������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ�
���µ��������ӡ�
��̨����������
https://114.24.112.62/rd/cantonese
https://114.45.84.19/rd/cantonese
https://118.171.212.245/rd/cantonese
https://124.8.83.62/rd/cantonese
https://203.70.79.253/rd/cantonese
https://218.173.46.78/rd/cantonese
https://218.187.68.208/rd/cantonese
https://bx.diku5.com/rd/cantonese
https://ol.gaoyang5.com/rd/cantonese
https://us.dongtaiwang.com/rd/cantonese
(02/23/2012����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036
======================================================================
2012-02-23
����˾������������־
����ʡ��������������˾ٱ�̰�۶���ǣ�������ٷ����˿ظ��������¡���Ϊ����
˾�������������Ժ���õ��̸�����ɱ����ͼ�������ߡ�(�����籨��)
�����ڷ����ؼ��Ժ����ˮ������ɱ�ľ����������������Ⱥ���������Σ�գ�������ҽ
Ժ����ܼ�أ�ý�屻��ֹ�ӽ������⡣���ĵܵ������� �Ա�̨��ʾ����������ҽ
Ժ̽��ʱ�������������������������Ա���Լ��ӣ�����Ҫ�����ֻ����������署��
���ַ��϶��������������ɱ����ֻ��Ϊ����ְʱ�� ��缤���ðѵ��ƿ���ڵ�
�ϡ�����������������������������飬�����������ᡣ
��˵�U��(��) �Ҿ������ڵ�����ǻ���ô�ڰ�����������Ҳʵ�ڻ��ȥ�ˣ����ǻ�
�����������ڹ����ֶ������ǣ����Ժ�������ǣ�Ȼ������ʩ��ѹ������˵������ô
������
�� ������˵�������������Ϊ�����Ϸþٱ���Ա̰�۶��ܵ�ǣ��������ĸ�ͽ�㵽
�ؼ��Ժ���棬ָ��粢û�в���ٱ�����Ӧ�ܵ�ǣ�����ʹ��ǰ;��ϣ�����Ժ ��
�������Ŀظ档�������Ժȴ���˰���ĸŹ��赹���ϣ�����Ժ���ƣ��������˵Ҫ��
¥����˾����������������֪���º��������µ��ʾҲ�������ȥ��
����������˵�����ϵ����Ժʱ����ѱ�����ҽԺ������˵����Ȼ����Ѿ�û������Σ
�գ��������ص���ȴ������Ť��������һ��Ҫ��һ��˵��������������������ص��ֵ�
�ڰ���
��˵�U��������Ǽ��˲����Ϸã������������ܵ�ǣ����Ҳ�������䵽һ�������ɾ���
����Ͷ��·������£������Ժ������ɱ�����ǿ϶�Ҫ�ָ�˵������ȫ�����ý��֪
���������ؼ��Ժ�ĺڰ�����
��̨�µ緽���ؼ��Ժ��ѯ���칫�ҽ��ߵ���Ա�ƣ�����������ȡ������Σ�Ŀǰ��
��ְͣ�����������������̻ᱻ��ְ���������ˮ�����ܵ����Ժʩѹ��Ҫ����Ժ��
�ߣ���ס��ְ���������������õ������Լ��ĸ�����ɱ��
��˵�U�������¹�ְ����������������Ժʩ��ѹ����Ҫ�������������Ժ���쵼��
��ί���쵼�߶����ӣ�ר�ų���С����Э������
�� ��36������������ڷ����ع����ֵ���2005�꣬���ļ��˺ʹ����ξٱ����
̰�۶��ܵ�ǣ������Ϊ��ѹ���������Һʹ�ٴ��Э�̣�˫�����ٻ��� ָ�ء���
����2009 ���ٶ�������10��ǰ�漰һ���������°�������ߣ������˰�����������
�ֵܺ�һ�����ѣ��������˱��д����̡�����δ�漰��������Ҳ�����˽ӽ�9��
�£�����һ�Ȳ������ߣ� ��������ٷ��ٴ���أ����ڶ����ڿ�����������һֱ��
ְͣ����
�ɶ���Ժʩѹͼ�����汨��
��½���ٷ����ٷ���Ȩ��ͼ���Ƹ��汨�����¼����ɶ��з�Ժ��������ĩ����ʩ
ѹ����ֹһƪ��ʦͥ�ϱ������ı�����������Ȼ�ܾ�����Ҳ�������ȵ���Э��(����
˼����)
�Ĵ�ʡ�ɶ��в�Ǩ��������Ϊ�Լ��Ϸ��ķ��ݣ����������ã�����Ǩ�⳥����δ��
���Э����ܾ�ǩ�֣�ȥ��4���ⲻ��������ʿ�ֵ�ͱ�����ˣ��º����ֱ�����������
�����ڳɶ��������Ժ��ͥ���������������ʦ���Ǿ�ȴ��Ҫ��������ϯ����������ֹ
���ԡ�
�����������ձ������¡�������ĩ���ļ���ǰ���ɷã�������Ϊ���Ĵ�һ��Ժ�ܾ��ܺ�
����ʦ��ͥ��������ϸ������
�ܺ������Ա�̨�������ʾ�������йص���Ϣ������֪����Ժ����ʩѹ��Ҫ��
������صı����������ݲ�ͬ�⣬���ֻͬ����������Ժ��Ϊij��Ժ��ͬʱ��������
���ټ����������֡�
��˵�����������������Ϣ�����Ƿ���ûͬ�⣬���Ͱ���������ֳ�������Ϊij��
Ժ�����ٵ�����Ҳ���ˡ�
�ʣ������֪����?
�� ��Ů�������ҡ�
�ʣ��������֪��?
������Ͳ���˵�ˡ���
�����¼���ʾ���Σ�����ΪС���������������κ��¡���˵������ɶ���룬�ϰ�
��Ҳ���������ǣ�����Ҫץ��ץ�����ڵ�ý����ȫ��Ҳ�������ġ���
�����µ硰������ĩ�����༭������ѯ�з��ܵ���Ժ��ѹ����������Ա�����ϣ�ֻ��
ʾ���ṩЭ������˵�� ���Բ���������������ﵽ�㣬������˼����
��������ĩ�����칫�ҵ���Ա��ܾ���Ӧ��ֻ��ʾ�йص�������������һ���ڿ��ǣ���
����ͬ����������˵��������ı�ֽ���ˣ�����Ҳ���ˡ���
�����İ����������Եı�����ʦ���Ǿ���ʾ������������ǰ�״ο���ʱ����������
�ٲ�����Ϊ�ɣ�Ҫ�����رܣ�����ⱨ��������ʱ����ʾ���ԣ������ٲ������ᡣ
�����¼��е���ŭ�������йز���Ͷ�ߡ�
��˵�� ����Ϊ��һ��ʱ�����Ҫ���ǻرܣ����Բų�����ε������������DZ�����
�һ�Ͷ�����ǣ����ϼ���Ժ�������˴�����ί����
���Ǿ�˵���������ںܶ�覴ã��췽�����ϣ����Ӱ��ӷ��������ˡ�
�Ǿ���ѧ���ҳ���Ҫ��ȡ���߿���������
ȫ���˴���Э�����ٿ�ǰ���������DZ�����ѧ���ļҳ��������ҽ�������Ը��Ҫ��ȡ
���߿��������ƣ���������䱸����Ҫ��ҳ����þ�ׯ��ܽ~��(��������)
���Ա����������Լ������Ǿ���ѧ���ļҳ����������絽���ҽ������ŷð���Ը��Ҫ
������������Ԭ���ʡ��ҳ�������Ůʿ��ʾ������������䱸ɭ�ϣ������ ���켰
�ಿ����ͣ�ڸ�����������ɢ�ҳ����ҳ��ǽ����ŷð�Ժ������Ը����Լʮʱ�࣬����
�������ҳ����������ŷð촦���Ӵ����ҳ���ʾ�����⣬��Ϊ�����ǰ ��Ҫ�������
�������棬���ѧ��˾�����Ӽ����ǣ�����̸ûʲô��չ����ֻ���������Ӧ��ȥ�꿪
ʼ�ĵ�����δ��ɣ�û������ʱ����������⸴������ط����� Э����
��Ůʿָ������������Ը�ҳ��������ǷǷ���Ϊ��������ͳһ��������ɢ����Υ������
�������ǵ�����������������������ҳ�����ѡ������ȥ�þ�ׯ����ָ����
������ŷþַ�ӳ���ҳ��ܽ~���þ�ׯ������������������ٲ�
��˵�������м�����͵������ǣ�������˼������Ҫ��ȥ�þ�ׯ�����Ǿͼ�������ϴ�
������һ���ߣ�����Ҳ�����Ƿ�����ǽ�ɢ���ܵ������ϲ���ȫ��
��Ůʿ��ָ���ҳ������������㣬������ʱ���ϣ�����ڽ���6�µ�ǰ���ܹ��Ƴ���
�ߣ����ط�Ҳ�Ƴ����ߣ����ܾ����°���߿��������⡣�ڶ������ӽ�����ѧ��������
ѧϰʱ�䣬��Ϊ�hȡ���Ե����ݡ�
�� һѧ���ҳ�һ��ָ���������аٶ����ҳ���Ը����Ϊ�ҳ�������û�������Ƴ���ʱ
�����Ҫ��������������ֱ����ʱ�࣬û�й�Ա�Ӽ����ҳ��ھ���������ɢȥ�� һ
����ָ�����������ɹţ�����һֱ�ڱ������飬����Ҫ�߿������й���ʡ�α����߿���
�ݶ���һ�������ػ����ؿ��ԣ��ԷǾ���ѧ������ƽ��
��˵��Ŀǰ�����ߣ�ȫʡѧ���ڱ���ѧϰ��ֻ�ܻػ����ؿ��ԣ��ػ��������Ǹ���û��
���ԣ����Ҹ�ʡ�hȡ�̶Ȳ�һ�������鲻һ���������Ѷ�Ҳ��һ����
�������µ���ҽ������ŷð켰������ѧ��˾�����������緢���ˡ�
���⣬��������ѧ���ļҳ���ֱ�ʡ�������Ϸá������¶�С����ѧ���ҳ�
ָ����Լ��ʮ�����ҳ�������������������������Ƿ��������裬������·�ϣ� �ִ�
�����������ŷþ֣���У�����α����⳥�������������봨��������ѧ������ѧ
���ҳ���øñ�������Ԫ�⳥���������Sû�У����Ҫ�����Ϸá�
��˵���������������������ǽ��ͣ�������ѧ�������Ʒ�֣������ǵ�Ʒ�ֲ�һ������
�Ƕ���ѧУ���ѵģ������������ţ�Ϊʲô���ǵ�����û���ţ������ǺϷ��Ϸã�û��
����ġ�
������ѧ��ʮ��������ѧ���ҳ���Ҳ��У�����α������⣬�������ɶ���ʡ�ŷþ���
�á���У����ѧ���ҳ���Ůʿָ���ŷþֹ�Ա�������ҳ���칫�ң����ܽ~���Ϸò�
�ϣ�Ҳ�����h���ǵ���������У�����α����ɼҳ������������أ�˫��������
ִ�����ҳ����ͻر�����
���й����������˻�����̨��ʾ��ĿǰԼ��إ����5.12�����������ڱ����Ϸã��Զ�
����Ϊ�������⣬���������������ŵ�������������;�С������ܽ~����������ѧ�ҳ�
��������û��ƽϢ5.12������άȨ��ʶ�����Ƿ�Ȱ�������洦��ϵ��άȨ����������
��̬��
�Ϻ���ʦ��Ԣ����������߹���Ժ
���58��ɥ�����Ϻ���ʦ��Ԣ������Թ���Ժ�����������ϣ�Ҫ�������鱨
��ȫ�ġ����⣬һ���ڱ������Ϻ�����ǰ����߷�Ժ�������Ϻ�������Ժ����Ϊ��(��
��˼����)
�Ϻ�����������21�������ڹ���Ժ��ɶԻ��ֵĵ��鱨�棬��ȴ�ܾ�����ȫ�ģ�
��ί���Ϻ���ʦԬԣ����������Ժ�����������ϣ�Ҫ��Ժ����湫��������
���鱨�档
����������Ԭԣ��������ʾĿǰ��֪��������������Ԯ�������¼����У������̸��
��˵������������ر����У���������ܲɷá�(�ʣ��Ƿ����߹���Ժ������?) ������
����ȷ��û������ֻ������˵����
������ϵĴ���֮һ�������Ա�̨�������ʾ������Ժ��ɵ����ֻ�����˲�����
�ݣ���������ز��ŵ��������⡣
��˵����723�����¹ʵ�ȫ���ǹ����ģ���1115ʼ������ȫ�ġ�ý�幫����ֻ�п�ͷ
����β���ݣ����еĽ�������ô�����ģ�������ʱ�ľ�Ԯ�ȵȣ�����ȥ�ˡ���
��������ʾ������Ҫ�����Ժ�������鱨���ȫ�ģ��ر��Ǿ�Ԯ���������赥λ������
��ʧ������⡣
��˵������������˵��Ϊ���赥λ����û���Σ���������������һֱ�����ľ�Ԯ������
���⣬���ݵ������϶��Dz��ϸ�����ѻ�������ʮ��Сʱ����
������˵��ȥ���У���������Ժ�����������ϣ�Ҫ���йز��Ź�����ص���Ϣ���Ա�
�ҳ����࣬�����Σ�������Ժ���ء����״�����Ժ���������ڰ��������������
��������˵������״������һ�Կ���ʼ�������������Ժ�����涨����ԺӦ��7�ջظ�
�Ƿ�������
2010��11��15�գ��Ϻ��о���������·һ����ʦ��Ԣ�����ش���֣����58��ɥ����71
�����ˣ�156������ʧȥ�����º�26���������������������С������������
�����⳥����������ε����⣬��δ���������һֱΪ�˿�����
���⣬��30���ڱ������Ϻ���������ǰ����߷�Ժ�������Ϻ���Ժ����Ϊ������ķ�
��Ӣ��ʾ���Ϻ���Ժ�Թ���ĺ�������һֱ����������ͬ�������ǵ�����Ȩ��
��˵�����Ϻ�������Ժ�������ǵ���Ȩ������Ҫ�������İ����Բ�Ǩ��࣬���������
����һϵ�а�������н���ѹ���ͽ̵ȡ���
��һ���������ͯ��ݼ��ʾ����߷�Ժ���ŷð��¼���ǵ������Ҫ�������뿪��
�����ŵ��ֲ�������Դ���
��˵�������Ƕ���֪����������ֻ�Ƿ������£����Ӵ�һ�£�Ϊ��������ǵĹ�
������
���⣬�����ܲ�ǨӰ����������ڽ������������ڷ��ݲ�Ǩ�����а����������
���˲�Ǩ�������棬������������Ժ����������ϣ�Ҫ������г����˹���������
������Ǩ�����ı��档
�㶫�ƻ���ǿ�ٿ���������
������Ѷ�������Ƚ������Ȩ������ʹ���������ؿ����������ֿ��Ʒ���������Ҫ��
����ս���㶫ʡ���齨�Ӵ�ܹ��ٿ��������ۣ��ƻ���ļһ���˲��롣��������ý����
ָ��Ч�������⣬21����վ��ָ����Υ��ѶϢ���������ġ�(����ң����)
�㶫ʡ�ܹ�������һ�Ļ����ϣ�ʡί�������������ʾ����ʱ�����������ʱ������
��һ�����˶������磬����ɲ�Ҳ���붮�����������ⲻ�� ʧ���� ���������� ����
��������Խ��Խ�ҡ��������ձ��� ����������¶���㶫���꽫�齨һ������������
����Ա��һ�������ʼ���Э��ָ��Ա��һ��������ì�ܵ���Ա����Ҫ��֯һ���������
���»�����ҵ��Ŀ����Ϊ�� һ�����������������ͷ���ְ�������ã��������������
���Ȱ������Ȱ��������������
���߶���µ�����������칫�ҡ���ί���������绰�����˽������������ҵ�������
�������顣
�齨����������������Ա��Ϣһ�������������������������������������й�������
����Ұ�������ָ�������ѷ���������Ϊ����ë��λ�ٶȴ��й�����Ұ��ָ�������м�
��½���ڿ�����άȨ��ʽ���ɵ䷶���ڵ�ǰ��Ϣ��ʱ�������£����ֿ������������ش�
��ս��
��˵�� �ڿ������������άȨ���£��Ը���ũ��������ش����������ն���д�
�������ϱ���Ч�ڿ��������������Ϸã�������Ϊ�������û�����������;����
��ѶϢ�����ֱ������Ӹ������ֿ��ƣ����⸺��ѶϢ����������
Ұ��ָ���ܶ����ѽ��ٷ��齨������������Ա����Ϊ������Ƹ��ë������˵��ë����Ա
ÿ��һ����ν ����ȷ���۵������ӣ��Ϳ��Եõ���ëǮ��������������Ա�˹���
���࣬���ŵ����������������Ϊ��Ŀǰ����������ѶϢ�ٶ�֮�죬���ֺ�����
ȫ���ơ�
��˵�� ���й���½ʵ��̫��ͻ���¼������������������º�Ų�����⣬����Ŀǰ��
�ֵ������������������ƣ���ʱ�����в��ͣ����ص�;���⣬������ѶϢ���ٶȺ�
�죬��һ���������ڣ�ѶϢ���Դ����������ˣ����ֽ���������
�� �����ײ��ͱ༭�Ĺ�������ý���˱��������ָ�������㶫ʡ��Ƹ�ô��ģ��ν��
����������Ա�����εĹ�ģ��Լ������Ϊ���ò������������Ҫ��㶫�Ĺ� ��
�ɲ�ͨ���齨���Ἧ��Э��ָ��Ա������ì�ܵ���Ա�ͻ��㹤��ɲ��ȸ�һ���ˣ�����
��һʱ������ά�����˺Ϸ�Ȩ�棬������Ϊ��Ч���˴��ɡ�
��˵�� ���Ƚ�������������Ա���������ķֱ��ǵ����Ը�Ƹ�ú���ս����
��д�֣��������ã�����Ϊ����ɲ�����ܹ���Ա���������ܹ�û����ô��Դ������Щ
��ȫ�Ǽ�ְ���������������ˣ��������á���
����ָ��������ʱ��½�Ĺ�����û���������ɺͽ������ɣ���ν�Ĺ��ᶼ�ǹٷ�����
�ģ����˴����һ������Ϊ��Ƥͼ�£�����������������ά��Ȩ����
�����������������ɱ�Ư�塱�����ѷ��������ƻ�Ϊ�������²��㡢�������ŵ���
ë��ʡЩ��Ǯ�ɣ����˷��ϰ��յ�Ѫ��Ǯ����ʮ����ë�������á���
�� �⣬����ʱ������ָ�����������У�ȫ����������������������Υ���к���Ѷ120��
���������ٶ����ɡ����Ѻ���������������������������ͬ������һ��Ƶ���� ������
21�ұ�ָ����Υ����Ѷ����վ���������ġ�����ȥ��11�����𣬹���������ȫ��������
�ؿ�չ�������Ρ���·���С�ר���ж���
�����������г������Ǵ���������������
�ձ��������г��Ӵ�¡֮�����Ͼ�����ɱ������ߣ�����������Ƶ����������Σ���
���ջ����г���Ǹ�������������ε�������ָ������������δ��Ӱ�졣(����ң����)
������ʱ�����ܱ༭��������������������ָ���������г������Ǹ������������
����ɱ�����ҵ����Ͼ������ŵ�����ϣ��ⲻ����ʶ���⣬ ���Ƕ��Ͼ������˫����
�衣���������Ǹ���й���Ӧ������Ϊ���ܻ�ӭ���ˣ���ֹ���뾳����������ȫ����
�á�ͬʱ�й����и��������Ŷ��ƿ������ݣ��������� ��ʩѹ����Σ��������ֻҪ��
��������Ͳ���������Ǹ��
�����������薽��˽����飬�����ظ�ǰ����δ�лظ���
������Ҫ���������г���Ǹһ���������㷺ת�أ������½���������������ۣ�����
����������Ƶ��ձ����������Ρ��������������� ������ĵط����ҡ�����ָ��ʾ
�����У������ջ��������Ǹ���й��˲�Ӧ��һ�����۸���ͬ��������ת����ת��ѶϢ
�����ٸ�������Ӧ��
�Ͼ����������������ж��в�ͬ����������Ͼ���������������ָ���ӻ�������
��Ϥ��������Ƶ������������Σ������˶Դ˱�ʾ֧�֣������ߵ����Ѷ���Ϊ�Ͼ���
���������ű�ʾ�������ݶϾ�������̫�١�̫����������Ӧ�����������ϼ�����ж���
��ʹ���������г��������Ǹ��
��˵���������Ͼ�������������۸е��ܲ�������Ϊ����Ȼ�����ֻ���ʷ��ʵ���Ӵ�¡
֮��Ϊ�г����������40����֮�ʣ�����ǰ���ݷõ��Ͼ����������������ۣ����ǹ�
������o�е���Ϊ�����˸е����䣬��һ��Ҫ�����ǵ�Ǹ����
��һ����������ָ���Ӵ�¡֮���������˸е����ߣ�����������������ж��е��
����ϣ���¼�������������������ƽ�����
��˵��������Ϊ������Ϊ�й��ˣ�Ӧ�ú�ƽЩ����¼�����Ӧ�÷�����ô�����ж�����
�еȶ�̫�����ˣ��¼����Ƿ�ȥ�������γ����Ϲ�ϵ�������Ѽ䶼û��̫�������£���
û������̫�ࡣ��
�����µ��Ͼ����ض���а���ǰ���������е������磬������Ա��ʾǰ���������е���
������δ���ܵ�̫��Ӱ�죬������������תΪ�ƽ������г̣�������ʧ��Դ����������
���������繤����Ա�����ָ��δ�յ��������µ�ȡ���г̵�֪ͨ��
��˵�� ��ʱû�յ����ÿ����ŵ�֪ͨ��
��������˵�� ����ʱ���������Ƿ�����Ӱ�죿
���ش����˵�� ��ʱ��δ����Ӱ�졣
����������˵�����������������Ѿ�˵����ʱ���������жϽ���?���г̻��ȡ��
���кΰ�����?
����Ӧ��������˵�� �ǵģ���Ŀǰδ����ͣ���г̵�֪ͨ��
��һ�����������繤����Ա�����ָ���������а���ǰ�������ݼ�����������ţ���δ
�����������м��٣�����˾�����ڻ��ǿ�ƽ���ھ����������⡣
��˵�� ���ǻ��Ϊ�ƽ���ླ�����ξ��㣬��������Ӱ�첻��
�����������繤����Ա����Ϥ�����������ѷ����������һ��ʱ�ܾ���Ӧ��
��˵�� �����������Ϊ��ô��
���ش�˵�� �����˽��¼��Ա��������Ƿ�����Ӱ��?
����Ӧ����˵�� ���������δ����㷢�ʱ����Ŀ��ǰ���Ҳ������Ӧ��
���߶���µ��Ͼ��������칫�ң���ί�����칫�ң����ǵĵ绰�����˽�����
�������˹��ʿɳܸ��ط״��չ�
���Ͼ�֮���ݼ�÷�ݽ��շ׳��ֻ������˰չ���Ҫ����߹��ʴ�����άȨ��ʿָ
�������˶���ɢ����ʽƸ��û�������ϡ����ܵ��������ӡ�(��ɽ����)
���Ϸ������������ݰ�����100�����������˱��ܰչ�������ȥ��3�·�����ݵ����
�ʵ�����1300Ԫ����ֱ������1�£����˵Ļ����� ����δ��ꡣ����÷�ݣ�200������
�����ˣ����� ����������ǿ��Ҫ����߹��ʴ����� �ĺ������÷���������ſ�ʾ����
�������������������ڳ��䱸��
�������˰չ������ϵ�������Ȼû���塣����ý��ָ������Թ���ٵ���
���ݰ������ijǹܾ־ͱ�ʾ���������һ�����������÷�ݣ��չ�������Ȼ������
ȥ��ף��Ͼ���¥���������˰չ���������վ�����ѻ�������Ͱ����Ҳ��������������
���������㵹��·�ϣ��������������Ĵ���������ת����
�� �Ϸ������������ݰ������Ļ�������ÿ�՜R��5ʱ���ϰ࣬����8��Сʱ���ܰ��̻�
������1105Ԫ������Ӱ�ѣ�һ��������ֻ��1500����ʦ������������ �ӵ�1300����
֮ǰ���ͱ�����������������û���ˡ���ʦ����˵����λ����ͷ��ŵҪ�ᷢ13��������
��������û��������������˵��������۷��ǣ������ �ѣ������ѲŰչ���
�㶫��άȨ��ʿ������ͶԱ�̨���������ڵĻ������˶�����ʱ��ļ�ģ���ʱ��ģ���
����1����1000��飬�ܳԹ�ס��������ɾɣ����ɾ���������ô�������������˶�
û�У��ͱ���ô��û�С���
�������Ļ��������������ͱ�ʾ������ �Ѿ�����300���������˵Ļ������ʵ�����1300
Ԫ���ͱ������������Ǻ�ͬ�й涨���У�������� ����ᡱ��
����ý���ָ����������ȫ�����ݼ٣��������߿ࣺ ����ʱ�䳤���������ڼ���
û��Ϣ�����ʴ����ͣ������������λס�����ޣ������������ӣ�ʱ�вҾ���ɣ���
���λ�ͣ������������ӣ����������Ź�����������Ҳʱ�з�����
�����������ͬ������ǰ�Ļ������˶���ְ�����ϰ�ģ����ڹ㶫���ڵĻ������ˣ���
��������ʱ�����������̻������������Ƕ�����ʱ�ģ�������ô���ϡ����й�����
��ʵ���Ͼ���һ��ū������Ϊ��Щ��λ��Ȩ�Ƶ����Ʋ������ǡ��������������ǣ�����
Ҳ���һ��ڡ���
���۾�ָ����������Ů�����٣����仯�������ء����ǵķ�����ʶ��άȨ��ʶ��������
��˾�ṩ�Ļ�еˮƽ��Ȼ���
����Ҫ�������������Ȩ����������ָ��
�����������Ȩ���ܸ�����ͧ��˽�˷ɻ��д���������������֮�ʣ��ֱ�ָ��ס���̺�
լ���������漰�����ͻ��������Ա��Ҫ�������������������������Ȩ��������
��Ȩ����������͡�������Ա��Ϊ�����������ⷨ����ܵı�Ҫ��(�־�����)
���������������Ȩ���Ͻ��ܸ������ο�����������Լ�����;��Ұ�ģ�����������ҵ
���ݺ��ס�������ý������£��ҷ�����Ȩ����ס�������и����������� ����
��¥��ʽ����̨�ĵ�λ��ҵ��Ϊ���ڵز���չ�̡����������ϰ�Ƴ��ꡣ�Ƴ�����
ȫ����ЭίԱ�������������㲥��˾����ҪͶ����֮һ����̨���� ����������
ͬ�����������ˡ�
��ۡ������ձ�������ָ����λ�������ߣ���ֵ��ǧ��Ԫ����ң���������ʮ����
Ԫһ���¡��õ�λ����װ�ޣ��ж�����ʮ����ز���ԡ�Ҽ����л����������������
���ʦ����װ�Ѹߴ�һǧ�İ���Ԫ����ҡ�
�Ƴ���������ߵ�������̨����ʱ���ϣ���λԭ���������֮�ã�������Ǯ�ѻ�����װ
Ϊסլ�����ܾ�¶��˭�����⡣����������Ȩһ�ι��ɽ�һ�����𣬴�Լһ����
Ԫ����ƽ��ֻ������������ҡ����Ƴ��������ֵ�ۣ�û�б��˸�����Ȩ��
��˵�����ⵥλ�Ѻܲо�ԭ��ҲҪ������Ҳ�����װ�ޣ��������������������ˣ�
���ǻ���װ�ޡ�����Ҳ����(��������)���������ǹ�˾�ɷݻ����в��ݹ�Ӫ�ģ�����Ҳ
��Ҫ�����ġ����������鷳�ģ��ǰѵ�λ�����һ�������μң����������Ҳû����ô
�鷳����
�Ƴ����ֱ�ʾ��Ŀǰ��̨����ʴǮ���������ڳ��ⵥλ�������漰�Ӻ��������⡣
����ס����ǧ���լһ�£�����Ȩ���ľܾ���Ӧ��ý�ʡ�
���Ƽ��ڵ�����־ֳ�̷־Դ������ý�ʵ����ױ������漰�����ͻ�����⣬����Ӧ
ָ��������ί�ι�Ա���� ��������Ҫ��ԱӦ�ñ������̫�ݻ��Ŀ��������ľ�
�����������������١�
��˵���������˸о��ÿ���DZȽ��ݻ��ȵ�ʱ��������������Ҫ��Ա��Ҫ�����ϯ���
����Щ�������������һ��������Ӧ���������١���
��̷־Դ���ϣ��ڲ�����ֻ������������Ҫ��Ա����������ֻ����Ը���棬����ΪĿǰ
�Ѿ����㹻����ƶȡ�
�����ᱣ������ίԱ����ϯͿ������ܱ�̨����ʱ��Ϊ������Ӧ���������ڽ�ֹ����
���淨���£���������Ӧͬ���ܵ���ܡ�
��˵������Ϊ�������������������б��������Ľ�ɫ����Ϊ���������Ƶ�λ����������
�����ڷ���?���������������棬Ϊ�β���ֹ���������������ء���
�������ɵĶ������������Ҫ����������Ȩ�������ύ���¼��������ĺ������������
��������������ݻ���ۣ�ָ����Ȩ�粻Ӧ���������ύ����������Ȩ������Ȩ��Ҫ��
�����������ϣ��ٲ��ɹ���������о��Ƿ���Ҫչ����������
�� ������ϯ̷ҫ��˵��Ҫ�˽��Щ�¼�ϸ�ڣ������ԡ�δ�����С�����������ίԱ
�Ὣ�������ھ����ر���������¼���������������Ա�����ĵ��������������ܲ� ��
����Ը�ţ�Ҫ������������������Ȩ�з��������档������������������Ա��ΰҵ
���ʾ���ῼ�ǵ���������ٱ���������Ȩ���ܸ��������
����Ӣ��ʽ��Ϊ�������ѡ��
����Ӣ���ĵݽ�����������ʽ��Ϊ�������ѡ�ˡ������������ŵĶ�����Ӣ�꣬
��ָ�ܵ�ǰ��δ�С��ַ������Ĺ�����(�־�����)
����Ӣ�������絽ѡ�����ݽ������������292��ѡί��������������ũ���
�����֧�֣���57��������
����Ӣ����ýʱ��ʾ���Լ��õ�����Ʊ���Բ�ͬ��𣬶���δ��ȡ���Ĵ�ز��̵�����
Ʊ����ָ��ijЩ��ҵ���ȡ��������������������ѡ�˶ࡣ
��˵������Ϊ��۵��������٣��ҵ�ѡ������߰���������������٣����ҵ�ѡ�һ���
�߰����˷���������һ��չ���ͬ��𣬲�ͬ����Ͳ�ͬ��������������
�档��
����Ӣ˵��δ�������������������������������٣���ȡ����ѡί֧�֣��Լ������
�����ͬ������ѡ�ٽ�������ģ��������пռ�ȡ�ø���ѡί֧�֡�����Ӣ��ǿ������
û���µ�Ȱ��������ϯ���ڳɲ���ѡ��
������Ϊ������Ӣ�ܹ���ȡ��Ԥ�Ƹ��������Ʊ����������һ��ѡ����Ӣ�����������
�����ţ����ƱԴ��ʧ�йء�
�� Ϊ�Խ��ؽѼ���ŷ粨���������֧�ֶȴ���»��������������ܷ���Ҫ����ѡ��
��Ӣ�꣬�����ھ�ѡ��վ�ģ�ָ�����ǰ��δ�еĹ������ַ�����������������
Ϊ���Ⲣ���������ֻ�Ӯ����Ϊ���𡢵��ӵ��ַ��е��ĺ�����Ӣ��������±�ʾ����
Ȼ���������������������������ҲҪ�ڶ�ʱ������������������ǿ������ ����һ
���漰��ۺ��ļ�ֵ֮ս�������������������
��չ�־ֳ���֣�¶�������ý��ʾ�����������ȷ����Ӣ��λ�ھ�����Լ����
�� լ�ڣ���һϵ���Խ������ҵ������Ȱ���š�����ʾ�����ڵ�������ί���Ͽ���
ʿ�����й��Խ���������뷢��������ء����������ֻ�����Ƿ��������� Ԥ
���ռ��Խ���Υ������߿��Ա�����ʮ��Ԫ�ͼ�����ꡣ
��˵�����κ���ʿ���������֪��Υ��һЩ����������˵��֪Ȼ������һЩ���պ����
�Խ���Ĺ��������Ƿ����ģ�һϵ����ʿ�����Ͽ���ʿ��ҵ������֪�����ṩ�������
ͼ������ʱ������Ҫ�����������������𣬼����ṩ��ʵ�����ϣ������Ƿ����ġ�
��ǰ�ѱ�����ѡ�ĺο��ʻ��183������Ʊ����Ӣ������378Ʊ������������Ӣ292Ʊ��
�Ϲ�800��Ʊ��ѡίƱʣ��Լ340Ʊ�������㹻֧�ֶ�������ѡ�˲�ѡ��������ѡ������
����ϯҶ�����dz��ϣ�������������ϯ���ڳɲ�ѡ����Ӱ��������㹻ѡί�����Ļ�
�ᡣ
���⣬�������ս��������У�������������ѡ����СȦ��ѡ�٣�����ز���������Ӣ��
��ѡ��
�������ۣ���ԡ����͡���ѡ���µ����д��������
2012��2��18�գ��й�����������������2��24�����µ��������ڻ�������Ҵ��
������0.5���ٷֵ㡣�������й����ͽ��ڻ� �����������Ϊ20.5������С�ͽ���
������Ϊ17������һ���µ������������2011��12��5�գ��µ����������0.5����
�ֵ㡣��֮ǰ���µ� ������������������Σ���������õ�2008��12�¡�
�й������ڹ�ȥ���������������µ���������ʣ��Ƕ��й��������صġ����͡���һ
�ַ�Ӧ������1�·ݵ�����Ʒ�۸�ָ��(CPI)������ 4.5�����ﵽ�������������¸ߣ���
���ձ�Ԥ���4��-4.2������֮����ͣ����Ʊ���ܵ�һϵ�б��֣��г��ձ���Ϊ���п�
�ܻ��Ƴ��µ���������ʡ��� �ԣ����Ƕ�������ѡ���ʱ�仹���Ը����⡣
��ô����������Ե�ͨ������ѹ��֮�£�������ʲô���ش�ʹ�����µ����������?
���Ǿ����������롰����ͨ����������������ѹ���ˡ���ͨ�͡����й���������ͳ��
��ʾ��1�·�����Ҵ�����8000��Ԫ��ͬ�ȴ���½�30������ǰ���� ��������������
���ռ������ĺ��������������������Ȼ�Խ����������м��ҹ������������
2011��12����2012��1���ڼ䣬��ΪԪ���ʹ������� ���գ������г������ʽ��ģ�dz�
С���ʽ��ձ�漱��������С���д�����Ǯ�ɴ����������أ�ֱ��Ӱ�쵽ʵ�徭�õ���
�У��ر������ʽ��������С��ҵ�����ԣ� ��3�·ݺ͡����ᡱ�ٿ�֮ǰ���µ����
�����ʣ��Ի��������Խ��ŵ�״��������ȶԲ������зŴ�������������ͨ���µ����
�������ͷ������ԣ����⾭�õ� �䣬�Ͳ���Ϊ���ˡ�
��ν�������ͨ��˵�����Ǹ�����ҵ���н����������б��ܵ�һ��Ѻ�𣬱�֤��
��������������Ѻ���ʣ������� �ڴ�����ʽ�͵ü��٣��������Ѻ���ʣ���
�����ڴ�����ʽ����Ӧ���ӡ����������в�ȡ��������ʱ������ͨ����߷������
�����ʣ���������ҵ���е����� ���������������˻��ҳ�����������������������
�Ŵ�����Ч������֮��Ȼ��
�й���1984�꽨����ʵ�д�������ƶ�������������Դ�� �����ʵĵ�����40��
֮�ࡣ��͵�һ����1999��11���µ���6%�����һ��Ϊ2011��6�µ�21.5%����ʷ֤����
�й����Ƶ���ص���������� �ʣ��������߶ԡ�����������ƫ�ôﵽ�˽������Ե�
״̬����������Ч�������������»��ҹ����Ĺ��Ȳ�����
��������µ���������ʵ����� �������������棺һ��Ӱ������ڡ����������γ�
������ŵ��Ŵ���ģ�����ǣ���Ϊȱ�����Ҽ۸������źţ����к���ҵ�����Բ����
��Ϊ�����������������ӵ� �Ŵ���Ӧ������������������ҵ�������Ǽ����ʽ��С
��ҵ���������������еĿɴ��ʽ𣬵��ǣ�����Ϊ����ͷ��պر����ܿ��ܽ���
���ٴ�Ͷ�ز� ҵ������ˮůѼ��֪���ز������ʯ��������˵������Ϣ������
־ǿ˵�������ܳ��ˣ����������ˡ����������������µ�����������ۼ�1���ٷ�
�㣬���ͷŵ� �����������ɴ�8000��Ԫ���ϣ����ϻ��ҵġ������������Ե�����
һ��ͨ�����͡�
���ѿ������й����þ������ڡ����͡���ǰ�������¡��͡������ǡ��͡�����Ϊ��
���͡��͡��͡��Ƚϣ����͡���Σ���Ը����͡��������¾�ҵ�Ż���ʧҵ����
��Ҫ����Ӱ��˰���������Ӷ�Ӱ����ᰲ���������ȶ����ҵ�ͳ�λ�����
ʵ ��GDP�ĸ������ǹ��Һ�۾������ߵĸ���Ŀ�ꡣ���кͻ�������û�������Ķ���
�ԡ�2012��Ļ���������Ҫ��2011��ġ���ͨ�͡�ת�������������� �ǣ��ڵ��¹�
���ʱ����徭���ƶȲ���ǿ����̬���£���Ӫ���ü���ή����ͨ�����;Ӹ߲��£�����
�͡���һ��������Dz���Ťת�Ĵ����ơ�����������̨���� ������
www.rfa.org/cantonese/commentary��
���ƻ���ң��쿭��--�Լ��ν���������������ҵ
��۽��ճ��˾�������������ѡ�˵ij��ż����˲���̸�û����⣬�����������
���㿪չ��һ�ε������Լ��Σ�ͬ�������������ע��
���ݸüƻ�����������Э�����������˽�ҳ���������ݳ����㶫ʡ����ʱ�䶥����
�졣��������������ʮ�����ģ��ƻ����к����Ϊ��ͨ��ȫ�� ������Ⱦ���ڶ����⣬
���������ٲ������ʱ�и�����������ʻܖ�����Բ�֮ͬ�ţ���۵�·խС����������
�˳���·������������й����ڵ�˾������Ϥ�������� ͨ���⣬��Ȼ����������Ŀ��
�����й�����˾����ʻ̬�ȵĶ��ӣ���η�岻�ѣ������棬Ҳ���������������Ը��Ƶ�
�������ػ���ƻ�ת��ٳ�Ϊ�������⡣�ڸ� ��ȥ�����գ������������������
֯һ�������Լ��Ρ�������ʾ����������1,500�˲μӣ���֯�Ǵλ�������쿭��
ָ������������Ŀ�ģ������������ �ۼ�ʻ�ƻ������£����Դ�����ͨ��������⣬
����������ʱϣ���еij��������뻷�����أ��������ۣ����⣬�ƻ��ӳ��������
���ĺ�����ҵ��
��һ�����ߵij��ֲ���һ��һϦ����֣��ر���һ�ž�����ع�����ǿ�����������
�����ڲ�ͬʡ�л���һ��һ��������ʵ������Ŀ�����Ҫ�ߵķ����Լ�����ʵ��
���൱��ĽΣ����뵱��������������ϴ��͵Ļ����������и�Э�����������Ĵ�
�š������ڰ����������ͨ����
�� ���������ûʲô�������Է��ԣ��и���������ǩԼ����۱㲦���һ���羳
�˽����̳���ʱ����۵�����û�����˼��������һ��һ����˼����η��ɳ���ʻ ��
��ۡ���������ʱ����˶�����������ѹ�����²��ò���ʡ�⾭�õķ�չ�����Dz�����
����Ҫ���̶���ǣ�����Ǿ��Լ���������顣��������������ˣ��������� ��ȥ����
���õ��ĵ�һЩ���ߣ������ӻ��������������Ӣ���������ǩһЩЭ�飬ԭ������
�ǵ��ճ����������ܴ�Ӱ�졣��
�����������ʩ���ķ����������������ߵ����ۣ������ȻҪ���ܣ����ǣ�һ����
�ߵĺ��뻵ʵ������һ���ӿ��Զ�Ϥ�����ǣ�Ҫ��ֹһ����������ҵļƻ����϶�����
���ڶ���ɡ��쿭��������ⷻ��һ��˵��ָ�����Լ����ǽ����и����������Ļ���ͻ
�£���Ȼ���ֵĽ����
���� ��һ���С����ǣ�����Ϊ��֯���Լ��εĸ����ˣ�����������ͻ����һ���뷨��
���Dz��������������и���Ⱥ��ì�ܣ����������Ⱥ�Ķ����Ƕ����Ǻã����ԣ�����
�������Լ��������⡣�Լ��������Ȿ���ɱ��һ���������ǿ���£���������ǿ����
½��˾��ٲ�����ޣ����ۺ��ʻ��Ըײ����Ҳ��Ҫײ���ˣ����ƹ㶫ʡ��ɽ�� С����
�¼�������˾��һ�������ǿ��Է�չ�ķ����ǣ����Ǽ���ؾܽ~�ⷽ��չ������
������ǣ�ÿ�³��ֵ��������������������Ŀ�������ߵ����⣬��� ��������û��
��������ߵ��ƶ��������DZ��ػ��ǿ羳�������ĺ�������ԣ�����ϣ����ìͷָ���
���ݡ���
�쿭��ν���Լ��μƻ���ӳ�������� �������ƶ����ߣ���ǰ��û����ѯ����������
���������ڹ���֮�ţ��йؼƻ���Į������۶��������岻�������Ҫ���ע��۳�
�����������ص��������� ����֧��̤���������������������Ҫ��������Ե���
���������ȣ�������һ��������ʻ˽�ҳ��ij��У����ԣ����Ǵ�������Ҳ�в���̤����
��������룬���ǣ��� �����������յ���۴�ý���ϣ��������ԡ��쿭��ȴ��ͬ�⡣
����ͬ�⣬��Ϊ���к�����գ�Ŀ�ò�����۴�ý�ı����������ȣ�Ӱ���ϼ�����
�ٵ������������巢�����Ǵӱ��ص�·����й滮����������ɡ��Ҿ���Ҫ������ʵ
�������������۶��������dz�·���Ҽǵõ��귴������ʱ������һ�� �иۿ�
���ںϵĻ��������ǣ���ʱ�Ҿ�����۲��������Ĵ��£����ǹ��ĵ����ɲ�������
Ϊ����½�ˣ����ԣ��ҵ���˼�ǣ�����һ��Ҫ��������˵ij���ܹ� ��Ա�������
һ������ж�������ǿ������õ�����
��ʹ���쿭�ϼ�������������в�ͬ������Ҳ�в���������Ը�����ǣ������������
������ �־ֳ�֣���뼰������Ա������������������������϶���ƣ��������е���
�۹���˽�ҳ��ǵ�һ�Σ�ֻ�������ʸ���������λ�����µ�˽�ҳ����뵽�㶫ʡ��
�ݶ���������һ�ܣ��ڶ��ε�����ƻ�����δ�ж�����������ʱ�䣬�쿭��������
��
�����ǽ�����һ����ۼ��㶫ʡ�����ڶ���һ����ǩ �����Э���ʱ��������
һ��羳���Լ��μƻ�����ˣ�ǩԼ�Ļ�����ֻ�dz�����½����½��Ҳ������ۡ���
�ԣ��η�һ������ֻ����ִ�з���IJ��裻���� �棬����Ŀ�������������������
ǰ�������������۸���Ĵ����˽�ʱ�����ѾͿ羳��������������һ������˵��������
˵�������������ͨ����ʵ�Լ��εļƻ��� ʹ�����ڸ���Ĵ�����ɺ���ʵ����
�ƻ����ʴˣ�����������ʯͷ���ӣ�����һ��˼�����ü������ڸ����羳���������ʵ
�����顣��
�����������ò����£���ʱ��Ҫ��ֹͣ�Լ��μƻ������ٲ��ѳ�����˽�������Ǯ��
����
���� ���ò�������Ҫ��ô���ۡ��Ҿ�����ʱ�������ʮ����Ҫ������Щ�£��ǹ���
һ���£���������������и����εĸ�֣�������Щ�E���Ļ����ϣ�����һֱû��
����Ȩ�����ӽ�ε��˶�����ȡ����Ȩ�Ĺ��̣���Ȼ���羳�Ļ����ѽ��ˣ��Ǵ�Ҫ��ͣ
ֹ�Լ��ε��ж������е�֣����ǣ���ȡ����Ȩ����һ���Ե����ü�����۵� ��Ҫ
�ԣ��������кܶྭ�û������������������ζ��䣬��ʱ���֪������ˣ�������
����һ��ǿ������������Լ��ε��˶��������Ҫ���������ϲ��룬�ɹ� ˼������
ʵ���������DZ�������������Ƿ��е�����Ȩ������ˣ�������Ȩ�����ǣ����DZ�����
�����֣��������ֺ���������˵��Ҫ�˷ѻ������ǾͲ��˷ѡ����ԣ� �ؼ�������Ҫ
����Щ�˶��������ع�ܿ�����˲���Ȩ�и��ںϸ��������ߡ���Ȼ���������
��������Ҫ���֣�������Ҫ���ġ���������ʱ��ԭ����۲� δ�н����ĵĻ��ƣ�
�ֵ�����Ҫ����ʱ���ŷ���ԭ���Dz����������ĵģ����ԣ������������ʲô����
��������Щ�������ǻع��ʮ����ľ������ܹ��� ��Ŀ�õ����飬��Ҳ������
��������������Ҫȡ���Լ�������Ȩ����
������������ʱ�����Ƶ���Ա�����£�������Աδ�ܾ��йؼƻ���������������
ע��������õ������������������ο�ȡ���Լ��IJ���Ȩ��
���� ������λش����Ƕ�Ҫ�����Լ�����Ŀ�ö����ͬ���ʵĽ�Ŀ���о��Լ��ν�
�����������dz����ٷ�֮��ʮ���˶��Ƿ��ԣ�������£�����������ˡ���������
ô�����������Ծ�Į�ӣ����Ǹ���ô�죿�����������ʵ�������Լ��μƻ��г��֣�
������ѡ�ٺ�ѡ����Ӣ������Ҳͬ�����֣�������Ԥ�ȶ�ɱ����ƶ��ϣ����� ��ͻ
�ƣ�������������ף����ǣ����ͻ���أ�������ѣ��Լ�����һ����С���£����ǣ�
��Ҫͻ������ֹͣ������Ҫ�ܴ���������롣��ϣ������������������� ��������
�������
�¼��ϣ������������ἰ���̽����������Ա��Ϊ�Լ�����������У��Դ�����С��
Ϊ���ŵ����ɵ�����Ϊ�ƻ�Ҫ���У�����������Ϊֻ������۵��������ϣ�����½��
�������������Լ��Ρ��ķ�����֮һ���쿭�����Ƿ���ܣ�
���� ������ܿ�ͻ����������Ա�����������̬��ʮ��Ҫ���á����Ƕ��ܹ������ܶ�
�������½��·����һ�㣬��Ҫ�˷��ѹ���ij����ȡ��Ҵӻ����ĽǶȳ��������£�
�Ƿ������������������˽�ҳ�����Ŀ��������������������ʹ��۵�������Ա�����
���ζ�������������Ƿdz����Եġ���Э���Ȼ��˫�Ӳ����϶��ԣ� ������
�������������������Ͷ�������뱱�ϣ��������������һ���ܲ�����λ�ã���Ϊ����
��ʱʵ�ں��ѷ������£������ƻ��DZ������£�����Ҫ�Ʒ������£��� �DZ���Ҫ����
��Դͷ��ʼ���Է���
��ô������������Ⱥͼ���뱱�ϵ���۳���ֹͣ���룿
���Ҿ��ö���ҪһЩ�ж��������Ž�ʱ�кܶ�ý����ע�����ǻᵽ����ĵط�����ϣ
����Щ�ж����Խ��У������ȿ��Ժ�������ֹͣ���룬�����ܹ���ý�����������
���ش��ݣ����DZ��л�����Կ���������ܲ�̫ӻԾ��ij�̶��ϱ�ɷ�ӳ�˶��Ƿ��
������
�� ������ƻ���ʵ�������ɵ������������쿭����ʱ������������Ŀֻ��
������ʮ�����ٲ������ǣ���������������ԭ�е��뷨Ӧ�������λ�����ݣ�����
�ţ������Ĵ�Ӱ����ܻ����塢ʮ������д��͵Ļ�����ɺͻ��кܴ�������
���������س�������������ʱ��������ǧ���ij���ÿ�������������ʱ�� �����
��������Ļ��ͻ����
����ע�ᳵ��Լ��62��ܣ�ÿ��Լ30�����·����ʻ��������ʿ��������������ܲ�˾
���Ľ���ʱ�����ý��� ʾ���������ļƻ����㣬�ȴ�½��˽�ҳ�ͬ��������ͣ����
��ʱ����ۻ�����56��������ʻ�����������ж���Ŀ�������������ʾ���ڵ����ͺ���
������۲�Լʮ �����ʵ�������������Ϻ��ע���½���ڼ۸�������˵����ͻ�
�ۣ���ʱ������ۿ�����Ⱦ��
============================================================================
======================
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ�
���µ��������ӡ�
��̨����������
https://114.24.112.62/rd/cantonese
https://114.45.84.19/rd/cantonese
https://118.171.212.245/rd/cantonese
https://124.8.83.62/rd/cantonese
https://203.70.79.253/rd/cantonese
https://218.173.46.78/rd/cantonese
https://218.187.68.208/rd/cantonese
https://bx.diku5.com/rd/cantonese
https://ol.gaoyang5.com/rd/cantonese
https://us.dongtaiwang.com/rd/cantonese
(02/23/2012����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036