������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´���������������:
https://184.72.79.171/nph-rcan.s
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
=================================================
2012-08-01
�̳ǽ�ǧ�⻧��·���鵱��ǿ��
����ʡ�Ͼ���һ�̳�Ӫ������֮��ͻ������ָΥ�½���Ҫǿ�𡣽�ǧ�⻧��·���飬
Ҫ������������ü������⳥���̻���·�ڼ����뾯�췢��֫���ͻ�����̻���ץ
����������ң������
��·������̻������Ͼ���ī��·����������ǣ���ǧ����Ӫ���ܶ����̳�ǰ��ĵ�·
������Ҫ�ְ��ü���������������һ��������̻����������������ܱ�̨ ���߷�
��ʱָ�����³�ͻȻ�յ��̳ǹ�����˾֪ͨ��ָ���������̳�ΪΥ�½���Ҫ����̻�
��Ҫ�ڱ���31���������ǰ���룬����û���κΰ��ü��⳥�������� ��ǿ�Ҳ�����
��˵������·û�������ô��ͻ�����ǵo������һ���ַ�ӳ���ǵ������̳���
��Υ�½�����������˾���ط�������֪���أ����Ǿ�Ӫ�˽����꣬��ʱ��ָ��Υ
�£�����һ�������⣬����Ҫ�ָ�˵������
�� ����ָ���̻���·�ڼ䣬������ֵ�ϰæʱ�䣬������ͨһ������̱����������
���������쵽��ά�������̻��������������Ƶ�Χ��������뾯�췢��֫���
ͻ�����̻�ָ���ֳ�������������һ�����ֳ���Ⱥ���ӿ�Ȫˮƿ���У���û�����ˣ���
���Ǿ����ֿ��ƣ��̻���Ϊ����ǿ���̳Ǻ�Ѹõ�Ƥ�����迪���̽��� ������
���������̳ǵĹ�����˾��ɲ���Э�飬���̻�ȴѪ���顣
��˵������ʱû�а��õ㣬���Ƕ�������ߣ�����Ҫ���������������̻�ָ����Ƥ
�����迪���̽�������������ͬ�̳ǵĹ�����˾̸�ã�������˾��ò���������Щ����
�������䵽�����̻����ϣ������������˾�ֹ��ü��Σ����������
��һ������̻������������ָ����������̳ǵĹ�����˾��ԱΪ��������������ָ��
�Ὣ��Ǩ�����Ӻ�һ���ڣ��ڼ�����̻�����̸�У��̻���·������Сʱ��������
����������ָ�����̻�ָ��·�ڼ����˱�������ߣ���������Ŀ�Ͳ�̫�������˵��
�����з������dz�ͻ�ġ�
���ߣ������˱�ץ����
����Ӧ���ߣ��ǿ϶����˱�ץ�����پͲ������
����������������ʱ�����ý��û�У�
���ش���δ�����������δ��̸�����
��һ��������̻�����������ָ����ͻ�ڼ䵱�ֳ����������±��������ݴ�ͷ��
�̻���ץ�Ͼ������ߣ�������δ���ͣ��������������˽����飬���ظ�ǰ����δ��
����
�̳ǵĹ�����˾�ܾ���Ӧ�����κ����ʣ��м����µ羭Ӫ����ѯ��
��˵����������˼�����ʵ������Ҳ�̫����������85432999��Ӫ�����ʰա���
���߶���µ羭Ӫ�����绰һֱ��ռ������ͨ��
����������������Ա�����ָ�����̳�ΪΥ�½������������ǰͣҵ��ִ�����Ž���9
�µ�ǰ����ǿ�������̻�ָ�õ�Ƥ�����迪���̽��۷����ð칫����ԱָΪ��ҥ��
��˵�����������������ҥ�գ���������ʵ����
�����������Ƿ����ѻ�Ϥ���̳�ΪΥ�½������̳ǹ�����˾��Ա�Ƿ���̰������ȣ�
�ð칫����Աһ�žܾ���Ӧ����������������ֵ����Ա����δ�ܺ�ʵ��������Ϊ�ɣ���
����Ӧ��
������������Ϣָ�����������������������Ԫ�������������´�֪ͨ��Ҫ�̳���8
��31��ǰ��ֹ�̳���һ�о�Ӫ�����Ҫ���в������Υ����������������ǹ�������
δ��ϣ�ִ�����Ž��ڽ���9��28��ǰ����ǿ��
���гǹܴ�С������������������ɢ
��½���������Ⱥ�������ǹܱ���ִ���¼����������彭��ʡ������һ��18����ѧ
������Э�����˰���ˮ�����ǹ���ԱŹ�����˺����գ��Ĵ�ʡ�ɶ������гǹ�Ź��Ů
С����������ǧ;�����֡�������Э���ľ����������ӣ�����إ����;�˴��ˣ�������
�˾в������־�������
ۯ�ذ�����ǹ���Ա������������ʱ���ң��ڰ�����·��һ����̯��ŮС�����ˣ�����
��ǧȺ��Χ�ۺͿ��顣
λ�ڰ�����·��һ���ӻ��궫 ��ָ����������δ�߳������˽⣬���������������ֵ�
;�˺ܶ࣬��ǧ�����ϣ�ֱ���Ͻ�ʮʱ���������ֳ�ͻȻ������������ԭ�������ķ���
��Ա�ӹ�����ϵ�; �ˣ�����������Ժ����˵����������ô����˵�ʹ�ʮ���
;�����ˣ����������ˣ�����ҽԺ����
Ŀ���·������ı���ְԱ��С��ָ�������������ǹܵ�������·ִ����������·�߰�̯
��С����ʼ���ܣ�������һ��ŮС���߱ܲ������ǹ�ס���ǹ�����ŮС���Ļ��˫
��������䣬�ǹܼ���ŮС������Ź������;��Χ�ۺ�ֹ������Ⱥ�ڽ��ǹ����£���
����ǹܡ�
��С��˵�����ǹܾ��������Ļ��������ڣ��Ǹ�̯�����������Ļ�������ס�ǹܵij���
�ǹ���������һ��ŮС�������ˡ���
��С����ָ����ͻ���������������µ籨������ʮ��Ա��������ֳ�����ʱ�ֳ�����
��ǧȺ�ڽ�������·�ͽ�Žֵ�·�ڶ�ס����ͨ���жϡ�
Ⱥ��Ҫ����˵ijǹ���ŮС����Ǹ���ǹܲ����ܾ������ɾ����Ļ������뿪��Ⱥ�ڼ�״
��ǰ��ֹ���ڳ��ķ�����Ա����Ⱥ���𣬶�ʮ���˱����ˡ�
��С��˵����������ǰ����Ǹ��ǹܲ�������������Ⱥ�ھ���������������Ǹ��������
��Ҫ��˵����ʱ�ʹ������ˡ���úܲң��������˶�ʮ��������˼�������
���ڵ��سǹ�һ���ִ����ʽ����С���ʾ��ֻ���á�����ִ����ȥ���ݡ���˵������
�����Dz����Ƕ�˭�������Ƕ���̫̫������Ź�����ʱ����������ˮ������ˮ�����ǹ�
�����Ͱѵ������ߣ������Dz�����Ҳ�������ߡ���
��̨�µ簲�����ɳ����˽⣬������δ����ϸ¶�¼���
���ߣ�����������·�DZ߷����ǹܴ�С����Ϊ�δ����أ�
������������������������ڵ��顣
�� ��άȨ��վ�й�����������Ŀ����ָ�������������·���Ů̯����7��8���ǹ�
��������ʮ�����»��Բ��ѣ��ͽ�����ҽԺ���ȡ��ֳ�Ⱥ�ڿ������ۣ�һӵ ����
����ǹܣ�һ�����������ܵijǹܱ�Ⱥ��ץס���պþ�����Ѷ�������ǹ����̶����
������ŭ�����ڽ�������Χ����ͣ���ô�����������ͼ�����˳ǹ��ϳ� �������ֳ���
������Ա������Ⱥ��ʮ�����˱�Ա�����ˡ�
�۸�������ȫ��18�����������
���������ɽӽ���ۼҳ���ʦ����������������Խ���9�µ���ѧ�����й��������Ӧ
���棬��ոչ�ȥ��729����������������γ�ǿ�ҶԱȡ�������������»���ͷ��
�������������÷��������������ͼƬָ�ҳ���ϣ����Ů��Ϊ���γ��룬����Ϊ������
��������ɽ/ά�鱨����
���Ƿ��ڽ���9�����е����������������۵����������������ٴ���������������
������ս�����������ɽӽ���۽����ᣬ����ϯ���ݳ��ڽ��ܱ�̨����ʱ�ͱ�ʾ���᷽
���տΣ���˵���տε�18���ļҳ���ʦ�������д����ԡ�
���ݳɣ���ÿһ��ѧУ�����Լ��ļҽ̻ᣬ������ѡ�����ģ�ÿһ��ѧУ����һ����ʦ
������ȥ�μ��������֯�������綫������һ����ʦ�ᡣ�����Ľ��������棬��ί����
��18�����ļҳ����������ǻ���18���ṩһЩ��У�Ļ����Щ������ѧУ����
������ʦ�ġ���
�����Ƿ����е���������������۸�������Ļ����ڣ�Ӧ��ѧУ������
�������������ɽӽ��pȫ�����Ľ�ʦЭ��ļ��·����֣��ڽ��ܱ�̨����ʱ���ʾ��
���տεļҽ̻ᱳ���뽨���ɽӽ���������Ϊ��ʦ�����ξ��ǽ���ѧ������û��ȡ��
���Ĺ�ʶǰ������ðȻ�տΡ�
�����֣����Ҷ����Ĵ��������൱�����ɣ�����ҳ������к�Ũ��Ľ����ɵı�������
���Һܻ������ǵĴ����ԡ������Dz�Ը����㷢���տΣ���Ϊ��ʦ����ְ���ϿΣ�ֻ��
���ǻ�����֯������������ʵ�տλ���һ���������������
����˵����ѧ��տλ������ýΣ�Ŀ���DZ�ʹ�����ջص�������������ƽ�Э����
�����ٱ�����ʽϴ��ʽ���������������ֱ����������ع�������ơ�
��۴�ý���������̼���̰�ѧ���壬�����տε��ƹ����������������ϯ��������
���Ź���˵���������ҽ̻���������е�������������Ʒ�Ӧ���棬������Ĵ���
���Խ�Э��֯�տΡ������������ָ��Ҫ���˽�տ��ж���ϸ�ڣ���δ�����Ƿ�֧�֡�
�� �������ټ����ֻ����ʾ��������Ե������й�������ƵĹ�ע����Ϊ������
Ӧ��������ֽ��ܹ�ͨ���������Ŀ���ݺ;����ֻ�����Ϊ����������
�ѣ�����Ӧ���װտΣ�������Сѧ�����в��ټҳ����տ��б����͵��ġ���������
��Ӧ�ͨ�����ֻ����½⡣�ֻ�����˵�������յ�������ʿ��һ����ȫ���� �����
����ֻ�ǹ�ע�γ�ָ������ָһЩ�̲�ƫ�ģ����Ҳ�����������ì�ܱ�ü���
��Ϊ�۸���������ۡ������ձ���������ͷ�汨������11���ҽ̻ᣬ���ȶտΰ�
�̡������ڰ�ͷ�����·�������729ȫ�۷�������������е�����ͼƬ��ָ���ҳ���ע
�����������ϣ����Ů��Ϊ���γ��롱��
���������������ϻ�Ӧ��������Ƭ��������729���е��գ�ʱ��Լ6�㣬���������⼯��
ʱ��ȫ�����뼯����ˣ������������ϵĴ�ý������X���ƣ���ʾ��Ҫ��������Ƶļ�
���ж����������һ��������ʵ��ֻ��һ��֤��������۵Ĵ�ͳý��ij������ȫ����
����
�� ��½�ٷ�����ʱ������Ϊ������й�����������o�����������۩o ָ���������
����Ϊ���ظ�����Ұ�o����������Ӧ�ع��Ĵ��o�����߸����DZ�Ӣ��ֳ��ʱ����
������ʶ��̬��ϴ�ԡ� ���й������漴������������o�����������������ָ�o���
һ�������ż��������ɩo���á�ϴ�Խ�������������Ұ��
Ա����7.5ɧ�� �ͼ������ɱ���Ǩ
�½���³ľ��һ���ͻ�˹̹���ˣ���ά��Ա���漰7.5ɧ��ʧ�٣���������Ѱ�����䡣
����ʾ�����վ�Ӫ�ı���������Ǩ�����ɿ����ܸ��¼�Ӱ�졣������������
�ͼ����� ������˹��Sarafaraz����ʾ������ά������ʦ������.�¿�˹�£�Turghun
Obulqasim��2009���漰7.5ɧ���¼����Դ�ʧ�٣���������³ľ�뎈�������ȥ������
û���ҵ�������û�оʹ����ҹ���̸��������֪���Ƿ� �أ���û�������˸���
���������������ǵ����飬����Ӱ�����ڴ˾�Ӫ���ݣ������鲻��˵��
��˵��û�У�������Ҳ��֪����û�м�ء����ǣ�������û�����������ǣ������ڶ�û
���ҵ�����֪���ˣ������ǣ��������ȥ�����ü��Σ�ÿ�������Ҷ�ȥ�ҡ�
�� ����˹��ָ��ҵ���½���㼯��û����7��20��ͣˮ�磬Ŀǰ�������Ծ�Ӫ���ȱ�
�ݣ���δ�õ�����֤�������㼯���ַ���֤ʮ�꣬�ù�˾һֱ˵������Sû �а�
�����ڱ����İͻ�˹̹��ʹ���µ��½����ָ����¼������½���������Э���������֤
���⡣������˹ָ��һ��δ�õ�����֤���������ı���Ǩ����Ϊ�����IJ� ��ҵ���Ǽ�
��������ǧ��Ԫ��
�½���������������ǰ�����ָ���ò���ȷʵ��Э�����£����ڰͻ�˹̹��פ��������
Ҳ����Ҫ���뵱�أ��������ǽ���¼���
��̨��ǰ������إ�����ͻ�˹̹���˼�פ�����������7��16�յ����������ţ�������
�������������������ͻ��ȱ���ҵȨ�����ߣ�����������Ǩ��Ը��
������˹����³ľ�뾭Ӫ���ȱ����Ѿ�8�꣬�ô���¥ҵ���½���㼯�Ž��ձ����
Ǩ����7�µ�������¥����װ�ޣ���Ϊ��ѵ���ģ������±�����ҵ������ԭ��Ҫ��7��20
��ǰ���ߡ�
�ñ�������24��ͻ�˹̹פ��������������ṩס���ͻ�˹̹�����������½�����
�ˣ�������˹��04����650��Ӹü��Ź����IJ�¥��Ӫ���ݣ���ǩ��������Լ��
�½���ͥ�̻���ͽ��ۻᱻ��������
�½�һ��ͥ�̻�ٰ�����Ӫ��������ֹ������Ů��ʦ֤ʵ������������������������
��̨�ܶ�������³ľ�뎈����������һ��ͥ�̻᱾��24������ֹ�ٰ�����Ӫ����
��3������ѧ��ʦ����Ѻ�� ���б���Ѻ��ʦ��ܿ��ĸ����Ůʿ��ʾ�����ܶ�����������
Ů�Ӽ���̽��Ů����Ů����֪�����ԷǷ��ۻ�����������������������������������ʮ
���죬������û�� �յ�֪ͨ�顣Ů�������ڼ�û��Ź�����漰��ͥ�̻����������
������
��Ůʿ��ָ��������Ҳ�вμ�����Ӫ�ۻᣬ�����������ȴ��뷿�ݣ�˵�� �ǷǷ���
�ᣬ��ͽҪ���ʾ֤�ݣ�������ȥ�������ġ���ʮ��������ë���ɳ������죬������
�����������ֹ�����Ա���ڽ̾���Ա�ȣ���28�����ӡ���ʦ������ ��ͽǿ�д��ߣ���
���ϵ�����ʱ�ε����������˵���ֺ��ӱ�����Ź��������ʦ��һ��15��Ů��ͽ��ʱ
����������������Ů��������͡�
��˵�����������˾��DZ�ܿ���������������٣�����15���С��������ĸ��˶�����
�������Ǹ����ž���15��Ů��ͽ�����ˣ������Ƕ�������������
��ܿ�ɷ��������ָ̨�����������۲�������ʮһʱ�࣬�ڼ䣬�������ʾۻ����飬
����˭ָ�Ӿۻᡢ�������������ȡ������Һ��ֱ�ͣ�磬���е��ԡ��������鼮��һ
Щ��Ʒ���ߡ���������Ž���ͣ�����⣬������δ�ָ���
�½�������������Ʒ�����ϲ������
��˹��ի���ڼ䣬�½���ʲ�������ַ���������Ʒ������ά�����ָ֯�����ֳ�ҹ�Ѳ�
���ٸ�ά���ͥ�����в�����ά���ˣ�ָ�����Ǵ��·Ƿ��ڽ̻��������������
�ܲ����ڵ¹�������ά���������ᷢ���˵�������ָ����ʲ������س��ֵ����й�ͳ
�Ρ�����������������Ʒ���½������ܶ���31�գ����Ͻ��д��ģ����ж�����װ��Ա
�Ѳ�Լ�ٸ�ά�����ͥ�����в�����ά���ˡ�
��˵�����ִ�������ά����ˣ�ָ�����ǿ����Ƿ�����������ի�·�ի�������й���װ
��Ա��ҹ��ǿ�н��������ά���ͥ��������飬����ά�����ҹ��û����Ϣ��
����������ָ����ʲ����Ҷ���ؼ������տ��磬��ի���ڼ䣬�ټ�ǧ����ά��ɲ�����
����ѵ����������ѵ������壬�����Ǽ��������Ϸ���ի��ͬʱ����ṩ������������
���з��ի��
�� �������ʾ���½��������������ֶΣ��ڸ��������ء���ҵ��λ��ѧУ�ȣ�ǿ��ά
��ɲ���������Ա����Ӫ��ҵԱ��ǩ�𣬲����·Ƿ��ڽ̻�ı�֤�飬Υ������ ��
�������ͷ������⣬�����ֲ�ȡ���ִ�ʩ��������֯����ο���ţ�����ά���ũ����
����Ա��ͥ���ṩο��Ʒ�����ǣ������������з��ի����ʲ������������ ÿ����֯
�軰�ᣬ��ά����˼���������������ṩץ�������ϵȣ��Ӷ������Ƿ��ʳ���ܽ~��
ʳ��ʿҪ����顣
���⣬����������ָ�����������������28�գ����м����������ά���ϯ�߱�
�ƽ�ʳ��������������壬�����Dz���ի����������˹���ڽ̴�ͳ��
��ά���˱������������µ��������һ�ɳ���������ָ����֪���д��¡�
���½������������ڽ̾�һ����Ա��ʾ�����Dz�֪�����ⷽ�����������ʵ�ά��ɲ�
�Ƿ�Ҫǩ�𡰲����·Ƿ��ڽ̻���ij�ŵ�飬����ʾû������ŵ�顣
��³ľ�뎈һ����������ʾ��ի���ڼ䣬ͷ�ͺ���һ������������������ֹ����˹��
���롰����Լ���ϣ�ʱ��������������˳����������кܶ�ʳ�֤����˹����ͽ����
��ի�������ƣ����ǿ��ܲ����õ���֪����ի����˲����˽��롣
ͷ�ͺ���һ�ֵ����´�������Աָ����˹������˹����ͽ��������ի�´�ͳ��ÿ���ի
һ���£�����Ա���ɲ���������ի����������Ƿ�Ҫǩ��ŵ�顣��˵����Ա������Ҫ��
���������κ���������Ա���ϸ��������Ƿ�ի��
ס�ڲ�����άȨ��ʿ����ָ����7.5���������ؼ�����ǿ�ΰ�Ѳ�ߣ������˾��
Ҳ��ά����Ա���������������ӣ�����û���߷�������˵�����Ǽ�ǿѲ�ߣ���Ҫȥ����
�Ļ��������ΰ�Ѳ�߳��������Ʒ������ڽ���Ѳ�ߣ������������Ѳ�ߣ���������
˾�����������Ϻ���ꡣ
�� ���������ֹά�������ҹ�ְ��Ա����Ա�ɲ��Ȳ����ի���ٶ��Ŀ��ڣ�һ�ݰ�
���յ�����ʲ���Ļ������㲥���Ӿ֣���Ա�ɲ������ġ����ƷǷ��ڽ̻��ŵ
�顱������ί2012��58���ļ�����չ�����ƷǷ��ڽ̡�������������·��л����ŵ
�飬����ʮ���ŵ�����ݰ�����ֹ����˹��ի�·�ի������Ƿ��ڽ̻� ���������ڽ�
���·����ƻ�����ڽ���ͽ���ڽ̳��������ڽ�ϰ���ڼ�����������ڽ̻��
�Ϸ��ģ���Ҫ�ٱ��Ƿ��ڽ̻�����ڽ̷�ΧŨ��Ů���� ɴ�������������뼰ʱ
�ϱ���
���⣬ά�������ָ�������յ��������ص�˽Ӫ��ҵ��Ա��ʮ����ŵ�顱����������
�飬�������ھ�Ӫ����������ݡ����½������̾����������Ӷ���������ݲ���
��Ա���������ż�����������ɴ����Ա��ի�²�ֹͣӪҵ��
�� ��������ǰ��̨��ʾ��ի���ڼ䣬�½�����������װ��Ա�����¼�ǿѲ�飬����
��Ա����ɡ�ի��ά�ȶӡ����ڸ�����������ȫ����أ��Ͻ�ά�������ݺ��
�������⣬�½�������СѧҲ���ر��ʩ��ի���ڼ䣬�Ͻ������ڽ̻������ֹʦ��
�뿪ԭ�ӵأ���������λ�������ÿ�����緵ѧУ������˼��㱨��
������˹�ֵ�ի����7��19�տ�ʼ��Ϊ��һ���£�����19��Ϊ��ի�ڡ�
������̨��̤���������
һֱ����������ܾ��뾳�ģ�ǰ����ѧ���������������賿�˻�����̨��ʱ����̨���
ϵ���ɻ�ת����۽��䣬����������facebook�ϱ�ʾ����̫�����ˣ�����̤��������
���ء�������ָ��ʱ״���е���ң������ݺ���������Ŀǰ�����ڻ��������ڡ�
���������˿�������أ���˵�ᵽ����������һЩ��˿��Ҫ�������뷴����ϴ�Խ�
������
����һֱ����۵��־ܾ��뾳����ʹ���ѹ���������Ա˾ͽ��ȥ������ʱ�ĵ�����
����ÿ����������������������붼���ܾ���
ʮ�˴���ڽ� ��������������
����ʮ�˴�����ս����������ֽ��ս��д��ģ��ץ���ж������Ƶ������������нӽ�
1ǧ�˱������þ�ׯ��Ѻ��ͬʱ�ط�����Ҳ��ǿ�طú�ά�ȣ����ٷ������Ļ̡̻�����
���籨����
���ڱ����Ϸõĺ���ʡ������Ѱ��Ա�̨��ʾ�����ڱ���������ͬ�ط������ķ��ץ
�����÷������Ļ̻̣��������ط����ۼ��ı�����վ�����ģ���� ϴ���⣬��ʹ
�ڽ���Ҳ����ȫ����ʱ���ᱻ���»��������Ա����ץ�ߡ���˷����ҷֿ�������
ȥ�Ϸá����Ѱ���˵�������������������ٷ���ץ�ߣ����ϵ� ���ɳ��Ľط���ԱҲ
�ִ��˱�����������ץ�ߡ�
��˵�����ܶ�������վ��·ʱ���������ˣ����кö���û�ط�ס����ǰҲ����������û
���ڵĽ����Ϻ��ġ����ϵĶ��кܶ౻ץȥ�����������м����˱�ץ���ҷdz����ģ���
�Ҳ��ҷֿ�����Ϊ�ֿ�����ʱ����ӵ����������֪�������ǵ�������8����������
�ˣ������Ҷ����ҳ�ȥ�ˡ���
���й�������Ȩ�������ġ�������������������800����������þ�ׯ��Ѻ��
�� ���ӹ�ץ���ļ���ʡ������Ҳ˵�������Ǽ����ٿ�ʮ�˴��йأ�����Ҳ��ǿ��
����Ľط��ж���Լ�ڰ����ǰ�����ѷ��֣������������⾭��ͣ������������ �ͣ�
����Ҳ���˱���Ѳ�ߡ�����ǿ��ץ���ط��⣬�ط�����Ҳ�����ʵʩ���������ߡ�����
���ֽ��ƭȡ�����ȥ�����������ǹ�Ѻ���ڼ��������ͽ̵ȣ��� ��������ɫ
�ذѷ���ʧ�١���
������˵��������ʶ�ĸ��ط������в����ڱ��ط��������ߺ�ʧȥ��ϵ�������ݣ���
ʹ�������Ϊ����ʮ�˴��ٿ�ǰϦ��Ҫ��������һ���ȶ��ľ��棬����Ҫ�ɹ������Ϸ�
�Ļ�������ã��������û��ѡ���ǻ��뾡�����־�����������õ���ע���Ӷ���
��������
��˵�����о����ر��ϣ����Ǿ���˵Ϊ��ʮ�˴�ȥ����������ͽ̵ģ�Ҳ�кܶ���
��������ʧ�٣�������ʧȥ��ϵ���϶�������Щ�ֶ����Ը����ǵģ���Ҳ֪���Һܲ���
ȫ��������������ֻ����ӲͷƤ��ͦ����ͦ��ʲôʱ���ʲôʱ��
�������ܴӱ���Dz����ɽ��ʡ��̨�еķ�������ң�����������ǰ����ɽ������̸�к�
ʧ�١�
�����ҵ�Ů����С��˵���������������µ��ѯ���Է����ڳ����ǿ�Ѻ�����ף���
û�о��彻���κ������˵�����Ҵ�绰ȥ�ʹ�������˵�����ǰ�ȫ�ģ�û�£��㲻
�õ��ģ��������ʱ�������������⡣��������û������˵����¡��Ҿ��ø�����
�������ˡ���
�����ڱ����ϷõIJ����ң���������ǰ�����ػ����̼�ͥ�̻��Ա����֣�����ĸ���
��;�б����ץ����������Dz������̨�С�
���������Ϸõķ����ģ�طã���Ȩ���˶��������������з�����ס�ı�����̨��
���壬�з����յ�֪ͨ����ʾ������跿�ݸ�������������������貹�����粻��
�߷��ͻ���䷿�ݲ�ƽ��
ͬʱ���ط�����Ϊ�ַ�������ԩ��Ҳ��һ�����ǿ���ס���Ϻ���������ɽ���ȶ��
�������ܵ���ػ�ʧ�١�����������ʡ�人�еĶ������������ѹ���������̱���
�Ϸá�
��ʦΪ�����˱绤������Ժ�����ǧ
ɽ��ʡһ����ʦ������һ�ں�ͬ���װ�ʱΪ�����˱绤����������ָ�̰���Ժ�����ǧ
Ԫ������ʦ������ʸ��顣�����������ʦָ�״�����ʦ������ְ���ܷ��������йط�
Ժ������������������˼������
�������ǧ����ɽ��ʡһ��������Ů��ʦ��������������µ����ֻ�����һֱ���˽�
����
������ʦί�д��������ɽ����ʦ�Ž����ʾ���� ��ʦ��һ����ͨ�����ͬ���װ���
��Ĵ����������ط�Ժ���������������������ڱ��³���ͥ������ij����ѱ���⣬
����Ժ����ԭ�治���涨�ṩ����������ʦ ��ͥ��Ϊ������ʱ�������ԺΥ��֮
������ָ����Ժ����Ϊ�������˻���ԭ�漰��������뷨Ժ���в�������֮�ӡ�������
����ʦ�ܾ����⣬������߳�ŭ��ָ ����ʦ������̰������ݷ�Ժ������Ա������
�������ҷ�ͥ��������ۣ��������ܶ��´������ʦ����ǧԪ�ľ�������Ժ�����Կ�
�ţ��������ʦ�ܾ�ǩ����ܣ��� �ᱻ������
�Ž��䣺������ʦ������Ϊ���ڴ��ʱ˵�����һ�仰�����Dz��ò��ñ��滳��ԭ����
��Ժ�й��ᣬ����������ֱ�Ӿ��·����ǧ����ǩ��������Ͱ���������ҵ�ѧ�ø�ִ
ҵ��������١���
�Ž����ʾ����ʦָ����Ժ����ƫ��ԭ�棬ֻ������ְ�𡣷���ȴ�Դ˴�����ʦ������
���˾�ʵ������������ǰ��δ�š�
��˵����������û���������ڰٶ�Ҳ��Ѱ���������ɹ涨����Ҫ�����ɣ���ʦֻ˵�ǻ�
�ɣ�����ҲҪ֤�ݣ������������С�����Ժ����̫��Ц�ˡ���ʹ��������ѧ�ã���Ҳ
�������˵İ�������̫�۸����ˡ���
���߳ɹ������ϸ���������ͬ���װ��ķ��ٶ���ʤ����ֻ��ǿ���Լ����������¡���
˵�������з��ɳ������ǰѴ��������������ˣ����������Ը��飬����ý��ɷã���
�м���Ժ������������ǿ��������ۡ�
�ʣ��㴦��������������ô��
���Ҳ����ܵ绰���ʡ�
�ʣ���ʦ������ְ���ܷ���������������ά�������˵�Ȩ�棿
���ڵ绰���Ҳ���ý������һ��������
�ʣ�����Ϊ�㴦�������Ƿ�ǡ����
�����Ƿ�Ժ�����������ġ�
�Ž���˵������Ժ�����������´ﴦ����������ڽ��ɷ������ÿ�հ�ԭ�����
���հٷ�֮����������ɲ��˹涨����˵����������Ժ��Υ���Ĵ��١��Ž�����
˵���������������������ڣ�������м���Ժ��ʸ��顣ͬʱ���ų�����ز���Ͷ����
�صķ��١�
������ǧ�˹�������������ʩ��
�Ĵ�ʡ�����������������Ὺ���̵�����������ֹʩ��������º���������ȡ
���ģ�ж����ٴ��ɳ�ǧ������ر������Ѻ�����һ�������������漴��ǿ����ũ
��ʩ�����¼�����ʮ����ʧ�ش���ץ�����а���������ͯ������ٻ�ñ�����
��̨��ǰ���������������������Ե���ǿ��ũ�ط�չ����������������������
��Ѻ����ֹʩ�����ڹ�ȥ������ڣ��������Ⱥ����ζ������������������һ��������
��������
���������ӻ����������Ա�������Ϣ�ֱ��µ��������������������硣
һ ֱЭ������άȨ�ġ�������Ȩ�������ġ������˻����Լ���˵�����������µ�����
ָ������������Ա����ǿ����ǿ���ũ����ʩ��������Ϊ������أ��뾯�췢����
ͻ�����������������ȥ�Ĵ�ʡ�������棬����������������δ�������ϡ�����ָ
��������������ʮ̨��������ͬ���졢������������Ա��ǧ���ˣ��������ǿ�� ʩ
����
����������Լ��������ʮһ��ʱ���ݵ��ִ����һǧ�ˣ��������С��ץ������ȫ
��ץ���ˣ���Լ��ʮ��ʮ�߸���ץ��ץ�Ĺ����з����˳�ͻ����
�������ɳ��������ϵ������¼��ܾ����ۡ����ߣ������������Dz���ץ�˼���������
�������˺ü������������ɳ��������ɷ�档��
����������ǰ��������Υ����أ���Ѻ�˿����̵����������ܶ������аٶ���������
Ա����Ա������������ʿ��������������һ������������Щ�˲����ߴ����ũ�����
λ�������С���ӱ�Ź��
�������������Գィ�����³�Ϊ���ɣ�ǿ��������Ķ����ũ�ء������ε��ɳ�������
�����ſ��飬����������һֱδ������
������Ȩ�������˸����˻����Լ���˵���Ĵ�ǿ���ܺ��������ʤ����������������
�в���ʧ�ش�����ϣ�������Դ���Ȩ��Ϊ�ף�ֹͣ���̹��ᡣ��˵�����й���������
����ǿ���������ص�����������ǹ��̹������Ϊ���Ĵ�����Ӧ�Ա��ϴ���Ȩ������
���߷ֱ��µ��������������������ּ�������ί�칫�ң���һֱδ�ܽ�ͨ��
��۾����Ϸñ��Ƿ�����
�����Ͼ�����۾����绪�������Ϸú�ִ����Աǿ������������ʡ֣���У����
����������������פ����������Ч��
���̣��ڵأ�Ͷ��Ȩ���ע���ټ���½ΰƼ���ܱ�̨����ʱ��ʾ�������˴���������ʼ
�Ѿ�ʳ4�죬��Ϊ�˴����������������Ա����Э����Ůʿ���ۣ����������פ������
������û�н����
½ΰƼ����������ͷ�Ρ�������פ���죬פ��������ʲô��˼����˵��Ҫ���ۣ���Ҫ��
�ɡ�פ����������С�����˵���������ڻ������������涼���ȶ�������֣����
�����ְ�����������ȶ����������������Ϣ�¡��������ǣ�פ�����̬�ȡ���
���˽⣬���绪�Ϸ��Ǿٱ���������������Ա�ṩԼ20������һ߿���ڵ���������
�������֤�飬�Ա�������ͬ����������顣
δ�����ۣ������dz���---̸�������ϴ�Խ���
7��29�գ����ѧ����ҳ��Ͻ����У������������еġ�����������γ̡����γ̽�
�������������Ȼ���dz��������������ǡ����������� ���֡�����ʢ���й���
����������˽���Ž��ִ�����š������ֻ��Լ����ԣ���ȥ�����ơ��й��ڵص�������
�Ѿ��е��Ѷȣ��ο��ڽ����̶ȸߡ����������졢�� Ѷ���ɵĹ��ʴ�����ۣ���
�ܲ�����ѧ�����ҳ��Լ������������ǿ�ҷ���!��
�Դ���ۻع飬�й���ǧ���ټ�ǿ���Ը��˵�ϴ�ԣ�����Ҫ�������һ�����䰮������
�ij�����ʶ�������볼���ǽ�Ȼ��ͬ�ĸ���ִ�����˼��������˸� �����������
���Ρ����빫���������������˸�������û�й�����������θе�ר�����IJ�
��ڹ�ȥ�ĵ���ʱ����ֻ�г���û�й���һ���й���� ����ڼ���ս��֮
�������䷨�У����ϸ�����ġ������������տ��������շܡ�����պ͡������ˣ���
����ʶ�����������£�ʵ�����Ρ��������ɣ�����ǹ��� �ij��Ρ�����ά����Ȼʧ
�ܣ�����ĩ�����ϳ��ƾ١�����ѧ������ʽѧ�ã������һ�����ˣ����������������
����������
�л������ʽ����� ������ĸ��ʼ�ڲ�Ԫ���ν�������ʱ����ԭ���ġ������Ρ�
�γ��������ˡ�������֪���͡����ƴ�ȫ���������ݡ������ȫ�����������ϣ������
������̲� ��������ʼ��д��Сѧ����̲ġ�����1923�꣬�������ʽ�����ˡ�����
�Ρ��������й�����ĵ�һ�ΰѹ����������Сѧ�γ̡���ʱ���������Ҳ�������룬
�л������չ��εΪ׳�۵Ĺ�������˶���
����ʯ���Ͼ��������������������������ڽ�������ʼ��ѵ�����ڣ�����ѧУ��
�е���������Ҫ �ѹ���κ���������κϲ�����֮Ϊ������Ρ�����һ������һ����
��һ������ͼ�ڻ���ʥ�������ִ���Ȩ����Ĺ�ͬ������˹���֡�ϣ���ա�ī�����ᶼ
�������� �ġ���������ν����������˽���Ž��ִ�����š����Ͳ���Ҫ����˼����
ֻ����˳��������߾��ˡ����Ե�ʱ�Ժ���Ϊ������֪ʶ���ӶԴ˼�����ƣ���
ʱ �л������Ļ������»�Ĵ�ѧ���κ��������������������Ŀ�ģ���һ��ȫ�˵�
��չ������Ŀ�ģ�������ͽ����ɣ�����������Ϊ��λ�ģ���������֯Ϊ��λ �ġ���
�����ˡ����������ض���û�ˡ���������������˵��Ҫ�С����������ض�Ҫ��ȥ����
��������
����Ϊ�ܵ���������ǿ�ҵ��ƣ������� �ܿ�ָ��˹���Ρ�˵�����Ƿ��̣���
���й�ͬԴͬ����������ʽ���������������Ǵ��չ�����ѧ�ģ������������Ͼ�
û��ȡ��������������й���Ȼ���� ��֮��1999��д��һƪ���£���Ϊ�����ܷ�
�빫�����������������ʮ���������ʱ�ʹӹ����ѧ����ʲô��������Ȩ�������Σ�
ʲô�Ǹ��˵�Ȩ�������� ʲô�й������ȥ��֮Ϊ���ϰ��ա��Ĵ�ͳ�й���
��ʲô����ȵȡ�
���������й�ʮ�ߴ����α������ᵽ����߹�����ʶ�������������ִ ��ʱ��ġ���
���ι��������ι���һ��������Ҷ����������û�д�����ȥ���У�����˵���й���̨ר
�ƻ���������ȥ�����������ι���������߹�����ʶ������� �����������˵��棬
�Ա���������ѧ�ƽ����Ϊ��100����ѧ�ߺ���Сѧ��ʦ��˼���棬��ʱ���꣬��
д��8�ṫ��ν̲ġ��¹�����������ܶ����������� ��ֵ�ӹ죬�й�����¡�������
�Ρ������ֵ�۵ȡ������̲�2010���ڼ���Сѧ�����ã��ܿ��ͣ��Ȼ��������
��ֹͣ���У��ѷ��е������ջء�
��ͽ�ʾ��һ�����ɣ��й�Ҫ������ר�����壬�Ͳ������������ι���ͬ���Ͳ���Ҫ
���������ֻ�г���������ר�������������������������������̨���ﲿ����
http://www.rfa.org/cantonese/commentaries��
ŷԪ������ר����2����ʧҵ�ʸ����������
��������ΪŷծΣ�����½��㣬���˾�ij���֮�⣬ʧҵ�ʳ��ڳ������ɣ����¹���
�����������˺�רҵ�������������ғh����ְ���ھ���ƣ�� ��������ʹĻ���
���е�������ȵ�Σ���������˷����й��ҳ�·���������ߣ�Ψ�м������أ�ϣ����Ȼ
�ɹ��ⳡŷծ�籩�����˼��籨����
���Ը�����������������������һ�вݵ��������˵����������ʧҵ�ʳ������ɣ�
�й��˶��Ƚ����ͣ�Ҫ�ҹ����������ҵ���ֻ�ǹ��ʸߵ͵����⣬��û�о������ݾͱ�
�����ѡ�
��ָ������2006�����������ľ��ÿ�ʼ�����£�����ݵ����ⶼ������ǰ������ŷ
ծΣ������Щ�ݵ�������ȥ�������½�����ɣ��ݵ����������û�취����ȥ��
���ٻ����ѻع���
��2004�껨��ʮ����Ԫ�����͵�ɵ�������������ȡ�þ������ݵ�������˵���ؾ�
��ƣ����ʧҵ�ʸ�������͵�ɷѼ��룬Ҳ�����ʽ�
��ǰ ���굽�������Ƚ����ף�����˵������������ǰ����һ���˾�Ҫ����ʮ��Ԫ����
�ң�û�б�Ҫ����ô��Ǯ����ͷ��̫�����u����ֽ��д�������DZ�ʧҵ��Ҳ�ܸߣ�
��һ���DZ��Ҳ����������塢��ʮ��ծҲ�����ˡ������������ԱȽϱ���һ�㣬
������ڳ���������ʮ��Ԫ����Űˡ�����Ϳ��ԣ�������(��)������Ҳû ��������
�����û�����ݣ��ҹ������������ҡ���
�����������ѧ˶ʿ��ҵ��ɽ����ѧ����������ʾ�����û���ҵ����ʵĹ�������Ҳ��
��������ع���չ������������Ϊ��ŷծΣ�����������˳弤�ȽϴԻ��˷�����һ
�����¡�
���� �������ҹ����������������Ŭ���ܶ࣬�Ҳ�������ߵ��й��˵����ⲻ�ã���
���������˾����й�������̫�á�������ҵ���ᣬƽʱ��Ҳ�����������������
̳��δ�ио��й�������������棬�й�����������Ҫ��Ӫ�����ͷ�������ҵ���벻��
�ϰ��յ���ʳס�У����Ǹ߶���ҵ��Ӱ�첻��̫�������Ҹ��˹۵㡣��
�����������������й��˵Ķ��Ծ��������г�ѧ����������ʾ�������⣬��Ϊ���Ҿ���
���ã�������Σ����ʶ��
���� �ߵij��д�����Ͼŵ���ţ��й��˵��̵�Ϳ�����һ�㣬����ʮһ�㵽ʮ��
�㣬���������ȶ������Զ�����ֻ�ܵ��й��̵�������Щ���������ܾ����й�
������һֱ��ô�ã������ϻ���һ��Դף�ʧ��ĸо������Ҹ�����Ϊ��������Ҿ���
���ã�ÿ������Ӧ���й���Σ���к���ʶ�����ǿ������⡣��
�ڰ������Ǿ�Ӫ��ͥ�ùݵ�֣Ůʿ��ʾ��������������ʧҵ�ʷdz��ߣ�������֮һ��û
�й��������ó������£����ѵ��ԣ����и�ҵ�����־�Ӫ���ѡ���˵������Ӫ���ù���
Ҫ����ѧ�����λ�������й��ˣ��������������ܵ�Ӱ�죬���������ȥ����
��������������ʮ�����֣Ůʿ̹�ԣ���ϰ��������������ع���չ������������
����ؾ�Ӫ��������䣬ϣ����Ȼ�ɹ��ⳡ����Σ����
�� ��������ʾ��ӵ����ǧ������˿ڵ�������������ڶ�����ʧҵ������24.63%��ʮ
������ʮ����������ʧҵ�ʸߴ�53%��ȫ����һ����������Ҳ��������� Ŀǰ��570��
��ʧҵ������ʧҵ�ʳ���ά��25%���ҡ����⣬�ڶ����Ⱦ���ή���ٶȼӿ죬�����Ⱦ�
�ý�ǰһ����ή��0.4%��������ͬ��ή��1%�����ʻ� �һ�����֯���շ�������ƣ���
��������Ŀǰ�������أ����з��ռ�����������нṹ�������ʵ��ľ��øĸ��ô
��������г����ġ�
��һ����ר���Ŀ���һ�Ϊ��Ҽ���̽�ֺ��⻪������һ��ŷծ�������������������
����
�Ŷ���ӣ����������ʢ���й���ϴ��Ǧ�������¼���
���ݻ�С�����磬˵�������쳯�������������������Ĵ����̵�֬��Ǧ����һ����
����¶���ڣ���ʱ�ϰ��պܲ��Һ����������Ƿ������ȣ��㹻�պ�ٷ�����ý��
��ȥ�����ж��й�����ɿ���Ŀ��
����������������û�г���ά�Ⱦ������ˣ�û�п����κι����������ݱ���������
�������շ�վ�����շѣ����������ͣ������ˮ�е�˽�ҳ����������� ����ί������
���������ý�塰���ΰ�����ȷ�������˴����ɸ�������¼���������֮��������
���������ĭ���������й�ΰ������װ��Ʒ��֤������������ ��ô���У����Ľ���
��ô�ɹ���
������ί��ǹ��������ֺ��ٶ�Ҫ���ý���ص��ھ�������Ⱥ��ת�Ƶȹؼ�����ӿ�ֳ�
���Ĵ����ɸ�����ĸ����� �������������ٱ��������˭֪����һƬ�������
����ƽ�͵�ѧ��������������������һë���Σ���Ϊ�����������˰�ˣ����Ѿ�
��˰һ���������ϣ� ���ݽ��ټ�һ�ͱ㷹����˵��ҪΪ��ˮ����ˣ��Բ�����
�ɵ�˰��Ӧ�������֧...�����ã��� �����������ת�����������á������ȱ���
�ǵij��
��ȥ�������۹�����������һ���ӵ����ڣ��������ʵ������֮�������ٷ��Ѱ�
�µ����°죬����Խ�൳Խΰ����������Խ�Ƕ����˰��һ���ۿ��ǽ��������ˡ�
============================================================================
=========================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036