������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://23.22.44.156/nph-rcan.s
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
===========================================================================
2012-10-04
ĸ�����ŷþ� Ů�������Ϸñ��̾�
ɽ��ʡ������Ů������������3��ǰ�����Ϸ���Ź�������ŷþ֣�����һֱΪ������ԩ
��ͣ�Ϸá����߾Ͷ���ѧ��Ů���������찲�����ߣ������������������Ϸñ��̾С�
�������籨����
���ڽ���3�µ��찲�Ź㳡���������ѧŮ����������ȻΪ����ɽ��ʡ�������ŷþ�
��ĸ����������ԩ����3������һֱû���κν�չ��
�����Ա�̨��ʾ�������·����������26�գ��ڱ����Ϸ�ʱ��ץ�ߣ����պ�ӵ�ɽ��ʡ
�����еĹ�Ա�绰��ָ����ԡ����ҹ��������̾�10�졣
��˵�����������˵�ˣ��������ߺŻ��ǰ˺ų�����Ȼ����˵��ѯ�ҵ������˵�Ҹ��
����һ��Ϊ����ѧϰ�࣬����Ҫ�������DZ��ϰ࣬���Ҷ�ѡһ���һ������Ƿ��ͽ̵���
�ְ�����û�лش�������Ϊ�����ǺϷ��Ĺ����Ҹ�Ҳû��Υ�������
�����������жŷ�����µ��ѯ������������ʵ��������Ϊ�ɣ��ܾ��ش����ʡ�
�ŷ��ʣ�����������ģ���
����˵������������µ�����ļ��ߣ���ѯ������·�������顣��
�ŷ�˵�������������֮���ҲŸ��㽲����
��������29�գ���������ȥ����������գ�ʮ���������������ֳ�д�ϡ�ʹ����������
����ͬ������ֽ�ţ����������������ŵ��������ǹ��⣬Ҫ�־��촦���¼�����
����һ������������˵��ĸ�����Ϸñ�������������������ŷþ֣���˳ٳ�δ������
������Ϊ������Ҫĸ��������
Ϊ��Ҫ��һ�������������Ϸú�ԩ��ȴ������Ĵ�ѹ������˵��ȥ�꼸����һ�����
���ӣ�����类���ܼ�أ����ò������ӹ�ץ�����ر�������ѧҵ������˵���ں�
���������ɿ����£�����3�������ٿ�֮�ʣ������찲�Ź㳡���ԩ����˵��������
�����ʱ��ֱ���㱳���찲�Ź㳡������ȫ����������ܹ������飬��Ϊ����ԩ����ʵ
��û�취�ˣ���Ϊ����С�ϰ��ա�һ��Ů����һ����ѧ����û���κα�����������Ҳû
��Ǯ����֪����ʲô�취Ϊ��ĸ����ԩ��ֻ��ƴ���Լ�������Ϊĸ���ֹ�������
�����������¸ں������⣬������ܾ���¸��Ա���������������еĵ��̱����ţ�
�Ʋ����̲���Ϊ���Ϸ�Ҫ���������Ϸ�8��ʱ��û���κν���⣬�Ⱥ�9�α��Ƿ���Ѻ
����100�졣
2009��6�£��ڱ����Ϸõ����������������еĽط���Ա����ץ�ߡ�������������פ��
����Ա���ߣ�һ���º��������ŷð������������й�����˵���������ϵ���ɱ��������
�����������������˺ۣ�����������Ź���˲��Ρ�
�������в����Է�����
��ӡ�ȵĸ����ɮ�˴��������ɿ���Ϣ¶��һ�������������ݵIJ��������Է�������
�ԷٵIJ�����43��ĸ���(Gudrup) �����Ա����ؿ��ڴ塣
����ʮʱ���������ڴ������ص���Է٣���������ʱ����θ߽пںţ�ָ������Ҫ����
���ô������ﷵ�����أ��ں���������������ϵ�ʱ����ʬ����ߣ���û�н������ļ�
�ˡ�
������ǰ������QQ���к���������Ҫ�Žᣬ��Ҫ����Ϊ������ȡ���ɡ���Ϣָ������
����ӡ�� ��������(Dharamshala) ���飬2005�귵�ش�½���������ص������������
�ԣ������Ķ����ص���ʷ�鼮��
�й�������2009����������54��ɮ�ᡢ�����Է٣�����42��������
��۰�����ȫ�ǵ���ײ��������
���38�������ٶ����˵����ײ���Ҿ緢��������գ�������������Ķ�Ϊȫ�۰���
�գ�������Ѿ��ײ���¼��������ʿ�������������е���������һƬ���ˡ�������
�������廪�ڲμӵ���ʱǿ�����з��������ʿ�ļ����������ͬο�ʣ������ړc
�������������⡣������ң������
��������12ʱ����������װ�����߾��������������Ӣ����ͬ��˾ʮ�����׳����Լ���
���Ա���жӲ��������ܲ���������������һ��Ĺ���ͬ���죬Ϊ�����¹���38������
Ĭ�������ӡ��ڹ�Աȫ�̵�ͷĬ������Լ����������Աͬ������ͬ������Ĭ�������ݺ�
����������Ա����������㳡Ĭ����
����Ӣ���ͬ���ֹ�Ա�������ɽ����ӿ��������ǩ�����ᣬ����˾��Ԭ��ǿ����
ʾ��������Ὣ�������۳�������ίԱ�ᣬ�Ժ�����һ�����ϡ������ֳ���˼��
˵�����Ž������μ���������ѧ�ң�������ѧ�����ѵ�ѧУ������Ӱ���ʦ���ṩ֧
Ԯ��
�������������廪���������ƽ�����絽����س������ۺϴ�¥ǩ�����ᡣ���廪
ָ�������������ͬ����ʹ����������dz������¼����쵼�˺����Ρ��¼ұ���ϰ��
ƽ���ڷ���ײ�����µ�ָʾ��������Ҫ����Ӫ�ȡ����廪��ָ�������������й�ע��
����ҪЭ�������ᵽ���Ĵ��봨����ʱ�����������������ѾȶӼ�ҽ�Ƹ����ӣ�ǰ����
Ԯ���������ѪŨ��ˮ�ĸ��飬��ָ��������¼����ĺ�ο�ʣ������ڸ�Ԥ���������
�⡣
��˵������ʱ�������ѣ�������������ο�ʣ��ڵز���ʩ��Ԯ�֣����쾭���壬����
ֻҪ��������ƫ���������˵�����̬�ȣ���������ΪӦ�ü������ȣ������Թۣ��Ҳ���
Ϊ���������κθ�Ԥһ�����ƻ��������
�������������ҵ����������Ծ�����ʽ���������ߣ��ڽ��ϣ����������Ϻ�
������һЩ�����ҵ�����Ļ�ĵط�����������ֱ������μӵ��������ȫ��ʮ������
�õ��䴦��������ǩ��������ﰧ˼�������ڿ����������ã������װ�Сʱ��������
����ǩ����������ܱ�̨���߷���ʱָ��ϣ���������տ������Լ������ߵõ���Ϣ��
����һ��������ܳ��أ��е��ܲ����ģ�����������Ѿ�������¹��е����߱�ʾ��
������
��������������ڲ����������������ˣ���ʾһЩ���⡱��
����������ϣ�������ܰ�Ϣ�������ܿ��Ͽ�������
���л���ͷ������ʱ���д�ֻ�������������°�����ͷ��������д��ףԸ�־�ֽ����
��˿�����ڵ�������
��Ѿ�����ѣ��۵����簲�ŵڶ��κ������аٶ������������룬���������ʱ������
�۵�Ѽ������ͷ�����£�֮��������۾�С���������ɴ���������Ϊ�����������¡�
ÿ����ά�۾��еĻò�ӽ�㽭�ƻ���ݣ�������һ��������ͣ��������������Ĺ����
�������죬��һ�������°����°���
�۵ƶ����ܾ����ܗ�ɭ������۵�̨����ʱ��������Ա����������˵������˾���ȡ��
���˷�ʽ���������й�ע���������ǣ���������һλ���ߵ�˵�����������߰�Ϣ����
��ǿ����Ҫ��һ�䣬����ϣ����˾����Ŭ������ҵ������
�۵��������յ�������ʿ���������ʿ�������ƿ�ٶ���Ԫ����˾�����ĵ�����ҳ����
ֹ����������ʱ��������14���˴ε������ף����
���⣬ŷ�˴�����������������ʾ������ŷ���⽻�����밲ȫ���߸�����������
ϯ ��ɪ��.��ʲ�ٷ�������ָ���¼���ʾʮ�ֱ�ʹ����Ϊ�¹���һ�γ��ش������ʲ��
������ŷ���������Ӻ���۵��Ѻú�����ϵ��
������������ܸ��ἴ����ײ���¼�
����������غ��ѣ���۶���������ŵ���Ա�̵̼��ϱ�ײ���ġ���Ѿ�ĺš����ϒ�
֤������С�֡���̩�š��Ĵ����ѳ�Ժ��������¼ȡ�ڹ�������˾ָ��������
��������������������ԱҪ�����ܸ�����ִ�������ǿ�ƴ�ʩ��ȷ�����ϳ˿Ͱ�
ȫ��������ң������
���������Ա�������´�����������ˮ�������������ٵ��ϸ۵ƴ�����Ѿ�ĺš����鼰
��֤������Ѿ�ĺš�����ͣ������Ѿ�������尶�ߣ����������ٵ���β����ٲ�������
�͵��顣
���´���Ա����Сͧʻ������Χ����Ѿ�ĺ����գ���¼����״��������ϴ����������
��֤�����ǽ��봬�գ��߽���β��ٵ�λ�á����´���ʾ�������ڸ������淢������
�ۣ������dz����Ļ�����ˮ���£��Ѿ��������������ڴ���Χ����Χ�������Է����̴�
ֻ�ڼ�©�����ۡ������롰��Ѿ�ĺš���ײ�ġ���̩�š��������ѱ�������������ͷ��
�ش�����
������ʾ�����������Ҵ�ֻ�����ֳ�Э����Ԯ�����ϵ���ʿ�п���Ŀ���¼�����������
Ŀ�����µ�����91882710�������Ա���硣
������������Ӣ����ʳ�P�o���־ֳ������ģ����İ���������ҽԺ̽ײ���¹�����
�ˣ�Ŀǰ�����������Ʋ���ҽ��9��Ůͯ�쿭ӯ�����Ƕ��ݶ������뿪��Ůͯ�常��ǰ
��ҽԺ̽����û��¶Ůͯ�����������˵�Լ���������ҽԺ̽�����е�ƣ�룬�Ѽ���
û��˯����
�·����ճ����۾�С�֡���̩�š��ij˿ͻ���������ý�����ʱָ������̩�š��͡���
Ѿ�ĺš���ײ����̩�š�����������ֻͣ�������ֳ�Լ5���Ӳ���ȥ��
����������ָ����̩�š��º˶�ȥ����������Ϊ����ʻ���ֳ��ľ���������ȫ��
����˵������ʱ����̩�š�������ˮ���������ˣ��˿Ͷ����־��ţ����Һ������һ
Ƭ�����Լ����������Ѿ�ĺš����������ʱ�������������£�������������һֻ��
���������������ʻ����ͷ����Ϊ��ʱ�ܽ���ͷ�ģ���������ȫ����ġ���
����һ������������ָ���Դ˴��¼��е��˸У�����Ϊ�Ǹ����¼���ϣ��������ܴ�
��˾�����ú��а�ȫ����˵�������շ�������¼��������˶��е��ܲ�������ס����Ѿ
���ģ�ϣ���պ��ٷ���ͬ���¼�������Ҫ�úù��ƴ���˾����
�۾�С�ֹ�˾�ܾ�������Եָ����̩�š��Ĵ����Ѿ���¼ȡ�ڹ�����Ժ��������
����������������������Ա�������༫�ȵ��䣬��ϣ��������Ϣ������ϵ��顣��˵��
���������嶼�жദ���ˣ���������ȻҪ��ҽԺ���ƣ����ǵ����������ȵ��䣬�ҵ�ͬ
��ͬ����˵����̸���������ȵ���ʱ�����Ƕ���ǿ��û��������������
�۾�С�ֱ�ʾ�����µĺ�̩�������˵�һ�¹��⳥�������40�ڸ�Ԫ����������Ӱ����
ʿ�ľ����⳥�Ҫ�Ӻ���������
���⣬��γϻ������ǰ����������3000��Ԫ�����������������δ��������������
�������ſ��ÿ�����ߵļ�������70����80��ԪӦ�������۵��������������
����20��Ԫ����Ϊ��������������ѡ�
������������ԱͿ������̨����ָ����������һ���������״λ��飬������Ա�����
�����ײ�����⣬�������Ա��ϯ��������ʱ������ʵ��ֳ������¹ʵ���ίԱ��ĵ�
���չ��ְȨ��Χ��
Ϳ����ָ������֮���Ǵ����и����м�ǿǿ�ƴ�ʩ����߳˿Ͱ�ȫ�ı��ϡ���˵������
����ڴ��ϵľ����£��Ƿ�����и������ķ�����Ŀ��������Сͯ�ľ������������ֻ�
�߿��ԼӶ�Щ���������ڵ�ͼʾ����Ҫ�o���ڴ��գ�Ӧ��ƽ�������ڴ���ͬλ�ã���Щ
��������������������������
Ϳ����ָ���Ժ���Ӻ�ר����鱨��Ľ�������о��Ƿ�����Ҫ���йط�����������
��ˮ��ȫ���������⡣
��ɽ�ο��뱣����ͻ���˱�����
ʮһ����ƽ��ܣ�������ɽ�����ܶ��������������οͷ�Ҫ����Ʊʱ�뱣��������
ͻ�������οͱ����˻������Ժ����������̨�ɷñ�Ź����ֹ������ָ�Ӳ����ϱ���
���ˣ�Ⱥ�ڷ�����Ź�¼���������������
���ɹ�һ���»��������һ�����ˣ��ܶ���2�գ�����ɽ����������11ʱ����������
ɽ�ϣ�����Ʊ��Ҫ����Ʊ��Ź��
���߽�����ı�ʾ����ʱ�������ƱͤҪ����Ʊ�������������ۣ�һ�������Ա�����
����ܲ�Ź������������÷��æ���ܻܵ�������ʱӿ��ʮ���˰������Ʒ���Ա������
�dz���������������Ȱ�裬���Dz���Ź��ܼܵ����÷����ܵ��ο��DZ���ȣ�����
ʱ�������������˵��ء���ʱ��ҹ��������ң�������Ϊֻ�DZ�����ȭ����}��������
��˵�������������ϵ������ϱ��������������Ƿ�����������Ѫ�����Ҳ�ֻ�������ˣ�
���ƽ����ء�
���߽����ָ�������µ籨�����оȻ������Է���ʾû������������ڼ���Э���µ�ҽ
Ժ���Σ�ҽ����ϱ��÷��оŴ����ˣ�ͷ�������ء�Ҹ�¼����ŵ�������Ĥ����
�ơ���ǻ��Ѫ�����ú����������ˣ����ֻ�����ˣ�û���е������˾�ҪסԺ��
��˵����ʱ���Ʒ����ߺ����кܶ��ˣ��д���װҲ�д��Ʒ����������ҿ���ѹѹһ
Ƭ��ʮ���ʮ�ˡ����÷�ͷ������������������������ô���ĵ��ڿ�����Ȼ�������ϵ�
�������ǵ�ʱ��Ϊ��ȭ����ߡ�����ǰ�����ԣ��Ұ����������Ѫ��
����ָ�������йز������˵�ҽԺ�������ǽ�ҽҩ�ѡ����������ĵ�ҽԺ̽����
�ǡ�
����ָ�Ӳ�ָ������һ���ο�ȺŹ�¼������������������ο�֮��û�г�ޣ���������
Ϊ��Ʊ��Ź���ο��̫���������ɽ�ϡ�
�����˵����ο���̨��ʾ�����IJ����ȶ����Ծ���ָ���οͻ�Ź��˵�������е�����
�Ρ�
��������Ѫ�����������������������¼��ع⣬������ָ����10��2�ջ�ɽ������
�ͱ�������Ա����Ѫ����Ʊ���ڣ��������˽���ɽ�ij�Ʊ������ɽʱһ������û�У���
��������������ͽ����ɽ���������ο�ȥ���ۣ��������ɽ���ι���30���˴��ˣ�����
ͱһ�����Ҵ���120�Ȼ��������˵û������
���⣬��½�й�������ָ��10��2�գ���������̨���߿��������ο�������ǰ�����㣬
�մ��������ⲻ��������Ա��ٻ�����Ȼ�����˲�ͣ���������Ź������������ͻ
���ˣ������������������Ĺ�����Ա��
�����µ���������̨���绰û�˽�����
���߽����ָ���������ǵ���ҽԺ����������̨����¶������ͬ�������ڻ�ɽ������
����Ź��
�ͱ��������οͣ���ɽ����ָ�Ӳ���Ѷ������������ʾ�����¼�����ʵ���ڲ��������
�ǣ����Ǿ���������Ա�������οͣ�����ʲô�˴����οͣ����ھ������������飬
���ɾ���������������οͻ�Ź�����Ժܴ�����ʱ�ѱ����������ߵ�ҽԺ��������
��̽�����ߣ�����������������ҽҩ�ѡ�
��˵������������ʲô�ˣ�ʲô��������ΪʲôҪ��ܴ����οͣ����ھ����������飬
���Ա�֤��һ���ǣ��~�Բ��Ǿ���������ԱŹ������ͱ������һ����Կ϶���
��������ָ������������Ա˵����ʱɽ��������ӣ��ο���������������̨���߱�Ź
��ֻҪ��˭����������ģ����Ƿdz����У���������Ź��
���������������ƣ����ڻ�ɽ�����οͱ���һ�������������ӵ���������������
����ȫ�������С�
�ݾ�������������ʾ��10��2�յ�����2.7���ο��ڰ�����ӿ�뻪ɽ���߾�������������
����ʱ�࣬Լ��ǧ���ο�������������վ�������ο�Ҫ����Ʊ����»�ɽ������ڡ�
���������������� ��������¶��ͷ
���쳤����������ǧ����������Σ�ȫ��������ž�������������������������������
������ʡ��ɽ���������Ʋ��ƣ���ǰ�����ÿʹ����⣬����ʡ����������ʡ����ɽ
����������Ϊ�����Ƶ귿�����ز��㣬�ÿ�Ϊ��ЪϢԸ��ǧԪ�����������������н�
���οͱ��ȴ�����b�֡����־�������
����ʡ����������һ���������ξ��㣬���ǡ������ųǡ�����Ȼ�ų��������ϰټ��
�ꡢ���ݺͿ�ջ��������һ�����տ�ʼ�������������������ÿͲb�֡�����������
������̨�µ�ų��ڵġ���Ϫ��ջ���˽⣬������ְԱָ�������籬����
���ߣ����ǿ�ջ����λ����
��˵��û�С�û�С�
���ߣ�����Ҳû����
��˵��û�С�
���ߣ�Ϊ����ô���û�У�
��˵������Ϊ�Σ���Ҳ��֪����
���̨�µ硰�˺ʹ��족��ջ��ѯ�������Ĺ㶫��ְԱ��̨���ϣ�������ڼ䣬��
���Ķ������������������¸ߣ�ֱ���������ǰ�����е��ù�ס���������������
�����ǧԪ�����ù����������ó��⣬���ÿʹ���̡�
���ߣ�������˵�ܶ��ù���û�з�������
��˵���ǵġ���ǰ������Ѿ������ˡ�
���ߣ���˵�������˽���¶������
��˵�����ҿ�����������ˡ��ܶ�������û�кܶ�Ǯ��Ψ����˹�һ����
ְԱָ����������û�а��������������Ź������ظ��ÿ���ʱ�����������˸�����߰�
��ס�ѣ�Ψ�����ù���������·�ߡ��ݵع�ҹ���в����������ⲻ������
ѡ��ͨ������������������ʾ�������ÿ�֮���ȥ��δ��������Ϊ��������̫�ࡢ����
�������Դ�ĸ�����
��ջְԱ˵����ȥ����Ҳ�Ὺ��һЩСѧ��������ס���������û�������ˣ���ʵ��̫
���˳����������ģ��������ǵ����Ԫ���ϡ���������������һ������������
���Σ����·�Ͻ�ͨ������ˡ������������Dz�Ҫ��������Ϻá�
������ʡ��������������--����ɽ������ڼ�������ֿ���������������
�ݵ��ش�ý��������һ�����գ�ɽ��һ������ǧ�����ÿ���������������ɽ��ֻ���塢
������С���ùݣ�������ֹ���Ӧ��������������Ҫ���������ҹ���߶��ܶ���
�������ÿ����ݣ��µ�����һ����ݡ�����ɽׯ����ְԱָ������ɽ�����еķ������
��������ʹ���������һ�գ������߱𱧽���֮�ġ�
���ߣ��ҿ���������ɽ���˺ܶ�Ҫ�������أ�
��˵���������з���û���ˣ�������˺ܶࡣ
���ߣ���ɽ�ϳ����ù��к�ѡ��
��˵���������ˣ�û���ˡ�
���ߣ���˵�������ùݴ��������
��˵�����õ���Ҳû�У�����ò�Ҫð�գ����������ĺܶ�ܶࡣ
�ۺϴ�½ý�屨����ɽ��̩ɽ����ɽ�ȶ��5A�����ξ��������쵱�գ����������¸ߣ�
̩ɽ����������������ɽԼ�ж�����ǧ�ˣ����������������������ˡ�����Щ����
��δ������ȫԤ���������з�����ʩ��
�����������β��ŷ���������˫�ڵ��ӣ���������������������ʢ���ټ��ϸ���·���
ͨ�У���������������������ѵ�������
��ɽ��ʡ����Э�ḱ�᳤�������ܲɷ�ʱ�������������࣬���»�����ᄚ�������
�ϲ������ƻ���
��ׯԩ��������Ժ���������Ϣ
������ڰ������̵�ǰ��ʦ��ׯ����������Ժ�ύ��������������룬ϣ��ƽ��������
��Ժû���ػ�����������Ϊ������ƽ��ԩ�ٴ��������ѣ���Ϊ�漰��Ҫ���취��Ա����
���������������������������
��ׯ��̨��ʾ������ȥ��6��17���ͺ��6�죬�Ѿ������뼰ȫ���˴���ʽ���ߣ�û��
�������ֱ��12��12�ձ��������꣬�Ź������¡�ĿǰҪ���������Ϸ��ɳ�����У�
�������Ժ��������߷�Ժ�������һ��Ժ��������ʱ���ƹ����У����Ѿ��ݽ�����
�����飬���İ����϶���ԩ�ٴ���������Ҫ��������Ժ������Ӧ�����ύһ�����ڴ�
�������Ȳ����أ�Ҳ�����������ǿ����ڹ����С�
��ׯ��ָ����Ȼ����ǰ��Ա������������������̨���������ƽ���������ѣ�������û
�������������ǣ������������������Щ����ԩ�ٴ�����������Ҫְλ�Ĺ��취��
Ա�����������ڶ࣬��δ�����㣬ԩ�ٴ�����ʱ���Է�����
��˵����������ԩ�ٴ������ˣ�����һ�߹��취��Ա��һЩ�Ƴ����ӳ�����������Щ��
��δ�õ�ƽ������Щ�˻�δ�õ����㣬��Щ�˻��ڹ��취�ѳ����dz���Ҫ�ĸ�λ������
�·��������Dz�Ը��ƽ������ΪҪ�Ƿ������㣬����������������ˣ���Σ�����ǵĹ�
ְ��
��ׯ��ǰָ�����������һ�м���Ժ������߹����У���Ժ��Ҫ��������֤�ݣ�������
�˲��֣����������~��֤�ݣ����ڰ�ȫ���ɴ���ͥ���ύ�����������û�н�չ��
����ǰ��ί��DZ�������̨��������������̸��ƽ����ׯ������
��������־���ԡ���ׯ������������ϡ�Ϊ�⣬����ָ�������ڹ����еĺ�
�����⣬����������ظ���ˮ�棬һ����������Ȩ��ɱ�˵��ﷸ�������µĴ�ڳ����
����ʲô��ƽ���壬��ʦ��ׯ�����ǽҿ�������ڴ�ı�ɽһ�ǣ�����������ׯ������
Ҳ��ɱ���Ӻ����ɱһ�Ӱ٣���ׯ��Ӧ������������������ʦ�ʸ�Ӧ����ָ���
������ʦ���ƽ������ָ����ׯ���Ƿ������⣬���ɽ������ׯ�Ѿ����ߣ���������
ׯ����͵��ˣ�ƽ����ׯ�����ν��������Ȩ����Ԥ����ʹƽ���ˣ������Բ����Ǹ���
���Ĺ��߶��ѡ�
��ׯ��Ϊ������ڰ�����һ���ɷ�����ģ�α绤��ʦ������ָ�ؽ�������α��֤�ݡ�
2009��12��12�գ���ׯ�����쾯�����¾����������ׯ�����ߣ�12��30�գ�����������
��Ժ������2010��1��9�գ����쎈����������Ժ����ׯα��֤�ݡ�������֤������
����һ������2��6���£���ׯ��Ժ���ߣ����������һ��6���£�����ȥ��6��11����
��������
������������Υ�����ͼ���������ְȨ��̰�۷��9��28���м�ί����������������
����ְ����������˾�����ش�����
���ֵ��鷢�֣����������δ�����������ʡ���������������ξֳ�ί�����쎈ί��
���ڼ䣬����Υ�����ļ��ɣ����������¼������ȿ�������ɱ�˰���������ְȨ������
�ش�����������ְȨΪ����ı����ֱ�ӻ�ͨ���������ܾ��¸���������Ů�Է���
��������ϵ������������ʧ��
����3��15�գ���������������쎈ί���ְ��4��10�գ�������ͣ�й�����ίԱ����
�ξ�ίԱ�������й������ί���顣
����ǰ�������������ֳ�����������˽���������ӡ�����ְȨ���ܻ��9��24�ձ���
����Ժ����ʮ���ꡣ
��������ת���ҷ�����������
�Ĵ�ʡһ����������������ת��ʱ����������һ��ǰ�ѱ���ί������������������
�����ѱ�������ע������ί�ἰ�����ֶ��¼��������ã���ί������ȵ����˽ɽ���·
�ѣ��Ÿ��軧������֤���������������ߡ����ɣ���ί������ע���仧����������ͼ��
���־�������
��ʮ�����ʡ���漮�ϳ��������������������Ϊ������飬�ù��쳤���ڻ�
�磬����������ת��������
��������ָ̨������һ���ع����ְ����������ʱ������ָȥ���У������������Ĵ�
ί��֪ͨ�����������������������Թ������ѽ��仧��ȡ������˵�����ҵĻ���ȥ��
ȡ���ģ���ȥ���ɳ������Ǹ��ҿ�һ����ί�ᷢ����֤����˵���Ѿ���ȥ��������
������
������������ָ�����Ļ�����Ҫ�ָ�����Ҫ�õ���ί������֤��������������ȥ�Ҵ�
ί�ᣬ�����ʴ�ί��Ϊ��ָ��������������
������ָ�������λش�֪��ܾ�����������������ȡ����Ԫ��·�ѣ��ſϸ���������
��֤������˵�������ʴ�ί�ᣬ����˵��֪����û�иɹ������顣��ί��˵����������
����ǰ����һ����·������Ҫ��֤�����ͱ����Ƚ�����Ԫ�����ڱ����ô��ڵģ�
��Ҫ��·��Ӧ�������¡���
���������ͣ�ʮ����ǰ˫��ȥ�������ҵ����غͷ���������ί�ἰ���ݹϷ֣�����Ȼ
��ũ��ȴ��δ���ܹ���صIJ������ߡ����ڴ�ί�������조������һ�£�����
�ų���ί����������ͼ���������������֣�δ�к�ʵ���ϾͲ��ʽ����Ļ���ע������
˵�����ɳ�������û��ȥ�������ϣ�����������ڲ��ڣ���������û�м�ܺã���û��
���þ��������Ρ���
���¼�����̨�µ����ǽ���������ָ�������������ȡ������һ�£���ָҪ��������
����·������������
���ߣ�����ǣ����������������Ļ���Ϊ�θ�ע���ˣ�
��˵���Ҳ�֪����
���ߣ���Ϊ��Ҫ�Ƚ�����Ԫ��·�ѲŸ���֤����
��˵����Ȼ���Ǵ���Ӧ�ý���
��̨���µ��ع������˽⣬�������ľ�Ա��ʾ��֪�顣
Ϊʮ�˴�ά�ȸ��ز��ϴ�ѹ�����ʿ
Ϊȷ��ʮ�˴�˳�����У��й����ֲ�ȡ����ά���ֶΡ����й��ݴ���������ʿ�����ܼ�
�أ�����ɽ�������� ����թ��̾У�������Ϊ�����ǽ����ֹ���Ϸá�������˼
������
������Ȩ���ֻ��Ա�����٣��Ա�̨�������ʾ�������ɷ���˫Ԫ��8����ͱ���أ�
��һ�ȱ������ɼ�ɽׯ�������������ĸ�ײ��أ����������ǻ�����֮���һֱ������
��
��˵������˵��ĸ��85�꣬ҽ��˵������Ҫ���飬ɽׯ��������30�����������
�⣬����Ҫ��ȫ�����Ծ��������ڼң�����ÿ��ȥ�չ�ĸ�ף����Ƕ�������������24
Сʱ��ء���
������˵��������Ա����24Сʱ��أ����ǵ�ͨѶ�౻���أ���������ϵ��������ʮ
�˴����ǰϦ�����ֻ�ǿ�а����Ǵ���ס��������ȷ���������ۼ�������κλ��
��˵�������ֲ�����֮�以����ϵ������Ҳ���绰�����м�����û�ӵ��绰��
�������ܴ����Ҹе�����֡������ٽ�ʮ�˴������ţ����Ż�����Ǵ��ߡ���
�������Ȩ���ֻ��Ա��ϵ���еĹ���������ʿ�ӳ�룬8�³��ʹ�ס�������ߡ����
��������ʾ������ֻ֪���ױ�����������������������֪�����������������ĸ��
�౻ǿ�ȵ����ݼ��о�ס��
��˵�������������汻��������ĸ�����ڲ��ؼң�ֻ�����Ҹ�������־��Dz����
�����ڼң��±��˵����Ǽ���������
���ԡ�ɿ���߸�������Ȩ�����10��Ĺ�����Ȩ���ֻ��Ա�������ڽ��괺��ǰ����
��������������̡�����������Ůʿ��ʾ������������̽������ʱ��������ͻȻ���ݣ�
�������������ܵ�Ű����
��˵����ͦ���á�8�·�ȥʱ���ã�һ��������ͦ��ģ�����Ҳ���á��Һܵ��ģ�����
˯���þ���������������������ܡ���
���⣬ɽ���������ϻ۽����ڱ����Ϸ��ڼ䱻�ػ�ԭ�أ������������ع��������ӡ���
թ���������¾�������Ѻ����ˮ�ؾ�������
���ϻ۵ĵܵ��������ʾ����������ط�������������8ǧԪ������磬�����Dz�����
�����ڼ��Ϸã����ͬ�Ⲣǩ����ʵ������磹�·��ٵ��������ػز��̾У�����Ϊ��
���ֶԸ����д���������ֶΣ��������ֹ����ʮ���ٿ��ڼ��Ϸá�
��˵�������ھ��ǰ��˿�������ʮ�˴��ڼ䱣ס���ǵ���ɴñ������Ϊ��ά��ʮ�˴��
�ȶ��������㣬��һ���У������������˵����
���걻������ͬ��������ѹ�������Ϸõ�ԩ���ż����ʡ�2010�꣬�ӱ�����������4��
ũ��������ӳ������ָ��թ���������ձ����̡����Ϸ����Դ�������ѧ�棬
2010��1�µ������Ϸã�ͬ��3�·��ؼ���ʱ���漴������թ����������
����ͳ��ѡ���׳�������ķ���ռ��
������ͳ�°�����ǰ��ʡ�ݳ���ķ���������ڵ����ѧ��������ͳ��ѡ���׳����ӱ�
�ۣ�������Ҫ���о��õĴ����ҵ���ᡢ��˰�ͳ��֣��Լ�ҽ�ơ���������������ְ��
�ȡ����ۺ����µ����������ʾ����7�ɵ��ܷ�����Ϊ����ķ��ı��ֽ���ȡ���εİ�
������ʤ�����˼���/�������
�ⳡ���ۻ�Ϊʱ90���ӣ��г�����ǧ�����տ���������ͳ�°����ڱ������h������ǰ��
����ʱ���������������ش��������ָ��У������кܶ��Ҫ���������ڽ�������ѵ��
��Ͷ�ʺ��ṩ��˰�ȴ�ʩ���°�����������ؽ��в������ĸ�������������ϵ�Լ���
���°��������ȡ�
���͵���ͳ��ѡ����ķ�����������°���ִ�������������Ȼ��2200����ʧҵ����ͷ��
�����������ƵĹ��ᣬֻ�����ƽ��°������������Ǹ��ƾ��úʹ����ҵ���ᡣ����Ϊ
���������ȡ����ȥ��ͬ��;�������칤�����ᡣ���h�����ļƻ�������Դ�������ɹ�
������Ϊ��������ó���г����������ֺͼ���֧ԮС��ҵ�ķ�չ��
��ķ����ǿ�������üƻ�����һ���֣���Ҫ���й���ȡǿӲ��ʩ��
������Χ�ƾ��õı��۹����У���ķ���Ե����Ż�Ծ��רע��ռ���Ϸ硣���°����ڱ�
�۳����Ե���Щ��ԥ��û����ʱ��ʱ��ͷ�����Լ��Ľ�̨��
����������������CNN���ڱ��ۺ�ĵ����������ʾ��67%�ܷ�����Ϊ����ķ��ı��ֽ�
��ȡ���εİ°�����ʤ����Ϊ�°������ֽϺõ���25%���ƾ����ߵ���CNBC���������
ʾ����51%�ܷ�����Ϊ��ķ����ֽϺã�38%��������Ϊ�°������ֽϼѡ�
��۳��д�ѧ����ѧ��������֣��˶�Ա�̨��ʾ����һ�������У��°����ĿڲűȽ���
�ƣ������׳����ۣ����о������⣬�°����������ƺͱ�����������������ķ�ᷴ
�������ͱ��˵ı��֡���˵�� ����Ҫ�ǣ��°������Ƚ����ƣ�������αȽϼ��н���
�����⣬���Է�������������һ�㣬���ǵ�ȷ���ǿ�����ķ������ó��㣬��ȷ�б�
ˮһս�������ϴ��㣬���Ҿ�������������������ͳ�������
������֣��˶��Ϊ���׳����۲��Ǿ����ԣ�Ŀǰ�ڶ������ݡ�ά�ݺͷ���������ѡ��ս
�����°�����֧������������ķ�ᣬ��Ҫ��δ���ĸ����ڵ����Ʒ�չ��
���⣬����ǰ������������ڻ�ʢ��һ��������˵ʱ˵��������������ͳ��ѡ�ˡ�����
���İ°������͵�����ķ�ᣬ�ھ�ѡ���������������˶��й��Ļ��ɡ� ��ָ������
ͳ��ѡ���á����ȶ��ӡ������ԣ����й���ǩΪƭ�ӡ��°�������ķ�������ڷֱ��ھ�
ѡ����г�ŵ���Ա�ָΥ��ó����������ʧȥ������ҵְλ���й�����ȡǿӲ��
����
���������з����Ĺ���������
�й�������Dz���ബʻ�����㵺��ʾ��Ȩ��ͬʱ�����ڹ�������ȡ���۹��ƣ��й�פ
��ʹ�ݽ����ڵ��ر��¿��ı�����������������Ϊ�з��IJ��Խ�ǰ��ȡ��������������
��͵��㵺��Ȩ���齥��ƽ�������չ�ϵ�������͡�������˼������
�ձ����ϱ���������ȷ�ϣ���4���й����ബ���ʻ����㵺��β�츽����������3��
���ܶ�����������ʻ����㵺����Χ��
��4�Һ��ബ���������峿�������������ں��С��շ�Ѳ�ߴ���������ʻ����㵺��
����
���⣬̨�庣��Ѳ����һ��Ѳ�ߴ��������ĜR��ʱ�ݣ�ʻ����������Լ2Сʱ��ʻ�롣
�й��ڲ���һ�����ڣ�������������£����DZ���ӵ�е��㵺��Ȩ�Ĺ�棬��������
��ŦԼʱ�����p����ʢ���ʱ������Լ��ͻ�˹̹����һ��Ӣ�ı�ֽ������ҳȫ���棬
ָ���ձ��Ӷ���㵺���й�פӢ����ʹ����������ʱ���������ڡ�ÿ�յ�Ѷ����������
��ָ�����㵺�����й�������ʷ�ͷ���ƾ�ݡ�
�ձ���1945��8��15�շ����ġ�Ͷ���顷����ŵ���С�����̹���桷����涨��������
���㵺��̨��黹�й����ձ�����ֳ��������̬�����ӹ��ʾ��飬���Ƶ��㵺���ձ���
�������Ƕԡ����Ϲ����¡������ؼ�̤��
���ʱ������Ա��С����Ϊ���з��͵��㵺��Ȩ���������ķ�������ǰ��ȡ����˵��
��������������������㵺������ʵ���Ͻ�����Ϊ�ձ�ӵ�С�������״ΰ��¼�������
Ӱ�����չ�ϵ�IJ��棬����ս���£��⽻��ͨ���פ��ʹ�����£������������ȡ��
�ࡣ��
��С�ξ���Ϊ����������������������ƽ�������յĽ��Ź�ϵ���͡��պ�ʹ��
�͵��㵺��Ȩ�������飬˫�����߶�������ս���������˵�������㵺�����һ���ѹ�
ȥ���������շ�������ο����ļƻ�����ʱ����������飬�ж��Ҫ�������ѹ����
˫��Ĭ��������ս��ֻҪ��Ҳ�����������������䷢������
���⣬�ձ��������ű�ʾ���������й��ൺ�е�һ���̵꣬������������Ӫҵ���ü���
˵���̵������·��������ڼ������ƻ�����Ʒ�����Ӷᣬ�ܵ�������ʧ�����������ڿ�
�Ի�ñ����⳥����˶��̵�ҵ��Ӱ�첻���������ű�ʾ�����й���ҵ��չ�ƻ���
�ı䣬2014���Ժ������ȵؿ���10����������ġ�
�����ձ��»��ȱ����������ձ������л������㵺�����չ�ϵѸ�ٶ�ǰ���ձ���
����й��οͷ�ȡ���г̡����ձ����й��οͿ��Ŷ������ǩ֤����������ij�����
Ŀǰ�Ѿ������ʧԼ4����Ԫ��
��һ���棬����ǰ�����������ʱ���������ڻ�ʢ�ٳ�ϯһ�����ֻ�ʱ��ʾ���й�
�ѹ��쵼�˵�Сƽ�������շ����͵��㵺�����ɹ�ʶ���������������У�Ӧ��������
�����н������ǿ����������Ӧ�ڵ��㵺�����ϣ���ȡ�κ�������������������������
����ʲ�٩q���أ���ϯһ���й��й�������ս�����ֻ�ʱ�ͱ�ʾ���������㹻��Դ��ʵ
ʩ������������̫ת�Ƶ���ս�ԡ���˵����Ǵ�¥�ĸ߲㽫�����о�Ͷ����Դ�ľ���ϸ
�ڣ�δ�����꣬�����Դ������������̫������
�ּ����ۣ�ʮһ��ۺ��ѻع�
�������������Ŀǰ�������˼�ʻ״��������Ӣ������������һ��С�¶������úã�
�ھ������⣬���Ǹ㵽һ����Ϳ��
�۵ƿʹ�����Ѿ�ĺš���ǰ����ν�����̻�����֮ǰ����һ�ܸ۾�С�ֵ�˫�崬ײ����
���������Ĺٷ���¼ʱ�䣬��ʮ��һ�����İ�ʱإ���֣�����������¼�Լ���̲��ʿĿ
����ʱ����ʾ�����ڰ�ʱ��ʮһ�����ң������������ȴ��Ѿ��ִ��ֳ���������Ա����
�ߵ�һ�ٹ�ͨ����֪���м�ʮ�������˳��뺣�����Ԯ��������һ�̣�������۵���
����������Ӣ������������ô��
�ϻ��籨�ļ���������Ӣ����Ϊ�β�ȡ���̻����ݣ�����һ��������ɫ�������ԡ�α
����������Ӣ����Ȼ��˻ش𣺡�������Ӧ�����쵥λ�ش𡱡����ȣ��̻����ݵ�����
��λ��ʵ����������������������֣�����Ӣ�Ĵ𰸴�������ô��ԭ����������������
��־ֳ����³�����һ���棬���Ļ�Ӧ�������¶��һ��ѶϢ---ԭ������Ӣ����
�̻����ݿ�ʼ֮ǰ���Ѿ�֪���������⣿�ѵ������Լ����쵱�������й����ۣ�Ҫ��Ҫ
ȡ�������̻�����Щ������Ȼû�п϶��Ĵ𰸣�Ȼ��������Ӣ��һʱ��ļ�ʱ��Ӧ��
���������ۣ����������������ڣ���ض�����˻أ����ޣ���֪������ʱ�̻��Ѿ���
ʼ����˸����������Ƿ�ȡ�������⡱����ˣ����Ĵ�ʵ�ڿ�Ȧ�ɵ㣬����������
����ռ䡣
�Ժ�����˵��ÿһ���Ӷ��������Ĺؼ����Ҳ��϶�����Ӣ������ѡ�����������ͬ����
��Ȼظ�������������������죬�ܹ���ȡ����ʱ����ռ䣬��ض�Ӧ������ô�þ���
����ô�ã����ʮ��һ������ά��ȡ���̻����ݣ����Կ϶����ǣ���һ�����������и�
����Դ��Ͷ����֣�������Ϊ�̻���ά�������������������л�����Ѿ������Լ��ʱ
20-40���ӣ���ʹ����۵Ĺ���---�����̻�������ľ�ʱ�����ң������Ÿߵ�ֱ��ͨ
֪��ý��Ա���ڣ�����Ѿ���ĺ��淢��ײ�����⣬ϣ������ҽ������ʿ��ǰ����Ԯ����
�ǡ����綯Ա����һ��---���������ʿ������������ȣ�����㥻ظ��౦���ʱ�䡣
�������ϵ���������Ӣ��û��������Ӧ������ν���飬�����������츱��������ϵ�
�ӣ���������������ͬ���ȥȥ����̽���ߵ���ȫϵ�谭���˵����飬��ȫ��������
�ˣ��й��ɳ��ġ����̴���������һ��һֱ�ں���Ư���ġ���Ѿ�ĺš���˵������ȫ��
�ŵģ��Ȳ�˵˫����ϵ����⣬����ʱ��IJ�࣬�¸��ߡ���Сʱ�ŵ��ֳ��������ǻ�
���ü����ο����̳����;����������Ӳ���ɵ��£��������ˮ�Ĵ��Ϳͻ������Զ���
���̣�һ��С�������̲��������쵼���У�Ϊ���ζ�����רҵ����ӳ������������
�ܣ����ο�һ�����ƣ��з�Ҫ֧Ԯ����Ӧ��̨����������������������Ϳ����ˣ�Ϊ��
��Ȼȫ��ֱ���ϵ��Ӷ�����ѵ�������ʵ���������ӡ��Ұ�����ա���ָʾ����ʾ��һ
ҹ���������ģ����������������ɱ�����ܵ�����ԭ�α�¶������Թ������ѵ���ı�
�飬�������������������γϸ��ӹ�����ʵ��������˵�����θ�ڡ�
��������������ܵģ��������°���Ĭ������ҪǨ�ʹ�½������ʽ��������ڡ��Ľ�
����ʮ�����������������ò�ӽ��ۡ���Ϊ��Ҳ�Ǵ�½�ο͵����ˣ����������ʱĬ
������Ҫ��ȫ��½��������������������̬�ȣ�ֻ�Ḷ��������ˮ�Ĵ��ۣ��������
��ӳ�ģ������Ծ��������������������������й������������䲻���γ̶��ٴ��¸ߵ�
���ݣ����±����£�ӹ������֮�����ɶ��ۡ�����������̨���ﲿ����
http://www.
rfa.org/cantonese/commentaries��
���ƻ���ң����ѷ�����Ѷ���������ƾ���Ҫ
ʮһ���쵱�죬��۷������ص����⣬���Ҵ���ײ������һ�������³�������ԭ����
�߲��ҵ�ά�����Ǹۿ��̻�������ȫ���麣��������������38�������IJҾ硣
���죬�����������һ������İ��������ǣ�˭������������δ��ȷ֪����һ����
�ļ���ٵ��������Լ�ҹ�ij���ҽԺ��̽���˵����䣬���ٲ���й����ڹ�ȥ����һЩ
�ش��¹����Ĵ��봨��������ݶ�����ײ������������ֵȺ�����������������
������Ѷ���ٻ�������ȷ�ȸ��ܵ����ɡ�
������һ�������У���Ѷ�������ж�ô��Ҫ�����������������ѧ���ٴ�����ѧ��Σ
���¹�С���ټ��˺���Ө���λ���͡�
����Ө���������ѷ������������Ȼ�֧Ԯ�ķ����У�����һ��ʮ����Ҫ�����������
Ѷ���š���һ����Ϊ���������£���������Ӱ�����ʿ������ܹ������ʵ�����Ѷ��
�����ܹ�����������Ӧ�������Լ��ķ�Ӧ����һ����ȱ����Ѷʱ������е����壬����
�Լ�����������ѻ��������Լ����������أ����������֪���״̬��һ�����˸е�
�ܲ����������һ�ֲ�֪����Ǻõ�״̬�С���ʱ����úã��ֿ���������ʵ�����
����Ҳ�����������Լ������ԣ�һ��ȷ����Ϣ�ǿ���������������Լ���Ӧ������
ʲô�¡���
��Ѷ�����ȼ��ܹ�Э�������е��������������������Ӧ�����ʱ���Ǵ��˺���֢
���˺�ѹ��֢���˺����γɣ�����Ө˵��
��һ���˾����������¼��������ŵ�������Ӧ��������Ӧ�dz���������Ӱ��һ����
���˵��������������DZ���Ҫ���Ƿ��ѵ�����֢״��������������ֳ�Ϊ���˺�ѹ��֢
����������ǣ���һ�������¹ʻ����¹ʷ������˳���һЩ��������������Ż���
����Ӧ����ʵ���ڶ�ʱ���ھ���δ����һ��֢״��������һ��������������Ӧ��������
�dz�ʱ�ڻ��˺��˻���ֵĺ���������Ӧ����Щ���ŷ�Ӧ�ǿ������Ƕ�ʱ�������˻�
���¼���ٲ��������Ŀ�����¼����Է��������̸�¼�������·��أ���������ʹ
�Լ��������¼��������ֻ������˱�ú����С������¼����������������ķ�Ӧ����
ʵ�����������ġ�
������������Щ��Ӧ����������ʵ���Ѵ���һ���ܰ�ȫ�Ļ�������Щ��Ӧ�Գ�����Ӱ��
��ѧ���ϰ���ͥ������DZ�Ҫ�������ֳ����Եķ�Ӧ�Ƿ�һ��֢״���ݶ�����
����������Ӧ����Լһ�����ܿ���������������������Ҫ�������ʰ�Լ����������
�����ģ��淢��������������ʵ�İ�ȫ���������㹻��֧Ԯ����ʵ����Щ���˺��
����һ���º����������������ǻ���Ȼ���������ǣ�������һ�γ�ʱ�������Ӱ��һ��
�˵�������������Ƿ������Ƿ��˺�ѹ��֢����
����Ө˵�����ǿ�����Ȼ��ԭ�����ǣ�Ҳ�����ٲ��ݵ��˻�����з�Ӧ�����ǵķ�
Ӧ�����������ǣ����ٲ��ݵ��˿��ܻ������֢״�����¼�һֱ��֮��ȥ�������¼�ʱ
ٲ���ھ����С����ھ����¼�ʱ�����Ǿ��Ż��£���Ȼ���¼������ˣ�����Ҳ��ȫ��
�������¼�ʱ�Ժܾ��ţ����¼�����ȫ�������������ǣ�����κ���ʹ�Լ��������
����ѵ�һ��֢״ʱ�������¼�������Լ�����ʵ���Ѱ�ȫ����Ϊ�˱ܿ��������£�
����ر�����ʵ�粻Ը�ϰࡢ��Ը��ѧ������ر��������Ƶ���ʱ������ܿ��������
���Ӱ���˵��罻������⣬�˵ľ���״̬���ܻ��úܽ��ţ������У���������
ȥ���˿��ܻ��ú����ױ��ŵ������С�����Ҫ���ǣ�����������Ӱ��������ڣ���
ν����Ӱ���������ͨ�����·�ǰ���������Ƚϣ����������˻����ѵ��ദ�dz���
Ǣ�����ǣ��º�ȴ������һ��ʱ�䲻��������ԭ�еļ�ͥ���罻�����
���ڣ���ν��������˵��������һ��������Ϊָ�꣬��Ϊһ���µ�����ֻ���¼���
ʱ������������Щ�¿�����Ҫ��������ԡ����ҿ϶���˵�����µ�������ǿ�ҵķ�Ӧ��
��ʵ�������ġ�
����Ө������һ�����������¼�����Ӧ��ǿ�ң�����ʵ�������ķ�Ӧ������˵����֢
״����������ڶ�ʱ���ھ�������Ȼ�İ��˻ֵķ�Ӧ�����������ķ�Ӧ�����ܹ���
���չ��Լ������������㹻��֧�֣����ַ�Ӧ����������ʱ���������ϡ�������������
�����˵İ��ˡ����ֻ��˺�Ӧ��������������ܱ���Ҫרҵ��ʿ�����������ơ���
���ǣ���ʹ���⿴��������Ƭ�Σ���û�����������ߣ�Ҳ�������¼��ķ��������Լ���
��ķ�Ӧ����Ϊ�˵Ĺ�ȥ�������Ƶľ���ʱ����Ṵ�������յ��£�ʹ�Լ���������ͬ
�Ǵ������ܺ��ߵ�������������Ľ�ɫ���ԣ������ӵ��˲��ٽ��ǹ��ڣ����ǰ��Լ���
������¿����ˣ�����Լ���������ӦҲ������ǿ�ҡ��˼��ܱߵ��˸����֧Ԯ����
��Ө˵��
������һ�������漰�����������¹ʣ��ܱߵ��˻���֧Ԯ�������Ƿdz���Ҫ�������ڴ�
ʱ�̱˴�֧�֡�������ο�ʻ�ʾ����ĶԷ�ʱ���ⶼ��һЩ�dz��õ�֧Ԯ�����˵Ĺػ�
��֧��Ҳ�dz���Ҫ���ݽ��ܵ���Щ���Ķ������ֿ��ػ������������һЩ�ܺõĿ�
���������˴������¼����������ŵ�֧Ԯ����
�ʣ���ʱ�����˳���Ȱ�ܹ����˵��ˡ���Ҫ�롱������ʵ�Ƿ�һ���취��
����Ө�����˵�˼����ʵ��һ����������У����ѵ�ʱ���˼�룬��ʹ˯����ʱ��
Ҳ�ᷢ�Ρ�����������ѹ�Լ���ȥ�룬��ʵ�պ��෴���������Լ�ȥ�롣һ��������
�¹ʷ������˻����¼��������¼��ֻ�˼ǰ����������¼�������ԭ����һ����
Ȼ������Ҳ��������������������������߱���������˼ǰ����ǿ�����һ��������
���ǿ��Ծ�һ�³�һ�ǣ����ǣ���˼���ֻ���Լ����ϴ�Ȧ����ʱ����õķ������ǽ�
�Լ���˼��ȥ��һЩ�����Լ���Ӧ���£�������˵�����㲻Ҫ�롯������ʱ�����Ǹ�
Ҫ�����Լ�Ҫ��ʲô��������������ʲô���Լ����弰����������¡���
����������ʱ����Ϣ����ʳ���˶�Ҳ�Ƕ�����������������������ˡ����ǡ��¼�����
��Өָ�������������ѣ��෴���������������һ�����ص��¹ʣ�����һ������ص�ʧ
�����⡣��ˣ���ָ�������¼��������¼�������Ȼ���£������������ѹ�Լ�����
��������˼�뵽һ�����Լ�Խ��Խ����������ʱ����Ҫ��һЩʹ�Լ��е�������
�¡����ڣ���������������ij�������������Ӱʱ�����Ǵκ����У��Ҵ���
���³˴�������Ө˵��
����û�о����¼��ߣ��ݵ��˿��ܳ˴�ʱ��С��һ�㣬�����´��з��㹻�ľ���
�豸�����������������¼��ߣ�����С�ij̶Ȼ��ij̶ȸߣ���Ҳ����������ʹ��ʱ��
�ڲ����ˣ�Ҳ�����������ķ�Ӧ�����ǣ������ַ�Ӧ���������˴�����Ψһ�Ľ�ͨ����
ʱ������Ӱ���乤���������������������ʱ�����˱���Ҫ����רҵ����������
������
����Ϊ�������������ĵ��Կɳ��Գ˴ʹ�Լ��ܴ����һ�㰲ȫ�У�������ʵ������
�ۻ���һ�㰲ȫ������ʹ�Լ���ע�����������ڵ�һ������֮�ϣ�����ƽ�����á���
�ǣ���ʵ�е�ȷ��������������Ϊ�ش�Ĵ���������۸ı䣬���˶��Լ�Ҳʧȥ���ģ�
ʮ�����ѵ����ԭ��������Ե�������ֹͣ��ʻ�����ڽ������̹��������������
�Ѷ��Լ�ȴ�Ҵ棬���˳̶ȸ��������һ������
����Ө����ÿһ���˵������������ٲ��⾭�����˵����������˵ķ�Ӧ�Ƕ���ÿһ����
���������顣��һ��ͻ�������Ե��¹��ϣ��Լ��װ�����ͻȻ�����������Ǻ��صġ�
�ڰ��˷�Ӧ�£�����һ����Ӧ�������ʣ����Լ��Ƿ������㹻���ֻ����Թ�Լ�֮ǰ��
�ò��㡣�ⷴӦij�̶���������̫��ǿ�ң���ʵ�Ǻܶ������������ģ����ǣ��������
������������أ����Ź��Լ���Ǩŭ�Լ�����ʱ�����Ҫרҵ����������������
���ѵij��֣����˻�Ҳ����Ȼ���¡��й����ڷ��������ѣ����˼������µİ����Ĵ���
����������ݶ����¹ʣ��ձ������и����˵糧��ը�¼������ǣ���������ķ�Ӧȴ
����ͬ��ǰ�ߴ���ʹ�ޣ��������أ�������ǿ����ˮ�����Ƿ���Ļ������йأ�
����Ө��������������������¹ʺ��������Ż��˺��������Ӧ����ͬ�Ļ����˶�
����֣��类�����ˣ��κ��˶���е�ʹ�����ǣ���Щ�˿�����ʹ����Щ�˻�����һ
�㣬�ڲ�ͬ���Ļ������£�������֡�������Լ����ʹ������ͬ�Ļ�����Ҳ���в�ͬ
�����뷽������
����˵���˵��Ļ���������ͥ�������Ը�Ӱ�쵽���ܴ���ı���ģʽ��������Ӧ��
�벻�����ж��Ƿ��������෴����ע����ǣ��˵ķ�Ӧ�����ⷢ��ǰ�Ƿ��кܴ�ı�
�죬����������Ӱ��������IJ������������������罻������˵�������Լ�����
���ֵĸо�������Ө�־��ã���Ҫ����������Ϊ�����ñ����Լ���
����Ө�������Ӵ�ý�ķ��P��������Ϣ�Ļ�ͨ����ʹ���ںܶ��ý��ȡ�����ϡ�����
��ʵ����Ҫ�˽��Լ��ij��������ж��٣���ѡ���ʺ��Լ��Ķ�������һЩ�����¼�����
��ʮ��ϣ���Լ���ȡ�ø��������Ա��˽��¼����������Ծ����һ�㡣���ǣ�Ҳ����
ϣ���Լ���һ��ռ�˼������Ϣ�����ԣ�ÿ����Ҫ���Լ��������ѡ���⣬������
ʱ��Ҫ��һЩ��ʩ�����Լ���������������һ����Ҫ�����Լ����������ǵز�����
���Կ��ֲ�ϷΪ������������ѡ��ʱ������ҪԤ�����µ�ѹ���������飬��ý������
���¼�ʱ����������ϸ�IJ���ʱ����������������ʾ�棬�Ա�һЩ��֪���ܳ���
���˰���С��������������ѡ���벻����
����������Ϊ�������ķ���ڶ���Ѷ�����ڹ����ռ���ʽ����˶������ص���
Ѷ���Ա������ȿ������ֿ�Ԯ������Ҫ����ʿ��
��Ѷ��ͨ������һ�������ε������������������������¹ʷ���ʱ����Ѷ��ͨ���ǿ���
ȴ�����߳��ܲ���Ҫ�ľ�����ĥ��
===========================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��