʸ����˱���������186��н�����ڽ�
�������̺�ظ����������鴦ָ���ֵĽ�����������Ϊ��ԭ��ͥ�þ�����������
10��12�գ������ĵ��쿪ʼʧȥ��Ա�ʸ����鴦��Ӧ��10��1��10��11�յ���Ա��
���Լ�ʵ��ʵ����֧�����̺���ָ���������ѹ�����ʾ���Ὣ������������Ժ����
�鴦Ӧ����Ժ�вþ��ᣬ�ž����Ƿ��տ��
�йܻ��Ա���������ĻƱ���ͬ�����̺�Ĺ۵㣬���йܻ����в�ͬ�����
�Ʊ���˵:��Ҷ���ΪҪ�ؿ�����ڴӺ�ʱ��ʼ���㣬�в�ͬ������н�������Ա
��ΪӦ�ô�10��1�տ�ʼ�������������ΪӦ�ô�12�ſ�ʼ����Ϊ12�������ģ�������
û���ɹ����ģ����Դ�1�ŵ�11�ŵ�Ǯ����Ӧ���գ���Ϊ���Ƕ�δ���ġ�
�������йܻḱ��ϯ�����������ʱָ�������˴��ͷ����ݣ�Ŀǰ�յļ��㷽����
�ʣ�������������ڻ���ȷ�ʽ���йܻ���ٿ��ǡ�
�����˵����������˵�����ǵ�Ȼ��Ҫ�����Ǿ��컹���Ϊ��Ժ�IJþ��Ѻ��������
�����ͷ����ݣ�δ������ĵ���Ա����Ӧ��������Ϊ��Ա�κ�н������������������
Ҫ���Ѿ����ˣ��������������⣬���йܻ���ȡ���ڻ�����������뷨������Ҫֱ
�������ź����鴦���йܻṵͨ��
��������ϯ�������봫ý�ۻ�ʱ��ʾ�����ڶ������º������֣����뷨�ɹ������۸�
����ٿ����ڡ������ʱ�����Բ��������16�գ������۲�ȡ�����ж�����������
ָ�����鴦���µ����ǣ����̺�����������ޥ���ĵ绰��ͣ�á�
�������̺����ޥ������ϯ���գ����������鴦���Ѿ����ܹ��������������½綫�ճ�
����ϯ������в�ѡ��
��9������������У����½�����ܣ���Э�ķ����ڳ�ϯһ����̨��Ŀʱ��ʾ�����
�����dz�ѡ��������ѡ��
����˵���Ҿ�����Ϊһ���������ر����Լ�ǿ���������������Э����������30����
�Ĺ������ҿ�������Э��Ϊ�β��������ǣ�Ϊ����һ��������ѡ���У�û����Э���룬
���Լ����ڻ��������С�
�����ɻ����ټ���Ϳ���꣬���ܱ�̨����ʱָ��������Ŀǰδ���ֲ�ѡ�IJ��𣬵�����
����Э���ھ��������½綫����Э��һ����ʤ��ĺ�ѡ�ˣ���ס�����ɵ���ϯ��
Ϳ����˵���Ҹ��˿�����һ����ϣ����������ȡ������ϯ�����ÿ�������ܳ�һ����
��Ȼ�����룬��������ʤ����ߣ���������ξ�δ���ۣ����֣������ɣ����Ŷ�����Э
����һ��������������ɣ��ɳ��������ͻ��Σ�գ���Э����һ���ˣ���ѡ����Ȼ��
�á�
������������Ա����ܿ���ܱ�̨����ʱ�ͷ������������̺����ޥ���⣬����4����
������Ա����С��ؼ����ؼҦ���������ۣ���ϯ������˾��������ս�������۹�˾
�����Σ���������ÿ��ѡ����Э����1�˲��벹ѡ������롣
����ܿ˵����ѡֻ��1��λ����С�����ǵĹ�˾����˵��������Ҫȥ������2�²��н�
����2������Ӯ�˾Ͳ��䣬����1ϯ����ѡ���������������ˣ�������ϯ��ѡ����������
����������ϯ��ѡ�������ɶ�����ȡ��ϯ������ֻ��ȡ1ϯ�����ȵ�������1�˳�ѡ��
���Ƽ��ڵ�����־ֳ�̷־Դ������ʱָ������ѡ�ܻ�������˾�����˷��ɳ�������
�ս����Ź���ѡ�����ڻ�Ϻ��ʡ�
̷־Դ˵������������λ��ʿ��˾������������˾�������У��ڽ����28��ǰ������
��Ȼ����������Ժ�����ߣ�����Ժ�Ƿ��������δ֪֮����������ѡ�ܻ�Ƚ�����
�������������ǵ�˾���������վ������ᣬ�ǽ�����������
̷־Դ��ָ������4����Ա����ϯ˾��������δ�н���������ܼ������������ϯ��
ȱ����ѡ�Ƿ��һ�����С�
10. ��ĸ��������22������ǧ�����
22��ǰ������ö���ɱ�ﲢ�������ǹ���ĺӱ������������ĸ�ף����ļ���������
Ժ��������⳥���룬�����ӽ�1400��Ԫ����ҡ��������ĸ�ױ�ʾ���йؽ������ʦ
��������ġ�����Ϥ�й��̷���ѧ����Ϊ�������Ƿ�����㣬ȡ�������������ܷ��
����������㹻֤�ݡ����߷� ������
�������ĸ���Ż�֦��һ��19�գ����ܱ�̨�绰���ʣ���˵1391����������������
����ʦ�����������ⶨ��
�Ż�֦���Ҿ��ú�����Ҫ����Ϊ���ᣬ�Ҳ����ô��㡣��ʦ��ģ��Ҳ�֪�������㣬
��ͬ�⡣��20�����ع�������ȷʵ�Dz����ס�
��춷�Ժ�Ƿ�����㣬����ⲻ����һ�������������Ż�֦˵�����ȡ����̬�ȡ�
�Ż�֦����֪������Ժ��������̬�ȡ���ʱ�����������У������ղ��á�����⳥��
�٣��һ�û�����ټ����ء�
�Ż�֦��������14�գ��ڴ�����ʦ����ѧ����ͬ�£����ӱ�ʡ������Ժ�ύ������
�����롣���о�����ο��ռ1200��������100������������⳥��ɥ��ѣ���
����Ҫ��ԭ�ӱ��참���أ��ڴ�ý������Ǹ���ָ�������
���������ἰ����Ժ�������������������������о����ڷ����϶��ܺ��ˣ���������
�������ۣ��������ܺ����������������Ȼ��߷�Ժ����������Ͷ������ˣ��ھ���
����ɾ��˺���
�й��ġ������⳥�������������⳥���ɥ��ѵļ��㷽ʽ������ȷ�涨����������
��ο����㷨���;ߵ��ԡ�
��۳��д�ѧ����ѧԺ���ڹ�������Ϊ��������Ӱ������漰���ڽϳ����⳥��
����ܴ��й��Ⱥӡ�
��������1200����21����Ļ���ÿ��ֿ�����50����ÿ������4��ࡣ���������
�ϳ����ֿ���ÿ����Ļ�������Ҳ���Ǻܴ��Ҿ���1200�������������ʵ������
�Ƿ����õ�1200������Ҫ�����֤��ؼ��ʵ��������֤��˵������Ϊ����������ĸ
��������ϴ�棬ʹ��������
����Ƿ�һ��Ҫ�ɺӱ�ʡ�참���ظ�������Ǹ�����Σ���������Ϊ����ȶ�ŵء�
������������Ҫ�������ε���Ҫ�����Σ�ҲҪ�����йع�����Ա�����밴�շ�����
����������Ƕ�����������Ҫ��ԭ�참���ص�Ǹ���Ҿ�����Ҫ���ݣ���������⳥
�Ļ���Ҳ��Ǹ�ˣ�����Ҳ�ܴﵽ�ⷽ��Ŀ�ġ�
�����������а��⳥����ķ��٣�����������������ʦ��ϵ����֯�����⳥����
֤�ᣬ��60���ڣ����߹����⳥�����顣
1994��8�£�ʯ��ׯһ��30���긾Ů�����˼�ɱ�����������������������϶�����
�֣��������20��������������̲���ǹ����2005�꣬���¶��ڼ�ɱ��������������
�������ס��ӱ�ʡ����Ժ����ǰ�ö�����������ס����³���߷�Ժ������������
�
11. �������ɧ��17���������ﻹ�Ժ���
���һ����������ɧ�Ҳ����˵�17�����꣬��һ��19�գ��ھ����Ƿ�Ժ����1�Ϯ��
����������˺�������漴����ʱ���ԣ��ڳͽ̴�������ɹ�ʥ��ͬ���꣬Ѻ������
��1��9�����̡�
����º��ĵ���ʦ����ʱ��ʾ�������Ѿ�֪��������������ϵ�Ϥ���������ǽ��ов�
�ж���Ӧ���Ϻ��ٵ�����Ԯ����һʱ��������ש���緽��ָ����������������ڣ�δ��
Ԥ�ƺ����յ���ʱ�Ǻ�ƽʾ�����DZ����ж���
���й�ָ������Ȼ���Ʋ����������ж��������Կ��Կ����Լ����ֽţ��ֳư��������
�أ�������ȡ�л�����ؼ�ͽ̱���ȣ��ڼ䱻����Ҫ���Կ��ܡ�
����ָ������춽���2��9���賿��������ֶص��г����Ͼۼ���������1����Ա���ڴ�
Լ10������Է���ש����������ϥ��Ѫ���ˡ�
12. ��ɥ�´���30�˼���ʳ���ж�2��
�Ĵ�ʡ��������30���˼���ʳ���ж���2������ؼ3��������ء�
��½ý�屨�������������һ���������գ�18�գ�Ϊ�常����ɥ�£����ϣ����Ͱ�
������ɥ�µ�����ؼ����30���˹�����ͣ�ʳ������ײ���ؼ�ݲ�ؼ�춹��������
�������Ჿ�ִ���ͷ��ؼ����ؼŻ�º��ۣ�����������Ժ���ܾ��Ρ�
���ֶ��ж�ԭ����չ�����顣
���ּ����ۡ������ó��ö���
���й���������Ӣ��������۸�����������ģ�ת���Ϊ�½�����ѡ�˵����ۣ�����
�²��ϻ�����Ϊ��ϰ��ƽ�����ˡ�����������С��Ҹ����˰�ijɱ���һ�ٷ����۹�
�����ĺ��࣬����ν������ؼ�������ߡ��Ľ�����ֱָ�����ˣ�����Ҫ�����ߡ�����ָ
����½�������Ҫ��������Ӣ��ǿӲ·�ߣ���Ϊ��·����Ŀǰ�Ĺ��������£����й���
�������
Ȼ��ȷ�кܶ������Ϊ���й�����۲���ı�ǿӲ��·�ߣ���DQ�������ѡ�ˣ�������
����������ɵ�ѡ�ˣ���Щ����֮ǰ�Ķ��У�����ʾ��Щָ�������й�����߲㣬����
ֻ������Ӣ������ϵ����˶�춱���̬�ȵ�ָ�꣬��Ҫ�Ӻ�����ѡ��ף���������ײ�
�ɵ�֪��
Ҷ����������������ѡ���ף�һֱ��ָ��Ϊ�����ġ���ѡ��������������������ȴһ��
���������������������ϼ�ǿӲ�뱣�أ����������������ϸ�����������2012������
Ӣ��ѡʱ����Ȼ�ҿ���ͷ֧Ʊ������ʾ������������Դͷ������һ�������գ�2016��
Ҷ�����Ƕ��Ȳ�ѡ���ף�����Ŀǰ������Ȼδ�������ڳɣ���Ŀǰ��ν���⾺����֮
�У�Ψһ���2012���Թ���ѡ��һ����Ȼ��Ҷ����Ȼǿ�������������Ҫ��ȴ���˿���
��Ŭ�����ء��Ŀտڳ�ŵ֮�⣬����û���κν����������춡��ο������˳���������
ȥ�����ݣ����ֿշ�֮���ij�ŵ�����Ż��Ϊ����Ӣʽ�ġ����˸۵ء���������ȫ��β
�ķϻ���
����Ц����Ҷ���Ľ������ߣ�һ����˵�����ƶȡ�̫��������Ҫ��ǿ����ѧ�ƵĽ�����
�ƣ�ͬһʱ��ȴ���š�ͳһ��Сѧ����������ͬ����㡸ͳһСѧ��ѧ�ԡ������
������ǰ���������������������š���ҵ���Ĺ滮�����ȥѧУ���ѵ��ҡ���ҵ��ȥ
����������������������ġ�����ѧ�ơ���ͬʱ�ᳫ������ȫ�෴��·�ߣ����Լ��Գ�
�������˸������ӽ�������Ҷ��������εIJ�֪��ν�ˣ�����Ҫ˵������ͨʶ�Ƹ���ʷ
�ƣ���֡����������ؼ���ս��С������½ѧУ��Ϊ�����ѧУ������������������
Ϊ�����λ�����������������ֻ�����ε�Ҷ��������
��Ҷ�����������ģ����Ǿ������⩤�����˲�������ָ�Լ����Ƕ����ó��������ᳫ
����̽�Ҫȥһ��һ·���ҽ��裬������������û��Ƿծ����Ӱ����ۡ�ծ�С���չ��
���ð�����Ѽ����Ѿ�ָ���������������е�iBond���ǣ��ο�ծ�гɹ��������
�Լ���û�з�ծ���أ�������й�������ת���£��ʽ������ӣ�ծ�и��������ջ�
��������Ҷ�����ɻ�����107��������Ϊ����������ⲻ������ɣ�����Ҷ����������
�٣�����������������������Ͷ��֮�⣬����û���κθ����ĸĸ�������ƶȣ�ֻ��
������������ʱ���ѱ��������Ĺ��̹���˽�����ܣ����ղ�����ⷿ����������
��춸�������˵�������ȫû�а�����
Ҷ��������·�ߣ���ȫ�̳�����Ӣ�Ĵ粽���ã�����Ҫ��������23����������˵���
�ɣ���Ҫ�������ڽ����˴�831����������������ĩ����༴Ҫ�������������
2017/2020Ҳ��Ը���ܵļ���ѡ����ʵ���й��Ĵ��������һ������ѡ��ȥȡ�������
ֽ���ֳ�ŵ����˵�07/08˫��ѡ������Ҷ����Щ����������Ҳ�����ĺ�ѡ�ˣ���˵
������ƶ�����θ��ܲ�������ʾ�й�����������ֻ�С��óȡ�����ѡ����������
���ǣ�����һλ��ѡ�˾�Ȼ������ѡ��������Ա����֮�ã���������������գ�������
�������ݷ��ٺ����ˣ�Ϊ���û����������û������Ҳ��
�������磿Ҳ̸�����б����Ļ�
����С�����磬�������˷��������ж��صı����Ļ���һЩ��Ȥ������Ҳ̸�����ﱻ
��٩Ϊ������������ͬ�⣿
�����ˣ���С��
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨���ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�������
�绰��
���ڿ�ֱ�Ӳ����ֻ����ߺ���4001-200785������Skype����ϵ
rfa.cantonese.service��
���ڻ���ʹ�����ǵ���ѹ���ר�ߡ�������й���½�������ϵ����ڣ��벦
108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"���
�Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��