��������̨���ﲿ��ַ��www.rfa.org/cantonese
������ַpianzhong2.info�á�����2����ʱ��ǽ���������2838@saifeng3.com��ȡ
������3����ǽ��������
��������������(����4��7��)��
https://128.199.103.29
https://139.59.251.251
https://128.199.176.119
============================================================================
============================================================================
2016-4-2
1. ��Ժ��������ѧ����ͨ����ͨ������
��۽����ѧ��ѧ����������Ҫ��У��ȡ��ǿ����ͨ�����˺���ѧԺ�����ཫ����
ʽ����ͬ��Ҫ��ѧ������ͨ����ͨ��ˮƽ���Բ��ܱ�ҵ������ѧԺѧ����ָ��������
�ٺ�������ж�������Դ�ʩ�IJ���������˼�� ������
��۽���ѧԺ���������ߣ�������ı�ҵ����ʼ�������ڱ�ҵǰ����Ӧ����ͨ��ˮƽ��
�ԣ���ѧϵͬѧ����Ҫ�ﵽ�����ҵȵijɼ��ſ��Ա�ҵ��
����ѧԺѧ���ᷢ����������������2�գ��Ա�̨��ʾ�����������£�ѧ������ҪӦ��
��ͨ��ˮƽ���ԣ���Ҫ�ڹ���Ӣ��ˮƽ���Է���Ҫ������¶����ʱ����ѧԺ����ϵ
�ֿγ̣����Ѿ�����ͨ����ѧ��
��������ָ��ѧ����ҪӦ����ͨ��ˮƽ���Բ��ܱ�ҵ�з��������������Ƿǽ����γ̵�
ͬѧ��������ͬѧ���´�ʩ�˽ⲻ�࣬���ѧ����Ԥ�ƻ������ǰ��Ž�������������
���ռ�ͬѧ������������ž���δ�����ж���
������˵����ʵͬѧһ��������������Զ࣬��Ϊ��ͨ�����������Ͽ�ʹ�õ����ԣ���
һ��û��ѧ��ͨ���Ļ����ʱ���£�óȻ������������ܱ�ҵ��ͬѧ��Ȼ�����ԡ���
����ٸ����ͻῪʼ���о��Ѽ�����������ռ���������ֶ��Ƿ��ԣ����߹�ע��
���£�ѧ������б�Ǯȥ��һЩ�ж���
���⣬��۽����ѧ��ʱҪ��ѧ������ͨ����ͨ�����ˣ����ܱ�ҵ���н���ѧ��������
��Ͷ��������facebookרҳ������ɽ��Ҫ��У��ȡ�����б�������ͨ��������ҵ
Ҫ��
������ɽ��Ա�����н��ܱ�̨����ʱָ�����壨1�գ��Ѿ���ѧ�����ύ�ռ�����
ѧ������ѧ������������ͶƱ���ˣ�Ԥ�ƾ���������ѯ�������ڱ�������ȫУѧ
��ͶƱ��
������Ϊ��ѧУ����ͨ����Ϊ��ҵҪ���Ǻ����ף��кܶ�ͬѧ������ӳУ����ͨ���γ�
̫���ѣ���ܳ��������ֻ�������գ����ռ�������Ͷ����Ҫ��������Ŀ������һ��
���ڽ�����ᣬ���ȡ����ͨ����ҵҪ����鰸�������˵У��Ǯ��֧�֡�
������˵����һ��һ�����ڽ�����������ȡ����ͨ����ҵҪ���ڽ����������7
��ѧ��������ϣ�����������Ž���ȡ�����⣬������������в�ͬԺ����У��Ǯ����
�ڣ������������ֱ���˵����֧�������Ԥ�ƻ���һ��ͨ����������Ӵ���Ǯ��
��������˵������ȡ����ͨ����ҵҪ��Ŀ����ԣ�������˵����Ҫ��һ�㹤��
��������ָ���ռ������ڼ������ڵ�ѧ������ָ���ѧ��Ӧ��Ҫѧϰ��ͨ���������ڵ�
ѧ���������𣬵���Ϊ��ͨ����ҵҪ����ڵ�ѧ��û��Ӱ�죬��ǣ����Դ��������⣬
�����Щ��������Ӱ�칫Ͷ���С�
����ۿƼ���ѧ�ڱ��Ĺ�ͬ���Ŀγ��У�����һϵ������ͨ���ڿε����Ĵ���γ̡�
Ϊ�ˣ��пƼ���ѧѧ������facebookרҳ���ƴ����������У�����߱����Ϊ�����
�����Ե������Ҫ��������������Ĵ���γ̡�
2. �۶�˼��ӿ�� �۸�Ӧ�÷�˼
��۵ġ��۶���˼���ܵ���½�ٷ�����ý����������ȫ���˴�ί������̩��������ѧ
�߶���Ϊ�������������ⷽ��Ӧ�÷�˼������άɭ ������
ȫ���˴�ί������̩�����ߵ���������2�գ�������ר�ñ�ʾ����������͡��۶���
�������������ۣ���Ҫ˵���ʵ��ٻ�����������й���Ը۶������ţ�����ֻ����ڣ�
������֣�������������������������Ϊ���۶�˼��ӿ�֣�����������������ȥ��˼��
������̩˵������㣨��������һ����ǿӲ����̬ȥ�h���������ˣ��Ǵ��ģ���ʱ����
�ἤ������������������·���ˣ���Щ�����˼�������������������·������ӿ�
ϧ�����Ӳң�����Ϊ����ۣ����룬���������Ҫ��˼������
������̩��Ϊ���۶�����ֻ�Ὣ��۴����·��������ܻ���ٶ���۵��Ż����ߣ���
��Ԥ�����������������ҡ�
������̩˵���������ҡ�Ҫ���������ң����������ڸ�����Щ���鿪���꣬һ���鰸��
�Ѻ��Ѳ���ͨ����������һ���ҡ��������ң���ʵֻ��������г������λ�����
�ߡ�
��۴�ѧ����ѧԺ��ϯ��ʦ�Ŵ���������ϯ��̨��Ŀ˵�������˲��ɸ۶����ϣ��
�۶�������������������Ϊ������������������������·�ʽ�������۶�˼��������
���Ǹ�ѹ���Σ������˾����ǿ�����
�Ŵ���˵���㣨���������Ǹ�ѹ��������ȥ�����������˵���̬����ȥ�������֡�����
Ȼ���ŶԻ�����Ҫ��������һ�£�����������������ˣ��������������������ѭѭ
���գ��Ը�ѹ������û���õġ�Ϊ����ǰû���������������ȥ�꣨���ף�����Ӣ��
������и�����̸�۸۶��������Ƿ�Ӧ�õ���·�ߣ����������ܷ�������ʵ�£�ȥ
����ر�������һ������һ�����Ƶ����ġ�
��ʦ��ǰ�᳤�ξ�Ң��ϯͬһ��̨��Ŀָ���������д�ѧ�����������Ը۶�Ϊ�������
�������������ᳫ�۶�����ȱ�����γ�ʶ�ͻ����ǻۡ�
�ξ�Ң˵���۶�������⣬���������Ǻͻ������ľ���ԭ���Ѿ��ǿ�������ʵ����
��ȱ���κ����γ�ʶ��������ʵ�����������������һ�£��������������720����
�ڡ�����97%���ˣ���������ط��������й�֮�⣬����ȫ��û�κλ����ǻ۵�˵����
��
�ξ�Ң��˵���������ɲ�����ȫû�����ƣ����ֻ�Ǵ���ѧ�����۸۶���û�����⣬��
���۹��������û�г�ƽ���������Σ�գ������ۻ����ɿ��������ҪС�Ĵ�����
����ʾ������ѻع�18�꣬Ӧ�����ʵ�ʱ��Ϊ������23�������������Ƿ�ֹ�۶�˼����
ɢ��һ��������
���⣬�»��緢���������£�ֱָ������Ҫ�����ʶ�۶���Σ���ԣ�������ӸΪ����
���±�ʾ���۶��Ǵ��Ǵ�ǵ�ԭ�����⣬���ð��ģ�����ɺ�����ǣ���ָ�۶����Ӵ�
�����������ݣ���ռ���˶�������ɧ�ҵȽ�ͷΥ�����ֱ�������������֯���棬
��Ȼ����۽���������̬�йء�����ָ�Ը۶����Ӽ������۳�����ţ�ΪΥ�������
�ٰ㿪�ѣ�����������ɼ���˼����ң�����������ա�
3. �˰�ȫ����Ļ�����ֲ����ӻ�˲���
��������ʢ�پ���һ������ĺ˰�ȫ������壨1�գ���Ļ��50����Ҽ���֯������
����ָ�˿ֲ������ǹ��ʰ�ȫ�������Ͼ���ս֮һ��������������Ӧ�ԡ�
����ǿ�������������Ʊ����˲��ϣ���������ֲ��������У�������������ʵ�ֺ˲�
�����˲���ɢ����ƽ���ú��ܡ�
�����й�������ϯϰ��ƽ����������ǿ�����������ֹ�ֲ��������ӣ����ʹ���˿�
����������ĵ����ţ���ǿ�˲��ϰ�ȫ��ܡ�������ǿ���練�֡���ǿ���ѶϢ������
ִ�������ȣ�����ŵ�������ǿ�й��ĺ˰�ȫ�� ���������ʺ˰�ȫ��ϵ��
������������ͳ�°����ƣ���������輰��³������Ϯ���ˣ����������ʱ����ʩ����
���ֲ����ӶԺ�������Ȥ��
��ָ������˹�����������Ǻ������˵��������������ֲ����ӿ��ܻᷢ�����ླ��Ϯ
�����������ǿ�鱨����Ԥ����Ϯ��������һ����������˹������
�°������ᵽ����ʱ�ܶ�������в��ٺ˲���δ�����ƴ��漰����������ȫ��102����
����ȷ�ϡ��˲���ʵ�ﱣ����Լ����������Ԥ�ƿ콫��Ч���������������ֹ�ֲ�����
ȡ�ú˲��Ϸ���Ϯ����
4. �Ĵ���Դ���ٿ�άȨ 9����ץ��
�Ĵ���Դ��ɳ̲��������ú���ˣ�����2���άȨ�ж������ѹ����9��ú���˱�
ץ��������ú���1���߹�¶����ú̿��ҵ�������ؿ��𣬼��ϵط������ĺ���
������ú������Ա��Ȩ���ѻ�ñ��ϡ�����Сɽ/��˼�� ������
�ݵ�����ʿ������̨���ߵ���Ϣ��ʾ��200��������������3��30�գ����翪ʼ���ض�
�˽���ɳ̲���Ψһ��ͨ���ɵ���Ҫ�������������������ģ�3��31�գ����磬����
���������������侯������ǿ����ɢ������9������ץ�ߣ��������䲻������
�ڵ�����Ϣ���������������ø���ϸ�������
�ļ���ú��һλҪ��������ԭ�����˶Ա�̨֤ʵ�й���Ϣ��������ʾ�Ѿ���ְ����֪
��������ʿ�����飻��ָ�Ĵ����dz���⣬ͬʱ���ط�����һֱȾָú������
������Ϣ��
��˵�����ڹ��ʵ�ѽ��˵����˵�á�2ǧ��㵽3ǧ��Ǯ�����һ���¾�����һ��
�ء�16��ǰ�ǹ�����ҵ�������ˣ�����������˽�ˡ�����ũ��2008��ģ��еĴ�
2010�ꡢ�еĴ�2012�꿪ʼ�ɣ����գ�������״�������Ǻ����࣬Ҳ�ܱ��������Ǹ㼼
���ģ����30������ұ��˱���Ƿ��һ���£���Ϊ��û�йɷݣ�3��1�վʹ�ְ�ˡ�
�����ҵ����̫���ˣ������Ҿ��뿪�ˡ�
��λ�����˻���ʾ����Ϊú̿���ۼ۸��ѵ��ڳɱ��ۣ����ص�ú�������صĿ���
��������Ϊ�̡�
��˵�����ڵij����۾�����180��280Ԫÿ�ֲ��ȣ��ɱ�����260��280Ԫһ�֣����ڻ���
�����������Ӱ�죬����ú����ѡ������ɷõĻ������ܴ������ѣ��Ǹ��ط���������
�ء�
��̨������ϵ���й�ú��һ�������Ĺɶ������������ӳƣ����Ѿ��ڴ���ǰ�˳��˹�
�ݣ���������������ء�
��˵�����Ѿ�û�����������ˣ�����ǰ�����Ѿ��˳����˵ģ��ɷ����˵ģ�����û�й�
ϵ�ˡ�
����Դ��ɳ̲���ĵ绰��һֱû�н�����
��Դ�йٷ�������2�գ�������ͨ��ָ������3��30������Լ9��30ʱ����Դ��ɳ̲����
����ú��100�������ˣ��Ը�������δ�õ����Ϊ�ɣ�ǿ�н�Ͻ����˫��·���������
��ͨ����30���Сʱ�����130������������������ͨ�У����ظ���Ͻ��Ⱥ��������
�������������ڹ������ء�ɳ̲�������������Ȱ������ʾ������Ч��ǰ���£���3
��31������3ʱ������Դ�й��������������Ӿ������ҽ�ͨ�����9���������������¾�
����������ʱ�ڽ�һ�������С�
�������άȨ����ļ���ú���ǵ�������ú�������9��֣�ԭ���ǹ�Ӫ��ҵ��
�ڸ��ƺ����д����йٷ������Ķ�λ˽���ϰ����Ӫ�ˡ�
2012�꣬ú̿�۸�ȫ���»����ļ���ú�������Ӫ�����⣬����ȥ�꿪ʼ��Ƿ��
�ʡ�����2�£�368����������Դ�з�Ժ������ϣ��ֱ�ú���ϰ���Ƿ������145��
Ԫ�Ĺ��ʣ�����άȨ�ɹ���֮ǰ�����˾ٱ����й�ú��Ķ����ɶ������������ò�����
�����ڹ�Ա��Э����ƭȡ���Ҳ����ߴ�800��Ԫ�Ĺ�ͣ���������¼�������֮��
5. �������ٹ�·50�������ա�����2��
���վ��ڻ������ٹ�·���ݶΣ�������2�գ����緢�����ؽ�ͨ���⣬������Լ50����
����ײ��������֪��2��������
��½ý�屨���������й�������֧�ӽӱ������������ٹ�·�Ϻ�����152���ﴦ���к�
�����ײ����������3�������жӡ�9̨���������Լ�44������Ա�ϸ��ֳ���Ԯ������
רҵװ��ʩ�ȣ����������ڵ�21��ȫ���ȳ���
����ָ�г���50������β������ײ�����������ΰ͡���������ͳ��ȣ����ֳ����º�
���硰�����������л���ײ���м令����嵽�����г��ߣ���֪����2��ɥ��������
�ж����������Բ�ȷ����
��Ϥ���·�ʱ�ֳ��������꣬��������·����ɡ����ա���
6. ��������¥�����3��21��
��������������һ��7��¥��������2�գ�����������3��������21�����ˡ�
��½ý�屨����������ڽ��������д���ⷿ��¥������賿��Լ2ʱ�������
����¥���ľ���Ѹ����ɢ������֧�ӵ���4���жӡ�12��������60���˵��ֳ��˾ȣ���
��¥���IJ�������ͨ������������40���˱��������г���20��Ҫ�ܵ���¥�o�ܡ�
���Լ2ʱ40�־�Ϩ�������ȳ�Լ40��������ʿ�������ݼ䷢��2�������������ӣ�����
22�˲���Ҫ��ҽԺ���Σ�������1��������Ч������
������ָ������ֳ�¥��ͣ�������綯�������������Ҳ�����Ϊ�綯������������
����Լ30���綯�����ջ١�
������ʾ���Ҳ����߳�����������Ͼ�С���ͳ��д峣�������˾ٷdz�Σ�գ��ȵ���
�ϻ���©��ȣ������������֡�
7. ������ʽͣ�� ��۵�̨˳������ģ��Ƶ��
��������ӵ��������������2�գ��賿��ʱ��������59����ʷ��������ʽ��Ϩ����
��ֹͣ�㲥�����������ӵ�ģ��Ƶ�����漴����۵�̨˳�����֣����ŵ��ӽ�Ŀ��
�����ռ�����10��������Ա�������ϰ࣬������Ҫ���ع�˾���ʲ��������У�����ͥ��
�����ӵ��������롣
������̤����ʱͣ��һ�̣���û������ǰԤ��ĸ����ӳ�еĽ�ĿͻȻ�жϣ�ֻ��
����ɫ�Ļ��棬������һƬ��ʾѶ�Ź������������ڵع��ݣ����ӵĹ㲥Ѷ��������
ҹ�жϡ�����ǰ��������Ө�е�ʧ������ԭϣ����Ư���ĸ�𣬵�������ù��ٺ���
�ϵķ������ˣ������ơ���š���
����ͣ����Լ20��Ա������ҹ�������ҳ��������������������ֵ���
�»��籨���������ʷ���ƾõĵ���̨������ͣ�����������������ҳ������
8. ��������Ը������鹫�͡���¥���粨
�����������ֳ������鳤������ǡ���¥���粨����ָ����������֮����������Լ10
����Ա��������2�գ��ֱֳ��P�����������������ܲ���Ը��Ҫ��������
���з��漰��Ϊʧ����
��ϯ������Զ�����Ǵ��漰���ף������ɷ����ҵ���������й�����ϵ����ϣ����
�����Ǿ��칫���������ָ����ڶԹ���Ա�����ġ� ����Զָ����������ܶ���5�գ���
������������顣
������DZ�ָ��2014�굣�ο��������ڼ䣬��һ����ɽ��λ�������˺κ��С�̡���
Ӫֱ����ҵ��ij��������¹�˾����������������������λ���ɸ�������ֵ�IJ�ۣ���
��������ɷ���ְ�����ڼ䣬��������Ȩ�����������ͻ֮�ӡ�
������ʵ¼����˾��ı͵�͡�����Ѳ��Ա�ɴ������
����ʡ�γ���һ�����Ϳ�ְԱ������˾�����Ե�͵�ͣ���ԩ��ָ���ְ�ػ��̡�������
ƼΪƽ���ɷ������ݣ�����Ŭ����ȡ���������۽����ζ������������������ ��
����
��Ƽ���ɷ��ź������γ������봢�������Ѳ��Ա������˾��̰��Υ����Ϊ��Ϊ�����
�����м�3����3���¡�Ϊ����һ��˵������ƼΪ�����ߺ�״��
��Ƽ����߷�ӳ���γ�����ί�д�����º���֬��˾�չ��Ͳ��Ѽӹ���������Ʒ�;͵�
���棬2013��2��3�գ��γ����ⷨ�˴����¸����������Ʒ��ֲ��ݴ洢�����²�ȫ��
��ˮ�����ɱ���͵��ʳ�ͺ���Ͱ����ˮ�ⱻ���֣�������ʧ600����Ԫ����ҡ�
���������������飬�۲���3���ɷ��������������Ᵽ�ܵ��ۺ��졢���۲��Ƴ���ѧ
�����Լ���Ƽ���ɷ��ź���
��Ƽ˵�����ǡ������������ۺ����ֳ���������ף���û�г¸�����ָ�������˽
�Կ�������֬��˾�ķ��˴������ΰעˮ������Ҫ��һ���ɵ��ǣ��ɷ��ڰ����İ���ǰ
����ְ�����ɷ���ְʱ����û�в������չ�������ʱ����������һ��������֤����
����û��ˮ��
��Ƽ˵�������γ�����ij¸�������ı͵��ˮ�����͵����ˡ�Ȼ�������ɷ�������
��˵12�ź�23 �Ź�1��û�м�顣���ɷ�˵����ô���ܣ���ÿ�ζ���飬���Ҽ�
��������ж����е�������һ���ǣ����ɷ���2012��8���뿪�����λ�ģ�������
���Ƿ�����2013��2��4�գ���8���º��������飬��������û�й�ϵ��
Ȼ������������������ȴ�������ϣ���һ�����ۺ��켰�ڶ�������ѧ�����л��̻��ͻ�
�ң��ź���ȴ�ԡ����ӵ���ְ�ء���3����3���¡���ԭ�ȱ��ظ����֬��˾���������
ΰ��������Ϊ��������������м�1����2���¡�
��Ƽ˵���¸�����Ǯ��Ժ��ͨ���취�����Ǻ������ġ��������ΰ�����Ӻ�ͬթƭ�
����������Ƿ���˹��ʡ��ͱ�������ˡ�
�ɷ��Ϊ��������м࣬һ��������ߡ�Ϊ��Ϊ�ɷ���һ��˵������Ƽ����ȥ����
��ԩ����Զ������Ѱ���������ǣ���Ȼʧ�����ء�
��Ƽ˵������2014�����ά��ԭ�к��������������ߣ�����������Ȼû���κ���
Ϣ����ָ��������˾��δ������һ��˵����������ȻҪ���������
��Ƽ˵����άȨ����˾�������Ͼ�ʡ��Ժȥ�������ǵ��γ���Ժ�����������ڵ���
�����Ѿ�7�����ˣ����Է����ظ�����û�������չ涨��3���£�����û�����ң���Ϊ��
�Ӵ���̫�����ˡ���ʵ�����˾��֪�й���˾���ж�ڣ�����������ǹ��
�����ڵ������õ������Ĵ�������ƼҲ�����������Ϸã�������û�еõ�����������
Ҳ�˽�����Ϸõij�Ч�������ת�������¶�¼���
��Ƽ˵�����˾��������û���õģ���������㻹��Ҫ�ߣ�û�취����ֻ�������Ϻ�
����ֻ�ܰ����ǵij����ع⡣�γǵ�ý��϶����ұ�����ʡ�Ͼ��DZߵ�ý��϶�Ҳ��Ը
���ع⡣����û�����㣬������Ҳȥ��2�Ρ�ȥ���м�ί���Է�˵���ȥ�ȣ��Ѿ�����
˾����������û�취���顣
�����ʣ�����ô������������һ����������̬����ȥ��
��Ƽ�ش��߷��ɳ���ֻ��һ�����̣�����Ҳ��ά��ԭ�У����ھ��ǹٹ������ֻ��
�����Ϸ����ع⡣
�����ʣ���������������ж��
��Ƽ�ش���û��������Ҳ��֪���������ߵĶ��ᾡ�ҵ�������������ô˵���㷸��
�����ѵ����������ع�һ�£���ʹ�����ɷ�������һ���Ҫ�Ϸã��һ�Ҫ�����ع⡣
���¼����������µ籨���ˡ��γ����ⷨ�˴����¸������ֻ������Է������Ǽ���ʱ��
�������ߡ�
2016��4��2���������������߽�Ŀ
1. �㶫�Ϻ�������̸��ϰ��ƽ�������������������������¼�
2. �㶫��������������½��Ʊ�ƶ�
3. �¹�֮��ר���������ҳ�ƽ�Ĺ�������������û�н���
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨���ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�������
�绰��
���ڿ�ֱ�Ӳ����ֻ����ߺ���4001-200785������Skype����ϵ
rfa.cantonese.service��
���ڻ���ʹ�����ǵ���ѹ���ר�ߡ�������й���½�������ϵ����ڣ��벦
108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"���
�Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617