������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ���� Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���
������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿��������µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.249.132.34/nph-rcan.s
https://175.41.212.150/nph-rcan.s
(2013/09/23)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2013/09/26
1. �ٶ�������һǿ������м�ʮ��
��ž��ٽ��質����˫�����θ�Ķ�������һ�����������ǿ��һ��Ů�ӵİ���������
�����ڱ�����������Ժһ�����С�5��ǿ�������������һ�м�10�꣬ͬ��4������ֱ�
������12�������̲��ȡ�����һ������ʦ���о�����Ҫ���ߡ��������籨����
��������ע�Ĺٶ�������һ����ǿ�鰸�����������ڱ����к�������Ժһ�����У���
��5������ȫ��ǿ������������ܴ�Ŀ������һ�д�����ͽ��10�ꣻ����Ψһ�������
ij��12�꣬��������Ȩ��2�ꣻ��ij����ͽ��3��ؼ����5�ꣻκ���ֱֵܷ���4��ͬ3
�꣬�ܻܵ�����3�ꡣ�����ڼ䣬�ܺ�����Ůʿ���������״��Ƿ��û�г�ͥ��
��Ժ��Ϊ��������������Ժָ��5�������˷�ǿ������ʵ�����֤��ȷʵ��֣�ָ��
����������5��������Ϊϵ�ּ飬���ʶ��ӣ����Σ���Դ�����Ӧ��ʹ���
��������Ժ���к��ٿ����ᣬ�����˷������꣬����һ��ͷ���������Ҷ��ܺ���ʩ��
�����ֶ�ǿ�з����Թ�ϵ�����⡣��Ȼ����ʱֻ��16�꣬�����ķ������ʶ��ӣ�Ӧ��
��ǿ�������������Σ�����м�ʮ�ꡣ
��˵�á���ʵ����������������Υ����Ů��Ը����ͬʹ�ñ����ֶε���Ϊ���ѹ���ǿ��
������к��������Ժָ�ر����ˣ�����ǿ������ʵ�����֤�ݳ�֣�ָ��������
������
�������������ݶԴ����ӵ�����һĸ���θ룬�����о����뿪��Ժ����û��Ӧ�ڳ���
�ߵ����ʡ�Ϊ����һ������绤�Ĵ�����ʦ����ȴ���о���������������ߡ�
��˵�á�����Ϊ��ijij�ı绤�ˣ��ǿ϶���֧�����ߡ���Ϊ�о�������������Դ�֤��
�Ϳڹ�����Ϊ��Ҫ�����ݡ�����Ϊ�������о��Dz���ȷ�ģ�����Ҫ������ߡ���
�������ܺ�����Ůʿ�Ĵ�����ʦ��ξ���ý���ʾ����Ϊ��Ժ���о��Ǻ��������ģ���
����һ����ʮ��������֮�У���ʮ�����ڲ������ء�����˵�����н���������ϵ��Ů
ʿ������û�лظ����������Ѿ�֪����Ϣ�ˡ�
��˵�á����ľ���״�����е��ת������û�г������������ڽ��ܽ�һ�������ơ���
����һ����ǿ�鰸�������ܴ����ۣ��ڱ�����������Ժ�⣬����ý���Լ����������
����ǰ����ע�������������ֳ��䱸���ڷ�Ժ�İ������Գ�Ҳ����Χ�������ü�����
����
����ʡ���������ܶԱ�̨��ʾ����ʮ�������ڷ�Ժ�������ߣ����Ҹ���Ҳ�д�����
���ºͱ�����������������ʮ���˱�������ߡ�
��˵�á���ȥ���Ժ�1����ʱ��ͱ������ˡ��������˼����ˣ�ǿ�а��ҵĶ�����
����Ȼ��ͱ����ϳ������ˡ���������14���˱�ץ��ȥ�ˡ�һֱ��12���һ��ɣ���½
���������ǣ�����һ���к����ϵģ���֪ʲôԭ���û�зš���
����ָ�ڽ���2�£�����һ��5��ǿ�н�һ������Ů�Ӵ���һ������ּ顣�ڼ�ʹ�ñ���
Ź����֮��в�5�ˡ�ͬ��4������ȫ�����������һ���Ͽ��ָ�Լ���ʱ����
��֪���·��������������Ƶ�ʱ�������Ϊ��
8��28�պ�29�գ���ͥ������һ��5������ǿ�鰸�������˱�������������3�������˵�
ͥ�����ͬ���⳥��������һ��ͥ����Ź���ܺ����ˣ�Ҳ�������䷢���Թ�ϵ��
2. ���������һ���ֲ̳�ͬ����
����һ����ǿ����ɣ��й�ע����ʦͬ�������ʵ�����Ҳ��ʱ������Ա�������ڽ��أ�
��Ϊ����Ϊ�˻�����Թ������ȡ������˧����������Χ�۵ķ���ָ����������������һ
��ĸ����������ý��߶ȹ�ע������Ҳ����������ƽ���С��������籨����
һֱ��ע����һ������������ʦ��ԶԱ�̨��ʾ����֤��������̬�ȵȶ�濼�ǣ���
��Ϊ��Ժ�������ؿ��ǵó�����һ���о������¶�5�˵����̶����ʵ��ġ���������һ
���ߺ�����̻��Ʒ��о�������ͣ������Ϊ���ܲ�����˵����ʹ��������ᣬ
���ۺ�����һ������ʵ�����Ҳֻ�����1�ꡣ
���˵�á�������ӵĻ��������12��13��֮�䣬Ȼ���������δ����ؼ�������ؼ
�⳥�������½�ȵ����أ��ӼӼ����ó����Ľ�������������ʵ��ġ���
�����ʡá�����������ɳ������������ߵĻ����ж��
��Իش�á�����������ְ��ӹ��ƶ��Ѿ����ϼ���Ժ��ʾ���ˡ���
����Ϊ������һ�������صĴ�½ʱ������Ա�콡������������һ������ֻ�ǿ��Ƿ�����
ʵ�������ڵ�ǰ�����λ����£�������������¼��������Թ�ܴ�������������
һ���������ķ����������������Ը��������һ������ס�����ڿڡ�
��˵�á�������������صģ��Ҿ����ⰸ�ӵĴ�����������ǵ�ǰ�����λ�������Ҫ
�ǵ�ǰ������һ�DZ�������ؼ�Ŀ���İ������и�����ѧ���������̾еİ�������
�����£��������Թ��������һ�İ�����ȫ���߶ȹ�ע�ġ��ҹ��Ƶ������ⰸ����
��ȡ������˧����ô����������һ�ˡ��ٲ��е�����һ��Ļ������ܻἤ��ܶ�Ⱥ��
�¼���������
�콡��Ҳ��Ϊ����Ȼ��������������������ƽϢ��Թ����ʹ���ߣ�Ҳ���ı������
����
��˵�á������Ǿ��Եģ���Ҳ��������һ�����ҹ�������Ҳ����Ч�ġ��ⰸ����һ����
���ܶ������̵ģ������������µ�һ���£�����Ҫ����С������ƽ��ߡ��������һ��
�θ������������ʵ���Ͳ�ȥ�����ˡ���
����һ�Ǵ�½�質����˫�����θ�Ķ��ӣ�����ڰ����������ܶ����ۺ�ע�������
�����ֳ��������˸�����ٷ���ǰ�����������������ý�巴ӳ�Լ�����
����ǰ��Χ��ȴ�����߹�Ѻ��Сʱ�Ľ���ʡ����������˵��3��ǰ��16���Ů������Ա
��ɱ��������Ȼû���ֻ�һ��˵���������Լ���˵�������ܶ�ǰ��Χ�۵ķ���һ������
��Ҫ��Ŀ�Ļ���ϣ����ý������������ع⡣
��˵�á��Ҿ����ⰸ���е��ϰ��ջ��DZȽ�����ɣ��������ҵİ��ӻ��кܶస�ӣ���
��û�����������Եط��������γɲ���ѹ����֪������Ҳ�����������ۼල�dz���Ҫ��
���û�����۸������ط�������û��ѹ�����Ҿ�������һ�ⰸ���⺢�����Ͻ��죬����
�Ǹ�ĸ�Ľ������й�ϵ��������ý�屨����Ů���İ��ӡ���
������ָ�����Ǵη�Ժ�ڴ�������һ���˵İ����ϣ������������ý���ע�µõ��Ĺ�
ƽ�о�����������ţ��պ����������ȡý����ع⣬�Ӷ�ϣ���Լ����飬Ҳ�ܵõ�
��ƽ������
3. �Ŀ��屻���� ��ʦ����������
�����ɱ�ǹܱ�����������С���Ŀ��壬����������عǻң����ڼ�����һ�ܵ����
����ִ�����̵ķ��ɽ���ʿ��ǩ�������ѳ�����ʮ���������ۼ���������������˼��
����
�Ŀ���ļ�������ǰ�������������ǹݣ���ȡ�Ŀ���Ĺǻң������ž������ɷ�ǻҵ�
һ�̣�ʹ��ʧ����һ����ʧ�����ڳ�����ʿ��Ϊ֮���ݣ��д����ᡣ
�ž��Ա�̨�������ʾ�������ڼ�������һ�ܵ����ӭ���ǰ�����䡣֮�����ɷ�
�Ĺǻ�����Ϊ����
��˵�������ڼ������ã����Ǽ��������һ�ܡ�֮����Ҹ�Ĺ�ذ���������
�ž���˵���Ժ�������˼ȫ���ڶ������ϣ�һ���������ɷ����Ը���ú��������ӡ�
��˵�������Ϲ��ĺ��°��źú���˼����ǿǿ��ѧϰ�ϡ���ϲ���������һ�����
�����ⷽ�档���˻�����ֻҪ����ϲ���Ķ����ԣ�ϣ�������ÿ��ĵ㡣��
�Ŀ��屻��������Ϣ���������ķ�Ӧǿ�ҡ���½��������Ȩ����ʦ������25����ʦ
�������������������Ŀ��屻������������֮һ�ƽ��ʾ��ǩ������ʦ��������
��ʮ�ˡ���˵����Ժ��û���㹻֤��ָ���Ŀ������ɱ�˵�����£���Ȼ�����̣���
�Ǻ������з��ɵ�ͬҵ���ܱ�̬��
��˵����һ������ںܶ����⣬֤�����ݣ�Ӧ���������Ƿ�Ժ����ά��ԭ
�У����DZ�ʾ���顣��
���ϲ���������ףԸ�Ŀ���һ·�ߺá������������й��о����������������������ѧ
�ߺ�����Ӧ�����������������۴˰���ʱ��ʾ������Ӧ��ԩ�װ���˾����ʼ��������ԩ
��������Σ�ӡ��϶�����ָ���Ŀ��尸���̸�������������վ֣�˾���������������
�˴�㵡����������������������ԣ��緽֤��������ͥȴ���ܾ���һϵ�г�ʽΥ����
Ŀ��˾��ȴ�������á���ý�˱��磬�����Ϸ��������Ŀ������̸��˵���߷�Ժ
�������з������£�������Ա��������Ƭ��
���������������ʿ�������1001�ж��������й����ص����ڣ���10��1�գ��й���
��64��������գ������Ŀ����ͷ�ߣ����κεص㣬ͬ����ʼ�û����Է��������壬��
��ȫ��������������ʱ��Խ��Խ�ã��Դ˱����ר����Ȩ�ķ�ŭ��
�Ŀ����¼�Ҳ�������ս���ʿ�Ĺ�ע�����ն�ʱ�������Ȥ��̨���������ܾ�������
��¶�����Ŀ�������Ľ�ǿΪ���ӣ���Ϊ������ĸ�����Ŀ��������ž���Ϊ���ã���
������ѧ��ؼ��ֲ���ӻ滭�츳����ǿǿ�����������ֺ��������Ƕ���������Ľ�ǿ
�Ļ������������Լ�����վ������
�ž���ʾ�����ܾ�������ϵ������������뷨����ȡ������ͬ�⡣
��˵������֮ǰ�����Ź���������ͬ�����˵ͬ�⣬��Ϊ���Ǽ����棬��ϵҲ��
���
�ٷ�ý��ͷ��ӻ������á�������ʱ�������ķ�������Ϊ���Ŀ�����������ɾ����ֵ
�����ò���������������ָ����һֱ�жԸ��о���С�ķ���������߷�Ժ����������
��������ѹ������ɡ����ǽ����������۳����ͻ���һ���ܵ�������������ɱ
�˷���ִ�����̵�ͻ�����ӡ�����ָ�����������۲��������⣬�������ȷ�ӳ��������
�ֻ�Ծ��ʿ�������������˵��˾����Ҫ����ʵ�ͷ���˵���ģ��������û��֤�ݿ���
֧���Ŀ�����������������߷�Ժ�������������о���Ӧ�ǶԷ��ɾ���Ŀɹ���ء�
4. СѧǷ���̿� �߰�ѧ������������Ͽ�
����ʡ֣����һСѧ��ѧУ���̿�ľ��ף����߰���Сѧ��������ǿ�иϳ�����¶����
�Ρ����쵽�������11�����˴��ߣ�����ԡ�����������������̾С�������
ң������
λ�ڸ������ij���·Сѧ����������114���̨�Ǽǵ绰���������ҵ�ѧУ�����˲�
�ʡ��ڸ�����·Сѧ�ν̵�����ʦ�����Ľ��ܱ�̨���߷���ʱָ����һ�����߰���Сѧ
��½���ص�ѧУ�ϿΣ�ͻȻ��ʮ������н���˶�У���飬ȫ��ѧ�����ȸϵ��ٳ���¶��
�ϿΡ�
����ʦ����Щ����ʩ����Ƿн������ѧУ�������̣����Ƕ���У�ţ�Ȼ���ߵ���
�ң���ѧ���ϳ������⡣
���ߣ�ѧ�������Ȼ����ϿΣ����ǵ�ѧϰ����ܵ�Ӱ�죿
����ʦ���ǿ϶��ܵ�Ӱ��ģ���Щ������н�Ӧ�ð�ѧ���ϳ������⣬����������ʦ
����Ӱ�죬ѧ������Ӱ��ѧϰ�������Ѿ����ǵ�һ�ζ�У���ˣ�����˵������У�ŵģ�
��ʵ���˶�������ˣ�������У���쵼�������ƣ�����Ϊ˫���������Σ�������Բ���
�ǵ�����ģ����ϧ�ľ��Ǻ����Ƕ��ܵ�Ӱ���ˡ�
����ʦָ����˵����о��������������Ա����������ѧ���Ѿ����ؽ����ϿΣ������
Ϥ��У�Ĺ��˱������ɳ�����
��ע�¼����㽭άȨ��ʦԬԣ�������ָ�����˱���������Ƿ���ʣ������κ��±���
��У��н������Ϊ���˺�ѧ�������ܺ��ߡ�
Ԭԣ�������˶�У���飬�Ǻ����εģ������ܾ�����н�Ĺ��ˣ���Ϊ���Ƕ�Ҫ������
�ģ�ѧ������Ӱ�죬��ʾ��Ҷ�������������Ⱥ�������̸�����Ӧ����Ƿ���˹���
�ġ�
��½ý�屨����ָ��������Ƿ�����������Ԫ���̿��������ζ���У�ţ���ʱ11��
���˱������ԡ������������������̾С�
���˱��̾���֣���еڶ���������ֵ����ܾ���Ӧ�����κ����ʡ�
��֣���й������ΰ�����������ܾ���Ӧ�¼���
��������������������Ǵ����ģ���Ӧ�µ縺��IJ��Ų��ʽ�չ���Ҳ�̫������顣
�������Ķ���µ�����������֣������������칫�ң��绰�����˽�����
5. ���˴����������� ʮ����֯������
�����и��ʼҾ㳧�������ʾ��ס�һ�����˴�����������ĸ��£��������ٴ��ύ��
��Ժ�����������ߡ�������֯���������������ͷ�̸�д��������������������ĵ���
��ǿ��ѹ���ˡ����⣬�и�����ʮ�������壬�����������г����ڷ��������ţ�����
���ִ�ѹ��������������ң������
���������˴��������Ĵ�����ʦ���������Ľ��ܱ�̨���߷���ʱָ�������ĸ���ǰ��
���������������������¾������������Ժ����ǰ��֤�ݲ����˻ر�����������
������飬��������Ԥ���Ӹ�֪����������ɲ�����飬���������ٴ��ƽ����
Ժ������ߣ�������ʦָ�����Ժ����һ�����ھ����Ƿ���ɾ����ύ��֤�ݣ������
������������ߡ�
���������Ժ��һ���µ�ʱ�䣬ȥ�о��Ƿ�Ѱ������Ϸ�Ժ�������ߣ����Ժ������һ
�������������������ߵľ������������������߾�������Ҫ�������ˣ�����������
�ߣ��������������Ϸ�Ժ���й��ߣ���Ժ��Ҫ��ͥ������
������ʦָ�����������������������������������Ϊ�����˵���Ϊ��δ�й��ɷ�
������������Ҫ�Ȱ����ƽ������Ժ��һ���ڣ����ᵽ���Ժ�����ľ����˽�ط�
֤�ݺſ����۰��顣
������������Ůʿ��̨���߱�ʾ���ɷ����ٱ����ߣ����������ƽ��Ѷ��
��Ůʿ���ð��ѱ��˻ز������һ�Σ���ʱ�ֱ����ͼ��Ժ���������ɷ���������
�����Σ���������ģ�̫���ˡ�
��Ůʿָ��������������ɷ���ְ�ĸ��ʳ��������š��Ҿ�����˾Ϊ���ͳɱ�����
�������������ݣ�����Ҫ�����������ɢ�������ɷ��ƾ�Ϊ�����볧�����浫��
���������Ϊ��ֹ�����ѻ������ߣ���ʼ�չ�������������Ը�������������˽���5��
������������Ը;�б�����Χ�£�20�������˱�����13��37�գ����ɷ�ȴ����Ѻ����
��Ůʿ��Ϊ�ǵ��ִ�ѹάȨ���ˣ��������ӹ�Ѻ�ɷ�
��Ůʿ�������ϰ����ɳ��������ˣ����Ժ��ָ֤ץ����Ѱ����˻������������־���
���ϷŹ����ɷ�Ҫ��һֱ����Ѻ��
���ߣ����ɷ�ץ������ʱ��һ������״����Σ�
��Ůʿ�������������⣬�Ҽ���������70��������ˣ������������ڶ���ĺ��ӣ�һ
�������У�һ��������������һ���µo��2ǧԪ�˹���������Ӧ����
��Ůʿָ����������չ��Ĺ��˾��ѱ�ǿ��Dzɢ��ÿ�˵o���䲹���İ�Ԫ�����ɷ�
��ְ�ó����꣬��ʱ��δ�õ��κβ����𣬺����������ע���ɷ�ľ���������40��
��������2004�깤�˺�ʼչ��άȨ��������ѧ�����������칤���Ժ�ƽ��ʽά
Ȩ��
����̸�д�����ץ�����ó��칫�ҹ�����Աָ������¼����ܾ���Ӧ��������Ա����
��̫��������Ǹ������µ��쵼�������ȥ�ˣ�δ֪��ʱ������
�����żҾ㳧����ܹ�˾�Ĺ�����Ա��ܾ���Ӧ��
��ʯ�ҿ������Ĺ�������δ�ܺ�ʵ��������Ϊ�ɣ��ܾ�¶�������ֿ���
һֱ��ע�¼����������֯��ȫ��족�����ܸ��»����Ľ��ܱ�̨���߷���ʱ
ָ�����������������ߣ�����һ���������������ĵ��ֽ���ӽ��Թ��˵Ĵ�ѹ��
�����ģ��㹤�˰չ��ڴ�½��˵���Dz�����Υ���ģ��������o����Ϊ���˵�һ��άȨ��
������ȡ����Ȩ����ѣ��o���ϰ岻��ͬ���㣬������û���ƻ��κι�����˽�˲Ʋ���
������Ӧ�ñ����ߣ������������Ǵ�ѹ���ˣ��պ����˸��ٳ���άȨ��
������ָ��Ŀǰ����ʮ����½����۵��������������г����ڷ��������ţ�Ҫ�����
�¼��������ͷ������������չ����˴����ͱ��Ϲ��˰չ�Ȩ�������ǻ����������
�������ע����Ԯ�����ж�����Ϊ�����ṩһ�������Э����
6. �½���У��ά���ʦ��ͷ��
�½��������ī����һ�����Ա��Ҫ��ѧУ�Ͻ�ά��Ů��ʦ��ͷ��������ᱻ��ְ����
��ά�����ָ֯���½�����������Դ�ͳ�Ļ����ڽ����ߣ������Ͻ���Ů������������
��壬����ȡ�ͷ��Դ�ʩ��������������
�������ī����â������ѧ���ܶ���17�գ��ٿ����飬ָ������ά�����Ů��ʦ��ͷ
����ά�����������������¶���û�����â���絳ί������ٿ�����Ҫ�����ռ�����
�𣬴�ͷ���ϰ��ʦ��ᱻ���˽�ְ��
â����ѧ�Ǹ���Ψһһ����ѧ����162����ʦ������ά���ʦ60���ˡ����˽⣬��Уά
��Ů��ʦ�ֶ���Ը��ȥ��ͷ����
����վ��ָ����ά��������������ά���˵��ڽ̹ܿغ�ѹ�����ߴ��ںܾá����ڵ���
����ά�����Ů��ͷ���İ������ࡣ�½����ֽ�ֹ��ͷ��ؼ��ɴ����˹�ָ�Ů�������
����ؼѧУؼͼ���ؼҽԺؼ�̳�ؼ����վ�ȹ����������ٷ�ý���Թ�Ա�Ľ�ά�帾
Ů��ͷ��ؼ���Ű�����ʽ��װ�������ڽ̼����������h��
�ܲ����ڵ¹�������ά���������ᷢ���˵�������ָ��Ŀǰ�½����������������ά
����˴�ͳ�Ļ������ʽ�������ڽ������ƺ����ر���Ը�Ů��ͷ��������һ������
��֪ͨ��ȡ���ƴ�ʩ����һ�����ȡ�ͷ��Խ������ܽ~�����ߣ�ҲҪ������������Ŀǰ
�½����ִ���������������Ƭ�����д�����ǣ��Ƿ��뾳ؼ����ؼ��ҵ���������ά��
��Ů���ŷ��Ρ�
����������ָ�����ڵ��ִ�ѹ�����ԣ�����ҽԺؼҽ����ؼ���������Ͻ���Ů������
ͷ�����ϲ����������ҵ������һЩ��ҵ�������Ͻ���ͷ����Ů���롣��ָ���ӷ���Ѷ
Ϣ��������Աؼҽ����Ա����ҵŮԱ����������װ����Ĺ涨����������У����ְ
Ա�Ͻ���ͷ����Υ���ᱻ������ְ�����ֶԸ�����ҵ����飬��������ũ�壬������
���Ƕ�ά�帾Ů�������Աƺ���
��˵����������Ѿ���������壬������帾Ů�Ĵ��Ŵ�磬Ҳ�����й�������ѹ�Ķ�
�������ִ�ʩ��ֱ�Ӷ�ά����˴�ͳ�Ļ��Ĺ�Ȼ���ơ�
�������µ�ī���ؽ����֣�һ����Աָ��ѧУ��ʦ���涨���Ŷ������װ�����⣬����
һֱ���й涨����ʦ���ܴ�ͷ����
��˵����ʦ���봩����װ����ʦ���봩��װ������ÿ��ѧУ��ʦ�����ù�װ��һֱ����
���涨������ʦһֱ�����ܴ�ͷ������Щ�����ǵķ���ϰ�ߡ�
���⣬�����µ���������ڽ֣̾��绰û�˽�����
7. ��ά�ֻ�����ʦ ���ֱ�����
�����¾����İ���άȨ��ʿ��ά���ջ�����ʦ���档����һ��άȨ��ʿ���֣����漰
��ά���¼�����Ԯ����Ů���Ű�����ѧ����������������־�������
����6�գ������պϷʹ����ߵĵ���άȨ��ʿ�湫�������ά�֣�������ʦ��û���
�ڳɹ��뵱���˻��档
��̨���µ�����ʦ�������ĵ绰����ʹ�����ƣ����δ��ϵ�ϡ�
�����ȷ�����Ϣ�ĵ���άȨ��ʿ������ָ̨������ʦ��ʵ�����Ѿ���������������ά
�ֱ���բ�ķ����ؿ���������������������������Ա�ܾ�������ʦδ�з�������
���ٵ������������ڻ�����
������������˵�참��λ��������ʦ��ȥ�Ǽ��ˣ���ûʱ������棬�������ϻ�����
����ģ�֮��Ÿ�����
����ָ������ʦ����ά�ֻ��泬��һСʱ������������ʦָ����ά�־���״�����ã���
ָ�ַ�����ά�ֵ�ָ�����Գ�����
�������϶��Ǹ�������ά�֣���ȥάȨ�����й�ϵ��������ʦ����˵����ά��û�д���
��ô��������ģ����ṹ�ɷ������⡣
�ݡ�άȨ������������ά����9��6�ձ��Ϸ��й�������ɽ�־��ԡ����Ӿ������ҹ�����
����������¾��������ң������������ά�������������ķ������ѣ�ѯ����
ά�ֹ�ȥЭ��άȨ�ľ�����
��ά�����������¹ʣ�ʧȥ��ۡ�����Ϊ��άȨ��������ѶԱ��������ά����
��Ȩ�����������������������������4�£���ά��������Ԯ�Ű���ʧѧ�¼�������
������10�졣
���⣬������ľ���Ͼ�άȨ��ʿ���֣��������磬ͻȻ�ӵ�����ʡ�����й���������Ҫ
�����Ͼ��˿ڱ��ݼ��档���ֱ�������������Сʱ���Ż���뿪��
������̨��ʾ�����չ�����Ҫ�����˽��йؽ������£�������Ԯ��������Ů���Ű���
��ѧ֮�¡�
���ֹ��ƣ��Է�����Ŀ�ģ���ҪΪ�����ȵ������̾е������ʿ������֤��
���ߣ�������������밲�ݵ����飬�����ʲ�����ˣ���˭��֯��
����˵����˵�ģ����Ƕ����ˡ��ҹ���Ҫ���Ҹ���̸���з�����Ҫ�ҳ�����ؼҦ��ؼ��
ά��ؼ�ƽ���о�����Ϊ�ַ�ȡ֤�ɡ�
����4�£����ѵ����հ�����Ԯʧѧ������Ů���Ű��ݣ���ʱ������ǰ����Ϊ��·����
��������¼���������ֱ����վ�����������10�졣
8. ������һ�ȱ���������
�Ĵ�ʡάȨ��ʿ�����ͣ�����ͻ�⾯����������̨������������ֻ������绰���˽�
�������־�������
�ݡ�άȨ�����������������ӱ�ʾ���ɷ��������������˹�����ʱ���ⱻ����������
�ݵ���ǿ�дӹ��������������������������ֻ�������������ɳ�����������������
������Ҫ�����;���һ�¼������ʻ�����ҹ����Ż��ͷš�
�����͵ĺ��ѣ�����άȨ��ʿ���ٿ����ܱ�̨����ʱָ����������ǰ�ѱ���͵���ֻ���
�����Է����Լ�����̽��ʱ����ʾ���˸��١����ٿ��������˹�����֣�������͡�
��˵���������Ǻ��������棬�������������ң���˵��һ�����ں�������������ƽ��
�ǶԷ����������ң��鷳�����ŵġ�
���ٿ�ָ�����ճɶ��ٿ������ʮ���컪�̴�ᣬ�������ж���άȨ��ʿ������ɶ�
������������ɧ�ţ������ų������ͽ����������ټ����������ƣ�����˻�йء�
9. ����ץ�Ĵ�������ͼ��27��Ԫ˽��
�㶫ʡ�����г������������������ھ���ץ���ڼ䱻Ź���������·����պ�����
δ֪���������䡣��������⳥27��Ҫ����˲�Ҫ�����������ȡ��ش�ʩ������
����ػ����ļ��������أ���ֹ���塣������˼������
���߲�������ֶŮ�Ա�̨�������ʾ���·������գ���������ǿ�а������ҽԺ��̫ƽ
�����ߣ�����δ��֪���������ںδ�����������������ء��������ŵ����ǵ���ʬ���
��¶���ࡣ
��˵����ֻ��˵�����ǹݣ�����һ����˵��һ��������������������ǹݣ�һ�Ǵ�����
ȥ�����϶�����ʬ����¶���࣬������ǣ�Ϊ�γ����ٶྯ����ʬ��ʬ���ദ���ˣ�
�����˶������������������ε���������
��Ůʿ��ʾ���������������⳥27�������Ǽ��������������������Ա����
�𡣼�����Ϊ���ܽ��ܣ����Ҫ�����������࣬����������Ա������
��˵���������������ˣ���˵�⳥27��������ʣ��������Dz�ֵǮ������������
�ı����ʵ��������Ҫ֪�����ࡣ������ʬ���ɳ����ߣ���ȫ��������ʵ����
��Ůʿ��˵����һ���ڹ��������壬�������Űٶ������ѣ��������æ��������
���£����뵱�ֽ��棬���������Χ�������ء�
��˵�������������������ڹ����DZ������ѹ�������˵����׳���ƣ������ˣ�����
��������ס����
������һ����Ը¶�����Ĵ����ʾ���ܶ��м���������������ɷã����ڴ�����
�������أ���ֹ���塣
��˵�������߱���˵�����������ɷã�ȥҽԺ�ɷ����ߣ������������ġ���Ϣָ�ڰ�·
�����ء���
�����µ糵���ɳ�����ѯΪ�μ�������δ����ز����������壬��������Ա��ʾ����
�����ܾ���Ӧ��
�㶫ʡ�����г����ɳ���ʮ����������ǰ��з�ش�鴦һ�����ڶIJ��ѵ�ʱ��ץ��
���ֳ�Χ�۵IJ�����������ָ���������ֿ�Ź������������ס���ľ��������
�ε����º�֤ʵ���������˷��ֲ��������϶ദ�����ˣ��������DZ�����Ź����Ϣ��
�������йص��־�ָ�������Ըò��������в�ѯʱ����ͻȻ�ε�����Ժ������Ч������
10. ���������ۡ��������ܹ�ʣ�롰·�߽�����
���������й������磬��˵������ʿ���˼���ϣ�������佫���й���ʷ����õ�һ����
�磻����������ΪȻ��˵������ʽ���巴��ʽ���壬��ָ��������ľ��衰���ķ硱
��������ʽ����ؼ��������ؼ�������������֮���е���ʽ���塣
2013��9��23�յġ������ձ���ͷ�濯�����վ����ҵ���� ���¹��������ģ��ӱ�����
������������������������һЩ��ʿ��ע����˵�ܶ�ط��͵�λ���վ��ӡ�û�ҳ�
�����⣬�����˹أ���κӱ����ˡ�������͡���
����˵���ӱ����������ǣ���ҵƫ��ؼ���ܹ�ʣ��������ȾؼȺ�ڲ����������ڱ���
�ġ��ķ硯��Դ�ǣ������۳����˴�λ��ƫ����ٶ�ؼ����������������ؼ�����
�С�����ô����ξ������ֳ���ƫ����������أ����ǡ������ȴ�Ӯ��ѹ�ֹ���ս��ؼ
����������ս������ѹ�����������ϣ������ǿ����̭ؼ�Ż�����ؼ��������ؼ�û���
�������ȭ��������������ұ�������ĸ�����ҵ��������40%���ϣ�����ѹ��6000��
�֡���
��˵�����������ε������硣��ʵ���ϣ�������ؽ����ž��ã������ƶȴ��µ����ݡ�
�й����ܹ�ʣ������ú̿������Ҳ�����εIJ�����磬2011��������ֲָ����Ѿ�
9.7�ڶ��ˣ�����������ֻ��7.2�ڶ֣����ǻ���1.5�ڶ��ڽ����ܡ������ϼȲ�������
��������¶�ȴ��ǿ�س�������������һ���������������ͻ��ơ���˵���ǣ���
������־�£��ط���Ա��GDP��ƴ������������Դ���ϴ���Ŀ���ƶ��������ţ�����
����ؼ���١������������λ��Ĺ�ʣ���ܣ��ڵ�ǰ������Ⱥ��·�߽���ʵ������б�
��һ��������������һ��
������������������ij�ѹ��������������ò�Ʊ������ۣ�ʵ������һ���¡�Ϊʲô��
ô˵�����ȣ���û��·�߽������ӱ�ʡ�ĸ������ܶ���ȫ���½���9�³���ý�����б�
�����ӱ�������ҵ��Ӫ�ҵ��������������������ƾ������ܿ��������ýṹ����ؼ��
ҵת�ƣ�������һ���г�����Ȼ���̣�������ȴ�����������Ϊ����Ϊ������Ϊ����ʵ
���ں���ʱ����2003�꣬���ҷ���ί�ͻ�ͬ������Դ��ؼ����5��ί���ƶ�������
����ֹ������ҵäĿͶ�ʵ������������
Ȼ�����������ܷǵ�û��ѹ��ȥ��������2003���3�ڶ�������2012���9�ڶ֡�����5
�£����ҷ���ίؼ���ҹ��Ų��ַ��������ڼ�����Ʋ������ع�ʣ��ҵäĿ���ŵ�ͨ
֪�����Դˣ���Ϊ��ʸ֮�ĵ�������Ǵֲָ�������ȫ��1/4�ĺӱ�ʡ���������Ǹ�
����ʵ�����û�뵽�������磬����Ϊ�ģ��䱻��Ϊ���������ǰ��г���äĿͶ�ʵ�
�ͷ���˵��Ϊ���ߵľ��ĺ��ͣ��ı������۵��ж����ڶ�������Ӧ�������ǽ����Ϊ
����ѹ����������ʧҵ���⣬�о���ҵ���ת�ͣ�������ô�����ȵȡ����ǣ���������
�ݷ�������ƪ��������������������������ҵת�͵�ϸ�ڡ���˵�ֳ��Ͳ����ں�
���������г�ȴ��ȫ���ģ���������ȫ����һ��ʡ�ĵ�������ƾʲô����ѹ��6000���
��������ҵ�����������ڵģ�Ҳ����һ������й��ֲ����������Ҳδ��֪��
��֮���ڡ�����ʽ����֮�硱�У����ǿ�������µ���ʽ���壻�ᷨ�͡��ĸ����ʮ
�����ƣ����������ڸ�Ԥ���á��������壬GDP����Լ��ɴ������������������⣬��
���磬����û�ã�������ʹ�����ø��㡣
11. �����ƻ���ҡ�֣��˶�������Ա��˼
�α���֣��˶������ѡ�ټ��ˣ�
���2017��ѡ�������⣬���¼�������ٶ��ֵ÷з�����Ӣ����Ա�����ڸ���ָ��
��ѡ����Ը����ʱ�ṩ�κ�֧Ԯ������������פ����������ǧ���ܶ�̸֧����۹�����
������ѡ����ָ������һ�����������������Լ����õ������ƶ�ӵ�����շ���Ȩ��
����Ҫȡ�óɹ�����Ҫ�������ɺ�ƽѡ�ټ���ѡ��ĺ�ѡ�ˡ���
���й�����ͬ����������ս���Ⱥ������ڹ�ýؼ��۵����д�ý����פ��������Ĺ�
Ա�ķ��������а���ָ����ƽռ�С������ۼ��ж��Ǹ����Ե߸�������ж�Ԫ������
�Ĵ�ͳ����ָ��һ���ж���������ƽռ�С�����һ�����Ժ�Ȼ���з�Ч�ߣ������
�����ҡ���ý������ʱ�������ܶ���ָ����ƽռ�С��ı��ʾ��DZ�������
������μӡ���ƽռ�С����������ټ���֣��˶�����ͬ�Լ��DZ�����ǧ����������
�����й��⽻����ָ�Ǹ�Ԥ�й���������˵�����ġ���
���ڱ�����ϯ����ѧϰ���������Ƽ��ڵ�����־ֳ�̷־Դ�ڱ�����������������
�ĸ۰İ����������Ǻ���������������������������Ĺ�ԱҪ�и߶ȵ��������жȣ�
������Ҫ���������¡���֣��˶�����������أ�����������һ�¡�
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��