������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://175.41.172.178/nph-rcan.s
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
===========================================================================
2012-11-30 CNEWS
��ƽ��ά���˳���������˱���
����ʡ��ƽ�������ͻ��������ǧά���˳�����������������ʱƽ��������ά��
��ʿ����Ϣָ����6��7�����˱�ץ�����������к����˷���ά��������ì�ܡ���������
������
�����ƽ������������û�о��¼������κ�ͨ����Ҳδ���о���ý�屨������̨�µ���
�������˽⣬���绰û���˽�������ƽ�������칫�ҽ��ߵĹ�����Ա�����Ϸ���ά����
��������¼�������ʾҪ���ϼ��㱨�����������Ӧ��
��˵���������Ѿ��������칫�ˣ����������ڴ������С��һ㱨�쵼������ô�ظ����
�Ϻ��ʣ������������Ե�һ�£�Ҫ��������һ����ϵ��ʽ������ô�ظ��㡣��
�����ʣ��������ܷ������һ����Ӧ����Ϊ����Ҳ�ܹ�ע�¼�����
���ش𣺡����ԡ���
�����ظ�ǰ����ƽ��������δ�������������Ӧ��
����ά����˴�����ᷢ���˵�������˵����֪����������ʾ������Ѻ��6��7��ά����
���������Ա�����衣����Ϊ�����ֶ�ά������Ĵ�����˫�ر���������ͻ�¼���
����������û���ܵ��κδ������෴ȴ���ܺ���һ����Ѻ�����ų������Ժ�����ץ��
�ж������ĸ���ά���˻ᱻ��Ѻ���������
��˵�������Ǵӵ��ػ�õ���Ϣ���У�ά�����Ź������Ѻ�����һ�û���ͷţ�
�����������߸����ڿ�Ѻ�ڼ䣬ͬ������������裬���������ַ������ǵı绤����
�ߵ�Ȩ�������ǵ��͵�˫�����ߣ��ڴ����г�ͻ�¼��У���ȡ�����Կ�Ѻά���ˣ�����
������ң���⡣���ų����ֻ��ȡ���ά���˵��ж�����
����������˵��������ƽ���״η���ά���˳���������¼����������ڵ��ص�ά���˳�
���ܵ�����ƽ�Դ�������Ҳû������ά���˵���������˴���ά���˵ķ�ŭ������ɴ��
���DZ����㡣��˵����ά���˱����ӳ����������У����¹㶫֮������ൺ������
����������һ���������������������������һ�ֿ���������Ϊ���ֿ����ǻ����
�ġ���
��ƽ����Լ��ά����1ǧ�ˣ���Ҫ�������Ļ��㳡��Χ���о�Ӫ��ʯ����ģ�Ҳ�о�Ӫ
����ͳ��С�
�������Ļ��㳡�������̵��µ��˽��¼�ʱ�������˾��Ʋ�������к��������ʾ��ά
����������Ǣ�����ٷ������֡�
��˵��������Ҳ��֪������
�����ʣ�����ƽ���кܶ����������һ�����ƽʱ�з���������������������
���ش𣺡�û�аɡ���û�п�������
�����ʣ��������������Ǣ����
���ش𣺡��ԣ���
��ͻ�¼�������������Ȩ������Ѷ���ı�ʾ��һ���������������һ��ά�帾Ů��
��ɴ����������һЩά���˵ij�ͻ��֮��ŭ���о��������ص�ά�������е�������
���飬�ڼ䱻ǧ����������ֹ��ֱ�����Ͼ�����ȡ��ɢ�ж���˫��������ͻ��3������
���ң���50��ά�������ˡ�
����������ʾ����ƽ���˿�Լ100������ռ�ų��ģ����Ű����ɹ��塢���塢��
�塢ά������24���������塣��ʹ��ƽ�ز��b�������˹�����100�������ϵļ�
�������ۣ��ɠ�ȫ���������������г������С��й����֮�硱֮����ͬʱ����ƽ��
Ҳ�С��й���̺֮�硱�͡��й�����֮�硱�ȶ��������
���в����Է� ����ѧ��ʾ������ѹ
��½�������в����Է١� ��̨��������Ϣ���Ĵ�������һ��29����������Է٩o����
������ߣ�����δ�������⣬�ຣ�����ݹ����ر������Ⱥ������ڲ���ѧ��ʾ
�����̺�������Уǧ��ѧ����������ѹ��������һ����ѧУѧ���Ͻ����У����ֳ�����
���侯��ʩ�Ŵ��ᵯ������ѧ�������ˣ�����ѧ����������(��������)
��̨����������������ʿָ��ǡ��ǡ����������ְҵ����ѧУ��ѧ����������28
�գ��뿪У���ߵ����Ͽ��飬����������������ǰ��������������Ȩ�����������ɡ�
�Ⱥţ��������쵽������ѧ��ʩ�Ŵ��ᵯ����Ź��ʾ��ѧ�����ֳ�����һЩ��ը���
��ѧ��ͷ�����������ˣ���������ѧ����������δ֪ʾ����������
ǡ��ǡ�����ְԱָ�����������β���ѧ�����У������Ǵ���˵��ʮ�������ˣ����ϵ�
����ѧУ���侯���������˻��ܽ��룬������ѧУû������
���ߣ��Ƿ�������ѧ�����У�
����ְԱ���ԣ�ֻ������һ�¡�
���ߣ��Ƿ��������ˣ�
����ְԱ������˵����13�������ˡ�
���ߣ��Ƿ������Σ����У���
����ְԱ���ǡ�
���ߣ��Ƿ���һ��������
����ְԱ���ǣ���������Ҳ��֪����
���ߣ����ڸ�ЩѧУ�ѱ�������
����ְԱ��ѧУӦ�ò��ü��������侯���ٱ�������
������һ�����ְԱָ�������������β���ѧ��ʾ�������¼���ƽϢ��������ָ���
���������ƽ��ϣ�����ѧУ���о���䱸��
��˵����һ����������ƽ���ܵ���Ϊ��һ�㡣û�£��Ѿ�ƽϢ�ˣ�û��Ҫ������һ����
���úܣ�����������֤�Ϳ��ԣ����������ܡ�
����������ѧ��ʾ�����������µ繲���ؽ����֣���Ա�ܽ~��Ӧ���¡��������ݽ�����
һ����Ա��ָ��ѧУ�������ϿΣ����Dz���������Ӧ��
ǡ��ǡ��������ָ�������ڿ��ᣬû����Ӧ��
�����ɳ�������ָ�������ѧ����������
��Լǧ�����Բ���ҽ��ѧУѧ�������������ɷ��Բ����ߵ�С���ӣ���һ��26�գ�����
�������ѹ����ӡ�ȵ�������Ȩ�����ٽ����ĸ����˴�����ķָ���·���У����
������У����������侯��ΧѧУ��ѧ�������룬�ҳ�Ҳû��֪�����������������
����ҽԺ��ҽ������ѧ�����ҳ���̽�����ӣ����Dz���̸���ʼ����ƣ�ҽԺ��������
����������Ա��������г�����ʿ���ҳ����ɴ��ֻ���ҽԺ��
������ķ��ָ����ǰ�ᵽ��������ѧ�������������ʮ�����⣬�����Ե����ɸ�ѧ����
С���ӣ�����ѧ��ʾ���ڼ������ո�С���ӡ��ٽ����Ļ������25ҳ���漰�Ƿ����ᡢ
ʾ����˫��������Է٣�������ѧ����������Ա��ѧ�����ò���ʱ��������������
�����ѧ����ŭ������ʾ����
������������������µ纣��������ҽԺ�� �绰û�˽�����
������Ȩ�����ٽ�������ǰ��ָ̨����һ��26�գ�����Լ9ʱ������ѧ������������
���飬Լ��Сʱ���侯�ϵ��ֳ���˫��������ͻ���侯����Լ��ʮ��ѧ��������4��
���ƽ��ء�������ʩ�Ŵ��ᵯ��ɢȺ�ڣ�����3�������������������ֱ����������
��Wangchen Tsering����������Mama���ȡ�
���⣬���й��⽻���������м����ϣ�����������ʵ�����Ƶ���IJ����Է����¼���
�����˺����ٴ�ǿ�����Է��¼��Ǵ�����������������Ӧ���ܵ�Ǵ��
�¹��ֶָ������3���
����ʧ��άȨ��ʿ�¹�ϵ�ֶ���¿˹��ء������˺����������ᣬ���ٵ�ͥ��
������ɣ�����3��3���¡��м���¶���¿˹�ͥ��ʾ�������ߡ��¹������������
����̤��������˼������
�¿˹����4���ڵط�������������Ѳ��¹��ʱ���������õ����˺���������
֪�������Ľ�չ֮�ʣ���ԺͻȻ�����忪ͥ��Ѷ�����С�
�������ij¹�ϻ�Ϥ���̺�ʾ�dz���ŭ����Ϊ�þ���ӳ���ֶԷ��εļ�̤����˵��
����¿˹��������£�������һ���ӻ���һ���ӣ����ǶԹ�ƽ����ļ�̤���Է��εļ�
̤������ý�嶼��˵ϰ��ƽ��������ĸ����Ǹ��ߴ�Ҳ�Ҫ��ר�ƻ������κ�ϣ
������
�Գ¿˹��ʾ�����ߣ��¹����Ϊ���ж��к�Ļ�����ɳ¿˹����ܵ����̡���˵������
���������滹�кܶ����Dz�֪����Ļ������Ļ�����ж�ڣ��Կ˹�ʵʩ�˶��ٿ��̡���
в���Ⱥ������Ƕ����ö�֪����
�¹����˵��������˼����θ�������ʱδ�о���ľ�����
�¹�ϴ�磬�¿˹��׳¹⸣�Ա�̨�������ʾ�����Լ�������Ҫ���������ܣ�����
�����ĵܱ���λ���ŵ���Ժ����������Ϊ�����dz������������������ɷ����˵��
��������������3��3���£�˵������״̬���ã�����������Щ�ס���������������
����ȴ�����̣����ǶԹ�ϰ����ļ������DZ�����Ϊ����
�¹⸣˵������û�нӵ���ͥ��֪ͨ������������ٷ�ί�ɵ���ʦ��ѯ�Ż��֪����Ժ
��������������֤�ˣ����������ǰ�����ͬ�����ܾ������Ƿ�������������������
���Ǽ�����һ��Ļ��ᣬ���ڷ�Ժ��Ⱥ��ڼ䣬һֱ�б��¼�������
��ע�¼��ı���άȨ��ʿ���ѱ�ʾ�����ӳ¹⸣���ĵܻ�Ϥ���¿˹�ͥ��ʾ������
�ߡ���˵�����������ҿ˹����̣����ҿ˹��ʾ�����ߣ�������˵������Ҫ���Ž���
���⳥���˹��������ˣ�˵�������Ļ��Ƿdz��������ġ���
����������µ������ٷ�ί�ɵĴ�����ʦ�����绰һֱ���˽�����
��������������¶�����ѳ¿˹����̵���Ϣ���������ˡ����ס��Ѻ�����վ��������
����Ӿ�ȫ��ɾ����
ɽ��˫ܩ��������Ϥ�¹������ɽ������ί����Ǽ����Ž�����ͬʮ������Ա��
��4��26����ҹ����¹�ϴ��¹⸣��ס����������˽���Ź�¹�� ֶ���¿˹�
�������õ������Ž�������ס�����¿˹�����ԡ�����ɱ�����ʽ����������ǿ��
ָ�������ٷ���ʦΪ�¿˹�绤���־ܾ��ü���ί�е���ʦ���롣�������ͼ��Ժ���
����ʱ����������Ϊ�������˺�����
�߿�ǧ�����˰չ�5�ս����ж�
�����߿�һ��������ҵԼǧ�����ˣ�����Ǩ�����䲹�����⣬�����չ��������
����������ԱЭ���£�����˫����ɹ�ʶ����������������ҵְԱָ��������������
ͻ���й������ˡ�������������
�����ȸ����ܲ�ҵ����˾Լǧ�����˰չ����죬���壨30�������������ù�˾ҵ��
��������ʾ������˫������ɽ����������Ա���Ͷ����Ź�ԱЭ���£�����Լ��ʱ��̸��
��������˾����ͳ���ж��ٹ��˻������ǹ������ΰ��꣬Ŀǰ��������ٹ��˻��ְ��
�������ܸ�������ΪΪ��Ӧ���ͻ�����������Ҫ����������
����������Ϣָ�����չ����䱻����������ָ�����������ǰչ����ˣ�����������£�
��������������ͻ���й������ˣ��������������˵�����չ������죬Э�̽������
˵��������Ҳ���ֻ�ܽ��ܡ�����ɽ������С��p�Ͷ��ֵ��˲��룬���Ͷ���첿�ŵ�
���롣�����ж��ݳ�ͻ��������ͻ��̫�������˵�й������ˡ�
��������ָ��˫�����ڴ�ɹ�ʶ����Ϊ�����������ò����ʷ����ͬ��Ա��Ҫ��Э��
�����������ְ�Ĺ��ˣ������Ͷ�����һ�깤����һ���£����ʷ�����������һ��һ��
�µĶ���֮һ���繤�˸����Ǩ������������������ְ����������һ���µ����ɡ�
���⣬�йس�����Ǩ���棬������ָ����˾ָ��ַ��ȷ�����������ڎ����⣬��������
��һ��˵������˾�мƻ�����������չ����Ǩ��������������˾�����豸��������һǧ
�������ˣ�����ʮ������ʷ�����ֹ����ɹ�˾�¿�ʱ�Ѽ��룬����Ƚϳ���
��̨�µ��߿������ɳ�����Ѷ���ӵ绰��ֵ����Ա�ܾ�֤ʵ�Ƿ��й��˱�ץ������ʾ��
��������Ƿ��д��ˣ��ż������������µ�ר��IJ����˽⡣
��С����������������ָ�����ģ�29�գ������ڎ��߿ڹ�ҵ��·�ȸ����ܲ�ҵ����
˾�����˰չ������죬�й��˱�������ˡ��������������ŵ�����Ƭ�����д�����
�ˣ����켰�������ڹ��������⡣
���������ڱ�̨��վ����ָ��Ŀǰ������λ�չ����䱻ץ����Ѻ�����ڱ�������������
����λ�����������������вš����������������ɳ���������ʱ����Ѷ����״���ҩo��
�ٷ�δ��֤ʵ��
�ȸ����ܲ�ҵ�����ڣ�����˾����һ��רҵ�������ܽ��������������ҵ��Ŀǰӵ��
Ա��1600�ˣ���Ʒ��Ҫ���ڸ�ӡ������ӡ����������ҵ��������ҵ����Ҫ�ͻ������⡢
ʩ�֡������������ܡ���ԣ��Ϣ�����ܵȣ���Ҫ�����ͻ��з�������ͨ�õȡ�
��ͷ����᳧������ǧ�˰չ�
�㶫ʡ��ͷ�����������������ҵ����᳧��������ʾ��ס����������Ա��������
ͻ��������Ů�����ռ��߲���Ա���ˣ��¼�����3ǧ���˰չ����顣��������6����
�����������籨����
�ڰչ��ֳ����������ĺ������Ա�̨��ʾ���չ��Ѿ������ˡ���˵��ʸ������������˾
�����Ǩ�������ⷢ�����ʾ��ף������IJ�֪������ʲô���飬���ս�����������Ů
����������ȫ��3ǧ�˰չ����顣��������˵���ù�˾�����ǵ�һ�η���Ա���չ�
�¼���
��˵������Ϊ�����ڹ�ҵ���Ӱ�쵹���Ǻܴ����dz��ǰ뿪��ʽ����2��3��¥��Ա
���μӣ���ǧ�˿϶��С���
�����ʣ�����û�д���˵���ǰչ���ԭ����ʲô����
���ش𣺡�ʲô���аɣ�������Ҫ�Ǵ��ˡ�������ǰҲ�й��չ�����ͷ�����м�������
����ǰҲ�й��չ�������Ҳ�Ǿ�������ġ���
��������������һ������չ���Ա���������ظ�ǰ��δȡ����ϵ��
�����Ա��������������ͼ�IJ�ï�ر�ʾ�������ģ�22�գ�����7ʱ�࣬����һ����
����һ��ְ������һ��������ְ�����óԷ�ʱ����¥��λ���һȺ����������Ա��
��ֹ���ɴ�˫������֫���ͻ���ڼ䣬��5����ŮԱ�����ռ�������Ա���ˣ�����3ǧ��
��Ա������չ����飬ҪΪ�����ֻع������չ�һֱ�������������������ɳ�������Ա
������˾����ȡԱ�����¼������������ͬʱ�ɳ�����2��Ա��ǿ�д��ߣ�˵����ϵ�
�飬���������˽⣬����Ҫ���2��Ա���ı�֮ǰ�Ŀڹ�������ٴμ���ȫ��Ա���IJ�
����������Χ���ɳ�����Ҫ����ˡ�
ֱ�����ܶ�������Ů�����ռ�������Ա���。��Ǹ����˾Ҳ������Ա���İ����⳥��
�⣬������������������ָ���������
��̨��ʸ������������˾��ѯ���칫�ҽ��ߵ�Ա����ʾ������ش�������ʣ��ƻ�ͨ��
�������͡���˵�������У�û��һ�����ڣ�28���ҿ���Ա����û�У��չ����������ⲻ
�ô������Ѿ������ˡ������ö����ˡ������˽�Ļ����뿴���ǵ���һ�������ɡ���
ʸ�鹫˾�������б�ʾ��λ����ͷ��������ҵ��2��������ʹ�ó���22�꣬��·������
�������ڽϴ�ȫ�������������ѵ��볷Ǩͣ����ԭ��˾�������ܲ��칫��������
������ȫ����Ǩ�����ڵ���ҵ����7�µ����й�Ǩ��֪ͨ��Ҳ��Ա������
�¹������������ƻ�Ӧ�ڱ��µ�ǰ������һ������ȫ����Ǩ��ϡ�����Լ��140��Ա��
�ܾ�ǰ�����������ľۼ�����һ�������İ칫¥��������¥ʳ�þͲͣ��ڼ䲻���ᱣ��
��Ȱ�裬һ��ӿ��ʳ�ã���Ϊ�ô�¥�ݽ�խ�����������У�����һ��������ҡ�
������ǿ��û�з����κγ�ͻ����˵�ռ��������������。��¥�ݴ�Ҳ��������������
δ�й������������̵���5��Ա����Ժ����������3������Ժ�۲졣��ָ���紫������Ϣ
������ʵ��Ҳ����ý��Դ���ʵ���������������������ε�Ȩ����
����1990���ȫ������ҵ��ʸ��������������˾��������ͷ����������ҵ��Ա��Լ
4ǧ�ˡ�
�������¼�δ��ͻ�ƴ�����յ��鱨��
��ͷ���������������ܾ�ȷ�ϴ�ί���ύ��ʧ�ص��鱨�档�����ڵ�������������
�����ɳ�ʮ�ಿ������פ��ׯ������в��������Ƿ����о�����ץ����������δ��ȡ��
�����顣������ң������
��ͷ�н�ƽ��������ŵ�������������������ʧ��ȥ���������������������Ƴ�
�����幫���������������������ϣ��������ί�����������ʲ��������������������
������Ե�����ʮ�ֲ���������������������ܱ�̨���߷���ʱָ�����ܽ��ܹ�����
�ı��棬��Ϊ�����ڷ��ܡ�
��˵�������ǵo������������֪�������س�����Ŀ����;��ÿ����Ŀ���˶���Ǯ������
��ʴ�ģ�������Ҫ�����Щ����Ϊ��ȥ����������û�н�������������������˵����
���Ѿ����������鲻�����������
��һ������������ָ�������ڸ�����ί�����������Ȼ������һ�����쵼�ڳ������
�㱨��������������ʧ�����⣬�쵼ȫ���ش��ˣ�������ǧ�����ɾ�ί��ת����ί
��ۼ���Ҫ���֧��dz����ػ�������������е�ʧ����
��˵�������Ǹ��������������⣬�o��һ�Ź��棬������ģ��Ǹ���֧���������
�����ǣ����������ڴ��ڣ�����Ͳ��������o����һ������Ƕ�����˵�����ǿ�������
�������κβ�������������д�����������ǣ��������á���
������ָ���ɳ�����������ȫ����ֹ�ݼ٣�ʮ�ಿ�������Ͽ�������Ѳ���ڴ��ڽ�
������ͷ�й����ָ��ֳ������ʶ���壬�������Ż����κ��˲��þۼ����У�����
��Ϊ����ץ���������е�ʮ�ֺ��¡�
��˵�����ҳ�ȥ���Ǹ������ֳ��Ի�����������Ϊ�γ�����ô������壬��������
�У�һ���Ό�鵽�ף��ֳ�˵���oҪ���Dz����в���������£�����ͱ�ץ������
�����Ƕ��������������ɳ�����Աָ�����Ǿ����Ƕ��䱸�С���
������ָ����������������ͷ��ѧ����ϵ��ѧ�����ɷã���������ʱ���ط��쵼��
������������ߣ��������DZ��������ѻ��͡������Ժ���ٿ������ᣬ��ȡ��
��ί����������������д���������ͷ��������ʡ�����Ϸ÷�ӳ��������ῼ����
ѯ��ʦ������Ժ��پ�����һ���ж��������������������ע���ǵ�άȨ�ж���
���߶���µ�������ί��ͽ�ƽ�������칫�ң��绰�����˽�����
��ͷ�й�������δ�ܺ�ʵ��������Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ���������ɳ���ֵ����Ա��ָ������
���¼����ܾ���Ӧ��
����ָ����ǧĶũ���ɽ�ֽ���ǰ����ί��˽��������û��˿���⳥����������
�ظ��֣�������ʱ��۸��ǣ�����ά�����ƣ������ɴ�����������⳥�������
Ԫ����Ҫ���������������ȴ�������ᡣ���µף�����ǧ������ί����˵������
����Χ�¹�·���飬������������ɢ���������Ǽ��ڿ���֮����άȨ����һ����
������
�й����̲�������������ж����
�����簬�̲��ա�ǰϦ���й��쵼�˴����������ͼ�ı为�����̸��������ǿ��
�����̲��ػ�����������¼ұ�����Ҳ�����Ϻ��밮�̲�����֯��־Ը���弰ҽ����
Ա������̸���й�������������̲����档�����̲�άȨ��ʿ��ϲ�������������Թ�
��ѪҺʧ��������ȫж�𡣣�����˼������
�����������������ϣ�ָ��������10�£���½�ۼư��̲�������Ⱦ�����˽�50������
��������90���������ʡ����������������Ѫ��Ⱦ���̣���ʱ�������Ҫ����;���Ǿ�
�ԽӴ���������ͬ�����ߵĴ�����������������
����Ѫ��Ⱦ���̵ĺ��Ϲذ���ͯ��Ů��֯��������ϲ�����������Ϸ��ģ����������
�ڲ�������������ѪҺʧ������Ѫ��Ⱦ���̵��ˡ�
��ϲ��Ա�̨�������ʾ���������֯��ͳ�ƣ�ȫ������������������Ѫ��Ⱦ���̣���
�д����Ժ��ϣ�������һֱ�ܾ������о���Ѫ��Ⱦ����������ж���Ρ���˵������
�Dz�����������Щ��Ѫ��Ⱦ�IJ��ˣ����Dz���е��������Ρ������ලҽԺѪ��ʧְ��
Ѫ���������������Ϊ��Ա��ҽ������Ҫ�е��������Ρ���
��ϲ��˵��������������һֱҪ��Ժ����������ع�Ա�����Σ����ܺ���������
�������������������š���˵�������ǻ��⳥����Ǯ������ν������������ɵ��˺���
��������������Ȩ�������Σ����ǵ��ط�Ժ���Dz�������������¡���
���ͬʱ�����������ϰ��̲���Ⱦ�ߣ��á����簬�̲��ա��ٽ���ǰ�������Ϸã�����
����������Ը����������ѱ�ǿ��Dz��ԭ�ء�
��Ȼ�ڱ�������������ʾ��Ŀǰ����ֻʣ��Լ40�ˣ������������ٵ����������������
��չ���е��dz�ƣ�ۼ�ʧ������ʱδ���κμƻ�����˵��������40����ȥ���������ҿ�
�ܻ��������죬̫��̫ʧ���ˡ�����˵�������㣬�Բ��𡣡�
�������屻Ѻ�غ��ϵĸ�Ůʿ��ʾ�����Ƕ�������Ѫ����Ѫ����Ⱦ�ģ����ܶ������յ�
����������Ը������û�й�Ա�Ӵ�����������һ·��������������У���·�˽�������
��Ѫ�������ǵ������ڼ�һֱ�о�����ӡ�
��˵�����������ߡ���ʮ�ˣ�������������ܹ�ע���ǣ�ͬ�����ǡ����DZ��߱߳���
�裬�������䣬�����ǻ��DZ���ϣ���������ij�һֱ��������
����ǰ���������ǿ�Ӽ����̷��ε�������壬Ƿȱ���ϵĴ�������Ůʿ˵����������
������ʡ�Ĵ��������������������ϳе����Ρ���˵����Ϊ�β������Ǻ��ϵ��ˣ�����
�������εġ�ֻ���������ģ���Ҳ����������ܵ��쵼�����ذ����ǡ���
����˵������ԭ���ƻ����ڱ�����Ѱ���� �����簬�̲��ա����л�����������쵼
�ˣ�����������ǵ�������ʱԸ������ա�
����ԭ���ط���ʦִҵ֤
����άȨ��ʦ����ԭ��ִҵ֤�������ӽ��������ط�����Ҫע����������������ң
������
άȨ��ʦ����ԭ��ִҵ֤����ʦ���������գ�ȥ�����µ����ʱһֱ���������ӣ�����
�ջ���ʦִҵ֤������ԭ������ܱ�̨���߷���ʱָ��������һ���Ľ��棬����
˾�����մ�Ӧ���������µ�ִҵ֤������ʦ���������վ��Ծܾ�ǩ����Ҫ������ע����
��˵��������һֱҪ��������ע�������ʦ��������Ҫ��ת����һ����ʦ������������
�Ҷ��ǽ��ղŴ�Ӧ�����Ҳ���Ӧ�����ǾͲ����ҵ��κ�ִҵ�����ԣ��ҵo���˺�һ����
���ҵ������ε���ʦ������ע������
����ԭ��ʦָ���oҪ�ܼ���άȨ�����������δ��ط����¶�һ��������Ƹ�����ı�����
������ʦ�����������ѹ������ԭ̹��ѹ�����١�
��˵�����ܵ�����ѹ����������ʶ������ʦ��������������ʦ�����棬��Ը������ң�
����ת�������������������������������Ͻ����ң�����֪���ҵ���챻�������ܵ�ѹ
������
���߶���µ籱����˾���֣����칫�ҵ绰һֱ���˽�����
�������ָ����ɸ湫��Υ�����
����2�����Ϻ����������ڼҵ�άȨ��ʿ��������������268��������ܶ��ػ����ɡ�
������ң������
������������ܱ�̨���߷���ʱָ���ܶ������Ե��Ϻ���������Ժ���ظ��Ϻ�������
�Լ��Ӿ�סΪ�����Ƿ����������������ɣ���Ժ�����²��ϣ���δ�п�ͥ���ڣ�������
ָ������������������ĺ���������Ҫ��˾��;�������������������ɡ�
��˵�� ���ڱ�������268���ڣ�ÿ�ն�������Ա������������ʹ�������о������ͣ���
�����ܲ������ţ������������ҿ������Ƿ������ҵ��������ɣ�ȫ�������ݣ��ܷ���
���Ϲ����Ȩ�������Ǿ��ڼ�̤���ɵ�Ȩ�������ϡ���
������ָ������Ժ�ܾ�����������ʾ�����Ǽٷ��Σ����������Υ���Ĺ����ָ��ϸ���
���ķ�Ժ��������09��6���굽�ձ��μ�ѧ������������ֶ�ξܾ�����������
�������¶��90���죬���鵱�ְ��ṫ��ع�Ȩ��������ջ�ؼҡ�
άȨ�峤��������10�»���
�㶫ʡ˳����������������άȨ�峤�����ۣ���ָ���ӡ������˺����������10���£�
���շ�Ժ��֤�ݲ��㳷�����ߣ���������ͻؼҡ�������ң������
������������ܱ�̨���߷���ʱָ��������ѡ�峤���Ϊ������ֵ����쵼��ȡȨ
�棬�����ط��쵼�ܸ��ݺ����������˽�10���µ�ԩ����
��˵�����¼�������ôŹ�����ˣ����������֣������Լ����˺�ָ���Ҵ������·���
���������δ峤���ݵ��ֵ���ͬ�쵼���֣��йش�������飬��������һЩ���ߺ�����
�ȣ��ֵ����쵼�翴�Ҳ�˳�ۣ����Ծ����������Ҳȡ���
������ָ����ʱ��ί����ʦ���������飬������������Υ�������Ĺ�����������
������Ժ��������������
��������Ժ����ͨ����2013�������Ȩ���������Ӳ��������ȷ�涨���㵺��������
����Լ���������ö���
�ò����������������в����������ʽ�����������Ȩ���⣬��ָ�������Ե��㵺��
�յ���Ȩ���������ض�����������Ϊ�䴦���ձ��Ĺ�Ͻ�£���������й��ĵ������ж�
����Ӱ������������
��������ԺЭ�̺��������ͳ�°���ǩ��ͨ����������Ժͨ�����������Ϊ��δ
����°����������й���������һ�¡�
��һ���棬�ձ����������о�������Ժ��ѡ����������Ȩ�Ĺ��������ձ�ý�幫������
�������Ŀǰ�ձ������ص�----�����ձ�ά�µ�������֧���ʡ�
��ѡ������������̷�����ѡ���٣��ڼ�Ի�����������һ�����ֽ��㡣�����ܲð�
��������Ӧ��������࣬�Ƿ��ΰݾ�������ʱ˵���Լ���ǰ��������ʱû�вΰݣ���
Ҫ�ǿ����⽻���⡣����������ʵ�ֲΰݵ�Ը��������Ϊ�ձ������Ƿ�ΰݾ���������
Ҫ���ǡ�
���ٽ����ۣ�����ͶƱ���ý�ͶƱ
��һ�η��ز����ɾ����У���������ط����ν��ϼ��Ŷ��³��������г�������ЭίԱ
�����Ѿ�ע���й����ڡ����������Ϣ֤ʵ������Ůʿʵ�����Ѿ��������������Ůʿ
�Ļ�����һ�������й����㷺���ۣ�������ʿ�Դ˰��һ��
��Щ���������ɵ�������Ҫ���������㣺һ�Ƕ�����Ůʿ���˵����������ɣ����ǶԴ�
�����е��й���ҵ��ͨ�����ַ�ʽȡ�������������һ���ձ�������������ɡ�
������Ůʿ����������Դ�ڸ�Ůʿ����ڹ������ϱ�ʾ�Լ���м�ڼ����������������
���ڵ��Ӳɷ�����ҫ�����������ܾ��������ֵļ��ô����ݣ�����Ȼ��Ȼ���ط�����
������Ȼ���µ��������֤��������ȷ�ǽ������й��������������ҳ���Ϊһ��
�ġ�
����ڹ������������ĵ����ĸߵ�������Ļ�������ı��������ʵ���ж��γ�����
���ĶԱȣ���ʵ�����������˸е���������ʵ�ϣ������˶���Ůʿ�����ɲ�����������
��������Ϊ���������dz��ڶ��������в�һ����Ū�������۵ķ�ŭ��
��Ȼ��������˲����ں�����Ůʿ�ĵ������⡣��Ϊ�����ǿ�����Ҫ���й�����ҵ����
�ɹ��ؾ����¸�ͬʱ�ּ��������£��⼸��������Ҫ���ں����ִҵ���Թ�������
���һ���IJ���������û�жԹ�����Υ�ĵĸ蹦�̵£�û�жԸ�����Ա�İ��ķ������
�л������κ���ҵ�����й�����粽���С�
��Щ������ע�����й�����Ǯ������ͨ����������ȡ�������������һ�����糱����
�������뱴�����ʹ�˾�����ġ�2011�й�˽�˲Ƹ����桷���ƣ��ٷ�֮��ʮ�ߵ��ʲ���
һ��Ԫ�Ĵ�½��ҵ���Ѿ����������аٷ�֮��ʮ�ߵ������ڿ�����������Ůʿֻ
������������ơ�������ʮ��Ƶ��Ѿ�ȡ�ú������跨ȡ��������յ��й������е�һ
���������ѡ�
��ʵ����������һ��ƽ�����������й��ĸ����Ǹı�����ġ�������������ԭ�����
���ֶ������еĿ�������Ϊ���Ľ����������������߱����ڷ������㣻�еĿ�����Ϊ��
�ӱ�̰��������ֹ�Ķ�թ���еĿ�����Ϊ�˸���������������У��еĿ�����Ϊ�˸���
�˵ش�����ҵ���
��������һ��ԭ������ʵ�����������Լ��Ľ���ͶƱ��Ϊ�Լ���ǰ;��Ϊ�����ǰ;
ͶƱ����ƱͶ��һ��������Ϊ����ȫ�������Ĺ��ҡ����ң�����֮�����ý���ͶƱ
�ı��Լ��Ĺ�����������Ϊ����û������ͶƱ���ı����������������ߵ�Ȩ����
��ʵ���ý�ͶƱ�Թ���֮���й���ʥ�˿��Ӳ����С������У��������ں����Ĺ�ѵ
�𣿶������Լ�Ҳ�����ش�����������һ��һ�����ˣ����ϵ��ý�ͶƱ���ִ����ұϼ�
��Ҳ���ý�ͶƱ������֮һ�����������Է��ʸ���Ȩ��ֻҪ���ʸ��ڣ�������������
�������˵��ǣ����ȵ��˷��ʸ������������Ҳû�����������Լ�����ij��ڡ���
�ѡ���
�й�����ҵ��������ҵ���Ĵ����۹⾫���ֶ��ϵ�������Щ����֮�����˾�������
��ϣ�����й�Ǯ�������ֲ������й������ơ���������Ҳ֪������û�������ı����
���ơ�����ѡ���ý�ͶƱ��ͶƱ�Ľ������Ѱζ�����Dz��ò�˼������һ�����⣺����
�й������˶�Ҫ������ȥ�����������������ж�ã�����������̨���ﲿ����
http://www.rfa.org/cantonese/commentaries��
��ǽר��sSkype ͨѶ�����ةt
DC������б�����ָ�����пƼ���˾�������¼�����������ִ������������ɫ��ȡ����
Skypeһ��VoIP������ͨ�����ݣ���ʵ����������ʱ����ʵ�ý�û�У�������й���
���պ���Skype�е�ͨ���������Ŀ����ԣ�
� ����һֱ������ŷ��ִ���������Բ�����Ա��VoIP�����ӱ�����൱ͷʹ����
�ˣ��в��ٿƼ���˾�����о���VoIP��Ӧ�õ�����������
һ��������˾��������Ƴɹ������¼���������������Skypeһ��������ͨѶһ����
Ϣ��������������������֡���Ȼ���༼���ܹ����ڵ��й�����ȷ�п����������ĩo
��������Skype�������ʿ�Ӵ���̸�o�������־в�����ˣ�����Ҫ����������
VoIP������������һ���ǰٷְٰ�ȫ��ͨѶ������
ֻ�����������¼�����Ȼ������ר���Σ������п���������һ�������Ƽ����г�
ͻ�������ڰ����һ���ڶ�δ�ػ�ʵ��Ӧ�õ�������Զ���ԣ��������ӽ������κ���
ͨѶ��������SkypeͨѶ��VPN���ʹ�ã���ǿ����ˮƽ����ֹ���������ϵ���̸����
��������������������������֤�ݡ�
����һ��ֵ��ע����ǣ��������¼����Ĺ�˾�ɻ��˿��죬���˾���һ���ȥ�Ż�
һ����Ϊ�˿����й��г������й�������Ȩ�ڲ��ˣ������йؼ������й����־��൱ֵ
�ù�ע����ˣ�δ���������������������ֹ���༼�����ڵ��й����ͺ�ֵ�����⡣��
�Ҹ������ţ����������������¼��������������ƣ��й�������Ȼ�������о�������͵
���¼��������ݡ�
DC�� ��ʱ�¹�˾������VoIP���ؼ����©o������������ȷ��������ͨѶ��ȫ��
� ���������ؼ����������κ�VoIP��Ϣ����������أ�������Ҫ֪�������û���
ʶ�����ϣ����������Һ��롢�û����Ƶ���������������ء���ˣ�����¼���������
���������Ժ����ױܿ����ء���һ����������VPN��ǽȥ��һ���ң�����Ҫ����VPN��Ϣ
����һ���Ѷȣ����й�Ҫȡ����һ������ͬ�⣬���н�����������ף���ˣ����й�
�û��ͱȽϰ�ȫ��
��һ�����������㾭����������ͨ���õ�Skype���ڣ������������������ױ��ϵ���
���ݵ����ϩo���������Һ���������ʵ���֣������й�������Աһ�����յ��¼�����
�������Ļ���͵������������Skype�������г�;�绰ͨ������ý�������;�绰
ͨ���ʻ�����ƽ����������ͨѶ���ʻ��ֿ�����Ϊ�����������ҵ�ִ����Ա���й�����
�������ԱҪ���յ������л���֮��������൱���ף��������������ң�ִ����Ա����
�ﷸ���ã��������ܹ������Ź����˽��Ȩ��
��δ���п��ܽ�һ����չ������ؼ������ر��й����ֻ������������ǽ�ļ�������
Ȥ����ˣ���δ����SkypeЭ����ҷ�ǽ�������п��ܻᱻ������
DC�� ��л����������⼯�����˽���VoIP�������·�չ��������ͬ��ʱ�䣬���ǻ�
�����з�ǽ�ʴ𣬽���λ�Է�ǽ�����ʣ��Լ��������µķ�ǽ������չ����ӭ��Ҽ�
��������
���������һ�����й�������ձ�������ϰ��ƽ��̨
�ձ��˶��о��й�һֱ��������Ȥ�����Ҷ��൱���롣ֻ��������������פ��������ʸ
�������������ձ�����Щ�ֱ�
���Ƕ��δ�ս�ͻ��ձ��¶����й������ĺ������ʮ�����游ĸ������ǰ���������
����ܽ�������ͯ�꾭�������ĸﵽ���Ÿĸ��й������ձ�����ѧ��ҵ�������й���
���ѧԺ�ձ��о��������ձ��о�Ա���������IJ�ʿѧλҲ�������й�����ѧԺ��
һ���ڳɳ����������й�����ô����ϵ��������ܶ��й���������ձ��ˣ�����ϰ��ƽ
ʱ���Ĺ۲죬�����˶����������ձ��ˣ��ر���й�������������������в�ͬ�Ĺ�
�㡣������������ر����ʸ��������д��ϰ��ƽ--�����й������Ƶ����䡷�Ȿ���
ԭ��
�Ȿ����Ȼ����ձ��ˣ��軨�˲��ٱ�īȥ�����й����Ļ����ƶȣ�δ��ʮ����������
��ijЩ���⡣����Щ���չ�ϵ��صĹ۲죬��Ȼ�����൱����֮����
���Ծ�������������ۣ�ʸ������ָ��ϰ��ƽ������̫�ӵ���֧�֣�δ���ܿ��ƾ�
�ӡ������ձ����δ�սǰ������ı����������Ϊ���������Ѷ����ձ�������������
·�����������ձ�����������ʷ������������ʱ��ž����ܿ��ƣ�������������������
�ķ���o�Լ�ָ�������й��ķ����˳�����Ϊ������һ���������ķ�й���ڡ�ʸ��
��������������������ʷ�˽�Ĺ۵㣬�ó��й��п��ܶ��ձ�Խ��Խ�����ƵĽ��ۡ���
��ײ�IJ����������������ŵĽ�ں��ߣ����ͺ�ֵ�ô�ҹ�ע��
���й��������ì���ϣ��ر���ɵȵص������ͻ���Լ��й����������ڸ�����
����ʸ������δ����Ϊ�����й����������б��ؾ��ᡣ�෴��������������������ʦ��
�Ҷ��ڡ��й�����������һ��Ĺ۵㣬��Ϊ�й������һ�����ͺ��������ν���ϰ��ƽ
�����ͺ���������������Ϊ�й���һ���������˲ţ�����δ�������������ҵ����
�¼�����δ�����¼Ҷ�Ԥ���״�������Ȿ���Զ����������³ľ��ɧ�ң���ʱ������
����ã�ϰ��ƽ��������֮�����ɲ���������������緵�ش��������ӣ�ָ��ϰ��ƽ��
ѧ��������δ��ʮ����ס���ͺ����������������ѣ�����Ҫָ����̫�ӵ�ǣ�Ƶ�ϰ��ƽ
�����������������θĸ
���Ȿ��������ϰ��ƽ�������Ǵ�ҿ��Լ��������θĸ������෴����δ�رȺ���
�θ�������ά����״�����ò�������ʧ�أ�����������跴������й������������
�ˣ�������ܺ����ء���ʸ������Ĺ۲�������ʮ�˴����й���Ҫ�����ո����ƺ���
���Ѷȡ�����������ձ������������ʧ��֮·�����Ǻ�ֵ���й���ʡ˼��
�������ߣ�����Ȩ���ܳ�֮Ϊ��Ȩ����(һ)
����������������ʾ������Ȩ���� ��һ���ر��ĸ��ͨ����������������Ȩ
����������Ϊ����Ƕԡ���Ȩ���� �����������û��������á�����Ϊ�����������
����Ȩ��Ҳ�Խй�Ȩ���r����ר�����������Ȩ����Ӧ�ýй�Ȩ����
��������Ϊ�� ����Ȩ���� Ӧ���ǹ��е�Ȩ������������������ȫ��������Ȩ������
��Ĺ���������Ȼ���й��е����ʣ���˿��Գ�֮Ϊ��Ȩ��������ר������������
Ȩ�����ڶ����ߣ�����������ר�Ƽ���������ӵ�У���δ�ܵ�ȫ�����ڵ���Ȩȥ������
��Ĺ����������Բ��ܳ�֮Ϊ��Ȩ����
��������Ϊ����ר��������Ȩ������Ϊ��Ȩ����ʵ�������ڸ���ר������Ȩ��˽�У���
���ǹ�Ȩ�������ֵı��ʡ�����Ƕ�ר�������������θߣ��ڸ����䲻�Ϸ��ԡ�������
�ԣ� ר���������ڵĹ�ϵʵ�����ǽٷ������ʵĹ�ϵ���ѽٷ˽��������ʹ��Ȩ����
˵�������ʵĹ�Ȩ����Ҳ�Ƕ���Ϊ�ܺ���---���ʵIJ����ػ��������˺���
2012-12-01
��ũ��Ϊ���ҷ������豻�Ƴ��Ϸ���
һ��ԸΪ���ҿ����������ũ����ط������Ƿ���أ���ֵ���ڵĿ��гɹ����һ
������ʼ���Ϸ�·��Ե����������Ӱ��Ĵ�������ϣ��������֮���ܻ�������������
ٻ�ñ�����
�й�����������չũҵ�Ƽ�����������רԺУؼũҵ����Ժ����ط�ũ�������������
����Դؼ��ֲ�������������ҵ�ũҵ�������Թ��һ��ű������㽭ʡ����ũ��ʦ�߽�
�𣬴���ũ��30�꣬��Ӧ�������ƹ㣬Լʮ��ǰ��Ͷ�����Լ���ũ�����������飬��
ֲ��20�����֡�������һ�ָ��ţ�һ���ջ��ܵõ����ճɣ������ƹ��������Ƽ���
2007�꣬�ط��������κκϷ�����ǿ������ũ�أ��߽��Ļ���ũ�P����ũ�ع�һ��
��ǧ��ĶΥ�����á��������⣬��������17����2000��������Ӱ�졣����ع����У���
��ʹ�ñ����ƻ�����ũ�����������һ�������ľ����ؼ19���������ũ������һ
���������ƾ�����ʧ����Ԫ��������ֻ��ÿ���ö���Ǯ�����⳥��־춰������Ҹ��ƿ�
�У�����û�еõ����ûر�����������������Ա��������
��˵������������������������ǹ�ũ�Ƽ��ģ������ƻ�ũҵ�Ƽ����Ƿ���ġ������
���㲻���ң������ұ������ԭ���Ϸã����˿�Ҫ���ˣ��Ͱ�����ƴ�ˡ���
�߽��ʼ����ط��������ŷ�ӳ���ؼ���������Ϸã�������ʮ��Ρ�����ʾ����
����û��һ��������ԱΪ������������⡣һЩ�����Ϸõ�ũ���ٷ���Ǯ����
���Ϸã���������ȥ��������Ϊ���ǹ������Ȩ��ؼ�������ߵ����⣬�����ܵ�Ӱ��
�ģ�������������
��˵�������ǷǷ��������أ����ҹ��ںڼ���73�졣�ҶԹ������������������飬����
��������Ϊʲ���������ҡ�����������������Ϊ���ֻع������κλ��Ǻ��ѵġ���
������Ϸã���������εķǷ���Ѻ���Լ������α��ڱ����������ܾ�Ƥ��֮�࣬��
���������������ж����㣬����״��ת���Ȼ�Ϸ��������ؼ����ıƺ����������
�Ϸã�Ϊ�Լ�ؼΪͬ���ʧ���ܺ��߷���������ǰ������Ϊ200����ͬ��ʧ��ũ��Ĵ�
������ʡ��ؼ�����йز����Ϸá�
��˵������һֱΪ���Ƿ�ӳ�������ʮ���ˣ�����һ��ؼ�����ˣ���һ��������ϰ���
�ֹ�����������������������Ͳ���������ץ��ؼ�ͺڱ��������ǿ����ߵġ���
���壬�����ܵ�ǣ�����߽��е��Լ��˲������Ĵ��������־��������������
���游���Ϸ��ߵĹ�ϵ����������Ӿ������ӱ��Ʒ���������ҵ��Σ������������ҹ�
���������ѡ��߽����Ը�Լ����Գ����Ϸõ����������Ӱ��������
��˵�����ұ���������Ϊ����һ���������Ҹ�����Զ�룬��������ͨ�绰����������
�ң������Ҹ����Ǵ�����30���ˣ������Ҳ��������ҵ�ϣ���ܲ��ܴﵽ����Ҳ��֪
������
�����ж����Ǽ���û�������Ϸö��뿪������������������������Щ�����˰���������
һ�������һ�㡣�ۼ��Ϸ�֮���кܶ�ͬ���ߣ���������Ա������ܲ�����в���뿪��
��·������ʾ�Լ����70�꣬��֪���������ж�ã���ƴ������ȥ���ߡ�
����ʮ�˴�����ᣬ��������һ�������쵼���ܹ��Թ�עũ����������ؼ���θ��ܺ�
������Ϊ��ҪĿ�ꡣ��ϣ�����������·����ܵ�����ط�������Ҫ����������������
�������ĵ��쵼���Ǵ��ڵģ���Ϊʧ��ũ�ع���������Ӧ�е���ʧ��
�������������ѯ����ص�������Է��Ʒ�������δ�ܹ�����������¼�������µ�
�ij��������绰��δ���˽�����
===========================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��