������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
<mailto:Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����
лл��> Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����
лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´���������������:
<https://107.21.164.253/nph-rcan.s>
https://107.21.164.253/nph-rcan.s
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
====================================
2012-06-27
��ɧ��������ɽɳϪ����Ŀ����
�㶫ʡ��ɽ����ɧ���¼�������������ʡ�������·���ɳϪ�����ܵ�����ƽ
�Դ�����������ָ�����������������ڽ��ϴ����ƻ����Ʒ������������̵ꡣ��������
���ɾ��ӵ���ά�������в������ߡ������ٷ����¼�������������(�־�����)
�ܶ�������ɽ��ɳϪ�����д�����ʡ���������������Ľֵ����ҡ�һ��������
ְԱ�����Ա�ָ̨�����̴��ű��������٣�Ŀǰ���ڵ�����ʧ��������Ӫҵ��
��˵�����ҽ�������ϰ��ʱ�����Ѿ����ˣ���������Ķ����Ѿ����ң���Щ��Ʒ
�౻͵�ˡ���
��������λ��ͬһ�ֵ���Сʳ�긺��������ָ���ܶ���ҹ����ʡ���ڽ��Ͻ�����
�ƻ���;������Ʒ�����������һ����ʿ��վ�������ݻ𣬵�����ɽ�����ܻ�
�ҡ�
��˵��������Ҳ����ij��⿴������ʵ��̫�����ˡ�������һ�ѶѼ���ģ����س�����
��У����߳���˾�������ߡ�������·һֱ����ʿվ�DZ��ƻ����ַ�������������·һ
����ĵ��̶������ˡ���
����ָ�����������������Խ���һ�������ţ�����ͬ����������˵��������¡�����
��������Խ��Խ�࣬�������������ɾ������������Ӽ��������죬�ڽ���Ѳ���в�
�����ߣ������������ö�֪��
��˵����������Ϊ����ʡ�˶��ˣ�һ��������ͻȻ������ô������ˡ����������
�����ھ����������Ź��ݵľ��������������ߡ�
����̨�µ���������¥�����һ����ݣ�������ְԱָ�����ܶ����Ź���ʱ������
��������Ĺ��ﱻ���ƻ����������ϣ��Ѿ�����һ�����������˵ľ���ʻ��������ǰ
פ�ر�����������һ�εĽֵ����㰲ȫ�����ٱ������ڴ����Ÿҳ������ߡ�
��˵�������Ǵ��ҳ��ӣ���ʿվ�������ˡ�
���ߣ����Ӷ��Ѿ������ǰɡ�
��˵�����ǵģ����ϾͿ����ˣ�һ�������ڴ���ϡ��������ڽֵ����߶��о��죬��
���������Ͼͻ����ص����̫���˰ɣ�����̫�����ˣ��Ҿ����е�ֲ�����
ְԱָ�����������������ƽ�ȣ�������������ڽ��Ϸ����㲥������Ⱥ���侲��
ɳϪ�������ĵ绰һֱ�������˽���״̬��ֻ���ٷ���ҳ�����¼���
�� ������ҳָ����һ��һ��������������꣬Ź��һ��Сѧ��������������ǰȰ
ֹ��������˫�����������������������������������ˡ���ɽ���ΰ�Ա�ӱ����� ��
��������Ʋ������������������ʮ�����ѵ������������������ί����Ա���ۡ���
�ϣ��ۼ�Χ�۵�����������������ˣ�����Ⱥ�����ί��Ͷ��ʯ�顣�ܶ��� �磬����
Ⱥ���ٴξۼ�ɳϪ������������Ͷ��ʯ�����Ʒ���¼�����Ⱥ�ڼ������ˣ���������
����
������վ���й�Ƅ������ָ���ܶ�������ʡ�ӹ��ݣ���ɽ�����ŵȵ�ӿ��ɳϪ
���ؾ����������ơ����ҳ������������Ϯ��ɳϪ���ű��٣������岿�Ȼ�
�������á���վ��������Ϣָ���������������������������ˣ����ߴ�����
ͬʱ���й����˱��в���
��ɽ�¼���ӳ�����ƶ�����
����ɽɳϪ��ı��������ʾ������ij�ͻ���ɵ����Ĵ��ڰ��ձ��������𣬳�ʱû��
�����������˺�������˵�����˹㶫ı����20���άȨ��ʦ��Ϊ�����ݡ���������ɽ��
������������뵱���˳�ͻ��˵���й��Ļ����ƶȡ��������ȣ����������������
֮���ì�ܡ�(��ɽ����)
ס��ɳϪ����·�����ͻ�ֳ����в��������ӵĵ����˶Ա�̨����������������������
�ӽ�ʵ���������̻���û�п��š����������˲�֮����û�г��ţ� ��ȥ���г�·
�Ͽ������������������ˡ������������ˣ���ǹʵ����(���ߣ���ô����?) �ǵģ��㵽
ȫ���ˣ��������£������ȥ��200��·����̨����������Щ���³�����
���������뱾���˷����ij�ͻ���кܶ�汾���ٷ��� �в�ͬ˵������������˵��
��һ�����ij�ͻ��Ҫ���Ĵ����ձ�����˵�𣬡������Ĵ���ץ��һ�������˴�ס��
�IJ��ӣ������ӣ���ɫҲ����ɫ���ձ����Ѳ��� ���ˣ����������ѵ��ſڴ�����
�������ˣ�����������������������Ҳ�������Ĵ���ֻ����һ��Ƥ���ˣ����Ǿ�˵����
���ˣ�͵â���ȵȣ���ô��˵�ˣ���ʵ�Ǽ� С�¡���
����֮��ȥ���յij�ͻ�У��з�����Ĵ�������������˵���������λ��Ҫ���ݵ�
���������˵������˵�������۸��Ĵ�����ɳ� ͻ������Ҳ�к��ϡ������������ˣ�
�����Dz�û�в��룬������˵˭�۸�˭������Ҳ��ѽ����������أ���ʱ�����������
�÷�����͵���������ҡ�������·������ �����м䣬��������Ҳ���ÿ�������ҲҪ��
С�ģ����ǿ�����ij�����Ҫ������������죿��
��һ�������Ų��������ɳϪ������˵������������ȷ���������������ͻ�����м���
��Ҫ���ڵ���Ϣ�����������¼���
�ڵ��ص��Ĵ��������»���̳������ʾ���������㶫��ֻΪ����һЩǮ����
ȴ���ط������˲пᱩ�������ĸ����౻������Ժ��
�� ����������20���άȨ��ʦ�ƾ���ͷ������㶫����ı������������˳�ͻ������
��һ����Ϊij��ԭ���ƶȡ�������ƶ�����������ӵ����ض��У�������һ ����
����˵�������������˹���20��ľ������������ֵ��������ڳ�ͻ�л��ǻᷢ��һ����
�ã�����ǰһ��ʱ�䳱�ݣ�ȥ����������������ɽ��ʵ�ʻ��н϶� �ĵ���ɫ�ʣ���
�DZ��ػ��ڵģ�����������֮�䣬�����Ȩ�����������ܴ�ļ����
���л���8�¸�������ǿ������
ч��������ũ�������ܣ������˴��̻��н��˸��£�������Ҫ��ɽ��������������
Ԫ�����ǽ�Ǯ�����죬�����Ա�ǿ����������Ҫ�����Υ����Ա�����⣬������������
���и��������¼���7����Ա�ܴ��֣�������ʾ�����⡣(��������)
������������������̨��ʾ��4��2�գ���������������ί��ǡ���
�������������켰����������Ա����7������ʯʨ���������Ƿ�����Ӫ��С ���꣬��
���н�8���µ�����ץ�ߴ��ؼ��磬Ȼ����ڴ����������¥����ȥ�Ҵ���ǣ������
��������ԣ�����ǰ�����ܽ����Ķ���Ԫ�������˻���������һ�� ��������µ�
�������������ܽɽ�������ǧԪ������������һ̥�����漴���ñ�Ǯ�����������պ�
4��6�գ�����Ѻ�����ӣ��S�����������ظ���ҽԺǿ���� ������ʱ������������60
�ˣ�����ȫ���������棬�ڼ䣬���ӵ����š����ֵ�3������Ź��
��������ָ������������������һ���ļ�������ӡ����������ļ����ݡ������������
���ϴ���һ�룬���պ��賿��������̥��̥��ȫ�����ڣ����ӱ���̥����Լ�����£���
����Ȼ������
��˵�����Ǽ��˶���Χ�����棬���ý�ȥ�����������ȥ�������Dz��ù�ȥ�����ͱ�
�����ε��ڵأ�Ȼ����һ�����֣����ֻ�ȥ�ģ����ֱ����ˣ��ֻ������ߡ��������
�������룬4��6�մ�ģ�4��8���賿������������ȫ�����ڡ�
�����ܱ�ʾ��������ũ�廧�ڣ����һ̥��Ů���������ڶ�̥���������ǵĵ���̥����
��������Ҫ�����ѣ�����Ҫ������Ǯ����ʱҪ��45300Ԫ����Э �̺�Լ��
�£�����������Ƚɽ�����Ԫ���������������������壬��Ȼ���������ܶ��������Ϲ�
���¼���ϣ���ֻع����������ָ�ЩΥ����Ա��
�������µ�����������һ����Աָ������������£�Ҫ���쵼��ѯ��
��������Ź�Աָ���������ߣ�����Ҫ�ȿ���ũҵ���ڻ��ũҵ���ڣ����и�����8��
�£�Ӧ�ò��ᱻ������������������������и����������¡�
���ߣ�4��6���Ƿ��л���Լ8���µ��и���������
�����죺����Ҳ�֪����
���ߣ�������8���º�Σ�գ������������ģ�
�����죺8���£�Ҫ�����Ժ���˵����û����˭����ô˵��
�� �⣬�ٷ��»���ָ������������ͨ���˶���ƺ�ظ�Ů�뽨÷���·������¼��ĵ�
�飬��7����Ա�����֣������������˿ڼ����־ֳ�����ί����Ǽ���ְ�� ��
����Ϊ�������������Ը��и�ǿ��������Υ�����Ҽ�����ʡ�˿ڼ����������·�������
�涨��Ҫ��뽨÷��4��Ԫ��֤�����������ݡ�
���� �˼���������ʾ��Ŀǰ����ҽԺ���뽨÷�������ѿ��������йع�Ա��������
Ϣ����������÷���������˵����������������ƺ��������Ӧ����̸���£�Ŀǰ����
˵̫�࣬�ֳ��˼�Ԫ�����粻�ϣ���������������������뽨÷����״�����ѡ��˼�
����ָ��������������Ϣ����ʵ�ģ���û��֤ʵ�Ƿ���쵼�������С�
��˵������������ϵ���ϸ�磬��������֣����Ƕ�������Ȼ��Ҳ���Ǵ��ڲ�����״
̬������˵������˵����˵��
�˼�����һ������ʾ�����ǽ��ܵ¹���ý�ɷô�ŭ���������մ��쵼�����ֳ�д��
��ʹ����������������С�
�й�����ָ��ϣ��������������ֿ��Ƿ뽨÷���˼�Ԫ��ʵ���ܺ���������ݹ��ҷ�
�ɷ��棬�����ó���Ϊ���ơ����ܺ���ͥ����Ĵ���������
�뽨÷��˼�Ԫ��ǰ��ʾ�����������ɹŵ����ӷ뽨÷��6��2�գ���ʮ�������·���
ͷ��ǿ�����ϳ��͵���ƺ��ҽԺ��Ȼ��������̥���Դ��ϴ��룬���պ���̥��������
����������Ҫ����������Ԫ����¼�����ͬ��֧���������δ��Ǯ�ѱ�������
ʳƷ��������Ⱦ�ٳ�ͣ������ָ����
����ʡ��ʳƷ����Υ���������꣬�����������ƻ������������ˮ�������ã�ũ����
ʧ�ա��ٷ�������ѱ�������������Ⱦ����ҵͣ�����ģ�����������������Į�Ӵ�����
��(����ң����)
��ָ������Ⱦ������ɭ��ľ��ʳƷ����˾��λ���ݳ��ع�ҵ�ڣ����������������
��ˮ��������Ⱦ�����гǽ��綡ׯ�������Ůʿ���������ܱ�̨����ʱ ָ���ó�Ͷ��
����������Υ���ŷ���ˮ�����ڵĵ���ˮ���ѱ���Ⱦ������ľ�ˮ��ɫ���ƣ���������
ζ���������Ѳ������ã���ˮ��ȵ�ũ�������ճɴ�����١�
��˵�������Ǹ����Լ���ľ�ˮ���������ã�������ζ���o�������ٴ�ȡˮ��ũ����
���ܵ�Ӱ�죬�����ֳ��������ʱ�ѱ��ŷų�������ˮ���ϣ��������ֳ���ũ����
û����ǰ�ã��ö�᳤���ɡ���
�� Ůʿָ������ǰ���������������ʣ�������ɭ��ľ��ʳƷ��˾������Ͷ������ָ��
��ҵ�����˻������棬����ȥ���꣬��ʳƷ������ҹ�ŷ���ˮ����ˮ�ʺ�ɫ���к� ��
�������ˮ����ӵ�����������Ϻ��һ�Ҵ棬������������������ŷ�ӳ����
��������ǰ���ڴ�����ʳƷ����������ͣ�����ģ���Ůʿָ������ǰ����о� ������
���̴��ŷŵĺ����������٣��ݱǵ�ζ�����и��ƣ�������ȴ��̬���ȡ�
��˵�������������һ��ʱ�䣬����ʱ�����ŵ��������ʱ��ʳƷ�������г������룬
�г��乤�˳��룬���������߽����ţ��o����ʱ��������������������Ӫ�ˣ�������
ʱͣ���������Ͳ�̫�������
�������ڻ����ܵ�������Ⱦ������������Ĵ������Ѱ��뵱�أ���ʱ��Χ�o����������
���������������Ůʿ�����������㣬δ����������������Ⱦ���⡣
��ָ��ȾԴͷ��ɭ��ľ��ʳƷ����˾�����˷�������������Ӧ��������ʱ�������б�
��������ͣ������ָ��˾��Ȼ�糣������������ָΥ���ŷ���ˮ���������������
Ⱦ��ȫ��ҥ�ԡ�
��˵������Ⱦ���ⶼ�Ǵ���ý�嵥�������������������������������������ǹ���
�Ƿ�����������˵����ô���أ�����û������¡�
�����ʣ� �����Ƿ������˾ͣ�����ģ�
���ش� û�У�����û�е��£�������ʵ��������������ҥ����
���߶���µ��ݳ��ػ����֣���칫�ҵ绰һֱ���˽��������������칫�ҹ�����Ա��
����Ӧ��������ʱָ���ù�˾�ѱ�����ͣ������������쵼�����δ���������̫��
�����顣
��˵�� ���ղ������쵼˵���ù����ѱ�Ҫ��ͣ���ˣ����ػ������·�֪ͨ�ģ����쵼
�Ѿ����ִ��������飬����������ˡ���
�� ��ǰ�����ó���ʵ�زɷõ��»�����߱���ָ���ó��칫���ڲ�Ӭ�ҷɣ��칫����
һ��ճӬֽճ��������Ӭ�������в�Ӭ��������衣�ó����������ĻƸ�����ֹ�� ��
���գ���ָ��ÿ���ڰ칫���ڴ�ɨ��������������һ����Ӭҩ������Ӭ�������ꡣ��
����ָ���ó�����������ȫ���o���ṩ����������������ָ��ҵһֱ���� �ģ�������
�����
��ɭ��ľ��ʳƷ����˾������������ʾ����˾��Ҫ�������������ס�ë���ȼ����߲�
�Լ����߹�ͷ����˾ռ��80Ķ����Ͷ��1.8��Ԫ��2009��9�¶���������������6��Ͷ
����
�����ηø�����������
������ϯ���������������շ�����ۣ���ϯ�ع�15���������ʽ����������һ��������
���ľ�ְ��������֯��������������������һ������ �Ͻ֣�Ҫ��ƽ�����ġ�
��Ϊ����������ԩ����������ָ������ʾ���ص��漰�����εı�����Χ����������֪ͨ
�顣����������������ߡ�֧����ƻ���ʾ�������� �ٺ����ε��г̡�(����ң��
��)
�������е������Ȩ�����ټ�����ΰ�У��������ܱ�̨���߷���ʱָ���ܶ�����ͬ���
���������뾯�����ᣬ�ƻ������л���չ��������ĸ���������ּ��ᣬ�� ���ڻ�
չ��ϯ����Ĺ�����ϯ��������Ը���������Ա������ɣ���ʾ�����ƺ���300�������
���㳡�����ϸ���ʽ����������֪ͨ�顱�����Dz������ţ�������� �ߣ���ΰ������
�����������ף��Ա������ɻ�����
��˵���������ǵ������������Ҫ���������������쵼�˲�������κ�ʾ������������
���κ�ʾ���������������쵼�����Σ�������������Ŀ�ľ���Ҫ���ʾ���ߡ���
֧������ϯ������ָ�������İ���δ��������μ��볡��ʿ�������������ǵ�ʾ����
����������ɱ������������Ȩ����
���ἰ��������ίԱ�Ὣ���������紦�������ߣ����˾ܾ����������߽��к��ж���
һ���Ӻ����ĵĽ����������Ԥ�������������л���3ǧ�ˡ���Ժ�����������ø���
�գ�Ϊ����ʾ���ж���֧����ƻ����� �����ĺš�ʾ������ȫ�̡�
��˵�������ĺ�ʾ�������ڻ������ʣ���Ϊ���Ǹ�����֪������ϯ�ķø��г̣��o��
����ͻ��������ͻȻ���κγ�Ѳ���ж������Ƕ�ϣ���ܽ�ʾ����������������
���ǵ�Ŀ����Ҫ����֪������ҪΪ��������ԩ������
����Ŀǰ��֪�����г̣����������������������ڻ�չ������������ϯ�����Σ�����
Ϊ��������Ա�����ˣ�������δ�յ����뺯��
��������������������Ա��ΰҵ�����ָ����ʹ�������ϯ������ᣬ�����ع��
���ϯ����Ϊ���ǵ�����ʱ�����л����ĶԿ��Ĺ����ٰ쵿����������������ᣬ��
��������������˲μӣ���ΰҵָ��������Ժ�ƽ�����������½��У��������κοں�
���
��˵�������DZ������磬��Ϊ�������ܿ࣬Ȩ�������֣�30�ŵ�������Ϊ������������
�����ᣬ������Ϊ�������������ڵ�����˸е������¾��У�������������Ρ���
������ϯ���û������գ�����������Ա�����չ���Ľ��а��칤���������ص���������
Ա����չ����ÿһ�����ڣ�Ȼ���ý�ֽ���ϣ�ȷ�������εİ�ȫ��
�ͺ����ηø����յİ��ţ��������������Ŵ�������δ�о��幫������Ϣָ����������
������ϯ���磬�������ϳ�ϯ�ع�15���������н��Ͼ��㳡��������Ȼ���ϯ��һ��
����������ְ����Ȼ����ר�����ر�����
�� ����Ա��������7��1�մ��Ϻ������У���ʾ����������������Ȩ����������������
��Ӣ�����õĹ�����ϯ�����α���������Ԥ��������Լ������������� ��ʿ
�����������¼��Ĺ�ע���м��ڸչ�ȥ�ġ�����������ᡱ���������ﵽʮ������
�����Ľ��������һ���е������ᳬ��إ���ˡ�
����������������Ӣ����ʧʵͶ��
�����������ľ�������������ٵ�����Ӣ�����լ�����Խ��̶�����������ѡ���ڼ䷢
��ʧʵ���ۣ��й�Ͷ����ָ����������ʽ�������飬������� �����ۡ�����������Ӣ
�ڵ���������Ʊ�����ίʱ����©�����걨�ı�����������������ָ����Ӣ���걨����
�������ġ������Ҹ���ϯϰ��ƽ��ʾ�����뽫ȫ��֧�� ����Ӣ��(�־�����)
�����������˳���Ӣ��������������������𣬾ͺ�����������Ӣ��լ�Խ���������Ͷ
�ߣ�ָ����Ӣ������ѡ���ڼ�������ʧʵ���ۣ������������뵽�����ṩ��һ�����ϣ�
����̨��ʾ�������������������顣
��˵�������������Ѿ��¼�����һ������������Ҫ�����ǽ�һ���ṩ���ϣ�������һ��
���⣬�Ѿ��е�����ȥ�ṩ������Ӧ���Ѿ��ڵ��顣��
�� ��Ӣ��Ϊ������Ӣ��ѡ����ʱ����ȷ��ʾ�Լ��������Խ�����������������Ӣ��Υ
���˽���լ���Σ�ij�̶�����ѡ����������Ӣ�ij��ŴӶ��ɹ���ѡ���������ϣ��� ʹ
�����зݽ������ĵ���ϯ�ο�����������ͥ����ѡ�ٳ��룬�Լ�������������Ӣ��
��������ٱ�������������ֹ����Ӣ���վ��Ρ�
��˵������������Ӣ��һ֮������������ְ�����������Ǻο�������ij��룬��������
����������Ͷ�ߣ����ŵ���Ҳ����Ҫһ����ʱ�䡣��
��������������������ͼƬ֤����ָ����Ӣ�ǹ���۵�ɽ����լ��żӽ�Υ������
�ܣ�����ǰ����Ӣ�Ľ����г��룬����Ӣ���������ɱ�������ʱ��ý���ϣ���լ����
�P���Ѽ����Խ�����ǿ���Լ����Ϲ����Լ��˽���
�����б���ָ����լ��Ӿ�ؼ�����ռ�ھӿռ䣬����Ӣ˵��������ʦ��ѯ��֤ʵ����
���¡�
���۴������о��ƻ���������������Ӣ������������51.3�֣��ȶ���һ�ε����µ�2��8
�֡��۴������Ϊ������Ӣɽ��ס���Խ������йء�
���⣬�������ר��ίԱ����ɶ�����Ӣ�������Ÿ���滮����©������ĵ��飬����
������Ӣ��ʾ�ź���ʧ�������鱨����Ϊ����Ϊ�������������Ӣ�����걨ʱǷ������
�����ģ�ίԱ��Դ˱�ʾ�ź���
ίԱ���������Ӣ������������ʱ���ƣ����������µ���λְԱ��ѯ��˾�з�����
������ʾ���ȡ�
����ίԱ���Ա֮һ����������Ա֣�Ҹ���Ϊ������Ӣ��һ������ʵ���ˡ�
��˵�������Ҹ���������������ְԱ�������Լ������Ŀڹ���ǰ��IJ�һ�£�����ҿ�
�ܶ���һ�����ۣ�������������һ����ʵ���ˡ���
��Ȼ������Ӣ������ǰ�������Խ����ż����ŷ粨���ţ������ܵ����������ļ���֧
�֡��������й����Ҹ���ϯϰ��ƽ�ڱ����Ӽ���������Ȩ��������������Ӣ��ϰ��ƽ��
������Ӣ˵�����뽫ȫ��֧����������������������
������������ϯ��������˵������Ӣסլ���Խ��¼�������������������һ����Ӱ
�졣����˵������������ϳ������������߷���ȡ�óɼ������������Խ��¼���Ӱ
�졣
ȫ����Э����ϯ��ǰ�������ٶ�������ʾ����ȫ���ź�����������Ӣ����סլ�Խ�����
��֮ʧ������Ϊ������Ӣ��һ���൱�ܸɵ��ˣ��������쵼��ۣ��������������úá�
���������������������Ȩ���߱���Լ
���Ӣ�ı��¡��ϻ��籨�����³��Լ�Ѷ��ʽ�����������¼���������������������
֮�Ӻñ�һ��פ�����⼮���߽��ղ�����Լ���ü�����Ϊ�dz����������ء�(����
˼����)
������Ȩ���Ž���ԭ���ϻ��籨��פ��������Ľ����(Paul Mooney)���г���20��Ĵ�
½�ɷþ��飬���¡��ϻ��籨���Խ�ʡ����Ϊ�ɣ���������Լ��
Ľ �����������ܱ�̨�������ʱ��ʾ����ȥ���������Ǹñ��ĺ�ԼԱ��������ĺ�Լ
������21�յ��ڣ� 4�·����������ȡһ����Ȩ��ʱ�����������硷�ܱ�����ΰ�ʵ�
��Լһ��ʱ������ΰ��ʾ�����⣬������������Լ����ʱ����ʾ���ʲ������⣬��
�Է���� ����ʽ������������ΰû�л�Ӧ��Ľ����˵���ڹ�ȥ���꣬�����10���й�
��Ȩ���������������Ž���֤�����ı��ּ������п۵��Ͽɡ������ţ�����ΰ�ľ���
�dz����������ء�
��˵���������Ǯ�����⣬���Ѿ�˵����Ѳ������⣬�����������ԭ�Ͳ�������
�߸��¶������ҵĸ��ӡ��Ҿ��ø�����ΰ�ı����й�ϵ��������Э���ݣ����������й�
�ձ��ļ��ߡ���
Ľ ����˵����Ϊ���ϻ��籨��д�峬��20�꣬��������Ϊ���ĺ�ԼԱ����ÿ���ṩ
һ����ƪ���Ÿ塣������ΰȥ������ܱ༭�������仯����ȥ��9���� ����5
�º�Լ�����ڼ䣬����ֻ����������ƪ��Ʒ�����ݷֱ��й���èѧϰҰ�����������
��֯�����й���������Ѫ��Ⱦ���̲����⳥������20��ƪ�漰������ �İ������ء���
���ȸ����һ�ɲ�����á�
��˵�����ҵ������ɷ��˸����ɵķ��˹��ͣ�������������������Ȥ���༭˵�ã�����
���������˵���У�����ΰ��Ҫ�������Եģ����ṩ�������ɡ������������ţ�������
�ء��½��������ܣ���˵��è�����Ǿ�˵���ԡ���
Ľ����˵�����ϻ��籨����һ������Զ��ʷ���߹������Ĵ���չ�������������
����������飬���е���ʧ����ʹ�ġ�
�����µ硶�ϻ��籨���ܱ༭����ΰ���������ʾ�����ڿ��ᣬ����ŵ�����ظ�����
���ظ嶼δ�л�Ӧ��
���� ���籨���³���������������ʿ���������������¼�ʱ��ͻȻ��ԭ�������֣���
Ϊ��Լһ���ֵļ�Ѷ�������ñ���ֱ���༭Alex Price������Ҫ���ܱ༭����ΰ���ͣ�
����ΰ�ظ��������������ľ���������Է���ϲ����Ӧ��֪��������������Ա�������
��������Ҫ������ͣ�����ΰ�� ������ �������жϡ�����δ���ͳ��������ǡ�
����ۼ���Э����ǰ�������鱨��ָ�����˳����ܷ����Ŵ�ҵԱ����Ϊ��۵���������
���˺��ʼ����������������������������������������Ȩ������������������
��Ӣ��ȷ����۵��������ɣ������κ����Ӹ�Ԥ�������ɵ�ָ�ؽ��е��顣
7.5�ٽ��½���ǿ�䱸Ѳ��
�ٽ��½�7.5�¼����꣬��³ľ�뎈����ָ�������𣬵����ѽ���䱸״̬�������ļ�
ǿ�ؾ�Ѳ�ߣ���Щ�������þ����ҡ����⣬����ά�����ָ֯���½���Сѧά��ѧ����
����ڼ䱻ǿ�Ʋμ�����ѧϰ�ࡣ(��������)
��³ľ�뎈������������ʾ������7.5����ǰ�����սϽ��ţ���������ںÎ��ѽ�
��䱸״̬�������������������ؾ�Ѳ�ߣ����������������ӱ����� ԱѲ�ߣ�ȥ����
���Ʒ���������Աִ�ڣ�������ɱ��£���Щ������Ա������������Ҫ����һ��ʱ�䣬
�����ǿѲ�ߡ���������ָ���⼸�죬ÿ�����������˾��� �ң�����ס�Ŀ���������
�����������������´�ʩ�������Һ�������һ����Щ�չ������ӣ�����ά������
��˵�������ĵ��������DZߵ��ؾ�������24СʱѲ�ߣ�������ס�ĵط�������ÿ�����
�����ӣ����������DZ��µ�����������Ȼ���°�������ֻص�������ȥ��
������ָ��ÿ������ʱ�ڵ��ֽ�����飬���ʱ�������ڼ��֤�������վ��������
�ط�����Ҫ���֤����
��������ǰָ��6�³����������˶�������������ö���ΰ���ͤ������Ƹ������Ա24
Сʱֵ�ִ࣬����Ա�����ϴ���Щ�������·�������ñ�ӡ�
�� �����ڵ¹�������ά���������ᷢ���˵��������ʾ���ٽ�7.5���꣬����Ҫ����
�����ز�ȡ�κη�ʽ������⣬�½����ؼ�ǿ��飬�������ʱ��ر��飬 ����
�У��粻��ϣ����Ա���Ѻ������ܽ~��������������Ծ͵����������գ��������ж�
�У���ǿ�������Ӳ�Ʒ�������ԡ��ֻ�����ý��ȣ�����֯��Ϊ�Ӵ�� ά���˵ļ�
�ؼ���ѹ��
����������ǰָ���й���������³ľ�뎈����ж��У�������·���ţ��侯��ά������
��ʱ��ʹ�ñ���������˫����ͻ���������ؾ���֧�ӱ���һ�����ˣ����ִ���2��ά��
�ˣ�ָ�����ǡ�Я��ɿ�������Ƿ���������������ץ��ά������ɳ�������־��Ź
��
�� �ٷ�����һ�汾����³ľ��������������6��19�����磶ʱ�࣬�ڎ��������Ĵ�ӽ�
��Ա����3���ؾ���������·����ִ�ڣ���������������ʿ��β��۲���С ʱ��������
�ɷ������̲�ʱ�����ɷ��ֵ��������������ؾ������˺��˽��ɷ��Ʒ�����һ����
�����賿���в����ô����շ�������ǹ�g·�˰����������ɷ����� �����ﱻ�м࣬��
�ڣ�������������Ŀǰ���˱��̾С�
���⣬�½�����������ڼ䣬���С�Сѧ��ά�����ѧ������չ���ν�������������
ָ����ٽ����٣����ֵ���ά��С���ڼ�ѧϰ���������ڽ�֪ʶ�����������ؼ����С�
Сѧѧ����ѧУ�����ܵ��ƷǷ��ڽ̼�������ѧϰ���粻�����ߣ�ѧ�����ҳ���������
���óͷ���
��˵����ѧ����������ڼ䣬����ѧУ������������ѧϰ�����Dz��㱨�Լ��ڼ���˼��
��̬��˽��ѧϰ����������ֻѧ���ܵ��ͷ������ĸ�ĸҲ�ܵ��ͷ������صĻ���˾
����
�������µ��½������������֣�һ����Ա��ʾ������������������ѧϰ�ࡣ
�̹���Է��ʿ��·��ҵ����������
�����з�خ�������ϱ̹��� ��100��ҵ��������������˽�µ�����Է��ʿ��·��Ӱ
���ϰࡢ�°�ʱ�䣬��һ ���ۼ�����Է�ſڿ��飬����ҵ��˾�Լ����ӽ����˽�4��С
ʱ��(�����籨��)
����Ŀ�ÿ�����̵�ҵ����Ůʿ��ʾ���������ĽӲ���ʿ·�ߵ�ҵ�����鲻�ú���뿪
�ˣ�������Ҳδ����ǰ������Է��Ա�б�����ͻ�������¼�Ӱ�쵽�̹�������������
���˴���������ܶ�ʱ�Ѳ�������ҵ�����飬������˫���Ѿ����Э�̣���Է��ʿ��·
���ѻظ���������һ����
��˵�U������һ���˾ۼ����������Ѳ����ˡ�������û��ȥΧ�ۣ���̫�������
�����ʩU������û�з���������Ϊ����
���ش�U��û�У��������ڵ������Ӧ���Ǻͽ��ˡ���ͨ��û���ܵ�Ӱ�죬�����̸ʱ
��˵����������Ͳ����ˡ���
����Է�������꾭Ӫ��ҵ����С���ʾ����Է��ʿÿ��ֻ��Ҫ7Ԫ����ң���˴����
������൱���ˣ����Ұ�ηdz��ܣ���˴���ҵ����ӭ�����ڿ���·���������ģ�����
�Ų��������ҵ������Ӱ�졣
��˵�U��һֱ·�߶���˳���ܰ��ݣ�ͻȻ�����в�ˬ���ǵ�Ȼ��Ϊҵ���Ļ���Ҫά����
����Ȩ�棬��Ҳ���ú�������������Ҳ��һ�����˾���·�ߺܺ��ʡ��Ҿ�����Ϊһ����
����˾����ȥ����������Ҳ��ԭ��ɡ���
���м��г˴���Է��ʿ��ҵ����С��ƣ���Էû��ȫ����ѯ��ҵ���������˽������
����·�ߵľ����������ҵ���о��DZ����ڹ��
��˵�U��(����·��)û����˵����һ����ô���Ĺ滮������֪����ij���ô����������
�Ƕ���̫�������
�ۺϴ�½ý�屨������Է��ʿӪ���˽�10�꣬���������������ߵĿ�ͨ���˿�������
�٣���������ݱ̹�����������������ߗ�ȴ��͵���ԷС����½�����ٰ�κ͵���
��·Ӧ�ԡ�������Է��ʿ���ڿ��𣬻��ϱ̹���ҵ���������һֽ֪ͨ���ƴ�������
(23��)�����·�ߡ���ҵ�������ϰ�ٵ��������ڸ���·�ߵ�����������ţ��������
�dzٵ���
��ҵ����ý��ƣ�����Ҳ��������Է��ʿ�������ʵ������������ڡ����°��ʱ����
ԭ����·�ߣ�����ʱ������·��������Է�ij��Ӻ�����˾�ٳ�δ�д����������
��·�ߣ��˾���ҵ���е���ŭ��Ϊ�������в�����������ҵ������(24��)���Բ��³���
����������ʿ������·��ҵ������Լ4��Сʱ���ƽɢȥ��������һ������Ľ�ͨ
������
��̨����Է�������µ��ѯ�����ߵĹ�����Ա��ʾ�����ƴ������ֽ������ֱ������Է
���Ӳ�ѯ��
��˵�U���Ѿ��������ˡ���
�����ʩU���ǸĻ�֮ǰ��·������ô���ˣ���
���ش�U���ԣ�����ѯ�����DZߺ��ˡ���
�������µ���Է���ӣ����绰û���˽�����
����¼����̹����ŵ�һλ��ظ������ص�ý���ʾ������δ��ҵ����ɹ�ʶ��
��˾����Ѹ��İ�ʿ·�ߵļƻ��Ƴ١�
δ�����ۣ�������䣬��������֪ʶ���Ӷ���
��������й���½����������Ȧ��������˼����Ļ��¼�����һ���й����ҳ�����Ϊ
����ë�����Ӱ�������̸���ϵĽ���������70���꣬�� ֯��100��֪�������ֳ�ë
����ƪ��������������Ӳ������������������ĵ��Ӿ硶֪�ࡷ��������������һλ
�ڴ�½����֪��Ļ����������д��һ������֪ ����ɽ�����˶�����裬�С����¸�
Ȫ����
�������Ļ��¼�����������֪ʶ���ӵľ�����ʧ�Ͷ��䡣��˵��100��֪�����ң�����
��������ԭ������ë��˼���ӵ���ߣ�����������������ĸ�� �ҷ�������ν
����ʱ����ѧ�����м����ҡ�����˼�����˶���ӿ���ȵİ�ʮ������й���ѧ������
�Ѿ��淴��ë������˼�룬��ѧ���������η���ļ��ߣ� ���ٰѽ��Է��ڸ�
�����Ե�λ���ϣ�������ʱ��ӿ��������������Ʒ��
˭֪�����Ĺ�ȥ23�꣬�й�����ᾫ����䣬���³��٣������������� Щ�̻�������
�Ե�֪ʶ���Ӽ���ض��䡣����Щ�����������볭дë�����Ӱ�������̸���ϵĽ�
�����������У�ֻ���Ϻ�Ů����������һ���˶�Ȼ�ܾ�����˵�� ���Ҵ���û�г�����
����Ҳ����ȥ��������������������������������ۣ�������˷��̺ͳ�����100����
�ң�Ҳ������������ķ�ǡ�
������ ���ڻƽ�ʱ�β����ĵ��Ӿ硶֪�ࡷ����ʼ������û�о���������Խ����
����Խ�����ۻ�Ȼ�����ǵ��͵�Ϊ��ɽ�����˶��л��Ϊ�ĸ�����Ļ�ɫ����������
�̵���������Ҫ������ͣ�����ס�������Ⱦ���������Ӿ硣��ɽ�����˶����Ƕ�
һ������������ĴݲУ��ѵ�����ʲôֵ���������̵�������
ͬ ���ľ���Ť�����Ƿǵߵ�������ν֪����衶���¸�Ȫ���ĸ�ʺ������Ҳ����
���ֳ������������������������ʺʹ�½�����������IJ��ײ���Ķ��������ȴ� ��
Ʒ���ֿ�����������Ц�Էǣ��ĸ��֪������¾�Ȼ�ǡ���Ȫ�������������������
��ʺ��������������ĸ���������еĻ��ںźͿ��ŵĸ��顣�������� ��������
�����кܶ�������������������˵���ǡ�����衱����Ϊ����ȫ����ԭ�ⲻ���ذ��
�ĸ�����ݳ���˵���������Գ�Ϊ����������Ϸ��֮һ��
Ӧ ��˵�������ǹ��ڿ���֪�ࡷ�Ĺ��ڣ����Ǻ����������¸�Ȫ��������֪����
��ȷʵ���൱���ֵ��˾��ÿ������㻳������������ʵ�Ƕ��Լ��ഺ���廳˼��
���䡣�������ڴ�½�ڹ��㳡�ﳪ�����ˣ����Dz�����ͬ�����������ݣ�������
�����Ǹ������������ܹ���������������ֻ�ᳪ�����ѡ�ͬ����Ϊ֪���� �ĵ�ϸ
�����ֶ��ж��Ĺ��ڣ�Ҳ����Ϊ����������Ǹ�����ഺ��ȫ����������û�б�Ķ���
���Ա������������������ǿ��ѣ�Ҳ��Ϊ�����ղغͷ�������ζ����� �����⣬����
��Ϊ֪ʶ���ӣ���Ϊ���ң����ľ��粻��ɿ�����ȥ���ɣ���Ӧ����̽�ʾ�Ǹ���
���ı����ԣ��������������dz���������ѵ����ڸ�Դ��Ϊ�� �ĸ������ʮ����
���й�������Ⱥ��֪ʶ���ӷ������徫�������أ�
��ʵ�𰸺����ף����ǵ���˼�����˶��е�������־��̽�������ں����ĵ����θ�
ѹ����νʢ����ͭ���������Ѿ�����û����ʵ������23��������ѧ��Ӱ����Ʒ��������
��������Ӱ�����������������ʳܲ������������м䣬������Ļӫ����������������
���ӵĴ�������������̨�ϡ�
�� �ҡ������Һ���֪ʶ���ӣ������������ߡ������ߣ��ǹ������ĵĺ����ߣ���
�й��Ŵ���ν��ʿ������ײ㣬�Լ���ëʱ��һ���������౻���ű����̵�֪ʶ�� ��
���У��ⶼ��һ��н���ഫ�ľ����ͳ����֪���˽��죬�Ѿ��绯���䵽�ӽ����׳���
�ĵز����ⲻ�ܲ�˵����������ı���������������̨���ﲿ����
http://www.rfa.
org/cantonese/commentaries��
ר�⣺��������� ��ѶӦս
��½Ӱ���������ظ�����������վ��Ѷ���̰���������ǰ��ί��DZ������������Ĺ�
ϵ���Ѿ��ڽ��з�ͥ�Ƿ������ij������������ڴ�½��ί�м� �ݵ���ʦ���ظ�λ��
��������(Delaware)�IJ�Ѷ������������ʦ�ڽ��ܱ�̨��������ʱ��ʾ����������ʱ��
���������ķ�ͥ��֤����ͥ�������� ������ר����ָ���������������ʵ
�����ݶ��൱���ӣ��������������ڽ���� (��ɽ����)
���й���½��������������չ��Ӱ�������������Ҫ��һ�ű�ֽ��һ���ܿ���һ��
��վ��������ģ�������ս�ƺͣ���ս�����أ�
���� ���ļ�����ʦԼ��÷ɭ (John Mason)�ڽ��ܱ�̨�������ʱ�ظ�����ĿǰΪֹ��
��Ժ��û���״ο�ͥ�������������ţ��������Ŀط���ʦ��Ԥ�ƣ���Ժ���ڽ���������
���°���һ������� �顣��ʱ����Ժ���ᶩ��Ԥ������ڣ����о�֤�ˡ�ר�ҡ�����
���鰸�������������ڡ�
�����ʵ�������������ѶҪ������ijͷ����� ����Լ��÷ɭ��Ӧ�����ڶ��ԭ
�����ϲ�����һ��Ҫ������һ���ض��ijͷ����⳥�������ض��ĸ������ܷ�
�϶��⳥�����һ�������ơ��������ͷ����� ����Ŀ����Ҫ�������µ�һ��������
�䣬ʹ���ڽ����������衣��������һ���ϣ�����(����Ѷ)����Ϊ���൱���ؼ�Ӧ��Ǵ
��� (particularly egregious and reprehensible)�� �ط�Ԥ�������Ż�����һ����
����ijͷ����⳥��
������������������� ͥ��ʱ�估�ص�������Σ�������ʦ��Ӧ��������Ŀǰ����
ʦ����������Ѷ֮ǰ��̫���ܻ��Ը������ݳ����ڷ�Ժ����������Ԥ��ε�֤���ռ�
�ڼ䣬���������� �����롣��ʦ��Ϊ����ijЩ�ض����¼��ϣ������������������ڼ�
�ص㶼δ�ж��ۡ���������ʦָ�������ϵ��¼�����˽������(ֻ�Կر�˫��������
ʦ)������� ���ڹ�����
��ǰ��Լ��÷ɭ����������ý����ʱ���ʾ��������û�����������ἰ�����������
�����������𣬻ϧ�κδ��ۣ�����ҥԴͷ�ҳ������е��������Ρ�
�� �������沩Ѷ��վ��վ��Τʯ�ͱ�ʾ��������ÿ���˶����Կظ���һ���ˣ����ŷ�
ͥ�Ķ��ᡣ���ڽ��ܱ�̨����ʱָ�����������������£����������¼���Τʯ˵��
�����ǰ��������ߣ����Ƕ�Ҫ�Ȼ�Ӧ֮��ģ����ڻ�û������������ڼ��ݸ棬����Ϊ
���������DZ���ҵ�������κ��˶����Ը棬ֻ����(��Ժ)�������������� ��һ��
�¡����Dz�Ѷ���������ݣ�������(����)ʵ�嶼û�и��壬û�и�ԡ��������Ӧ����
������Ŀ�ģ����������������
��Ѷ��վ������ �����������ս���˾�������ڷ�ͥ�Ϻ���������һ��֤��Τʯ��
��˵�������������ij����Ҹ���Ļ�����Ժ���һ�ݶ������㣬�������Ժ���ͣ���
Ժ�ڽ��� ֮����������������� Τʯ��˵������������һ����Ǯ������Ҫ��Ҫ����
�ɣ�����Ǯ��Ҫ�����ɣ��������������й���û�е�ʵ���ԽΣ����ǻᾭ����ʦ�ڰ�
�ƻ�������������ָ������ ������ʦ����
���ⲩѶָ����δ���йر�����ʹ�� ��������һ�ʣ�����Ӣ��ý���ѶϢ��������ʹ
�øôʣ���Ѷ��ר������������ר�⣬�����ߺ�����İ��顣��˵����Ѷ����������
�������DZ����������������� Ҫ���ڣ�û��Ȥ�ع��µ�˽����йر��������ฺ
�������������߲�Ѷ����վ�յ������������̽�����ϸ�ڣ��漰����10�ˡ�
Τʯ���Ա�̨�ᵽ����������ϯ����ʵ�¶��³��������˾ۻ���¼��������������Ϊ
�������Ľ����������㹫����
�� ½��άȨ��ʦ��С���Լ��߽��ܣ��������˸�ý��İ�������ͥ������˽���ı�
������������һЩ����Ϊ���˱����ǹ����������ѶϢ�������ȹ���Ҫ�ࡣ��С��
��������������һ������������������������Ͳ�������ǿ����Ϊ��������;������
��ý��ı����Dz�ʵ�ģ��������ʽ����ʵ�ʣ��ⳡ��˾����һ����Ӯ������ Ҫ����
һ����̬����Ѷ�ȱ����˶���������������Ϣ��Ҳ�������������ķ���������վ������
�ˡ��������ǹ���������Լ���;�����Խ��ͣ���Ҳ�ò���֤����˵ �Լ�û�С���
�о��������ɣ�����̨�������о�Ժ�����������Ļƹ����ڽ��ܱ�̨����ʱ����Ϊ����
��û����һ���꣬���������ʵ�ʵ���Ѷ�����������ܷ����������ɵı���������
��Ҫ��һ��������ý�壬�Ѷ���ʱ�䶼���Ϻܾá�
�� ����˵�����ڳ������棬��վ���������ݣ������������ݵķ�Ժ���ߣ����ݷ�Ժ��
�����й�ϽȨ����һ�������ѵ����⡣��������⣬�����ڳ����ϲ������ͻ��һ ��
���ϣ����ǻ�һ����ȥ������ϽȨ��������⣬�����ܲ������ڶ���ʵ���ϣ���������
��û�����µ����⣬ֻ�����������⣬������������ԭ����һ���� �����
������һ������ý���ʱ����ʱ��ԭ��Ҫ ʤ�ߵ��ż��dz��ĸߣ�Ҳ����˵��������
���Ժ�����ı����������ĸ��ݣ���Ϊ�����������ܷ�����һ���������������ɡ�
�������ɵı��������Բ�������һ�� �ݣ��ݷ�Ժ�������Ժ���������������
����
�ƹ���˵���漰�������ɵķ̰���������һ������Ҫ֤������Ѷ����ʵ�Ķ��⣬��Ҫ��
����ý�� �ĺ������۹ҹ���һ�������ý���Ǹ���һ������Ϣ��Դ������һ���ĺ���
��֤���������������û�������⣬��Ժ����Ҫ��ý�����������¼���һ����
�� ʵ�ģ� ����֤���β������ڱ��棬�෴����֤������ԭ��һ��������֤������ʵ��
�⣬ȥ����һ����ȫ�Ǽٵ���Ϣ��Ȼ�����˺���������������ԭ����п���ʤ�ߡ�����
�� �İ�����Ҫ������������Ȩ��Ϊ���ķ��뵱�У�ȥ�������µ��⳥����
����������Ҫ��Ѷ��¶��Ϣ��Դ���ƹ�����˵�������˱�����Ϣ��Դ δ�õ�������
����һ������λ�ı�����������֤�ݷ���Ҫ���������ṩ��ϢԴͷ��������Ϣ��Դ��
֤�ݷ��������⣬��ʱ��Ҫ����ͬ�ݷ��ٵĴ�������˵�������� ���ż�������������
����������ν�������˵���Ȩ��Ҳ����˵��Ҫȥй¶��Ϣ����Դ����һ�����ż���һ��
ʼ���ڽ�������ѵ����ʱ�ͱ���Ҫ�߱��������淶�� Ŀǰ���������ݣ������ݷ�
���Դ���������˵�ٷ�֮�٣�������������ݣ�������ż���һ���ķ�Χ�����Ծܾ�
¶�����Ϣ��Դ����
Ŀǰ������ ���沩Ѷ���ͥ��Ҫ����Ժ����������ƹ������ͣ��������������
�ˣ�ԭ�����ʦ�ڼ������Ժ���ߵĻ����������ʦӦ�û��������������������Ϲ�
��ڶ� ���Ĺ涨��Ҫ�����������Ժ����û�й�ϽȨ��������ӳ����������ϽȨ
�����飬����֮ǰ�������о����Ϸ������к�����ר��֤�˵ľ��飬�����Ͻ�������
���������꣬���DZ���Ҳͬ��������ԺȥӦ�ߣ�һ�������������ӹ�ϽȨ��
�����硣��
������������������ʦ�뱻�漰ר�ҵķ������������沩Ѷ��Ҫ����������ʵ�����
�����������£����������꣬��ʱ���й��Ĺ���Ҫ��������ô�仯���������������ֻ�
���������³��� ���������˵Ľ�֣��ֻ��Ӱ���°��ķ�չ��?�����´��ٽ���
���Ǻ�ɽ���´��ٻᡣ
�Ŷ���ӣ������Ƴ����Ͻ�������������¼���
��ɽ���������磬˵�������Ƴ����Ͻ�������������������ײ��������������
������ѹ��̰���̫���͡����⡰ˮ������������գ������� �š���DZ����¼������
�����Ͼ������£���������������ǽ�����˻��������������������С�ʳƷ��ȫ
���У�������ȡ���Ͻ������������ҲҪ�Ƴ١�Ҫ˵�� ��û��Ǯ��Ǯ��ȥ�����ˣ���
ά�Ȼ��DZ�����ٻ������������Ȩ�����Ӷ����ˣ�
Ҫ֪��������������������������̰������Լ�������ڣ��������ң��������롰��
�ġ���Ҫ�����ڱ��������������ԼҲƲ�Ҳ���ȱ����ٶ��١�����˭�� ˵����»���
�������ûʣ�����������������ʵ�кγ�ͻ��������˸���ѡ��ϰ���ͬ���˸���ѣ�
����Թ����ᴦ��ƾ������ϵ�����潻������ֻҪ�Լ�Ҳմ�� ���ϵҲ���ò��ɡ�
����ҽԺ�ŶӹҺţ�����������ǰŲ��Ϊʲô���������������ǿ�������ṫƽ���
����������ȫ���˸���ѡ�
�������� ���ˣ��Ϸ����Ѹ���ѣ�һ���֡��ࡱζ���ɣ�ȴ��ռ��������һ����
ת��Ϊ����������������֧��άȨ����Ҳ��ռ����������һ���ֳ�Ϊ������Ѫ������ʱ
�϶��� ��������֮�IJ����������������ת��Ϊ����֮��������������֮���Ǻ���
֮�࣬�ر����£�����Ŀ�е���������DZ�������δ�����������ⲿ��Ҳ��ռ��������
�����DZ��ӪӪ���۵ġ����塱�������õĿ�����ū��ū��������ū��ȴû������
�ˡ������������Ҫ�Ƴ����Ͻ����ޣ���һ���ò����������������ϰ� ��û
���κ�Ȩ����û��һ��Թ�������IJ���Ȩ�;���Ȩ������֪��Ȩ��û�У�
============================================================================
=================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036