������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������
1. �������ָ��http://453697.info����ʹ�������µ����ͬ�⡱��ҳ�漴��ʾRFA��
�Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����������ߣ�
�����Զ��յ�����������
============================================================================
================================��
2011/04/20
�Ϻ�����ҵ��ǧ��ʾ�������ͼ��Ǽ����շ�
�Ϻ���ǧ����˾���ͳ��������չ�ʾ���������ͼ������Լ��������շѡ���ǧ������
�쵽�����ϣ�˫��������ͻ��9�˱������������ˡ����������Э���ᣬ��Ӧ����һ��
���(�����籨��)
����һ���չ��Ļ���˾����������ʾ����������8ʱ������ǧ����˾���ͳ�����ͬ
����������ļ�װ�乫˾ǰ����·ʾ�����飬Ҫ����������Э�����ǽ�����ͼ�����
�Լ��������շ����⡣֮����ǧ���������������������ϣ�˫��������ͻ�������ְ�д
�ڻ����Ϻ��ٰչ��ĿںŲ�ȥ��
������Ҳ˵���������ߵ�ʾ����ʿת���ֶ����飬��Щ�˸��ҳ�й�ޣ�������������Ҳ
�����ֶ��������ϡ���������д���ʾ���¼����������������������ϣ�ֻν�ж�����
�ˣ���9�����¼��б�����
��˵�á������Ǻ�ƽ����̸̸���⣬���������������ϡ��м��Ĵ��ſڷ���һ��8��
��������ֶ�������(����)ĥ���ˡ��������Ƕ����ֶ���Ⱥ�ڶ��ܼ������ҳ��ӡ���
Ϊ�ҳ������Է�������ȫ�����ˡ�ץ��9�����ˣ�ֻ��ץ�˼����ˣ�������û��˵����
�ˣ������û�еġ���
��������֮һ�ĺ�С���ʾ���������Ϻ���Ӫ����������ҵ���꣬����������ͼ۲�
�����ǣ����ϸ��ֵ����շ�����������ά�����ƣ������֯��������ǧ�����������ϵ�
�������顣ԭ��ʾ���Ǻ�ƽ���еģ�����ʾ����ʿ�������ֳ��������������쵽������
����ʼ������ �̶�˫��������ͻ���������������ڵ�7�����������������Ա����Ա��
����̣����ִ�Ӧ��Ϊ���ǽ�����⣬����Ӧ������һ�����
��С����˵��δ֪���ֻ���ΰ������ǣ��������Է���̬�ȳϿң����Ȱ����ʾ����ʿ
�뿪��������Ȼ��һЩҪ���ո���Ļ���˾���ͳ���������δ��ƽ������֯��
������ת���ֶ�����ʾ�����顣��С���ʾ������ѡ����ʾ����ʽ��������ֻ��ϣ��
�ܵõ���ע������Ҫ���������Ÿɡ�
��˵�á����������Ѿ��������ˣ�����˵���˷����Բ��ϵĵز��ˡ����ǻ���ʮ����һ
��������Ǯ�ǵ�̫������ķ��������ؼ���������о��ǹ�˾���շ�̫�ߣ����DZ�
�����ǰѳ�ȫ��ͣ���������Dz���˵�����£�Ҳ���ǰչ���ֻ����������ȡ�Լ�����
�档����������ֻ������������ע�⣬�����������dz�ͷ������ǵ�ʵ�����ѡ���
��̨�µ��Ϻ��й������˽����ʱ�����ߵ�Ա���ѵ绰ת�ӵ����Ű��ᣬ�绰һֱû��
�˽�����
������ʮ�����軯����ʩ��������
����ʡ̩�����д�������Ա���Ѵ������õر����˽�������������������ɻ���
��Ⱦ�������蹤һ�����ڿ��飬������һ�ɳ�����Ա��ǿ�����ϴ�������ʮ����Ź
�����ˡ�(�����籨��)
������ե��������ƶԱ�̨��������߱�ʾ����һԼ200����������������ʩ���ض�
�ſ��飬Ҫ����ֹͣʩ��������������������Ա��ǿ�����ϴ����ڼ�����ʮ����
��Ź�����ˣ����15������Ժ���ƣ�Ŀǰ����3�����ˡ�
����˵����ʱ���Ƕ�α���������û�о���ǰ���ֳ��������ֳ�Ҳ������������Ա����
�������˵ľ�����ȴһֱû����ǰ��ֹ��
��˵�á������ɹ�ȥ�Ĺ����кü����ˣ�����������Ϊ�ܶ��ӣ��²�ס���Ǿ͵������
����ѹһ���ģ�Ҫ��˭����ǰ�����Ǿ���ؼ����110����110���������������˺ܶ�
���绰������û���˳������������ŵ���Ҳ���ֳ�������Ҳû������ֹ����
������˵��������ȥ������˽���Ԥ�ƽ�����깤��������ե�������Ϊ������һ��
��ȫͶ������������ܱߴ�ׯ������Ⱦ�������в��ݳ����õ���δ�õ�����ͬ�⣬����
����˽�����������̡�����Ҫ����������������ȴ�ܾ���
��һ����������Ҳ˵����˵��������Ͷ����9��Ԫ����ң����̹��������Ŵ����˽���
����ܵ���������ʩ����λ����Ƕ�ε�����������������ϧ��û���κν�����
����������(13��)������ʮ������ÿ�ն������������ſ��飬�ڼ�Ҳû�����
�����������ϡ�
��˵�á�֮ǰҲ�ѹ�������Ҫ·���������ˣ�����������ȥ��ǿ����һ���ڡ�֮ǰ�ϰ�
��Ҳ������������ŷ�ӳ��������顣���������˵�ط���������֪��(������)�õ�Υ
�棬����ҲΥ�棬���ǽ�����ȥ����
��̨�µ������������ѯʱ���绰һֱû���˽������µ��˽���������ԣ�Ȼ�������
˾ʱ�����ߵ��������ܾ����ߵķ��ʡ�
��˵�á������ã�������������ϰ�һ���ڣ������Ҳ����á���
��ե�����Լ��߱�ʾ�����Ƕ���ũ�����������ǵ������ʲ��������ر���Ⱦ�˱���
���ٸ��֣�����ض�����Ӱ�졣���Dz��Ƿ��������Ľ�����Ŀ��ֻ�Ǵ����غ��˽�����
��һֱ������û����ѯ��������������ڴ����֤���֪�����������õػ�δ�õ�����
Ժ����������ֻ�ǻ��������������������Դ���Ÿ����Ļ���������ʽͶ������
�ᣬ������Ǵ������Ӱ�졣
����Ҳ˵��������δ����¼��ᣬ������е��dz����£�����������¾�ֹͣ������
ֹ���������˽�������Դ����Ӱ�����Զ��������Ž�һ�£�ֱ������������Ч�Ľ�
����ʩΪֹ��
άȨ��ʦ������ؼ����ԭ����
�й��������������������������������ʿ���ᱻ��Ѻ��������Ŀǰ�����䲻����
������½�����ͣ�����άȨ��ʦ����ԭ�������µȡ���ɽ��άȨ��ʿ�����۾����߹���
Υ����Ѻ��(����ң����)
�����������µı���άȨ��ʦ�����£��ܶ�������ʱ����ͷ��ؼ��У����߶���µ���
�ֻ����绰�ѱ����ϣ������µ����ӽ���������ָ���ɷ������˺ܶ࣬������״����
�ɣ��ɷ�δ������¶�����ڼ�ľ��������
��˵������Щ����ȹ�һ��ʱ����˵�գ���ʱ�����������̸��Щ�����Ǽ�����������
���ܸ��ˣ���ʱ����Ȼ�����ɳ��룬�����ϰ���û������ģ�������������̸�գ�лл
���ǹ��ġ���
���⣬����������5���ᣬ����ܶ����ͻؼҵı���άȨ��ʦ����ԭ�����������ָ��
����ʱ�������������Ҫ��Щʱ����Ϣ����춱����ڼ��Ƿ�����Ű��������ԭ�Բ�����
Ϊ�ɣ��ܾ��������̸��
��˵������ʱ��û��ʱ�䣬�����̸������ˣ��o����Ϣһ��ʱ�䣬���е��ۣ�����
Щ��Ҫ�����������գ��Բ��𡣡�
����ԭ�ܾ�¶�ڼ䱻���ںδ�������ԭ����ǰ������¶������7�ձ�������ʦ��
����Լ̸���ʼ�����η����й������Ұ�δδ�����¾����ķ������ۣ��������Ϊ�¼�
����йء�
�뽭���¼�����ԭ�����ı�������Ī֮���������˻��ͱ�ʾ���ˣ�����ע���DZ����ڼ�
�Ƿ����ܲ��˵��Դ�����������ʱ���˶���Ҫʱ����Ϣ������������������˽������
����Ī֮��ָ���������˸���û�з����κ����У����ٵ��־����ͷ����б�����ʿ��
��˵������ʱ�����жϾ�����������Ƕ��Ǹջ��ͳ�������������Щ���ǰգ���������
Ϣһ�°գ������¼�����ԭ����ע���¹���¼�������������άȨ�����Ȼ���Ƕ���
�ͷţ�����Ӧ�þ��콫����������ʿ�ͷų�������
��һ���棬���ԡ�ɿ���߸�������Ȩ��̾У�Ŀǰ�����ּ��Ӿ�ס��ɽ��άȨ��ʿ��
���ۣ�����Ժ���ߣ�Ҫ���ֳ���ȡ����������Ӿ�ס�������⳥��
��̨�������ͼ�����������磬�������ֻ�һֱ��춹ػ�״̬��������ǰ���ܱ�̨����
ʱָ�����ֽ�ֹ���ڼ��Ӿ�ס�ڼ����ý��ɷã�����뿪��ס�ء�άȨ������ת��
�����������飬����ָ�������ڼ�������������������Ѷ�ȿ��̣��������ಡ������
�ۣ�һ�������ͣ�����������ಡ����Ժ�����Ҽ�ʱ���ȹ�����
���������µ类�����Ĺ���άȨ��ʦ�ƾ����ؼԬ��ͤؼҰ�ɼ����������ؼ��
��άȨ��ʦ����ؼ����ȣ����ǵ��ֻ���Ȼ�ʹػ�״̬����������ȡ����ϵ��
��άȨ�������ͳ�ƣ��Զ�����������������������38�˱����¾���������5�˱�
������3�˱��ͽ̣�2�˱����ƾ�ס���ѻ��͵�14���У���9�˻�ȡ����������20��
��Ȼ���䲻����
����άȨ��ʿǮʿ��ͻ�����¾���
��������������л��άȨ��ʿǮʿ�����������Ϸ��Լ��ٱ��ط���Ա�Ƿ�Ȧռũ�أ�
���ձ�������ʽ�ԡ��������������������¾�����������������ֺ��Ұ���������
�ֲ�����������Ǯʿ�����棬���ӷ��͡�(�˼��籨��)
Ǯʿ���Ķ��ӽ��ܱ�̨����ʱ˵������27���������������ַ�ɽ�־ֵľ�����ͬ�ܵ���
��������ί�ȹ�Ա��ʮ���ˣ��ѳƷ�ɽ�־־ֳ����۳���Ǯʿ��̸������Ҫ��������Ϊ
�ɽ������ߡ�֮�ᣬһֱ�����������ռ���ͻȻ�յ���ɽ�־֣���Ǯʿ��������������
����������¾���֪ͨ�顣
Ǯʿ������������Ƽ��ʾ�����ܶ�����������Ҫ���������棬������Ҫ����ǩ������
�ܾ������������ֺ��Ұ����������ֲ�����������Ǯʿ�����棬���ӷ��͡�
��̨���µ緿ɽ�־־ֳ����۳ɲ�ѯǮʿ��������������ܾ���Ӧ��
Ǯʿ��ԭ�DZ������ֹ�ó��˾Ƹ��IJ��ϿƿƳ�����ٱ��ù�˾������ط���ԱΥ��Ȧ
ռũ�أ�������ִ�ѹ����ȥ����������������Ϸñ��Ƿ�������
�����ǰϦ��ͥ�̻��ܾ��治�ۻ�
������β���Ǹ���ڣ��ڽ̻Ƶ���ĵ������������ɫ�ֲ������б��������ݵļ�ͥ
�̻���ܵ����棬��ֹ�ڸ�����ڼ���оۻᡣ������ʦ�����Ѹ���������������(��
��ң����)
��������ѹ�ı��������̻ᣬ��ʦ�����������ָ���������ж������Ѱ�����ʦ������
�����ڼң��̻����վ���������Σ�����������ѣ����ڸ�����ڼ�����κξۻᣬ
����ᱻץ����
��˵������ʱ������֮�⣬�������ж������Ѱ�����ʦ�����ϵȱ����Ƕ��ڼ��У���
���dz��ţ��������ڸ�����ڼ���о��ݻ����
��������ʦָ������ԭ�ȹ�����һ�������ۻ�ij���������ܵ��������ӣ�һֱ��Ǩ
�룬�o��һֱ�ڻ�����м�����ݣ������յĻ���ۻᣬһ���н�170�˱���������Ȼ
��ˣ��̻��Լ���ڸ�����ڼ���л��⾴�ݻ��
��˵���������������⣬����ʱ����һ�����跨����������᷽������һ���£���֪
��ʱһ��Ҫ���йش�㳡����ۻᣬ����������
ͬ�����ѹ�Ĺ��ݴ����̻ᣬ����������������ȥ�������̻��������ʦ�����
ָ����һ�������Ѱ�����������Լ̸�����ݻ��Ƹ�����ڼ�Ļ���飬������������
���ɷǷ��ۻᡣ
��˵��������Լ̸���Ҽ����Ǻܶ���ѣ������й���Աؼ��ѧ������ؼСѧ����ʦ�ȣ�
ָ�̻�ۻ����Ƿ����������Dz��μӡ���
������ʦָ���̻Ứ����ʮ��Ԫ���ü�װ��һ���ۻ᳡�������ǿ�з��������ṫ��
���䷿��ʩѹ�����������������������������ʱ���Ѿ���һ������ڽ��о�
�ᣬ������ʦָ����ʹ��ץ�����ֹͣ�ۻᡣ
��˵�������Ǿ���ʱ�������������������ᱻץ�����ᱻ���dz�������ǻ�ʱ�̵�
�棬���Dz������Σ��������������������ܵ�����ɧ�������У�����ʱ������������
����ɽ�ɼ٣���ɽ�����־�������ɧ�š���
ǰ�긴����ڼ���ɧ�ŵ��Ĵ�ʡ�ɶ��������ͥ�̻ᣬ��ʦ�����������ָ��ȥ��̻�
������һ�����������ۻᣬ������û���ڽֻ̾���ɧ�ţ��̻Ὣ�糣���и���ھ�
�ݻ�����ѻ�Ϊ�ܴ�ѹ�Ľ���������
��˵��������������յ�һЩ������ָ���ֽ���Լ�ͥ�̻�Ĵ�ѹ����ϣ���ץ����һ
Щ����������DZ�Ȼ�գ����ǵo��Ϊ���Ⱥ��Ľ�����������
����ʦָ��ǰ��̻�һ��ͬ����ͽ���»��������һǧ�����ѳ�ϯ�����ھƵ����
�Ļ��磬���ձ�����������������ֹ���ڼ�����ͽһ���빫��������ͻ��6������һ��
�����������ʻ���
��½�����̼�ͥ�̻����ϻ�᳤����ѡ�����ָ������ǰ�����յ��ش��������������
�������ڵ������ֶ�����ݻᣬ������������ʱ���˴���������
��˵���ҵĵ绰�������ּ���������������ǹ����ģ��������ǣ���ʱ�������Ǵ�
�ߡ���
����ѡָ��ÿ��ʥ���ڼ�����ڵȻ���ͽ�Ĵ����ӣ����ֱش�ٴ�ѹ��ͥ�̻�����
ȥ��ĸ���ڣ����Ӻ���ǰ�����ɲ���̻����ִ�ʱ�㱻ץ�������������ع�����
���ǿ���ӽ̻�������09��ĸ���ڣ�����ʡ�ݳ�������������ڽ��þ������ճ�
�ݻʱ��������60�������ѱ�ץ����ͬ�꣬ɽ��Ϋ���̻�����50���˱�ץ������
��ص㱻��⡣
��������ȫ�������������ɻ���
������Ȩ��֯����ȱ���ָ���й����������ɶȳ��������������й������ɫ��ؼ
�IJ������壬���ƺ������Ի�������е����⡣��һ���棬��������ý��Э�������ȫ
����������רԱ�������ơ�(��άɭ����)
��������ý��Э����������Ļ�������������ڻ����������ϣ�����վ��˾��������ר
Ա��������վ���ɺ����ļල�������������棬��������������������ҥؼ����
ҥ�����������ص�ѶϢ����
��������������������άȨ��ʿ��Ϊ����춹�Ա���ܳ����Ʋ������������ۣ���
���ֺ�������������ǿ�ҵ�硰�ٵ���������ν���ɵ��ַ���һ����������������
�ɡ�
������������һ�ַ�ɱ�����������ɵ���Ϊ�������Ѿ��ǵ��ˣ����Ǻ����˼���
��ؼ�¼ල���ٽ����������з�ɱ�������ַ����������緢�����ɡ�
������ʾ�����ڿ�����ЩЧ�ã���������˵����䲻�������������ۣ��������
����ʽ���
��һ��������ʿ�������ָ������ʱ�Ѿ��з���������Ϸ����̰����ۣ������������
����������ʾ������˵������רԱ�ļ�ܣ����ﵽ�����������ɵ�Ŀ�ģ���һ��
�棬������רԱɾ�����ϵ�ڮ�ٵ����£�������˾�������Ͼ�֤���ѡ�
����⣺�Ҿ��ô�����۵Ļ�������Щ������ߣ����ǻ�ɾ�����ۣ�����������Ϸ�
��ؼ���������Ļ�����Щ֤�ݲ�Ӧ��ɾ����Ӧ�ó�Ϊ���ϵ�֤�ݣ�Ҫ���������ϾͲ�Ҫ
ɾ����Ҫ��ɾ����û�л��������ˡ�
��̨�µ籱������ý��Э�ᣬϣ���˽�����רԱ����������ְԱָ�߲㲻�ڰ칫�Ҷ�δ
�лش𡣱�������ý��Э����������ίԱ��������ɫ��ؼ�����Ϣ�Լ����������
���������أ�����һЩ������ˮ����ؼ ����ˮ��˾���ȶԻ���ij���ؼ������ʵ��ʹ
�����绷���������ǡ���ȥ��8���������רԱ�Ĺ�˼���õ�����8������ý�壬������
��ؼ�Ѻ�ؼ���������Ӧ��ÿ�乫˾�����������10������רԱ��ֱ�ӹ�����վ����
����Э����ΪЧ�����������Գ��������еĻ����ϣ�ȫ����������������ƣ�����Э
�������������ý�彡����չ����ʿ����������רԱ�Ķ��顣
���⣬����������֮�ҡ������Ļ�����������ȱ��棬��½�������������롰�����ɡ�
���ң����Ҹ����������ķ�������2009���79�֣�������83�֣���ʾ�й�����������
�ȳ���������ָ��½�������ȡ���ֲ��ԣ�һ�����Ի������ٽ����÷�չ��������
�Ϳ����������ݣ������Ź���ɫ��ؼ�IJ������壬�����������λ�������е����⡣��
��˵����ȥһ���������ʾ���罻��վ�������ܵ����ƣ���12�����ҹ�������ؼ
YouTubeؼ���ص�ʹ�ã������������ڻ����÷�գ���23������������������������
���������ɡ����������������������硱�������࣬����������ص����������������
�ء�
�����α���ı༭�����ʾ���������Ͻ������������ۣ��������Ƿdz���Ҫ��������
��Ӧ�Եķ����������������Ȩ�棬ʹ��������ͳý������ר��������������ơ�
����ĵ����������37�����ң�������11������Ϊ��·�������ɡ����ң������й���
���а���˹ؼ�Ű�ؼɳ�ذ�����ؼ̩��ؼԽ�ϼ����ʵȣ������ɶ���Ϊ��ߵĹ��ң�
�ǰ�ɳ����ؼ����ؼ�¹�ؼ���ȡ�
�Ϻ������������б��۲����������Ѳ�
�Ϻ�һ��άȨ��ʿ�ٴ��������У����������뿪�ΰ��ܶ�����ʱ��������Աǿ�д�����
����������������Ů�����ѹ��·�������(��άɭ����)
�Ϻ�������������ķ����ڶ���ύ�������룬�Ա������ռ���ؼ�δ�еõ��⳥
�IJ�����������������һ���������������ݽ������ᱻ��������һ�����˽��»����
�¡�
���»��Ա�ָ̨����������һ��ͬ35�ˣ������ε��Ϻ��ΰ��ܶӵݽ��н���ǧ��ǩ����
���룬�Է��ܾ����գ�ֻ�����ǵ��������������棬����ָ���������������������̸
����������ֻ�ú�ؼƭؼ�����ַ�ʽ�Դ�������ת�����������������뿪�ΰ��ܶ��ᣬ
ͻȻ����������ʻ����������Ա�³�����������ǿ�����Ͼ��������»��ó��ֻ�����
����ȣ��漴����Ա���ߣ����������ᱻ�͵��Ѷ���ΪƫԶ���ɳ��������ҷֱ������
��ͬ�ķ��䣬�����ӱ��ѹ��·�������
���»������ǰ��Ҵ����µ��·��ѹ�������������Σ�һ�鲻�����飬���鲻�����飬
���鲻���ı飬�ı鲻����飬���������ڣ����Ұ������ڿ��ѵ����ѣ��Ҳ�֪��Ϊ��
��Ҫ�����ӡ�
���»���˵�����ڿ����ڼ䣬�Ϻ��й����־�Ȼ���ż��֤�������Ѳ顣��˵�����֤
���Ѳ�֤�зֱ𣬹������������Ǻ�����
���»����Ϻ��й����־͵��Ҽ��Ѳ飬���Ҽң����ҵĴ�ͷ���ڣ��ҵ������ڿ㣬�ҵ�
�κζ���ȫ���ѱ飬���������ҵ���̨���ԣ�һ̨���棬һ̨���ᣬ�������������ѵ�
���ϣ��������߰���Ķ������Ƕ��á�
���»���ʾ�������������죬����һ�ӽ���ҹʱ�ֲŻ��ͣ�����Ϊ�ص�ƫƧ�����˺ܾ�
���г����ң���ʱ�����賿����ǿ������ͼ��֤������������������δ�з����嵥��
�⣬����ʦ���̣����ܻ�Բ�ȡ�����ж���
��һλ��ʱ�౻Ѻ���ɳ����ķ�����Ӹ�˵������·�ϱ�ǿ���Ͼ���ʱ���þ��ţ��۾�
Ҳ���ˣ������ݾ����������һ����
���Ӹգ�һ�����찴���ҵļ磬����������˵�Ҹ��㽻̸����̸��ʱ������Ҳ��һ��
���죬������һ�ţ���ƨ��������һ�ţ�ǣ���ҵ�ͷ��������������һ�ƣ�����ȥ�ˡ�
���Ӹ�˵�������ɳ�������Ȼδ��Ź������dz�������������
���Ӹգ������������������˵Ҫ������֤�����ҿ�һ�£���˵�����������˵��
����װ���Ӳ�������㡱����˵�������ᣬ�б������ᣡ��
���������������������ʱ����������»��Ա�̨˵����ʮ���Ϻ�������������̽��
����������ס���ȳ�������ʱ����أ���������������Ա�Ի���һЩ¼����δ����Щ
������������֤�ݡ�
���������һ��������ͳ��ѡ����
̨���������������������һ��������ͳ��ѡ�����ֱ��ۡ��⽻�ϣ������ָ�¼��½�
��̨����õĽ辵����Ӣ����˵̨�岻�ܱ��й���Ե����Ҫ������һ���߽��й�������
������ɾ��������֧����˵�������˷���Դ��(��ɽ����)
���ȷ��Ե������˵��ȥ��̨���ȫ������8��2000��Ԫ����Ʒ����ȫ��ȴ����
����ƽ��ƽ����������������Ĵ��ۡ�̨������Ĵ��ۣ���Ӣ���������˽⣬�й���
���˸�������ᡣ̨��Ҫѧ�¼��£�������Ϊ��½��ϲ���ľͲ��������������¼��µ�
����ÿ�궼��̨��������������й��Dz�ϲ������������˲�����
�����˵��̨���Ѿ��߳��˱��飬���й���ֻҪ�ô���̨���˲������顣̨��Ҫ��
��ؼ˫��ؼ�������й�ƽ�������Ҫ���ա��������ҫ�����ڼ��м��棬��̸���¼�
�²��Ǵ���������ᱻ���ӡ�̨�������������Ϊ�й��Ĵ�ѹ������й���̨��ֻ��
��ƽ��ؼ����ؼ˫Ӯ�����DZ�ؼ���µ�����й�������ӭ��������������̫��λ��
��Ӣ�����ʾ��̨����ȫ������꣬�Ǻ��õ��Ը�����ȫ�������ϵ����
����̨����٣����������й����������������й��������й������ģ�̨���DZ����
˵��̨��������Բ������������ʷ���Ҫ���ձ�ؼ��Эؼŷ��չ��ϵ����Ӣ����
�������⣬�����й�һ���������磬���������Ҫ������һ���߽��й������ECFA����
Ӣ��˵�����������˵ļ�ֵѡ��̨���δ��������92��ʶ��Ϊ��ܣ�������ʷ��
����
�����������������Է�ҵ�����������ͳ������̨��ľ���ؼ����������ʣ���Դ
�����ḣ��������ؼ��������Ʒؼ�ڰ���ս����ſ�ūؼ��ū�������κ�����
Ϊ��ծ����Ͷ��·��Ҫѧ�¼��£�������������ס�Ĺ��ȡ�������������ɲ�Ӣ�ĵ���
���֣���л��͢ؼ��ս���˵���������ʹ�������ܷ�һ�У�����92��ʶ���½��̸����
½��ؼ½��ؼ½��������Ŀ��š������������Ҫ����Ӣ�������ˮ�⣬�����ó��ں�
��ȹ���������Ҫ��ƽ����������
Ԥ���������������������27�գ����� ��ͳ�����ˡ����������Ҳ���ʾ���������7
�������˾�г�5�ҽ��У�ԭ����2���ڿ����ꡣ�������������Ϊ������ţ��������
���缰ý���������������ͳ��ѡ�����������ѡ�շ������ٹ�����������
����������ָץ��δδ��ԩ��
�й����ۻ��ѳ����������£���������38�˱��������¾�����20�����䲻����Ļ��
���˽����˱�̨ר��ʱ���壬��δδû�в��룬���������ˣ�������Ը���ڹؼ���
ʱ��ع���(��ɽ����)
����������˹ά��˹������41��ġ��к͡� (����)���й��������IJ���֮һ��
������Ĺܵ����������˱�̨�ķ��ʡ��ڱ���������ʿ���У�������Ϊ�����Ұ�δδ
�������й������ܵ���ע���ڹ������ͬ������һƬ��Ԯ�˳����кͶԼ���˵����δδ
û�в������������������ˡ�
���ߣ�����Щ�ˣ���δδ�����Ƕ����������ж�û�й�ϵ��
�кͣ���û������ʵ�Ϻܶ౻���ˣ�����������ȷ�Ǻ���û�أ��ر��Ǻܶ�����
��άȨ��ʿ��������������ʿ��ʵ��������ֻ��ͬ��ؼ֧�֣���û�о�����ж�����
��˵���ж���ʼ�����ڣ����ۻᶼ��Ⱥ�ڲ�����˶���
��˵�����������˵�Ⱥ���˶���������(������)ֻ��ͬ��ؼ֧�ֵ�һ��̬�ȣ����Ƕ���
����Ϊ���ֳ������ġ���
����й��Ĵ����ж��������ȷ����˵���ζ���к�˵��������˵���й����ٴ�У�����
���־壬������Щ��Ӱ������ؼ�ϵ�ؼ����������ʿؼ������ʿؼάȨ��ʿ�������У�
��������ľ�Ա���������Щ�ˣ�һֱ�ڹ����������ļ���֮�£�����Ҳ֪���Լ��Ĵ�
�����������Dz����Ƿ����ߣ�Ҳ������Ҫ�IJ����ߣ�����Ҫ�IJ����߶�̸���ϣ�������
���ƣ�����֮�£������ܲ����أ���
��λ��������Ļ��ؾ��˽������ʣ�Ϊ�����ϰ��ճ�Ϊ�й��ĵ����أ���˵������
�����������Ϊ�����ϰ�������Ķ����أ�Ϊ���Ầ�¼���ѶϢ���ݣ��ͺ�����Ȩ
Ҫ���أ�Ҫ�������Լ�����
���ߣ�������һ���Ƚ�ֱ�ӵ����⣬���ǿ�������һЩ������й����ϵ����ж���֮
������ĵ����۵����䣬�ܶ��˱�����������֮���¹��ˡ��������������ͷ��������
�ῴ����ΪĻ������֣��˶��������Ƿ�ʧ�ܣ�
�кͣ����Ҳ���Ϊ������Ӿ����Ͽ��������������˵���������˶�����������
2007�����ţ�PX��Ŀ�ͳ����ˡ�ͬ�������ֻ���Ѷ�����ȥɢ�������ķ�ʽ������
���ˡ�������ȥ�꣬�ڹ��ݱ���������˶��������걱���ж����������ַ�ʽҲ�����
һ�ָ����ķ�ʽ��Ҳ����˵����������ռ�����ᡣ��
����˵���������ľ�Ӣ����ר�ƹ��Ҷ����Dz����ģ�����������Ⱥ�ڲ��롣��
˵�������ڲ��������ң��ϰ��յ�һ��һ�����������Կ���֪�����ײ��롣����Ӣ��
�Կ�ר���Dz����ģ��������ϰ����Ծ���ؼ�Է��ط�������
�������ѣ����Ӳ��������ᣬ�����־�������30�졣����֮�������������ԣ�ָ
�����ؾ�������ִ����ؼ��û�н�����������ؼ��в����ؼŹ��ؼŰ������Ļ��ؾ���
�кͣ�����ο����أ�
���ش𣺡��������Ļ������ʱ����һ��Ц����һ��С�ط����и��˸ߺ���һ�����ߺ�
���Ŵ���û�б���ȥ�����С�ط��أ�����û�к�����һ�������쵼��������
�ģ�����ͱ��ؽ�ȥ������Dz�ͬ�ĵط������ط��ϵ��쵼�ˣ��Dz�������֪����
�������;����ڼ�û�С���Ѷ�ƹ�ؼ���̿�������Ҳ����������Ļ���ָ������
��������ܺ���û�н��滰���к���˵��������ϵͳ��Խ��Խ�������Դ��Ļ�����˵��
�������ϵͳ����˿�����ɶ���Խ��Խ����ˣ�Ը��վ����֪��Ӧ�������IJ�ʹ������
��ȥ�Ļ�������й���չ��������ģ���Ϊ����Ҳ����ѽ����
���ߣ�������ֱ��һ�㣬�������ʵ��˺ܶ��ˣ��������ǵ����֣��ܶ��˶���ӡ��
���Ͽ����Ǹ���ȥ��IJ�һ��?
�кͣ�����������������ij���쵼�˷����ģ�������ʽ�ĸ�������Ϊ������Ⱥ�ڣ�
������Щ��Ӣ����Щ����������άȨ��ʿ�������ǣ�Ҫ�й��������ˣ��¶�Ա���Ϊ
�紵�綯�����ʹ�ѹ���Ǿ�ǣ�濴����Ȩ�ı��ʣ����ҽҷ��ˡ������ͨ�����ͣ����
ì�ܣ��ͻᱩ���ܶ�Ⱥ���¼����˶��л�����һЩ�ò����ǹ������������ϰ��վ�֪��
�ˣ��������ϰ�������ȥ�Ը�������
���ߣ���Ҳ�������ӣ��������䱻��֮�ᣬ���Ǻܶ������Ҳ�ڽ���������Щ�ں�
�⣬���������������ģ�Ϊ������й���½�㣬�����������������
�кͣ����˶��ܻ�����ʧ������ʧ�ͻ��в�ͬ�Ŀ���������Ҫ��������Ҫ�������ۣ�
������۵ĸ����в�ͬ�Ľ���������������ܹ���ȥ��չ������ǵ�Ȼ�¸ҵĻ�
ȥ�������˵��Ϊ�����͵����ѣ��������棬ֵ����ֻ��˵��һ�ַ����ԵĿ�������
���Dz�β��ߵ�һ�ֿ�������Ȼ�кܶ�������䣬���й��Ĵ�ѹ֮�£����α���������
�ģ���Ҳ�Ƚ�Ӳ�ģ�Ҳ�е�����춲��Եģ�����ʱ�䳤�ˣ�����Ҫ��������ʿ�����
Ҫ����ʿ�Ļ�����Ҫ���ؼ���ʱ��ȥ������
���ߣ������Ϊ���й���½Ҫ�����ң���Ӧ����δδ������Ϻ�����Ϸɣ�άȨ
��ʦ�ȼ�ʮ���أ�
�кͣ�����ѽ�����Ƿ����߶��ں��⣬�й��鱨����δ�ز�֪�����������ڵģ����
��û�в����������ˡ�����Ҫɱ���������Ҫɱһ���٣��ü����˳���������
���������ˣ���������һ������ɽ������������ķ������������ڲ���������
���硣��
���ߣ������ῴĿǰ���ڵĶ�ҡ�������е����������
�кͣ��������ڶ�ҡ�������˵�в��ԣ���ҡ����������û�й�ϵ�����������������
�ǵͳ����и߳�Ҳ�еͳ�����
�кͣ�������������壬��Ҫ������ģ������ˣ��������˶��мᶨ�����ģ����ǵ���
�������࣬���ܾ��ɡ����ǻ����϶������˾��������˶���ϴ���е��Ǿ���������
ǽ��������Ҫ���������������µ������˶��ĽӰ��ˣ����������ϳɹ����������
�Ŷӣ�������˽���ף�û���κε����������ֻ���й�������ֻ���й��˵����룬�й�
�˵���û��һ˿һ������˵�֧�֡���
���⣬�������ؾ��ˡ��к͡�Ҳ��̨ȷ�ϣ����˰���������ˣ�������ǵ���
�ݸ������У������й����β��ſ��Դ����ĵط�����˲��ܹ�¶��
��λ���ڣ����Ǻ�ɽ���νڡ�����������ָץ��δδ��ԩ������һ���䣬�´�
�ٻᡣ
δ�����ۣ��Ӻ�г�й�������г���ޡ�
�ڸոձ�Ļ�IJ���������̳�ϣ�����������ˡ���г���ޡ��Ŀںš����Ǻ����ε��·�
������ά����г���ȶ���˼·�����й�������չ�����⡣���ڣ��й�������6000����ά
�Ⱦ���ǿ�����к�г�й������⣬�й������������������ǿ�����С���г���ޡ���
ƽ�Ķ��ۣ���ֻ������ʵʵؼ������˵�Ҷ��ĺ�г�й���ȣ������εġ���г���ޡ���
�������ݵġ�������������飺���ض�������ؼת�䷢չ��ʽؼ������չ����ؼ�����
ͬ����ؼ����������Ӯ�����⣬�����λ��൱ǫ���ر�ʾ���й�Ը��ͨ���Ѻ�̸�У���
ƽ������ڹ�������ؼ�캣�ͺ���Ȩ�����ˣ�����Զ���������ĺ��ھ�ؼ������ؼ��
��顱��
�����ε����֣����ʾ��������ȥ��11��ϰ��ƽ���¼���������һ��֣����ʾ��ϰ��ƽ
���¿��й���ί����ϯ�����ݣ����¼��µ�����ǿ�����ҫ˵��������Ϊ�й��������
�ϡ���ǿ�ذԡ���·�ӣ�����˵���������й������������Ļ���ͳ���������й����⽻
�����ʵ����Ҳ�����ϵ�Сƽ�ġ���Զ���ưԡ��ij�ŵ��Ȼ�����������ҫ���й�Ҫ��
����Զ���ưԵ���ʾ�ͳ�ŵһ����������ȥ����
ϰ��ƽ���ꡰ�����ưԡ��ͺ������������г���ޡ�ؼ��Զ�����ھӵ�Ŀ��һ��������
Ϊ�˰������������й�������¶�Ľ��ǣ�Ҳ��Ϊ���������Ƕ��й�����������������
���ǣ���������Զ��һ����г���ܲ������أ�������֮���й����ھ�������ź�ϰ
���˵���ʾ�أ�
���ش�������⣬һ��Ҫ�����ҫ̸�����������������У��ʸ�����ؼ����������
����г���������ģ��������ҫ�����ҫ�������й������쵼�˵����ϱ�����Сƽؼ��
����ؼ���F��ؼ�������¼ұ����ڲ�ͬ�ij��ϳ������ҫ����������¼���ģʽ����
Сƽ��1992�����½���ʱ��������ǿ���й�Ҫѧϰ�¼��¡�
������λ�й�����ĺ�����ؼ���ھӺͺû�飬������������˼��ι���й��Ľ�����
�ǵ��й��İ�������������������ҫ��������Ҫ�۵��ǣ��й�������Ȼ��һ������
���ϵ���ʵ��������й���ȻѰ���Ȩ�����й��İ�Ȩ��������͵İ�Ȩ���й��ġ���
���ưԡ��ij�ŵ����ȡ����ˣ���ˣ���ϣ�������������ֳ��������λ����������
�ƺ��й��Ĺؼ����á�
���ð��������Ƿ�ŭ���ǣ����ҫ���2009��9�·�����������������Ҫ�ƺ��й�����
�⣬2011��1�£����ҫ������һ����Ϊ���¼������������Ӳ���������飬���ж���
���������ưԡ������Ա�ʾ�������ɡ���˵��������й������ưԣ�Ϊʲ���ϸ���ȫ
���粻Ҫ��Ϊ��Ȩ�������У���4��10�ճ������������ҵ�ܿ�����ר���У���������
���Ĺ۵㣬�����������ȶ��벻���������쵼��
���ҫ�����ֿ����������ߴ����ԣ����ĵ���ʵ���Ϸ�ӳ�����������Ҷ��й�����
�ĵ��ǡ�Ʃ�磬�������й��Ŀ������������Ľ��ǣ��Ͳ������ҫ֮�¡�2010��9�£�
�Ϻ��ľ��ܵ�֪�½���䨷���ʱ���������һ��ǰ���ҫ��������Ƶľ��棬��˵����
��Ӧ�������й���Ȩ��չ�����������п��ܻ��ڶ�����ս�Է�������ش�ʧ��
��춶����Ǻ����ǵ��й����ھ��Ƕ��й�����ͬ���ľ��衣�����������й���˹������
ؼ�ϼ���������齨��ۿ�ؼפ�������Ĵ���ʹӡ��������ձ�����й���ӡ�ȵ�ǿ
Ӳ̬�ȣ���ӳ�ڲ����й��ǿ⼰�ٷ�ý��ı���������У���ʹӡ������ؼ����ؼѧ��
��ý�弸���ڿ�һ�µ���Ϊ���й������������Ȩ�����������ֿ����ģ�����Խ��ؼ��
������ؼӡ��ȹ������Ƕ��й���������ĸ�����������������ӳ���DZͧ�ͺ�DZ
ͧ�����е��������硣
��Щ�й��Ľ��ں�Զ���ǣ����й���Ȩ��������ͬ���ĵ��ǣ�Ҳ����ͬ��������������
һ���棬���Dz�����й��ַ�������Ӱ�����ǵľ������棬��һ���棬Ϊ�������Ĺ���
��ȫ�������ֲ��뱻�й���ǿ�������ң������Ƕ��й��IJ��ư���ŵ���൱�����ˡ�
��ˣ�����ϣ��Ψһ�ܹ�ƽ��������������ͷ�ϴ��������ܹ���ǿ������Ӱ��������
�ǣ�Ŀǰ�������ز�Ǯ���Թ˲�Ͼ��Ϊ���Ա�����Щ����������Ե�ڣ����ò�Ѱ�ҿ�
��ͬ�й���������ˣ�����ǿ������������ձ��뺫���������ͬ��������ǿ������
ϵ��ʵ���Ͼ���Ϊ��Ӧ���й���ӡ������ǿ������ؼ�ձ�ؼ�����ǹ��ҵĺ�����������
����ؼԽ��ؼӡ��ȹ�����ֱʵع�������豸��
�������ı����£��������Ժ���������ġ���г���ޡ���һ������ȡ������֮ؼ��
����֮��ʵ������̬�ȣ���һ�������ӽ�Ѱ���µĺ��������顣�����г�й�����
гһ���������ȥ��Ǯ��ǿȨ����ǣ�����г���ޡ�����к�г��
============================================================================
================================��
��̨����������
https://tm.bagus.org/rd/cantonese/
https://uj.afrikaunique.co.za/rd/cantonese/
https://vd.lelouch.org.ru/rd/cantonese/
(4/13/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036