������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ���� Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���
������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿��������µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
<https://54.238.81.0/nph-rcan.s>
https://54.238.81.0/nph-rcan.s
<https://54.199.35.200/nph-rcan.s>
https://54.199.35.200/nph-rcan.s
(2013/11/14)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2013/11/18
1. �½���ʲ����Ϯ���¼�11��2��
��4.23�½���ʲϮ���¼���ʲ�ͳ���ɫ���������ٴη���Ϯ���¼������11��2
�ˡ��ٷ��ƣ�9���ֵ�����ͽϮ���ɳ�������ɾ���2��2�ˣ���ͽȫ���������С���̨
ά����ָ��Ϯ����ȫ��ά�����꣬���ؾ�����������Ҫ�͵�������������������
Ϯ��������������16�գ�����Լ5ʱ�룬�ٷ��»������շ���ָ�����½���ʲ������
Ϥ��������.�������9����ͽ���ֵ�����ͷϮ���ͳ���ɫ���������ɳ���������2��Э
������ؼ2�������ˣ���ͽ���������У������������ָ�������
����̨ά������¶����ϸ�ڣ���������ɫ���������ɳ����������������룩ָ��9��ά
������ֳֵ�ؼ������������������ɳ���ֵ���ң��ֳ�Э��������¥�ڣ��������컹
�����ؾ����������ǻ��У�Ŀǰ����ܵ����ƣ���ҽ�ڳ�����11��ʬ�塣
���ɳ�������������.�����������룩��Hesen Ablet��ָ��������Ϯ��������֮�У���
��һ����ά�徯��������.�����ſ���ľ��Yusup Abdukerim������Ϯ���߾���17��23��
��ά�����ꡣ
�·�ʱ�������������ڴ���ִ�ڣ����������ɳ���������������4ؼ5��ʬ�塣����Ϯ��
�߶����Ż�������Ҳ��������ǹ����������ά������Ϥ�¼����ֶԾ�������
���е���ŭ�������ɳ�����Ҫ����Ҫɱ������ά���ˣ���ָ���ǿ��ܶ��й����ֵ�
�����ж���ŭ��
����ά��Ŀ������ָ����Լ��ؼ��ʮ�˰�Χ�ɳ�������о��첻Ҫ��ǹ��������������
�˽���Ժ�о���
ɫ��������һ�����ְԱָ������ǰ������Ϯ��������ʮ�䷿�䶼ס�����죬û
���Ӵ����ˣ���֪������Ҫס��á���ʱ���˿��Խ��������24СʱѲ�ߣ���鲻
̫���ء�
��˵����Ϊ�����˼ң����죩�Ѿ�ȫ���꣬�������Ѿ�ȫס�£����˵����סһ����
Ҳ˵������������м�飬���ڶ��ָ���ûʲô�ˡ�
��̨�������µ�ɫ��������һ�乤�����̵꣬�����˲��һ�Ӧ���£���˵��֪����
��ʲ��������ʾ����������ס�ڰͳ��سǣ��·������սϽ��ţ����ո���ǰ�
�࣬����Ҳ�dz�̬ά�ȡ�����ָ�����ز��Ϸ���Ϯ���¼������˸е�������������
������ڵسǎ������������ˡ�
��˵��ͨ����Щ����ķ��������Ǿ���һ�㰲ȫ�ж�û�У��൱����ȫ��������Ҳû
��������ط���ס���������ڵ�ת�ơ������Ǵ��Ǹ��Ƕ���������û�и����ǰ�ȫ�У�
���˹������ڵĺ�����Ҳ���������뷨��ֻҪ���ܹ����˵ģ�������취���ڵس���
�ܲ����ڵ¹�������ά���������ᷢ���˵������ᣬ����ά������Ϯ���ɳ������ӵ�
�ط���ѶϢ������ԭ�ǵ��ɳ������飬����Ź��������ͻ����װ��Ա��ǹ����ά��
���꣬���ͻ��һ�����·����ڿ�ʲ���������ͳ��ؽ�����飬�ڰͳ����Ͻ�
�����������������Ѻ��ʮ��ά���ˣ�Ŀǰ���������
�����������������ֲ�ȡ�͵�������ʩ������ά���˵�����Ȩ����
��˵��ά������ܵ��й���װ��ѹ�������ڵ������߿�ǹֱ����ѹ��Щ�����ߡ��ǹ
ɱ��9��ά���ˣ���ȫ������Ŀ����ԣ�������ȫ����ץ�����ǡ���Ȼ�й��ķ��ɲ���
��ƽ����Ժ��������ά���й����������棬��������ά�����������ϣ����
����ʮ��ά���˱���Ѻ���������µ�ɫ���������ɳ���������ָ����û��˵�д��¡�
��Լ7����ǰ��ɫ������������������Ѫ��ͻ���ٷ����¼�����Ϊ�����ֲ�Ϯ������ý
ָ���¼����21��2�ˣ�����15��Ϊ��������Ա��6��ά���˱����У�8�˱�������
ά����ָ�����ֱִ������ӣ�����һά���������³�ͻ��
2. ˮ��վ���� ������ˮԴ��������ѹ
�㶫ʡï����ˮ��վ�ضϵ�����ȻˮԴ���������⾯���������ϣ���ʮ�˱����ˣ���
��һ�Ƚ���פ�ز�ץ�������־�������
���������ʿӴ��ɽ����ȻˮԴ���������¼�������ȫ�ضϣ����������ˮ���
�⣬��������С�ͼ�ͥʽ��ֽ�����౻��ͣ����
��������������������ã����ٴ������������ڣ������ߵ�ˮ��վ��������顣
����������ָ�������壬�����ɳ��ϰپ�Ա��ͷ���ֿ�ؼ�ֳֶ��ƣ��������Ͼ�Ȯ��
��ɢ�ڳ��������ʮ�������У��д���������������������Ա�ӹ�Ź��ʮ����
������ؼ�档
��˵�����Ǵ��������������������ʮ��������ˣ�����Щ�������Ǵ�������ˡ�
������ָ������ѹ���Ѿۼ�����Ĵ�����ɢ�ؼҺ�û���漴�뿪��������Ա�ڴ�
��פ�أ��������ץ��ԾάȨ�Ĵ����Һò��ٴ����ж������Ϥ�����ij���ܣ���
���������뿪��
���ߣ���˵�о�����������
���������ԣ����컹�кܶྯԱ�ڴ���ץ�ˣ�����û���ˡ����춼�����ˣ���������ͨ
��һЩ����
�ۺϴ�����ͣ��ʿӴ�λ��ɽ������ɽ��ˮ������������ũΪ�����Ը����㡣����ʮ
�꣬���������뿪�����ڸ���ɽ���ϣ��˽�����ˮ��վ�������������ɽ��ˮ����Ƚ�
�ϡ�
��Ȼ�ʿӴ��������빩ˮϵͳ��ס��������ʳ��ˮ��Ӧ����ɽ��ˮ��ضϣ�ԭ������ũ
���ˮϪ���Ǭ�ԣ�ũ�ر��Ȼķϡ�����������Ӱ������ṩ�������������Դ�����
�ң������˱��ȳ���������������ͥʽ��ֽ������ֻ��Ϊ���������Ϊ������
����ڡ�
����������ָ���������ؼ�����£�ɽ��ˮԴ����ȫ���ضϣ���ֽ������˱���ͣ����
�����dz������������������ӳ��δ�����������������μ��ᣬ���ߵ�ˮ��վ���
�����顣�ڼ䣬����������å���Ź��
������˵����ˮ��վ�����������ũ��ȫ����Ӱ�죬�������ﶼ��������Щ�����ǣ�ˮ
��վ�����̣���ˮȫ����ס�����Ǿ�û��ˮ����ˣ�����ȫ��Ǭ�ˡ�
���ߣ�����������������Ͷ����
��˵��˵�ˡ�ֻҪ��ˮ��վ���ϰ���Ǯ����Щ��Ա�Ͱ����ǰ��¡�
���¼�����̨�µ������ɳ����������ľ�Ա���ϵ������ӱ����������Ǵ������£�Ӱ
��ˮ��վ�������ȣ����Բŵ����������ߣ�������δ��¶�з�����ߡ�
���ߣ�����άȨ�������������ѹ����
��Ա��û��������Ϊ���Ǵ�������˴�ܣ������ɳ�����ȥץ�˵ġ�
���̨�µ�������������������ְԱ�Ըյ���λ�ϰ�Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ��
3. ��ǧ����Χ���鳤���IJ��ƻ�ˮԴ
����ʡ��ͨ�н�ǧ������Χ�µ���һ��ú��������IJ��´�������ˮԴ����
�����������ǰ����ͬһ�������Ź�������ˡ�������ң������
����������˳�Ӵ��������������һ���ܱ�̨���߷���ʱָ����ǧ�����������弯��
�����ڵġ���Դ��ú����˵������������IJɣ���ʹ��������ˮԴ���ƻ������
��ˮԴ��ʧ�������������Ա��������ŵ����ר��С����鲢���콻���¼������
�����뿪������������Թٷ��ij�ŵ���Ű��ɡ�������ָ����������ˮ���ѣ�ũ
�������ʧ�������
���������ٷ���˵�����ܾ��ţ������ް취�������ֵİ��ף�����������Щ���ڵģ�
ˮ���ճ����������ã�����ÿĶ����а�ؼ�Űٽ��ʱ�ո�ȴ�o����ؼ���ٽ��Щ
��û���ճɡ�
���ߣ�����������ϰ�Ҫ���⳥��
���������У���ʱ�ϰ�o�����ǵǼǣ����м���Ķ����Ӱ�죬���ǼǺ���һ���£�
���κ����ġ�
��һ�������Ůʿ�����ָ����ú���������ǰͶ������ҹ��������������
�����ţ����IJɵ��´��ڶ��ˮ��Ǭ�ԣ�������Ҫ����Զ��ɽ��ȡˮ���ã����ݴ����
��ʱ������ͨ����˵���������Ź�������ˡ�
��Ůʿ����ʮ�������������ӹ��˽������������һ�������������³��ͰѴ�����
���ƴ���һ����Ů�����ε���������ļ��˺��������ߴ��ˡ�
��Ůʿָ��������Ů������Ժ��һ��Σ�أ����Ȼ��������������������Ҫ��
�����˵��£���ȴ�������ᣬ������˵�ط���Ա�����˸ÿ��ϰ�ĺô����������
��ɷݵ����棬���ϰ��յľ�������Ա��Į�����ġ�
��������������Ա���ܱ�̨��ѯʱָ�����������ѳ���ר��С����鲢�����¼�����
ָ���������¼��������ԡ�
������Ա�����������������ˣ��йؿľ����ѻ��������û��Ⱥ����ȥ�³�����
�Ϸã���ʱ���һ���ȿء�
���ߣ������ˮԴ�����Ƿ��ѻ�ý����
������Ա��������ˣ�������������ί����Ա������Ⱥ�ڽ��Ͳ�������صĹ���������
����Ҫһ��һ������ģ���Ȼ��Щ������δ����ȫ�������һ�ж�������У���Щ
���dz����Ե����⡣
���ڽ���ǰ�д���³�������Ź�����ˣ��ù�����Աָ�¼���ˮԴ�����أ���ͻ����
�������ˡ�
������Ա��û���κ���Ա���ˣ���Ϊ����û�д������£��¼�����������ȥ��
�飬ָ���ķ��ݱ�������ˣ����Ѿ��Ǻü���ǰ���£���ʱ�������Ѿ��ɹ�������Ա
����չ�����顣
��ָ�IJɵġ���Դ��ú�ó������˺����������ܼ��߲�ѯʱָ�����ڼݳ����м���
�Ժ����µ���ʡ�
�����������Ժ��ٴ����ʰգ�����ʱ�����ų���
����������µ��������ֻ�һֱ���˽�����
�����ɳ�����������δ�ܺ�ʵ��������Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ�����κ����ʡ�
4. ����ѧ�������������������
��������������ת������500�ζ����̾�7�յĸ�����ˮ�г���ѧ����ԣ�������
����Ѷ�ƹ���������һ�ѧУ��������ʦ��ʾ��ѧУ������Υ����������Ĭ/�
������
�������һ�����ܱ�̨�ɷ�ʱ��ʾ���Լ�һ��ǰ�����Ϸ����������Լ�9��ʱ������
�ԡ�������ҥ���̾У��ڼ��������������Ѷ�ƹ����й������ܿ������˺���Ѷ
������г�������պ�ѧУ�µ�ҳ�������Ҫ������ԡ�������һ���ϣ���Ա�У��
���ӿ��Ҵ��ؼ��У�����������Ը�������������У���ܵ���ѹ�������ܹ��������
��ѧ��������ţ�ѧУ�ľ��������и߲�ָʹ��
9��12�գ������żҴ�����һ����ʬ�������������Σ�������������顣����ʬ����
������ϵ�߶����������������QQ�ռ�������ɣ��ܿ���ִ����������ӡ�Ѱ��
������̾С�������������뵱������������ҥ�½��͡�ת��500�Ρ�������������
�еġ���ҥ�ߡ����¼��ܵ��㷺��ע������ѹ���£��������ճ�����Ե��̾о�������
����������7�ա����ͺ��ط�У����ԣ����żҴ�����ѧ�������ܵ�һ��Ӱ�죬����
��ת��������ѧ��������ϲ�������ʱ����������
������Ը����ڱ����ĸ�ĸ�����Сѧ��һֱ�ڱ�����ѧ����������û�б�����
�ڣ����ڵ��زμӸ߿�������ŷ����żҴ���Ͷ���ĿǰѧУ�������п���������ǰ
;��ɺܴ�Ӱ�졣���˵��Ŀǰ����ϣ���ܹ������ط�У��
����������ӷ̰�������ʦ�η�����Ϊ��ѧУ������Բ���ȱ�����ݶ���Υ����
����ʡ��������һ���ʱ��������ʾ�ѹ�ע����Ա�ѧУ�����������������ɸ�
�����ˮ�н����������˲顣�����������ʾ���������������ÿһ�������Ȩ������
�Ρ�
5. ��ٽ���Ҫ���ͷ�άȨ��ʦ����ѹ
����ʡ�����һ���ٷ��Ͽɽ̻����ʦ��ץ�������ٽ�ͽ��������Ҫ�����ʱ�����ϣ�
���н�20�˱��������ڼ������̿��ʡ�����������ʦ��֧��Ⱥ��άȨ���ѹ����������
��˼������
����������ػ����̻���ʦ���ٽܣ�����������ǿ�дӰ칫�Ҵ��ߺ�����������յ�
�κε�֪ͨ����Ϣ��
���ٽܵ�Ů�������ƶԱ�̨�������ʾ���丸�����ڽ̻�칫�ڼ䣬�����ع����ֳ���
�ã����丸��̸��ͻȻ��ʮ����������������û���κκϷ������£����丸��ǿ�д�
�ߡ������ץ���˽̻���������ͬ������������û���κ���Ϣ��
������˵���ֳ�����˵Ҫ���Ұ����죬���ںȲ�ʱ������ʮ�����ˣ��������Ʒ�������
����û���Ʒ��ģ�ǿ�а��Ұְ���ߡ��϶��Ǿֳ������Ұ���ס��Ȼ�������֡�������
�����ڶ�û���κ���Ϣ�����Ұ�һͬ��ʧ��������ͬ����
�����Ʊ�ʾ�����չ��ٽ���ǰ���ع�����Ҫ����ˣ����ֳ��������������ϣ�����20��
��ʱ�Ա��������ؿ��������ڼ������̿��ʣ�������������ҵ����ٽܵİѱ���
��˵������Ҫ�ˣ�����һ���ŵĵ�ס���������ߣ�����в˵���߾������Ը��������µ�
�˱�ǿ�����ߣ�Լ20�ˣ��������������̿�������һ������ÿ첻�У�֪ͨ��������
�����ڱ��������������������������
��������˵���������շֱ��丸��ס�����̻�칫���Ѳ飬��ȡ�߽̻����Ŀ���ϼ�
Ʊ�ݡ����������״���̻ᣬΪ�ط��ϵİ���άȨ����¶�ط���Ա�ĺڰ�����������
�ǵ����棬����ֱ�����������������������ñ�����ץ���������¼��ع⡣����
��ί����ʦǰ�����أ�ѭ����;��Ӫ�ȸ����������Ľ��ѡ�
���߶���µ������ع����ֳ���������ֻ������绰һֱ���˽�����
����48������ٽ��������ػ������������˶�ίԱ����ϯ���������ػ�����Э���
�����ھŽ���������ЭίԱ���ݼ���¶��������ΪȺ��άȨ������3�£�������һ��
���19������ӱ�һ�����˴�����Ķ��Ӽ�ʻ�Ļ�����ײ������Ϊֲ���ˣ���������ң
���⣬�ܺ��˼���ȴ�����������ٽ�һֱΪ����άȨ��
6. ��½��վ�����¼ұ����紺��Ѱ���
����Ϣ˵���й�ǰ�����¼ұ�Ů�����紺���������������Ħ����ͨһǧ��������ҹ�
�ʷѣ����й���Ϣ�ڴ�½���ϱ�����г������Ѱ��ֻ��ʾ��Ů�� ����ʵ�ڼ�������ѧ
�����������г��������⣬������������������������й��й��쵼�˵ĸ�����й�פ
�۵ļ����౻ְͣ������ɽ������
�й�ǰ�����¼ұ��ļ������ܡ������ͻ���ij������ţ���һ�¼ұ�Ů�����紺����
�֣��ڴ�½�ٶ���Ѱ����ֻ��ʾ���¼ұ�Ů����ʵ�ڼ�������ѧ�����������г�������
����ͼƬ���棬һ������Ħ����ͨ����Ƭ�ڽ�����Աߣ��������롣�����ٵ�����ڣ�
������ʾ��
������ŦԼʱ������������¶�����紺�û��� ��������Lily Chang��ΪĦ����ͨ
�����ʣ��������ȡ����һǧ������ҹ��ʷѡ��й��⽻���������ظ����ܱ�������
���£�����ָ���˽��й������
Ŀǰ����½�������������ѽ�ֹ�����¼ұ���������ؼ���紺��ѶϢ���ٶ�ؼ����
������վ����ʾΪ��������ط��ɺ����ߣ������������δ����ʾ��������������ʾ
�ģ������紺��ĸ���������������־�����ס�����Ƭ����ָ���紺���Ͷ����Ͼ�����
��ϵѧԺ��
���������ʿ�ŵ����ڽ��ܱ�̨����ʱ��˵�����ڿ����ĸĸ��ɣ������з���̰������
ͬһ�ѳ߶Դ���������ѶϢ���ޣ������뵳�ڵĶ�����������������йء�
���ڽ����Ŷ����紺����Ϣ����ָ��1997�����죬���ص���������һ����ѧ���о�����
��������ʱ��ҵ���ҵ��˹�����������֤Ŧʱ���������紺98�����������ߴ�ѧ����
����˶ʿ��ҵ���ŵ�����ָ���¼ұ�����Ů�Ѿ������ܲ��ܸ������ա�
ŦԼʱ��ȥ�����ҷ����¼ұ�����ӵ���ʲ�27����Ԫ�������ָ��Ħ����ͨ2006������
�ˡ���Ů��Ŀ��������½̫�ӵ���
���⣬��������������פ�ۼ��߸��ŵ£�Michael Forsythe����������¶������������
�����Ļ�����ܶ���ְͣ����Ϣ����ҵ���ע��Ӣ��������ʱ������������ŦԼ�ʱ���
�ֱ�������Ϣ��ʿָ�����ŵ������ܱ�ְͣ������ָ������߲������ܶ�����ϰ�ʱ
�䣬�Ⱥ������˽������פ�ۼ��ߣ����а������ŵ£�����������ŦԼ����ʦ����
�绰���飬֮��û���ذ칫�ң��Ҳ���ӵ���������ڲ�ϵͳ��ʹ��Ȩ��Ŀǰ���ŵ�
����������ܾ�������Ϣ��
���¾��գ���ݱ��������������ڲ���Ϣָ�������ܱ༭���ڵ��Ĵ�ŭ�й�������ͻȻ
����һƪ��¶�й������߹ٲ���״���ı��������ܱ༭����߽��ͣ�����������������
�罫���߳��й��г���������ָ��սǰһЩ������ýΪ�����ڵ¹�������������飬��
�ⴥŭ�ɴ�������
���������磨Bloomberg News)������1981�꣬��ȫ�����IJƾ���Ѷ��˾����ǰ����
���������г�ϵͳ��˾��������������ȫ��ӵ��Լ130�����ŷ����Լ2000������רҵ
��Ա��
7. ��ϼί����ʦΪ������������
���������ŵ������ƽ��������������������ϼί����ʦ�����ɷ����߳�����
��ʦĪ��ƽָ����ϼ���µ����ݼ���̽��ʱ��ȡ���ɷ�ͬ�����������о������ߡ���ʦ
Ҫ���������������ύ���߲��ϡ�������������
������������ʦĪ��ƽ��ʾ������ԭ�����������ݼ��������������棬��ʵ���ߵ�ϸ
�ڣ���ȷ�����߲��Ϻ���ʦ�ŵݽ�����Ժ���������ĵ绰û����ͨ������������һ��
��ʦ�б������Ե������˽⣬����������ʦҪ��������������ز��ϣ���˵�˰�����
�����˾�����Ҫ���ϼ���ʾ���ܴ��ܷ�����������δ�ظ���
Ī��ƽ��ָ����ϼ�ڱ���̽��ʱ��������������ͨ���£����Ѿ�ͬ�����ʱ���ύ����
��ʦҪ�����߲����������й�ͨ��
��˵����ϼί�����ǣ�������ϼ���һ��̽����������ʱ������ȷ�ϡ�����ϣ����
����ط��ɹ涨��Ҫ�����������棬����������������߲��Ͻ��й�ͨ��������ȡ��
�����õ�������ȷ�Ϻ����Dzŵݽ���
Ī��ƽ��ָ�����߲���������ȫ����ʦ�Ĺ۵�ʼ����һ����˵�����ԡ�ɿ���߸�����
��Ȩ����д�������11�����ڣ��Ǵ����о����������������Ϸ��������£��������
������£��ǹ����������ɵķ��룬����ν��ɿ���߸�������Ȩ������ɣ����Ǵ�����
���������������Ҫ��Ժ������ԭ���о������������
����������ؼ�й����Ժѧ��������ָ�������������������Ȼ���������£���Ȼ���
�Ƿ���Ч��������Ԥ�⣬Ҳ�����ֹۡ����ڱ���������ϼ����ָ����������ɹ�������
һ�棬���ľ���״���dz����ã�һ���˱����룬������Ϸ���Υ����Ȩؼ�˵����壬��
ʱ���Ѵ��ڱ�����Ե����������ϼ�ܵ��������̣���һ�������������Ĵ�����ɸ���
��Ӱ�죬���˵��ǡ�
��˵����Ϊ���ܵܵ����̣����������������жϣ��϶���������ؼ��ϼ��һ����ϵ����
�飬��������������������ܵܵ����飬������ͥ������Ա���⣬��ϵ��һ�������δ�
����������ϼ��dz�������
��ϼ�ֳ���ͮ��ʾ�����÷���������������ߣ�����Ϊ���ɳ����Ϻ���������Ȩ����
�ߣ�����Щûʲô�о������⣬��ϼ������������ԣ�������һֱ���á��ܵ���������
����ϼ��������̽��������Լ������ǰ��
��˵���Ҷ����û�о���ֻ��˵�˼Ҹ���Ȩ���������������Ԥ�⣬��Ҳ���Ǹ㷨��
�ģ���һ����˵��Ҳ�����������£���һ��о���û�С�
���������ʿ�����������������£�2009��12��25�գ���������һ�м���Ժ��ɿ����
��������Ȩ�����11�ꡣ������������ߣ�����������Ժ����2��11�ղ������ߣ�
ά��ԭ�С���������2010����ŵ������ƽ������ϼ�Դ˱�����������
8. �����ͽ�������ת�� �е��ġ�����ʵ�桱
��½�����������͵��Ͷ������ƶȣ������˳���ʷ��̨��������������������ʵ��ֹ
ǰ�����������ͽ���תΪ������䶾�����������ͽ̵���ʿ��������ʵ�棬ֻ�ǻ�����
ʽ�ƺ��Ϸ���ʿ��ý����ƾ����ֹ����������������������籨����
�й���������ί���ؼ�����������Ͻ������ʱ��������������½���ڽ���ֹͣʹ����
���ƶȡ�����Ϣһֱֻ��¥���죬ֱ�������壬�й�����ȫ�����������һϵ�иĸ�
��ʩ�����а�����ʵ��ֹ�ͽ��ƶȡ�
Ȼ�����´�ʩ����ǰ�����ز����ͽ����Ѿ�����ת�͡��ۺ�ý��ͳ�ƣ������ź��ͽ���
�ͼ������ͽ�����Ŀǰ�ѱ�ɼ��������ζ��ڷ�����Ա��������ʡؼ�Ĵ�ʡ���ͽ�����
���ǿ�ƽ䶾����
�ڱ�������������ʱ���������ﱻ���ͽ̵�����Լ���˵��9��ʱ�����������̵�
�������ͽ��������ֵ�ʱ��������û����Ա��������̡�����˵���ͽ��ƶ��Dz��Ϸ���
�����������������Ӧһ��ϳ���
��˵�á����������Ϣ���Ǻܼ����ģ���ʱ���ݲ���������Ϊ�ͽ��ƶȱ����Ƿ�����ؼ
�����ؼ���ܷ�ؼ�����ɵ�һ������˹�ƶȡ������ط��Ҳ�֪�������Ǹ����ͽ�����֪
������Ϊ��ȥ����������ʲô�˶�û�ء�ƽʱ�����ѧϰѧϰ��ÿ��ȥ��������������
������3�·��Ѿ�û�����ˡ���
����ڽ���䲻��������Ҫ��ϳ��ͽ��ƶȣ�����2010���ͽ��ƶ�ʵʩ53����ǰϦ����
����ʦ���ɣ���ͬ����ѧ���Ż�ؼ����άȨ��ʿФ��ؼ����ý���˻���ؼ����άȨ��ʿ
�����Ե��ˣ�����Ҫ�����������ͽ��ƶȡ�
��ȥ�귢������ʡ�����ƻۣ�Ϊ11��Ů�����������������Ϸã������ͽ�1��������
������������ۡ�ͬʱ���ɵ���Ҳ������һ�ַϳ��ͽ̵�ǩ���ж����������й�����
��Ӧ��
����һ�������ϳ��ͽ̵�άȨ��ʿФ��˵�����ڹ����������辭����Ժ��Ѷ������
���жԹ�������ͽ̵Ĵ�������б��ͽ���Ա�����ܵ����ֿ�������˶Դ�������
Ϊ���ϳ��ͽ���Ȼ��ֹͣ�ٶ���������бƺ����������ܹ���ĥ�Ĺ���Ҳ��ԩ���
�����ͽ��ƶȵķϳ���һ���˳���ʷ��̨��
��˵�á���ܸ��ˣ�������Ϊ�����ϳ����ͽ̣��ⲻ�зϳ���Ӧ���������ˡ���Ϊ��Ϊ
��֪���ͽ��ܺ��ߵ��ܺ����������ˡ��ͺ���һ��������ӣ�����ϴ���ˣ���ͬʱ�ѷ�
����ʵ�������ˡ���
2009����������ͳ�°����û��ڼ䣬���찲����ֽǮ�����ͽ�1��ĵ��ط�����ѧ��
˵���������Ʒϳ��ͽ̣����ų����������ã�������ʽ���η���������������������
�������ͽ̵ķ�������˷������������ǻ���л����ӳ��½�����ͽ��ƶ���
������ұ��ƺ��������
��˵�á���������ʵ�棬�ܲ���ʵ�ϣ��Dz����������ж��������ˣ�Ҳ����������Ŭ��
�Ľ�������ϳ��ͽ�˵����������˵�ģ������ܷ�ﵽ���չ����ܷ�ִ�У��Ҿ�����Ȼ
�����ص�Զ�����ǽ���һ����Ŀ��������������ƶȵ��������1ǧ�����ͽ̵��ˣ�
��1���ǩ���ϳ��ͽ̵��ˡ���
����������ʾ���Ͷ������ƶ��Ǵ�½��50��������������ģ�ʵ���������Ϊ�������
����������ؼǿ���Ͷ�ؼ˼������ȴ�ʩ�����ڼ��������б��ͽ���Ա����������
�ܵ����ֿ�������˶Դ��������翪ʼ���ɣ����������ͽ��ƶȣ������Ѿ���Ϊ�й�
��������Ȩ��ؼ�Ƿ����ṫ���������ɵ�������
2004�꿪ʼ���㶫ʡ�Ѿ���ʡ��ЭίԱ������Ҫ��ϳ��ͽ̵�����õ�����ѧ�ߺ�
ý����֧�֡�֮������ʡҲ��ȫ���˴����������ֱ��2011�꣬��������ˮ�ش�ѧ����
���ν����ͽ̰����Լ�2012�����ʡ�����С��Ϸ����衱�ƻ��ͽ̰�������ȫ������
��Ȼ��Ҫ��ϳ��ͽ��ƶȵ������������ڶ���
9. ��һ̥���߱���Ϊ��������ʽ����������
����˿��ϻ����������½����й����ü�ʮ��ġ�һ̥���������ȷſ������������
��̥������ѧ���������֡�������ʽ��������������������Ͷ��˿ڲ������⣬������
��ǿ�ȶ�̥�ķ���ӭ���ߣ�����Ϊ�ݳ����������������ڶ������ӡ����־���
����
�й�ʮ�˽�����ȫ�ᣬ����ſ�һ�����ߣ�������������̥������������һ���Ƕ���
��Ů�ļ�ͥ�������ڶ���С�������߳�̨������ȫ�����ۡ�
�ǻ��Ϸ�֮·ʮ���꣬��������ǿ���˹��������Ϻ�άȨ��ʿë�����ָ̨��������
�������ߵ��Կ��ŵ���Ϣ���������������Ϻ����ţ��ձ��ϰ���δ��������̥��
�ߡ����кܴ��ϲ�ã�����ֻ����ЩΪ�˸�ĸ�Ĵ�ٹ��ˣ��������ߵ��������
�ߡ���Ȼ���������������ߵ��Էſ������ٿɴ���������һ�����ܶ�̥����ʹ��
ë�������ϰ��յ��������������dz����һ��С����������������Ҷ�˵����Щ
��Ա��ô�ģ������ᵣ������Ů�����⣬�ʲ����̳У������������뿪�������ߡ���
Ψһ�е����ң��������ڲ����ڶ�ʼ�����ҾͲ��ùؽ�����Ժؼ���ͽ��ˡ����ڲ���
������·����һ̥��̥��̥�����ϻ�����Ȩ��
���������ͼƻ�����ίԱ�ḱ�������ల��������һ����ý��������ʱ��ʾ��������
�����߲����ڷ��ɼƻ������������������ߣ���ȫ������ͳһʱ�������ʡ������ʵ��
���ȷ��ʵʩʱ�䡣�����ϣ���½�˿ڽṹ�������������أ��Ͷ��˿ڲ��ϼ��ٺͶ���
�껯��һֱ�Ӿ硣
���ల�ƣ������ڵ�60�꼰���ϳ����Ѵ�2�ڣ�ռȫ���˿�Լ15%��Ԥ�Ʊ������н���4
�ڣ��Ҷ�����Ů���踺��������λ���˺�����һλ��Ů�ص�������ʮ���½���ø���
��չ���ܴ�̶������ڵ����Ͷ��������غ�������������Ƶ���֡��й��ѡ������⣬��
��������Ů����Ů��������ʧ�⣬��2020�꣬Ԥ�⽫��2��400��ʣ�С�Ȣ�������š�
���ల�����ٷ�����ƣ����ϵ������������������ķ�Լ1��500����2��000���ˣ�
��������̫���ټ��ϸ���ʵʩ�й����ߵ�ʱ�����죬�϶����ڲ�����ֳ����˿ڴ��
���������⡣����Ϊ�β�ʵ�С��ձ������������ల���ͣ��й��˿��ڶ࣬�ֽ���ʵ
ʩ�ձ��������ߣ������ڻ���������˿ڴ��������Ҳ���γ������Գ����˿ڲ�����Ӱ
���˿ڷ�չ�滮Ŀ���ʵ�֣����й���������������Ӱ�죬���ձ�������δ��ʵ�С�
����ǰ�����ӡ�Υ�����ڶ�̥��������ͽ�ְ���й���������ѧԺ����ϵ��������֧
���������ڽ����˿������о��������ܱ�̨����ʱ�ƣ�����ֻ�������ڶ�̥��δ��һ
������ܻ���һ�������ߍo���������滺�Ͷ���Աȱ����������
��˵��ÿ��ֻ�Ƕ�һ�ټ�ʮ������������ֲ������举Ů���������½���Ӱ���2017
���Ժ������ͯ���ֻ����½���Ҫ����Ͷ��˿��½�ֻ������������һ���ǹ�������ؼ
һ�����ӳ����ݡ���Ӧ���ȹ����������߶����껯���Ѿ�û����ô�������ˡ�
����Ϊ����Ӧȫ�泷�������������ߣ���ʹ�˿����������������Դ���㹻Ӧ����
��˵�����ŵ������������ֻ�����༸����С��������ȫ�ſ��������˿ڶ���������ǧ
����Ҳ����ǧ��ؼ��ǧ��Ҳ������һ����ؼҪ����ʱ�䡣1963���˿ڶ�����ǧ
��û�г����˿����ѣ�����ҽ�Ƶ���Դ�ö��ˣ����ᷢ���˿����ѡ�
��½��������80�����ȫ�����С��ƻ�������������֮��Ϊ�������ߣ��ݹٷ���������
�������н���������������ڵ��ۼ����������ˡ�
���ϸ�ִ�С��ƻ�������������ʮ�꣬͵�����������ᱻ�ͷ��������컧��ؼ���ٿ�
����ְؼ���������ͽ̵ȴ�����
10. ��ɳɳ��������ٰ��ʱ�����Сʱ
����άȨ��ʿ��ɳɳ��һ�����ڷ�Ժ��ͼ����һ�ڸ�ٰ���ʱ������Ѻ��Сʱ��������
���ͷš�������˼������
����άȨ��ʿ��ɳɳ����һ��18�գ������ڸ��Ժ�����������ѡ���Ž�����״��
���﹫���־�����������յİ���ʱ����ǿ�д����ɳ����������˽���Сʱ�Ż��͡�
��ɳɳ��ʾ��������μ����������֤������ǿ�а������ߡ����ɳ����ڼ䣬һ�ȷ�
����ͻ��
��˵��������ǿ�а����ƽ�һС�������ץ���Ű��ֲ��Ϸţ����Ǽ����еģ��е���
���ң��е��������ҵ���ָ��
��ɳɳ�����������������������������ֶΡ�
11. �ּ����ۣ���������ɵ��ٷ���
�й�����������۵����Ƹĸ����⣬���������ڱ����ҵı���λ�ã�����ѧ��˼��һ��
�����˲����·����ƣ��ԡ�ȫ���������������й��������ɲ��µİ���������ɲ�
��������������������ȴ���й���������Ч���������ɵķ�ʽ���������ڹ������
�ѣ���������������ţ����й�����ȡ��
Ҫ���������ɣ�����Ϊ��������κ������������ϱ��صķ���������һ���������
������Ϊ�л�����Э�飬���ո��������ɺ��й�����̸�У����������ġ�����ѡ
�ơ��ͱ�����й�ͳս�Ķ����ɡ�����ѡ�ơ����й���˵��ʵ���а�������һ
�������ȴ��ƶ��ų��˱Ƚϼ��˵ĺ�ѡ�ˣ�������ڴ��ƶȱ��������Ȩ���������й�
�����������֮����ֻҪ���ղ�����������բ����ֻ��һЩ��������Ҳ�������������
բ�����������ܣ���ô��ʹ������ѡ��ʤ����Ҳֻ���DZ�����������ʿ���й�û������
Ҫ���¡�
��һ���棬��ʹ̸�в��ɣ����һǹ�ĺô���������ʹ�����ɴӡ�ȫ���������м���
ȴ�����ٽ�����ǰ֮Χ������������ҵ�ѶϢ����ֹ�����ɵ�֧�������ڴ˺���֮
�£�һ������Կ���
��ֵ������ģ�ѧ��˼���ġ�ȫ�����������ܹ����������������ܾ�������������ؼ��
Э���Լ������̬ͬ�⣬ȴͻȻ�������ԵĵĹ�������ܾ����ɣ��������û��Լ����
��Լ�£�������ͬ���������ϵĶ��壻��һ��Լ��ֻ�Ǵ�ԭ������Ƿ������ģ�����
�������ǩʱ�����Լ��ı���Ȩ�����ۣ��ڶ�����ͬ��Լ�����ģ�����Լ�ʱ������һ
��������̸�������£�������ôҲû������ȴ������ȥ�������ͬ��������ȥĨ�ڣ���
�ո��ٳɷ��ѷ���Ĵ��ڶ���
ʮһ��һ�չ�������ٳ��£�إ��λ��������Աǩ��һ����ȡ����֤����Ȩ��������
�վ�����������ͬ��֮ǰ�����ؼ̨�����صġ��������棬�Լ��������������
���������ȡ��鰸��Ĩ�ڹ�������۱���������λ��������Աë�Ͼ��뷶�����ǡ���
�⡹�������ӡ����������ɡ�����������ҵ���������������ѡ���������⣬ȴ����
�Լ���Ӫ������ѣ����������ȶ���һ������֮ǰ���ܾ�ǩ��ļ�����������Լ��ͬ��
��ý��ǰɢ����Ϣ��˵��ѧ��Լ�·��ѷ���ؼ��ѧ����������������ؼ��С���Ѳ���
�¡��ȵȣ�����ǩȫ�������Ĺ�������һ��֮ǰ�����̵���̬������������������
����ȥ�㡸�����ӡ����𣬸�Υ������һ��������ѧ��˼���ܾ������۵�����������
˫�ر��������˵����Щ������������������ô��Ҳ��������Щ�������ɡ������
�ϣ�����Ϊ�ᣬ����Ϊ�ء�
�����������������������й��ķֻ�����۵������ɸ������ֿ�֮�������dz�������
��ռ���л������ش�����������й�ͳս֮�£�ijЩ����������2010����������������
������̸�е�һĻ�ĺ��������ݡ�
12. ר�⣺ҽ�Ʊ���Ƶ��������ҽ���İ���
�й�����ҽ�����������ı����¼�Ƶ�������ҽԺ��������ϰ��ר�ң�ָ��ҽ�������
��������ʽ�������Լ����в�������������ר�Ҷ���Ϊ�����е�ҽ���ƶȣ�ҽ��
�Ͳ��˶����ܺ��ߺ��������㷺Ͷ����ҽ�Ʊ������������ȷ��档���˼��籨
����
�㶫����ҳ���ͬ���������2005��ע����������Ĥ�ף�ȴû�л���йز��ŵľ�
������ͬ�����ȶ����Ϸ���������ͬ��ָ����ҽ���������������¼���ԭ���ж�棬
����һ��ԭ����˾����������������˾������ȡ�ù��壬��ʹ����Ҫ�Ϸû��ȡ����
���ж�������Ϊ�������е�ҽ���ƶ��£�ҽ���Ͳ��˶����ܺ��ߡ�
����ȥ���꣬����ҽԺ�����ͽӴ�������������Щ��������ʮ�����ߣ�ʵ������Щ����
������������ʱû��Ǯ������Ҳ����ҽԺҽ�������������ҽ�����Ǻ���ȥ�������ˣ�
�����������һ�����ˣ�����û��֧��ҽ�ƷѾ��뿪��������Ҫ���������ʣ�����
�ᱻ�����������ҽ�����ò��ʡ��Ҷ���ͬ��ҽ����ʵ���ϣ��������ƶ��£�ҽ
���Ͳ��˶����ܺ��ߣ�������˺ܶ�Ǯ���β�����ȴ�ò���Ч����Ҳ�ò�����ƽ��
����˾����������
��Ȼ��ͬ�������½ҽԺҪ�����ȸ��Ѻ����Ƶ���������Լ����ӻ����з�֮ʹ���Թ�
��ҽ�ƻ�����ҽ���ġ�Į���������е�������
���ٸ���˵�����ǵ�ʱ�ڣ����ڣ�ҽԺ��ҽ��û��Ǯ��ҽԺҽ��Ҫ��ʱͣҩͣ�룬����
����������2006�굽2007��䣬��ͬ��һ�������ܺ���ͥ������Ϸã��ڼ�ɳ���Ļ���
�ĺ���ͻȻ��������ʱ���͵������ҽԺ��ҽԺ֪������û��Ǯ����ҽ������˵������
һ��ҽ���������������ҵ����Σ�����û��Ǯ������£�����Ҫ����������ߡ������
�£������鵽�����Ƕ����й��ˣ���Ϊ�Σ��ڹ��ڣ������Į����������
ԭ����������ƽ��ҽԺ�����ҽ������������ʾ��10����ǰ����½���ǹ���ҽ�ƣ�����
�ᷢ��ҽ�Ʊ����¼���������ҽ����ҵ�������˻����Լ�Ǯ����ҽ���ã���������άȨ
��ʶ��ߣ����ҽ������Ƶ����
���������ڶ���Ȩ��άȨ��ʶ���й�Ҳ������ߣ���Щ�����ǹ���άȨ������һ����
�棬��һ�������Ǿ������ķ�չ���й����Ѳ���ʮ���ʮ��ǰ��ô������������
Ǯ�������棬�˵ĵ���ˮƽҲ���滯���й���Щ��ĵ���ˮƽ����ʮ���ʮ��ǰ����
ԭ��ҽ�����й���ͳӰ�죬��ǰ���������ҵĽ�����ҽ������Ҳ��ҽ�£�һ��һ��Ϊ��
�˺ã�ϣ���ѹ������ã��Ѳ����κã�������������ᣬҲ������ҽ�������ҵ������
��Ǯ������Ҳ������һ���ԣ�ҽ���������ε�ԭ����Ϊ���ڵ����β������Ϊ��
Ǯ�������Ǯ��û�и����κã���������������
���¹�����������רҵ�ı�����֪���о������������Ӻ��ͱ�ʾ��ҽ�Ʊ��������кܶ�
���أ����а�������ϵ���Թ��������������������ҽ����ҵ���ȡ�
����Ҳ������������˶����������У���Щ��������ڹĴ����������ֹĴ����������
�������ԣ�Ҳ�з������ԡ������Է�����ǹĴ��������������������Ʒ����������ñ�
��������������ٷ��йصIJ��š�����һЩ���ؾ���˵��������������ȱ�ķ�չ��
�У�����Ҫ�ø�ѹ�ֶ���������������ͷ������������������ѹ���£�����Ҳ���
�úܲ�������Ҳ�о������⡣��
���Ӻ�Ҳ��Ϊ�������Ť����չ����ᣬҽ���Ͳ��˶����ܺ��ߡ�����û��Ǯ�β�����
�ƺ�û�н��ʾ��뿪�����������ҽԺ�Ŀ�֧Ҫ��������ά�֣�����Ҳ�������շѺ�
�β�������������û�н�˰�չ㷺Ͷ���ڹ���������ҵ�ϡ�
���й�����˰����ô��Ǯ����ȫ����ȥԮ����������ȥ����ŷ�������Σ��������
����ծȯ������̨�����۾����ϵ����ѣ����Լ�����Ľ���ȴ��ȥͶ�ʣ�Ҫ����ؼҪ
������ʲô��ΪʲôҪ��˰��......����˰�����ӣ����Dz�û��һ�������ƶȣ�����Щ
˰�պ��Ǯ�������Ͻ���ؼҽ�ƣ�Ͷ����ṫ��������ҵ�ϡ���
���Ӻ������й�����������ҽ�Ƹĸ�����ṩ���ȫ��ҽ�Ʊ����ƶȣ��㷺Ͷ����
���������ȷ��档
�����������ߺͻ���������ҽ�¼�Ƶ����10��25�յ��㽭���롰��ҽ���¼���3��ҽ
����ǰ����Ϯ�������һ������ҽ����������������ҽ�����ˡ������й�ҽԺЭ��Ȼ�
�����飬ÿ��ÿ��ҽԺ����������ҽ�¼���ƽ������2008���20.6��������2012���
27.3�Ρ���2013��9��10�£�����9�ڣ�10�·���6�ڡ�
13. �Ŷ���ӣ���̰��ؼ�����������ǻ�������������������
�������������磬��Ϊ����ȫ�ṫ���ն��������ŵ��˹ɣ���ǰ����˵����ȫ
���ж�ô��Ҫ��������̱����壬һ��������ʧ������ֻ��֤��ԭ�ȱ���һ˿ϣ���Ȿ
�������������顣��������Ȼѡ��ͼ�������ר���ƶȺ���ʶ��̬������Զ����Ϊ�Σ�
�߲�����������Ŀ��
������˵��ϰ��ƽ˵��ռ�컥������ؾͻᡰ�������������������չ�Ҳ������������
�������ǹ������Լ���̰������˵������ȫ���ڼ䣬����������ָ����400�࣬������
������֯�Ŀ������ָ����50���£�����פ��ʹ�ݵĽ����ǣ���������200����Ӧ��ͣ
ֹһ�л��������ҵ��ǣ���������ָ���������澯���߳���һ���࣬����ǡ���
����֮�ף������������������ָ�������ߴ�700�࣬���Ѳ�ֹ��������ֱ�����壡
������˵������ȫ��ǰ����ץ�����Vץ�ò����ֺ����½���������ʤ����
������һƬ��ɱ�������������Ͳ����������ˣ������е���һ���������صġ�����
�������
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��