��������̨���ﲿ��ַ��www.rfa.org/cantonese
������ַhunshen2.info�á�����2����ʱ��ǽ���������2838@saifeng3.com��ȡ����
��3����ǽ��������
*ʹ������2������ǽʱ�������õ��ʴ����˻����Ա�������ʧЧʱ���ʼ�������´�
��������
============================================================================
========================================================
2018��5��20��
1.����Մ���_���R�p���Q������Q�ב�ͣ�����P��
���������������»������Ƽ����Է��Ĺ�˰��ó���׳��ֻ��������������������
���մ��̺�����������ͬ����������Ի�ó�����й����������ױ�ʾ����δ�
�̵����ɹ�����˫����ɹ�ʶ����ó��ս����ֹͣ���������˰����˫Ӯ��ѡ��
����άɭ ������
���й���������������Ĵ����ţ�����ʢ���������Ƴ�ķŬ��Ϊ���Ŷӣ������մ���
���ɹ�ʶ������������19�գ���������������ָ˫��ͬ���ȡ��Ч��ʩ��ʵ�ʼ�����
���Ի�ó����
����ָ��Ϊ�����й����ڲ�������������������������÷�չ���й����������Ӵ���
��������Ʒ�ͷ����������������������ʹٽ���ҵ��˫��ͬ����������ũ��Ʒ����Դ
���ڣ������������ŵ��й����۾������˫�������������ҵ��Ʒ�ͷ���ó������
�ۣ��ʹ���������������ó�״�ɹ�ʶ��������ָ��˫���߶�����֪ʶ��Ȩ������ͬ��
��ǿ�������з����ƽ�������ר���������ڵ���ط��ɡ��������������ͬ�����˫
��Ͷ�ʣ�Ŭ�����칫ƽ������Ӫ�̻������Լ��������ָ߲㹵ͨ������Ѱ�������Թ�
ע�ľ�ó���⡣
������û�ᵽ��������ó������ȷʵ�����������ձ���������Ϣָ������������
����һֱ��˵�з�����������������2000����Ԫó������Ҫ�����з��ܾ���ŵ��
���ض����Ŀ�ֻ꣬��ͬ���������������Ʒ��
�й������������ܴ�½��ý����ʱ��ʾ�����������ó�������ɹ���˫�����¹�
ʶ������ó��ս��ֹͣ���������˰����ָ����һ�λ�������ʵ�����н����Ժͳɹ���
���֡�˫��������Դ��ũ��Ʒ��ҽ�ơ��߿Ƽ���Ʒ�����ڵ������ǿ�������ȿ����ƶ�
�й�����ת���������չ������������������ó�ࡣ˫����������ǿ�Ͷ�ʺ��֪
ʶ��Ȩ��������ĺ�������������������������������ȫ��ó���ȶ����١���ǿ
�����й����Ӵ���е�����Ⱥ�壬����г����и߶Ⱦ����ԣ����ڹ�������߱�����Ʒ
�ͷ���ľ������������й�����Ը���
������Ϊ��Ҫ���������ó�������Ľṹ��������Ҫʱ�䣬����˫��δ������������ì
��ʱ��Ҫ�侲��������ֶԻ������ƴ�����
��������������������û���ᵽ��ǰ�������������������ͨѶ���з�����Ϊ�����ڽ�
���漰����˾���Ȳ��ţ����Բ��ܹ���ó��Э�������
�ڵؾ���ѧ�ߺ��Ƕ������ý���ʾ������������ԭ������ȡ����Ҫ�ɹ��������й���
��Ҫ��һ�����Ŏ�����
���Ƕ�˵���й�Ҳ��������������ũ��Ʒ���������¼�����Ʒ����Ϊ��Щ��Ʒ������
������Ҫ�ģ������й��ò�����ʵҲ�Ʋ����ò���
�����������ѧ����ʱ�����Ϊ����Ȼ������ʱ����������ϵ����Ҫ�۲�����δ���ľ�
ó��չ��
ʱ���˵������֮��ó�������ش�ṹ��ԭ������ṹ��ԭ����ڶ��꣬��������
��ø���ǿ�ң����������յ������Ը������ս�ԣ��Ҹ��˶�����Ρ���ս�����ܹ���
�����������ϣ����DZȽϻ��ɡ�
������Ĵ�ѧ������ȫ�ü������о�����������ׯ̫����ʾ��������������δ�ἰ
����ó�����Ķ�ȣ���Ȼ��δ���ʵ����ش��ڣ�����Ҫ��������������⽻��ϵ����
ó�����Ӱ�졣
2.��Ӣ��ִ�����ֲ��ϸ� ��Ȩ��Ͷ���˽�ͷ�糰��
̨�����µ������ʾ�������ij����ܷ��߲�������ͳ��Ӣ�ĵ��쵼��ʽ��������ľ���
�ӽ��ijɣ���������7.2%�����ڲ�Ӣ��ִ������ı��֣�ƽ����52.61�֣���ȥ���52.
41���Ըߣ�����Ȼ�Dz��ϸ�
̨��ý�����գ�20�գ�����̨�������������������������������ڽ��У��Ե绰��
������Լ1000�����س������ڣ���Բ�Ӣ�ĵ��������֣����ɰ����ڱ�ʾ���⣬������
���������⣬���18���ٷֵ㣬��ǿ�Ҳ������˶�������ߣ���ʾ̨������������
�ˣ����ԶԲ�Ӣ�ĵ������������߱��ֲ�����ʧ���ġ�
�����������ĸ��⣬��Ӣ������������ִ���������á��������⽻��������˾����
��������ڸе������������ڹ������棬����2016��ִ�������״β������߳�Խ����
�ߵ���Ŀ������������Ϊ�������½��̨���嶯�������������ڿ����������Ļ���
����
���ڶԲ�Ӣ������δ��ʩ���������ġ��ı���ֻ28.9%����û���ġ�������64.4%����ȥ
�������ȣ�û���ĵ���������8.3%��
���⣬�ڲ�Ӣ��ִ��������������ӣ���Ȩ��Ͷ�����ڿ������Ტ���ݽ�ͷ�磬ʾ����
��ɲ�Ӣ�ĺ�����Ժ������£���������Ѫ�����ĺ����������ϣ��Բ�Ӣ����������
�ġ��ͻ��������ô������ߡ��������������Ǹߺ�����Ȩ��Ͷ��תʤ���ܾ����й�
�������Ŀںš�
���в�ҵ�ܹ������κԥ籱�ʾ����Ӣ������ǰ��ѡʱ��ŵ���������ߣ���������
��һ��Ϳ�������������ڣ����ڶ������ġ��ͻ��������������ʱû���͡�н��
Ҳû���ӡ�
��Ȩ��Ͷ����Ŀǰ�������ܹ��ƶ����Ͷ���𣬰������ơ��������շ������ֻ�ǫ̈̄
���˶�Ӧ�е�����٣��Լ������ϳ����ͨ���Ĺ��͡��ͻ�������
3.�������ݵ������ġ� �Կ���ȨҪ��ͬ�ġ�
���д�Լһ�����ھ͵������ġ�29���꣬���֧��������������ݻ���������ļ���
���й���Ȩ��֧���ḱ��ϯ��ҫ����ʾ��������������������ر��עάȨ��
ʿ��������½���־����ͷ��ѹ�ŵ������ƽ��������������������ϼ�������ٷ� ��
����
֧����10������Ա�����գ�20�գ���������ˮ�彼Ұ�����������ݻ�����ǽ�д��
�������ġ�����Ȩ����������һ��ר�����ȱ���ķ��ݷ�����գ����������¼�������
�ߡ�
֧���ḱ��ϯ��ҫ����ʾ���ŷ����ж���ģ�µ����찲�Ź㳡��ѧ�����Էŷ���������
�����������ǵ�ֱ������
��ҫ��˵���������ݵ��ж���Դ��1989��ı���ѧ���������ڽ����ڼ����ŷ���ȥ��
�ӽ�ž���ɧ�ż����ӣ���ʵҲ��һ����һ����Ȩ�ߵ�����ȥ�Կ���Ȩ��һ�������
�dzм̱���ѧ���ľ����ϣ������һ��ѶϢ�����ǻ��������������Ȩ����
����ʾ�����˵�����ġ����������������������һ���ص��ǡ�����Ȩ����֧
���Ὣ�������ϱ����άȨ��ʿ�Ĺ�ע�������½���־����ͷ���������������ϼ����
��709����άȨ��ʦ��
��ҫ��˵�������й�����Ȩ�������������й������ǣ�֧���ᣩ�ر��ע���ǣ��й���
��άȨ�˶�������άȨ��ʿ�ij�����ѹ�� �ر����ڣ�����һ����Ҫ��ע�ĵ�Ȼ������
����������ϼŮʿ����һ���棬���кܶ�άȨ��ʿ�ڹ�ȥһ��ʱ�䱻�ã� ��������
��δ���̣�����һλ����709������άȨ��ʦ��ȫ谡�
֧�������鳤���˱�ʾ�����й�����Ȩ�£�����˲��ܹ��������������С�����һ��
ר�����ںžͲ��ܲ�ѡ��˵���������캮��ЧӦ��
����˵�����й��ģ���Ȩ�Ѿ�������ۣ������кܶ�DQ��ȡ����Ա�ʸ��¼�������
��أ�������������˱����Ĵ��������ǿ���������Ȩ������֮�£�������Ҫ��������
���ǵ����ɣ� �������ǣ�֧���ᣩ��������ġ�����Ȩ���� ϣ������۵Ĵ�������
����ѹ��άȨ�Ĵ���������һ����Ϊ��ͬһ����Ȩ��ͬһ��һ��ר�����ڴ�ѹ������
���Ȩ�������ɡ�
�������רѧ����������ɴ�����ϯ������������������ָ�����״�ר������ϯ
��ϣ�����ﲻͬ����������������Ҫ���干ͬĿ�ꡣ
����˵��������ѧ���᱾��˵����ϯ���������������������и�ȥ�������ǵ�
���ݣ�����ϣ���������Ҫ�и�ģ���һ����ѹ������Ȩ��һ����Ȩ�������Ҿ���
�и���й�����ѹ�и�����Ҫ��һ�еĻ���ϣ����Ҷ�������������������Ϊ��
�ǣ�֧���ᣩ�����и���Ȩ����ѹ�������Ȩ����ѹ��Ѿ�������ۡ�
����ʾ�����������IJμ����������ģ����������������������ר������������
�˲��롣
4.�ٷ��Ը����߇������R�ΑB ���������n����Փ�����C
һ�������գ�20�գ����������ϲƾ�������ѧ�ļ���ʾ���д�ѧ�����ڻ�����ѧ����
���������ۣ����ٱ�ȡ����ʦ�ʸ�Ĵ������������ѱ�����ĸ�У��ʦָ�����ٷ�����
��ѶԱ�����ƶȼ����ʦ��ѧ�����Ѿ��Ǵ�ѧ�ij�̬������Сɽ / ���ٷ� ������
��������ϲƾ�������ѧ��ί������������ı�����ʾ����ѧ��������ѧԺŮ�����ڵ�
�ۺ�������25�յ�һ���ڿ��У������ܡ������Ȩ�ƶȣ��Լ������������ƶ��з�
�飬�������������ҵ������ƶȣ���ָΥ�����μ��ɺ����ι�أ��Լ��������ġ�����
��������ļ�����ʾ����ѧ���������ɣ���������ѧ���Ŀ�����
�ļ�ָ������У������ͼ�ί�������Խۺ�ǹ����֡����������������ѧ�Ϳ��и�
λ�������鷢֤����ȡ�����Ľ�ʦ�ʸ�����ۺʹ������飬�Ѿ���У��ί��ί����
�飬�������ճ���ԵԽۺ���������϶��ͼ��ɴ��֡�
���⣬����ָ��ع����������������ͽ���������Ѳ���鱨�棬���ݴ�ѧ����֮ǰ��
��Ѷ��ʾ�������������鳤�Ľ���������Ѳ���飬����17�����ڸ�УѲ�ӡ�
��̨����δ�������ϵԽۺ����ۣ������ϴ�ѧ������û�з������¼��йص���Ϣ��
λ���人�е����ϲƾ�������ѧֵ����Ա�ڻ�Ӧ��̨���߷���ʱָ����������¼�����
Ϊ���������ϰ࣬�м�����һ��21�գ��ٴ�绰����ز��Ų�ѯ��
��̨�����ٴ��µ��������ȥ���ϲƾ�������ѧ����Ѳ����ľٱ��ֻ������õ绰һֱ
���˽�����
��������빫�����������ѹ�Ĺ��������ѧǰ��ʦ����ʾ���ٷ�Ҫ���ڴ�ѧ����
��ѧ�������й���ʶ��̬�����Ҳ���������ٷ���ʶ��̬��ͻ�����ۣ�����ͻᱻ�ٷ�
������ѧ���еĸ����߾ٱ��������ܻ�ֱ�ӱ����ξ����Ϥ��
����˵���������ʶ��̬Ҫ�����ã�Ҫ����ʦ�ڽ��εĹ����С�Ҫ���䵳�������һ
����ʶ��̬�����ε�ʱ��ҲҪ�ر���ʶ��̬�ij�ͻ�������ʦ��רҵ�ε�ʱ�˼�
��ʶ��̬�����ѧУ��ѧ���а��ŵĽ���ѶԱ����Ҫ�����Ҫ�ٱ���ÿһ����Ҫ��
һ������ѧ������㱨������ʦ�Ľ��Ρ���ͬѧ�м�����Щ����˵��ͬ�����ѧ����ͬ
ʱ���п������������������Ա�㱨��
����ָ����Ϊ�˼�ǿ�Ը�У��ʦ�ļ�أ�����ÿ�������ﶼ������ͷ��У�������
���ſ���Զ��ͬ�����ӡ����⣬���α�����������ѧ���в����������ˣ�����������ʦ
��ѧ����
����˵�������ڴ�ѧ�Ľ������棬��Ҳ��װ��������ͷ������ͷ���ն��ڽ�����
���������ֱ�ӿ����ģ��ü���ǰ�Ͱ�װ�ˡ�ͬѧ�ľٱ�����Ƶ�ļ�أ����нй�����
ѧ����Ҳ�����˼�ء���ʱ���ڹ��������ѧ��һ��ͬ�¡���˵����������ѶԱ������
֪�����������Ϊ��ʵΥ����֪�ġ�
ȥ��9�����ִ��������¼��о�����������̷�ɽ���¶���Խۺ������ֻ�ǹٷ���
��Уȫ���ϿصĽ����Ŀǰ��Уѧ��������Ҫ���������˽��У������ٱ�������������
�����ʦ��
̷��˵���������ִ��֣�Ӧ��˵�ǽ����ڿ����ˡ���ΪѧУ��ߵĴ��־��ǿ������
������ȫ��ѧУ������������ô���á�����������������������һ���������������
ѧ�����з�չ�Ǹ���ѶԱ���ٱ���ʦ�������ѶԱ��չ֮����ʵ��ͬѧ���������Ǹ�
��ԱҲ����֪��������ǰ��һ����ʦ˵������ѧԺ�����������������ѧ����������
����ѶԱ���ڶ�������������ֱ�ϴ�Ե�����ѧ��������ѧ���أ�����������Ѿ�װ��
�ˡ���ɫ��������һ�����ĸ���ʦ�Ľ���ͬ���ܵ��ĸ��������ԣ����ͱ��ܵľ�Ҫȥ��
����
ϰ��ƽ��2012����̨��ȫ���ǿ��ʶ��̬�ܿأ����и�У��ý�塢��ʦ���Ϊ������
����Ķ����������а���̷�ɡ�������������������ȶ�����ѧ��ʦ����������
�����ѧ��λ��
5.��Ӣ�ľ���������������ѯ�������������ᡸά����״��
̨�����ͳ��Ӣ�����գ�20�գ����������꣬�����������쵼�˾�ְ�ղ�������Ҫ����
���������������ֱ����˵�������ͻش��������⣬̸��ִ���ĵú�������ϵ����
�⡣ֱ����̨�崫ýָΪ��ӳ����̫�������ֱ����ҳ�������Ը���Ӷࡣ�������
̨��������
������ֱ���ϣ������������ʵ���Ӣ��ִ�������ĵã��Լ�������ô�ɼ�ʱ����Ӣ�Ļ�
Ӧָ��������ͳ�����ѹ������Ϊ�������и���Ŭ�������������ᵽ��ʩ���ɹ���
����̨�����סլ��ɣ��Լ��������ٵ�̨����Ҷ���ؽ���
˵����½��̨�ÿ������½�����Ӣ�ı�ʾ��̨����������Ӧ������
��Ӣ��˵���й���½�ÿ͵ļ��٣���ֻ̨�壬�������ձ������ܵ�����ԭ������
�ƣ������µ�����̨�忪�ض����ǿ�Դ����ά����̨���������������ơ�
�������ʵ�����½�Ѿ��ɸ��ֹܵ�������̨�壬����ô���������Ǻ��ߣ�
��Ӣ��˵��������ǿ����������ᰲȫ�Ĵ�ʩ�����ر�ע�����Դ�½�����ػ��Ӱ��
̨�����İ������ⶼ�ǰ�ȫ��λ�ڲ���������Ҫ���⡣
��������������19�գ�Ԥ¼�й�������ϵ�����ʣ���Ӣ�Ļ�Ӧʱ����ά����״�����š�
��Ӣ��˵�����ǵ�����������һ����������Ҳ�ı䡣Ҳ�������ǻ����ԡ�ά����״��
��Ϊ�����������ᡣ���仰˵�����Dz��ᱩ�ߡ����Ὡס��Ҳ�����ع�����Ȩʱ��
������������������·����������Ҳ������ѹ�������������������ǻ�����̬�ȡ�
��Ӣ��ָ�����������ƿ����б䣬Ҫ�¶����Ŀ˷����ѣ�ά��̨����ƽ�ȶ�����ǿ����
ά����״���ǻر����⣬�����ܹ���̨�����ʱ���ø�ǿ����̨����ʱӦ�Ծ��Ƶ�
�仯��
��������飨facebook����YouTube��ƽ̨������ֱ�����Ǹ�ǫ̈̄��2300���˹ۿ�����
��Լ��1800�ˣ���YouTube���Լ600�ˡ��й�ʱ�����ۣ�������ֵ͵á������ˡ���
������Բ�Ӣ�Ľ��������ļ�ʱ���ԣ��ֶ��Ǹ������ۣ����磺��Ӣ�Ľ���̨�ÿ�
����ʱ�����Ѿ�ָҪ����˰�˵�Ǯȥ����ס�ޣ�������̨�ο����ӣ�����̸��̨������
������ʱ��������ָ��̨����н������̨�ҡ�������������̨�����������Ų�Ӣ����
�ס�Сȷ�ҡ���
6.���������쿹�顡ָ�������Դ���ۼ���
����ۼ��߽������ڵزɷ��ܵ�������ִ����Ա�ı����Դ�����������ʮ������Ա����
��20�գ����������⿹�飻�����ֳ֡������岻�ݴǣ��������������ı���߽�
�������������ɡ��ȿںţ��������������е������졣
����ָ���½����ѹ�ƴ�ý������ʵ�������Ա������Ӽ��ߺϷ��ɷã�Ҫ��ʹ�ʹ�ù�
��������ִ����Ա��������������������֣�¶�δ���¼����ڵص��ֽ��������Ǵ
��Ҫ��������������йر����Դ������ڵص���Ҫ������졣
���⣬��ۼ���Э����ϯ������ճ�ϯһ����̳ʱ��ʾ������ֻ�����й������ǡ���
�¡���������Ϊ�ڵش�ѹ�����������������ء�
��ͬ���ڵ����ڿ��ţ���ӭ���߲ɷô��������������ڵص�����Ϊ�����е��¼�������
�漰��Ȩ�����ܵȣ��ͻ�ʹ�ñ�����
���ָ��۽������������ԣ���һ�б��������Ǵ�����������������������¼���
ֻ�á��ź������ۡ�
��һ��ý��ʿ����������ָ̳����������ۼ������ڵزɷõİ�ȫ������������������
��������Ϊ�۸���һЩ�漰�ڵ����������飬����ͭ��������¼���û������Ӧ��δ��
ά������˵�Ȩ�档
��ȫ���˴����Ҷ��ǫ����Ϊ���ڵش�ѹ�������ɵ�������и��ƣ���ִָ����Ա��Ӧ
ʹ�ñ����������ú���������
============================================================================
========================================================
��������,
��������̨���ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10�㵽12��30��֮�䱣�����߿�
ͨ��
��ϵ��ʽ�����ڿ���Skype��绰��������������ϵ����̨��Skype�ϵ��ʺ���
rfa.cantonese.service����۴���绰���룺+852�C81990452��ֻ�������ѣ�����
̨ԭ�е�800-728-5617������ֹͣʹ�á�
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
Show replies by date