*******************��������̨���ﲿÿ�������ż�*******************
******�������ű��ϻ����������ż��йص������������cnews(a)rfa.org******
******************************************************************
===========================================================================
2022��1��6��
1.��������ǡ��¶�����������������ҽͨ�����Ը����Ͽ�����
����Ϣ��ʾ����������ǡ�����������ֱ�ӵ���5����������ٷ���ѹ���³��ѿ�ͨ
��������ҽ��ɫͨ��������ͨ���Ը����Ͽ���������֢�����ܷ��ҽ����δ֪֮������
���й����ֲ��ݸɲ���ʾ�����𡹣�������Ϊ������Ϊ�����η���������ί��Ϊ������
Ա���������Եġ����ھ��洦�֡���ͬ���Է�����������
�ڳ���������ѹ���£������йٷ�������5�գ��϶����и��ڸ���ҽԺ�������¼���һ
�ڡ������¹ʡ������˸���Ӫ�ɷ���ҽԺ�ĸ����˱�����֮�⣬����һֱҪ�������
��������ί��������˳�ǣ������赳�ھ��洦�֡�
��Ȼ���ٷ��϶������и���������ν�������¹ʡ��������µĵ��·���������ҽԺ����
ȴ�Դ˲�����������Ժ�����ڻ�Ӧ��̨���߲ɷ�ʱ���Ƹ�ҽԺһֱ�н�����ҽ��ɫͨ
�������ڱ��ʼ�Ϊ�λ��ᵼ���и�����������ܶ�����
����ҽԺ���ƣ��������Ǹ��������������Ҫզ˵�Ǿ�զ˵����Dz��þ����Ǹ���֪
���ɣ�����ģ����������涼�ڵ����Ǹ������أ������������������ĵط���������
һ���أ�����Ҳ������������¼����ˣ�������û��ȥ���������⡣
�����ƣ�ĿǰҽԺ���ﻹ��Ҫ�����Ҫ��48Сʱ�ں������Ա��档���һ��Ὣ��������
�����Ƿ������Բ�����Ϊ����Դ������ݡ�
���⣬�ٷ�����������������ҽ��ɫͨ������������ֽ���ҽ�ƣ�������ǿ���˱���Ҫ
��48Сʱ���ᱨ�棬�Լ���ͨ��������ϵ�ȡ�������ͻ����Σ��������������ܿ��ٵ�
�����Σ�����Ȼ���ɲ��ꡣ�ر���һ����˳���Ժ�ڸ�Ⱦ�����λ��֣���Ȼû���ἰ��
�ݵ��ش�ý��¶�����������������ڣ��������ڷ��߲�������ڴ����ǰ������
������������ίһ������������Ͻ���ڵ�ҽ�ƻ������Ͻ�����Ժ�ڸ�Ⱦ��һ�����֣���
��ҽԺ�������Ա�������������ܱ����������Ρ�
������������ʱ���ܱ����ġ�һ��ͨ��һ������֮��ҽԺ������������Ա�ܷ������
��ν�ġ���ɫͨ�����������˻��ɡ�
����Ϊ������ֻ�������Ͽ��İ취ȥ������Σ������������仹�ڣ������ǻ�������
������Ա����ҽ�ƻ�������Ȼû�˸Ҹ���������Ļ��߿�һ�㷽��֮�š�
��һλҪ�������ı������صı������߳ƣ��������ٵ�һ������ʱ����������������
�����ߣ���Ϊ���ǿ�����ʱ��Ϊ����ԭ��������������ǵ��ˡ�
��˵�������ڶ�����Ͷ�ߵ��˺��£�ǰ��Ͷ�ߣ�����������������������ɾ�ˣ���
�ҵ���һ�ҡ�
���и���ҽ�ѵ�������һ�£������۲������ǣ������������¹ʡ����ۼ��þ��������
������һֱ����ڸ��������������ί��������Ϊ���η�ȴ���˲���Ա��������ֻ������
�Եġ��Է�����������
��һ�������������ġ�̫����������ɹ��������˵����ʾ�����������ಡ�������ڳ�
��8��Сʱ��ʱ������˶��ҽԺ�����������գ�һֱ�������������ҽԺ���գ���
�ѻ���������
������¶��������������������˴�18¥��¥���������Ϣ��Ѹ�����֡����⣬����
���ݽ�С�������ƣ������ͻȻ������Ҳ��Ϊ��ҽ�Ѷ�ȥ��������Ҫ��ø���
Ŷ��Ҳ�ƣ�������Գ�Ѫ����֢���ߣ�������25�����ಡ�����������ҽ�ѡ�
�ݲ���ȫͳ�ƣ������10���ڣ���������������5������ǿ�Ƹ����ҽԺ���յ�����
�ơ�������Ϊֹ�������Ѷ��Ѹ��ɾ����
�����������ָ����Ȼ���Ƶ�������һ�ٳ��֣������ڵ��鷳ʱ������״�����ڶ���
��û�а취�������ۡ�
��̨�����µ�����������ί��ϣ���˽�ٷ����10���ͳ�����ϣ����û����ܾ���Ӧ��
�����ϣ�����Ҳ����Ӧ�Ƿ������ͳ�ƣ������Թٷ������ھ���Ӧ��
��������ί��������������Ա�����������ϵ�Ե��ҽԺ���㵽ҽԺ�϶�Ҫ�����˺���
���ģ�������ǹܿ����Ļ�����Ӧ������48Сʱ���ᣨ���棩�ġ�ҽԺ�Ļ��������
���鶼��Σ���ˣ�ҽ���϶��������IJ��鰡��Ȼ����������ذ�ѽ�����ߵĻ������
�����������ĵ绰��
��̨�����ֶ�β���û����������ĵ绰���������˽�����ת���Զ��������
���ߣ���Сɽ/���ġ���ࣺ���º������ࣺ������
2.��������ǡ��й�����Χ�������桸����ռǡ�
���й����������㡹�����£������¹ڷ������������ʡ�����н��շ�ǣ��й�������
�߽�ѩд�ķ�Ǽ��š�����ʮ�ա����������й��������罻ƽ̨��ϴ�桹����ǰ����
�̱������߽�ѩ�����Ϊ�й����������ʶ�����֡�
��ѩд�ġ�����ʮ�ա���¼��12��22�����磬����������������죬��1��3�շ�����
һЩ���СС���¡����ռǡ�һ����7,600���֣������ᵽ��ǵ�һ�죬����˵������
��Ӧ��֡������������Ѿ���ʼ��������Ϊ���Źٷ�û������Ҳ���ڷ�����죬
��С����գ�����ס�˼��������Ĵ���ij��д塪����������ɳ���壬�Ѵ����ľ�
�����������棬�ܶ����ں����С������ڴ��⡢һ��ãȻ����
������ʮ�ա�Ҳ��ע���ܷ��Ӱ���������Ⱥ������������ƵIJ������������ˡ����
С�磬Ҳ���������������������������߶���������90������ϼҴ��������ˣ�����
�ἰ������������������Խ���룬���˰����ҹ��������ץ������������������ˡ�
��ѩҲ̸���˹ܿ������Ծ�������Ļ��������������������������ڷ����Ծȵ�Ҳ����
��ѹ�ƣ������㹤����Ա��Ҫ���ɹ�����ȴЧ������
���µ����Ҳ��¼��С�����ϽС�̫������������Ů�������ĸ������ಡͻ����ȴ��
��Dz��ܼ�ʱ���Σ����ʧȥ�˸��ס�
��ѩ�ڡ�����ʮ�ա�֮�У��������������������������������ֻ��ʤ������������
ȷ�Ĵ�����Ҳ�ǿջ�����֮���Ƶģ����С�����Ҫ��ϧһ�д��ۡ�����仰�Dz�
���������嵽ÿһ����ͨ�ˣ����ǿ���Ҫ��һ�룬����������ǡ����ǡ�������Ҫ��
�뱻�����ġ����ۡ��������¼��������û�з�˼������ȡѪ���ѵ��æ��������
�����蹦�̵£������ǵĿ���ֻ���ǰװ׳��ܡ���
�й��������߽�ѩ��ǰ�����̱�����ϯ���ߡ���ѩ������1989�귢���찲���˶�֮ʱ��
15������Ͷ���һ�����������10��Ԫ�İ�Ѽĸ��������찲�ž���ѧ������������
�����������Լ�Ҳ�ǡ������ϵİ˾�һ������
1992�꣬��ѩ������������ѧԺ��������������ѧ��������רҵ����ʱ�й����취��
���������á�����������Ϊ���dz����ܡ������ʹ��ѩ��������������������Ⱦ�Լ���
���߾ͳ�Ϊ��������õ�ѡ������1998����������������1��ġ����̱�����
2013�꣬д���۵Ľ�ѩ����֪��������̸�������Ρ����⣬����ת�����´�ý���ε�
����ߡ����ڻ���δ�����ƣ�2015�꽭ѩ��Ȼ������Ϊ������ý�ˣ���Ӫ��ý�塸ѩ
���
�����й��������ڵ��Ľ�ѩ����������ʮ�ա��İ�Σ����ѩ�����ű�ƽ��˵�Լ���
������������������绰��Ҳ����ɾ���¡���һֱ�ڼҶ��ã������Ĺ�����֧��
�dz��ж�����ǿ�������Լ����ºã�ʵ�������ǡ�̫������ʵ�����������ˡ���
����/��ࣺ���º������ࣺ������
3.��������ǡ��ﴺ��Ѳ�ӵ��졸һ��ͨ����������387����Ŀ�����̽���27��
��Ϊ�¹ڷ������鷴��������ʡ�����н��շ�ǣ������ڡ��ղ���ﴺ�������
�������㡹�����ӣ������Լ�����������ܿ�ϵͳ������һ��ͨ��ȴ�������ϣ�������
���罻ƽ̨���ƣ���һ��ͨ����ĿԤ��387.6��Ԫ����ң�60.79����Ԫ���������ո���
��������ȴֻ�ֵ�27��Ԫ����ң�42,347.61��Ԫ������������̺ų���50��Ա������
������ָ��ʵ��Ա��ֻ�����ˣ����˻���ʵϰ����
�ۺ�½ý������1��4�����й��������ﴺ�����µ������С���������㡹�����ޣ�����
����ʱ������9�㣬�����û���һ��ͨ��ʾ�������С�����ҳ������һ�����⡹������
�緱æ�������������ĺ����������ֹͣ�����������������ߵ��й�������
�ﴺ��������ʡί��������е��쵽����С���Ӳ죬�պ����ϡ�һ��ͨ������������
���ǵ�Ѳ��Ҳ�����ɣ�ֻ��վ�������������¡�
���ڡ�һ��ͨ�����ϣ��е����������罻ƽ̨�������䳰�ȷ�������˵���ɵ�Ư������
��Perfect�������ɵúá����������쵼�������������Ϣ�ܿ����������ѵ�һ
λ�����ϳ����˸��ֶ��ӡ����˼������������������DZ�Ҫ�����룬��������Ҫʱ�벻
���������������뷦��
�����ٷ��Ľ�����ƽ̨˲������������������ڳƲ����ţ���Ϊ����12��20�գ���
��Ҳ��������ʱ��ϵͳ���ϣ��������������š���ʵ�ϣ�ȫ�й�����ֻ������һ����
�о�����ȫԱ�����⣬���в��ٳ��еļ���ģ����������������δ����������ص�
�������⡣
��һ��ͨ�������¼����ڳ������͡����������罻ƽ̨���ƣ���һ��ͨ����ĿԤ��387.
6��Ԫ����ң�60.79����Ԫ������ȴ����������е���������ո���������̡�һ����
Ϣ�Ƽ�����˾��ֻ�ֵ�27��Ԫ����ң�42,347.61 ��Ԫ������������̺ų���50��Ա
������������ָ�Ƹù�˾��ʵֻ�����ˣ����˻���ʵϰ����
������ί��֯��������5�գ��賿������Ϣ����ί���������������д�������Դ������
�����Ա��Ϊ���ֳ���ѡ�����ֹ������������д�������Դ�����ֵ�����ǡ��ֳ�����
����ְ��������ְͣ��顣������ǰ�ֹܡ�����һ��ͨ������ר�࣬���ٷ���δ˵��
���Ƿ��漰̰�����⡣
����/��ࣺ���º������ࣺ������
4.������������������������ⳤ��̬֧�������𡡹�����������в��
������������¹��ⳤ�����й����������ѹ�ƣ�����ʾվ��������һ�߹�ͬ��������
�ľ���в�ȡ��������⽻����лⷰ����֧�֣������겻�ܱ���в�ȵ��������й���ý
��ָ�������ٿ������𣬶��¹���Ϊ�䡸���֡���
������5�գ��������������ڻ�ʢ�ٻ���õĵ¹��ⳤ�������ˣ�Annalena
Baerbock���������ڻ��ļ����ϣ�����������ŷ��С���������ʩѹ����������֧
��������������ѹ�ơ�
���ֿϱ�ʾ��������ע�й�������ͼ��������������˿ڲ���300��Ĺ��ң�����ŷ��
��ҵʩѹ��Ҫ�������ڹ�Ӧ����ֹͣʹ��������������㲿����Ʒ������ʧȥ������
���г��Ļ��ᡣ
���ֿ�˵���ⲻ�����غ������𣬶��ǹغ������ϵ�ÿ�����Ҷ�Ӧ���ڲ���в�ȵ����
��ȷ���Լ����⽻���ߣ�������������Ѻ�����ʹ��Ӧ����Ԫ���Կ���������ʽ�ľ���
������
��������Ҳ��ȷ��ʾ����Ϊŷ���ˣ������Ž�һ�µ�վ��������һ�ߡ�
�������⽻���ظ���̨��������ʱ��ʾ�����Ƿdz���лⷰ���ҵ�֧�֡���������֤ʵ
���ǵĺ���ⷰ���ǿ���ģ��й���������Ĺ�������ȫû�и��ݵģ��Dz��ɽ��ܵġ���
����ѡ����̨�巢չ��ʵ��ϵ��������̨���������⽻����������δΥ�����й��ij�
ŵ�����粼�ֿϹ�������ȷָ�������������ⲻ�����ǹغ������𣬶��ǹغ�������ÿ
����������ڲ�������в�ȵ�����¾����Լ����⽻���ߡ���
�¹�̨����ʱ���˳�������̨��ʾ����������й���Ȩ���ٴ�ɫ�����������ڼ�����
����ŷ���γɼ�ֵ���ˣ�����δ������й���������������ľ��ñ������Ʋ��ֶΣ���
����ŷ�˻��н�һ���������ʩ��
������˵����������й����ٴ�ɫ�����������һ���dz��õİ������¹��µ��ⳤ����
���˵��������ε�ʱ�����ż�ֵ�⽻�����ǿ��������͵¹��ĺ�����֧������������
�й����������⽻�������⽻���������Ե¹�Ϊ��ŷ����δ����ʱ�����棬����й�
�������Ļ������ҵ�һ���ܾ���������й�����������ֻ��Ҫ������ó���Ʋã�������
ֹ�й���Ʒ�Ľ��ڡ�
�й���ý�����ȳ���������ͳŵ���Gitanas Nauseda���ܶ���4�գ����ܲɷ�ʱ�ı�
��������ʱ�ƣ���������������̨���ԡ�̨�塹�����������������Ǹ�����Ӱ������
������й��Ĺ�ϵ���Դˣ��������ʾ���Ⲣ������������ڸ���������̬�ȼ�������
�������
������˵����������һ���ڸ��ƵĹ��ң���ͳֻ����ʽ�ϵĴ���Ȩ����ͳ��ʵ�ϲ�Ӧ��
���ڸ����������߱��ֻ��ŵġ������ű�������������ͳ���˵��Ҳ�ڹ����һƬ��
������Ȼ�����������ͳ��û������֧�ֵġ�
��������ͳ����Gitanas Nauseda���ܶ���4�գ��ڽ���������㲥��̨����ʱ��
ʾ������̨�������û�����������������Ƴ����⣬����ǰ��δ���������������ʾ��
�������������ǵ���������Ӱ�����й���ϵ�Ĺؼ����أ����������ڱ��봦����Ӧ�ĺ�
��������һ�պ����ָĿڣ�ָ��δ˵������δ˵��Ϊ�˱���ó������������̨���
�����Ǹ����������ڴ����������ƣ����Լ�ơ�Ӧ�ø������ܽ��ܣ�Ӧ���ع��ʳ�
ŵ����Ӧ��������Ĺ������桹��
�¹���ŷ����ר��ʷ��Ҳ�ʹ˽��ܱ�̨�ɷã�����Ϊ��Ȼ������ͬ�ı�̬��Ȧ�ɵ㣬��
ʾ������ŷ�˴�ɼ�ֵ���ˣ������ڵ¹���˵������ǿӲ�ı�̬���Գ��͡�ʷ��Ԥ�ƣ�
�й���Ӵ��ŷ���ڲ����ҵķֻ���
ʷ��˵���¹���ǿӲ��̬���ñȽ�������һ�ε¹��ⳤ�ڷ���������ʱ������̬�ȱ�
���ˣ�ֱ�����⽻�Ϻ���������һ���п�Ȧ�ɵ�ĵط������ĺô���Ȼ��˵����ķ�
ΧԽ�㣬���������ٵ��⽻ѹ��Խ��һ������������ܲ��ں�������һ��ŷ���ټ���
������Ͳ�������������ˣ��������Ǹ��˱����������⽻�����еĿռ䣬����˵����
��ŷ��Ҳ�β��ɶ���������֮��Ķ������ߣ����Ҿͻ�����ֻ��㡣
ʷ��Ҳָ���ݿ����������ܷ�����������Ȼ���ֳ��Ի�ǿӲ���߷����ų��й���
ŷ�˳�Ա���Ľ�һ�������ж�����Ԥ���й���ָ�ص¹���ŷ���������ٿأ��������¹�
��ŷ���ܹ���ʱ��ȡǿӲ�ػ���ʩ��
���ģ�6�գ����й�ý�岻������̢������������������ͳ�ϴ������ġ������¹�
�ⳤ���������ġ����֡����й�פ�����͵¹���ʹ��δ��Ӧ��̨��������
ȥ��11�£�����������⽻����������̨�����ڸù���ά��Ŧ˹�Ĵ�����ʹ�á�̨
�塹���ǡ�̨���������ƣ����������̨�ٶ���ŭ�������й�������פά��Ŧ˹��ʹ��
������������פ������ʹ��
�����ʹ�����ñ����ֶΣ������й����ؽ�����������������ɾ�����¸ù�����
�������й��������й��г���в��Ҫ������˾�����������㲿���Ͳ�Ʒ��
2021��12��6�գ��������ⳤ���ı�����˹��Gabrielius Landsbergis���º�ŷ�˹�
Ա����ʾ�й���ʩѹ�Ѿ��ﵽ��ǰ��δ�е�ˮƽ������Ҫ��ŷ�˸���ǿ����Ӧ��
12��8�գ�ŷ�˷�������в�ȹ��ߡ���Anti-Coercion Instrument���������Իػ�ʹ��
���ð��跽ʽ������ŷ��27����Ա���Ϸ���Ȩѡ��Ĺ��ҡ�������ֹ��ع��Ҳ�Ʒ��
�ڣ���߳ͷ��Թ�˰����ֹ�ɹ�ŷ�˳��ڹ��Ʋ�Ʒ��12��ƴ�ʩ��
ŷ��ίԱ�ḱ��ϯ��ó��רԱ������˹����Valdis Dombrovskis���������������й�
��������ʵʩ����в�ȣ�����ʾ��ŷ�˽�����������Я�ֵ������־��ð�����Ϊ������
��Ҫ��������ó��֯������������⡣
���ߣ�����ͩ/���ġ���ࣺ���º������ࣺ������
5.��̨���������Ž�Կ��й�����в�ȡ�̨������2����Ԫ����Ͷ���������ҵ
������ͬ����̨��Ϊ���Ĵ����������й��������뾭���ֶ�ѹ�ȣ�̨����������2��
��Ԫ����Э��������չ���á��⽻��������ŷ���������������Ҹ�̨��һ��֧������
����Ϊ������Կ��й��ļ�ǿ��ܡ�
�⽻��������ŷ������ʾ�������Ὣ����2����Ԫ�ġ��ж�ŷͶ�ʻ���Ͷ���������
ҵ�����̨����ҵ�мƻ�ǰ��������Ͷ�ʣ����������ȿ��DZ�����ҵ����ʹ�û���
ŷ����˵��������ϣ���ܹ�Ͷ���ڣ�����̨���������˫������Ϊ�����ھ��úͿƼ���
չս���⺭����ز�ҵ����Э��������ҵ�ܹ���ͬ�������������й�������IJ�������
�������뵼�塢������������ȵȣ���ص�ϸ����������������λ����Э���ö����У�
����бȽ�ȷ���Ľ����������صIJ�������һ����˵����
ŷ����ָ�������������������������ж�ŷ���ң����л����ΪͶ�ʺ����Ķ���̨��
Ҳϣ��������չŷ���г��������������չ����·��
ŷ����ָ������������й�����������ʽ��в��������������İ��衢����ѹ���ֶΣ�
���Լ����Ե�ó���ϰ�������������Ʒ���������Ӧ����Э��������Կ����衣
ŷ����˵���з�����Ϊ�Ѿ�Ӱ�����ó�������������������Ҳ����ͼ�ֻ�����������
Ӫ�ڲ����Žᣬ�������β�Ӧ�������������̨�����е�����Ϊʩѹ��Դ��ѹ��������
���й����������Ǻ���������Ӫ����ͬ�ĸ�̨��һ����֧�����������Ǵ��һ������
Ϊ���������ǿ�ĺ�ܡ�
ŷ�����������й�����̨�������������´����Ǹ�������������
ŷ����˵��������Ϊһ����Ȩ��������Ӧ���е�Ȩ����������Ȩ����Ӧ����Ϊһ��ǿȨ
�İ�����Ť������������Ҫ����ȫ����������ҡ�ŷ�˵Ĺ��ҡ������Լ���������
����Ĺ��ң���ҹ�ͬ��֧��������̨���������������ɡ���������Ȩ�Ĺ�����
ֵ����������Ҳ�ǻ��ݹ��ٵ���ҵ������顣����˫�������������ó�����ᣬ�Լ�ʵ
�ʻ��ݵĻ���ϵ��
���⣬�������������䲼�ֿϣ�Antony Blinken������¹��ⳤ�������ˣ�Annalena
Baerbock��������ʾ�������������������й����裬̨���⽻��������ŷ����������
�����ң����һ����Ϊ���������ǿ�ĺ�ܡ�
ŷ����˵���⽻����ֿ��л������������ȡһϵ�С��ܻ������Ҿ������Ϊ�����ش�ŷ
�˹��Ҳ�ȡһ�µ�������֧����ͦ������Э����������������ר����Ȩ���������ȡ�
ŷ�������̨꣬��Ҳ�������ȡһϵ�л�����Ϊ���������������ⷰ�Я�ֺ���֧����
����
̨���������ж�ŷͶ�ʻ���Э�������𣬻�Ұ��ί֧�֡�
�������ί��������ʾ��̨���������������̨��������dz��ж���ǿ��˫�߾�ó��ϵ
����˫�����档
������˵�����κι���������̨�巢չ��ϵ������ܵ��й��Ʋõ�ʱ��̨�嵱ȻҪ��
��Щ����վ��һ����������һ����ó�����������Ŷ��ڳ������߹�ϵ���ȹ̻��зdz�
��Ҫ��ɫ��
������ί�����ڱ�ʾ����Ȼ�����Ծ�������Э�������𣬵�̨��ľ���ʵ�����й�
��30��֮1���Ƿ���Ч�Դ��۲졣
������˵�������������������ǵľ���ʵ����ȥ���̸�������Ĺ�ϵ�������Ҿ��ã�
�ܲ��ܸ��й���½������������һ�����顣
���������������й��Ļ��ﱻ�赲��ء��뾳�����а���ũ���ӹ�Ʒ��ԭ���ϡ��Դˣ�
̨��פ����������ƾ�ҫ�����ڽ���������ɷ�ʱ��ʾ������������ҵͨ�������£�̨
���ѹ���������120��������Э������Ӧ���й��ķǷ���óв�ȣ����ֻ�Ʒ�ѵִ�̨
�壬���л�Ʒ��ת�������Ѻù��ҡ�
���ߣ����������ࣺ���º������ࣺ������
6.���������ҡ�������˹̹����������������ͷ�����ʾ��������������
������˹̹���ܷ������ģ������ʾ�������ܶ���4�գ���������5�գ����䣬����ľͼ
�ȳ��е�������ƿ������뾯�췢����ͻ�����������˻���ǹ��������������Ȩ���崴
���������˼ᣨSerikzhan Bilash�����ܱ�̨�ɷ�ʱ��ʾ�����ֳ���������Ա����ʾ��
��Ⱥ�д������̡��ٻ������Ȼ�����ʾ���ߡ�������ͳ�п�Ү��
��Kassym-Jomart Tokayev����ɢ��������ָ������Υ����
������˹̹���ܱ�������������ģ���Ŀ�����ɧ�ң��ù����ij��а���ľͼ�ܶ���
�䷢�����ģ�����ͻ��������ͳ�п�Ү�������賿���������ܴ���̨������������˹
���ݡ�����ľͼ�ݣ��Լ�����ľͼ�к�Ŭ���յ���ʵʩΪ�����ܵġ�����״̬�������
������״̬��������ȫ������������1��19�ա�
����������ʾ����ͻ����8����ȫ��Ա����������ý�屨������317�����ˡ���������Ȩ
���塸���������־Ը����֯�������������˼���ܱ�̨�ɷ�ʱ��ʾ�����ֳ���������
ʾ���߿�ǹ��������������ˣ�����ʬ��ַ��ڰ���ľͼ������ҽԺ������˵�����ֳ�
��������Ա����ʾ����Ⱥ�д������̡��ٻ������Ȼ�����ʾ���ߡ�
�����˼�˵����Ϣ˵�ǰ���ľͼ���ĵ�ʮ���͵���ҽԺ��ÿһ��ҽԺ���б�ǹ��ɱ��
�����˵���500�����һ��ҽԺ200�ˣ�һ��ҽԺԼ300�ˣ����������ж����ˣ�������
���϶�������ʾ����ռ������������¥�㳡������ľͼ��������¥�����й�����Ա��
ǰ�����ˣ�����ʾ������δ��������¥�������Ѿ�����ˡ�
�����˼�˵���ڰ���ľͼ�н�����������һ�������ݺ��Ļ����Ĺ㳡�ϣ��о���������
ũ���ʾ���߿�ǹ��
ӰƬ��ʾ������һ��ҽԺ�ڣ��ڷ�����ʮ��ʬ�壬ÿ���˵Ķ�ͷ�����ಿλ����һ����
�ף��е�ʬ������Ѫ����
����ľͼʾ���ֳ�ӰƬ��ʾ��������������װ�׳��ڽ�����ʻ����������װ�׳�Ͷ��ʯ
�鼰�����һ��ӰƬ�У�������ʾ����Ⱥ��ǹ������ܼ���ǹ���쳹ҹ�ա�
��·�硷���������硷���߳ƣ��ڳ������������Ƴ���5000�ˡ�����Ⱥ�ھܾ�ɢȥ��
�����������������˹��ֹ�����������߹����г��칫�ң�����δ��֤ʵ����ָ��
����ľͼ�о�������
��̨���߶���µ簢��ľͼ�ľ����绰ʼ�����˽�����
�˴δ��ģ������Դ�ڹ�����觽��кͰ������о�����Һ��ʯ�����۸�����һ������
��ͳ�������������ίԱ���ʾ�������㿹���ߵ���ҪҪ�������ۣ�����ĿǰΪ
ʱ��������ŭ������Ҫ����ͳ�п�Ү����̨��
�Դˣ������˼�˵�����ڶԹ����������в���������ʯ�����۸�����ֻ�Ƿ�����ʾ����
���ĵ����ߡ�
�����˼�˵�������˰�������������ˮ�����֮�У��ر����¹ڲ������鱬��֮��
������ͨҩ����һ�����ֶ�û�У�����ҩ��û�У�ֹʹƬ��û�С��ö�������˾���Ϊ
ȱ����ҩ��ȥ���ˡ��������˶����������ܡ����ܼ����š�̰�ۣ��Ѿ����˼��㡣
����ľͼ���ʻ��������˵���ʱ��������5�գ�ȷ�ϣ�������40������������Ա����
�ơ����죬���������͵�ǰ���ھ������Զ���˹Ϊ�ļ��尲ȫ��֯��Ҫ�����ɾ���Э
�����ƹ��ھ��ơ��ݶ���˹����ͨѶ�����ģ�6�գ�������������֯���鴦�ڶԹ�����
˹̹���Ƶ�������˵�����յ��Ĺ�����˹̹����ƣ��ù����Ʊ���Ϊ���ѵ���ķ˰���
�֡�
���ģ�6�գ��賿����������Ժ����������˹��Ned Price����һ����ʽ������˵������
���������й�ע������˹̹�ľ��ƣ��ù������ǵ���Ҫ����ⷰ顣����Ǵ�������ƻ�
�������Ϊ�����������Ϳ����߿��ơ�����Ҫ�������˹̹�����غͱ����ܷ����ơ���
Ȩ���������ɣ������ָ��������������Ǻ������и���Ѱ���ƽ�������״̬��
�ơ���
������˹̹λ���й��Ͷ���˹֮�䣬��������������½���ң�Ҳ������������
���ң�������ר�����ƣ�ά�ֹ����ȶ���������������
���ߣ�����/��幡���ࣺ���������ࣺ������
7.���������ҡ������˾���Ӱ��һ��һ·��ơ��й���Դͨ�����ֱ���
���ǹ��ҹ�����˹̹ȼ�ϼ۸������ǣ�������������ʾ�������ݱ�Ϊ���ģ��ͻ����
�й����С�һ��һ·�������У�������˹̹�����������صĽ�ɫ���ⳡ��ͻ���ֻ�����
Ӱ���й���ϵ�Լ���һ��һ·���ķ�չ�أ���ѧ��ָ���������ǵ�������ʾ��ʱ���й�
ͨ���ϵ��ĵ��ء�һ��һ·����Ͷ����Ŀ���Լ���Щʾ�����̶��������صķ�����
����
�ڹ�����˹̹��Ԫ����Һ����Ȼ���۸������ǣ�������������ʾ�������ݱ�ɴ��ģ
������ͻ���ڹ�����˹̹�����а���ľͼ����ʾ���߳��������ʩ�����ȵط�����
����״̬����ʵʩ����������Ϣ�ƣ�ȫ���������жϣ��绰ͨѶ���Χ���жϡ�
���ڹ�ע�½���Ȩ״���������˼�Ա�̨����˵��������˹̹����ľͼ���½������
300�����˽��½���̬���ˡ����������ã�����������˹̹�жϻ��������绰
ͨѶ����粻����֪��������˹̹����Ѷ�����ͬ�ж��ܹ�ȡ���½���Ѷ��������
��ָ��Ŀǰ������˹̹δ��������δ���ʣ������ļ������˹���룬�������ػ�������
Ļʱ�������������������������ܿ��ܻ����й��ѹ���
�����˼�˵�����������˹̹�������������ܿ���Ҫ�жϸ��й��ṩ��ʯ��������Ȼ��
�ܵ�����ĿǰΪֹ��������˹̹���й��ṩ�ȫ�ġ���ϵ�ʯ������һ������˹��
������פ������˹̹��������ʧȥ���ǵĶ������ң����»ع����˹ֳ���ʱ��
������һ��3�գ����й�������ϯϰ��ƽ�ֱ��������˹̹������ͳ��������Ү��
��Nursultan Nazarbayev�����Լ�������ͳ�п�Ү��Kassym-Jomart Tokayev������
�ص磬��ף��������30���ꡣϰ��ƽ�ںص��У��߶�������������Ү��ᶨ���жԻ���
�����ߣ�Ϊ�ƶ�������ϵ��չ���������һ��һ·����������Խ���ף������п�Ү
��ָ�����й���Ϊ�Ѻ��ڰ������ȫ��ս��ⷰ飬�����������λ��Ų������
��ʵ�ϣ����й����С�һ��һ·�������У�������˹̹�����������صĽ�ɫ����2013��
9�£��й�������ϯϰ��ƽ���ù�����˹̹���������ͬ���衸˿��֮·���ô�����ϰ
��ƽ����ʾ�����й�������˹̹��һ���ӵ����ѡ���
������������˹̹��ʱ�������ģ��ͻ�����Ӱ���й���һ��һ·���ķ�չ�أ���۹�
�������о����о�Ա�ﳬȺָ���������ǵ�������ʾ��ʱ���й�ͨ���ϵ��ĵ��ء�һ��
һ·����Ͷ����Ŀ���Լ���Щʾ�����̶��������صķ���������
�ﳬȺ˵��2019 ���ʱ������˹Ҳ������һ��ʾ������ʱ��Ҳ��������ʾ���ߣ�
�ջ����ʹ������¼�������ι�����˹̹������������й����ᵣ����Щ�˻��û�
���з�������й��ڹ�����˹̹Ҳ�кܶ���ԴͶ�ʣ���������ʯ�͡���Ȼ����������
�˵���˿ܶ�ǹ�����˹̹���ڸ��й����й�Ҳ�ᵣ��ʾ�����Ӱ�������ǵ���
��Դ���Ĺ�Ӧ�ȵȡ�
�ﳬȺ��˵���з��Թ�����˹̹ʾ���Ĺ�ע����ʱֻ���ھ��÷��棬��Ŀǰ���ƶ��½�
�ȱ߾�������Ӱ����ԣ�����Ϊ���ڹ�����˹̹��ͳ�п�Ү���Ҫ���£��Զ���˹����
�ļ��尲ȫ��Լ��֯Ѹ�ٳ���Э�����й����ⷽ��������ڵ��ġ�
�ﳬȺ˵�������ھ��ƶ����ó�������˹���ⷽ����Ȼ������������ռ�ñȽ϶ࡣ����
��������ǣ����ǣ������������ϵķֹ����Ƚ�ƫ�����˹������������Ҳ����Ͷ�ʡ�
��ó�ȣ��Ƚ�ƫ���й����������Ī˹�ƶԹ�����˹̹�ľ��°�ȫ��ŵ�Ļ�����ʵ�й�
���ⷽ��δ����Ҫ���ġ�
����2013�����С�һ��һ·���ƻ����ڣ��й�ʯ����Ȼ�����ţ�CNPC����50����Ԫ����
��������˹̹������│ɳǬ���Kashagan)������2017�꣬�й����������˹̹��
��ʯ����Ȼ����˾��KazMunaiGas����ɺ���Э�飬������˹̹��ŵÿ�����й�����50
����������Ȼ����������˹̹����������ߴ�10����Ԫ�����ڵ�ý��ͳ�ƣ�����2017
�꣬�й��Թ�����˹̹�ۼ�Ͷ���Ѵ�428����Ԫ��ʹ�й���Ϊ������˹̹�ڶ���ó���
�����
�й��⽻�����������ı����ģ�6�գ���Ӧ�¼��ƣ��з���Ϊ������˹̹��ǰ��������
���Ǹù����������Ź�����˹̹�����ܹ����ƽ�����⡣
���ı�˵���й���Ϊ�Ѻ��ڰ������ȫ��ս��ⷰ顣�з���Ϊ������ǰ�����������ǹ�
���������Ź������ܹ����ƽ�����⣬ϣ���������ܹ������ȶ��������������ع���
����
���ߣ�����Ȼ/�ƴ�÷����ࣺ���������ࣺ�����ᡡ
8.����ɫ������Ա�����Ρ��������ڻᾩ���ı���
��ۡ����ơ�ѡ�ƺ���������Ὺ���ڼ���Լ20��������Ա������ĺ��漴���ϣ���
�����ǰ�������Ժ�۰İ������ı�����Ϊ�����״�������������Ա���������١�ָ
�����������ʱ������Ա��̨�����ƣ������ʽʵ���й���½�����Ļ������ڽ�μ�
��ȫȡ��ϯ�Ľ����ɣ�ֻ���ٲ����˻�Ӽ������ų���Ӧ�����ᡸ�˶��ˡ������˼�
�롹���ɻ����ε����������ѡ����ǿ�������ڲ���֯���Σ��Ա㹮������ȫ��
����Ȩ��
���90����һ����������Ա��һ��3�գ�������ģ���������ϯ��������������5�գ���
���漴����20��������Ա�����ڣ������Ժ�۰İ������ı�������2Сʱ��ͬ�հ�
����һ����Ѹ���ظ۾��м��ᡣ�����о����״λ��������Ա��������ƣ���Ϊ����
�Ը��С�ȫ�����Ȩ������������Ϊ������ᣬ���������Ҫ�����Ա�������������
��ָ���Ǻ��ʵġ���
�������ϣ�����������������Ա������٣�����ֱ������ָ��������Ҫ�漰����������
���Ի���ͨ��������2015��������������������ȫ��70λ��Ա�����ڣ���ʱ�θ۰İ���
�������ǡ�ʱ��ȫ���˴�ί�ḱ���鳤��ɣ���ʱ���������������������棬������
����ǰֱ�ӹ�ͨ��
���ʱ������Ա��������̨�����ƣ��������仯�����˫���ļ����ѡ��б���
��������������۵Ĺ�ע�Ͷ�����Ϊֱ�ӡ�
ֵ�������ǣ���ǰ�������ձ�������Ϣָ�������ɽ�������������г�������������
��Ч�ʡ�����λ���������У��в��������ʢ�����¡�����������ѡ��
�й��������������ɡ�����γ������������������ϯ�������������ϯҶ��
���ǡ����ɵ���ϯ�����ˡ���������ϯ¬ΰ����������᳤���ﱱ�����������۽��ۼ�
�ԡ����ڽ����Ӣ�������������ܡ��½綫���¿��ڡ��½������ܺƶ������ս�½�
�����������лΰ�����Լ�ѡί��������������ꡢлΰ�����ξ�Ң���Ź���������
�ҡ�
�����ƻ�����뱱����Ա��ͨ��Ψһ�ǽ�����Ա��־Զ����δ�����С������ܳƣ�����
��������ѡ����ij�ֽ��ߴ��ڡ���
������˵����Ҳ��ʾ����������ڲ��ܹ������й������Ļ����ԣ������ڲ���֯������
�����ϴ��¡�����ӷ�ӳ�Ծ������Σ�����Ҫ�������ڿ��飬���ŵù���
�����������ͣ���ȥ��������ǡ��ϳпھ����´���ּ�����Լ�������㱨�������
�ų���Ӧ�����ᡸ�˶��ˡ������˼��롹�����ǿ�����ᡸ��֯���Ρ��Ĺ�ע�̶ȡ���
�ܶȡ�Ƶ�ܶȡ�
������˵�����������������Ҫ�нӱ���ָʾ���ල�����������������ֻ������˱�
������Ҫ��������Ҫ���ķ����أ���Ҫ�ڲ�Э���ˣ�Ҫ�ɸ����æ��ͳһ�ھ���
���⣬�����������������صĹ�ϵ���йػ����У��ı��������ἰ����Ȩ������������
ǿ������������ǡ���һ�ƹ����µĵط��������ء����ܱ�����Ȩ�����ල��ͬʱ����
�������������µ��������أ�Ҫ���������ػ����ƺ����ϣ�����������ϡ�������Ա
Ҫ�������ᶨ�İ����ߣ���Ҫ�μ��Լ����й�һ���ط�����������Ա�������ֲ�����Ҫ
����Ա������Ƥͼ�¡���
��������Ϊ�����������й�������ϯϰ��ƽ�����ġ���Ȩ��������һ�£���Ϊ�ڱ���ȫ
������£���Ȩ�ƺ�������ñ�����δ�����ʵ�������������ɡ���Ƥͼ�¡���
���ߣ������硡��ࣺ���������ࣺ������
9.���й����á����ǿ����ģ�Լ�˰�����Ⱦ���
���й�������ϯϰ��ƽ���£��й������ܵ��¹ڷ������顢���ز������Լ��ϴ���Ӫ��
ҵ�Ķ��ش���������������������й�2022�������Ԥ���5.4%����5.1%���й�����
Ժ�������ǿ5�ձ�ʾ������µľ�������ѹ������ģ�Լ�˰�����Ǻ�۵��عؼ��Դ�
ʩ����ǿ������˰��������Ӧ֧������ҵ��������С��ҵ�����幤�̻���
�»��籨�������ǿ5�������ٿ���˰������̸�ᣬ��ϯͬ������Ļ��й���Ժ������
������
���ǿ˵����ģ�Լ�˰�����Ǻ�۵��عؼ��Դ�ʩ����Щ����Ը����Ͼ����������
��˰������Ϊ�������塹�������г���������ͼ����������ٽ�ʵ��������������ҵ��
���ǿ��ʾ����˰����Ӧ����֧������ҵ��������С��ҵ�����幤�̻����ȸĸ���ֵ
˰�ƶȡ�ʵʩ�з����üӼƿ۳��ȣ��ֽ��Լ����籣�ѣ����������г����壬������
����˰Դ������˰�����ã�ʵ�֡���ˮ���㡹����ˮ����ࡹ����ѭ���� ��
���ǿ��ʾ������µľ�������ѹ����Ҫ����г���������ʵʩ�����������ʽ��˰��
�ѣ�ȷ��2022���һ������ƽ�ȿ��֡���ס��۾��ô��̡�Ҫ�������ڵļ�˰���Ѵ�
ʩ���Ӵ��з����üӼƿ۳�����ֵ˰������˰���ȣ���������Ӱ���صķ���ҵ��������
ҵʵʩ�������
���ǿ��˵��Ҫ��������������ӣ������г����������ȶ���������͵˰©˰����ֹ
���շѡ����ظ�����Ҫ��������ֵ�ͷ������������ù������ٽ����ó���������չ��
����ʦָ�����й������ܵ��¹ڷ������顢���ز������Լ��ϴ���Ӫ��ҵ�Ķ��ش����
���¹ڷ��ײ�������֮�������������ʡ������ʵʩ�˷�Ǵ�ʩ����Ȼ����������
���������¹ڷ������������٣����ϸ�ķ���ƴ�ʩ�Ѿ��Թ�ҵ�����Ӱ�졣������
�������Ҿ�Ƭ���������Ǻ����⾯��˵��������Ӫ�ϰ������������Ƕ��ڴ澧Ƭ��ȱ
������ͣ���ĵ��ǡ�
ͬʱ��2020�꿪ʼ���й���ǿ�Է��ز���˾�ļ�ܣ��������ծ�����Ҫ����������
������ռ�й�GDP������֮һ�ķ��ز��г�ĿǰһƬ���ԣ���˾���ڱ����ı�Ե��
���ͬʱ���й������ԿƼ�������������ҵ����һ��ļ�ܴ��ʹ���������˾�Ĵ�
��ģ��Ա����������ͼ�������лָ���ʱ�Ծ�ҵ���ѹ����
������Щ���ټ����Ѿ�����ȫ��ֵ������¹ڲ������ֵ���в�������ƶ��й�����
���������2022����õ�֧���侭�á�
�����������������й�2022�������Ԥ���5.4%����5.1%���⽫��־���й���1990��
�����ڶ����������ٶȡ�1990���й��ľ�������1989���찲�Ź㳡����ɱ�йصĹ�����
��֮��������3.9%���й��ľ�����2020��������2.2%��
����/��ࣺ���º������ࣺ������
10.����ҫ�����ۡ�����������ͷ��������������
��۹������ֶ���ý���������š����³ơ�����������ָ�غ��ж�����ӳִ����������
�����練�ƣ���Ҳ��¶���Ƕ����ź�����ҵ����֪��
���𰸼��ĸ���˾����Գƣ������ס���������������Ҳ���趩�Ҳ�д����ʲ���
Ҳ�������ԡ�����������Ӣ�����磬��������֪�����������ɡ������С��˶�������
��ͣ������֮ǰ���ѵõ������Ӵ�IJ���֧�֣�Ҳ��֪����ȥ�����ʮ�����ƾ�Ӣ����
���а�������֧���ߡ�������������֪���Ǹ������⣬������֪������������Ҫ������
���ּ�������ᡶ����������ǧ�����Ʋ������������Ļ���δ���Ƿ�����˼����
������֪������Ļ��ɣ�������֤��Ҳ�����գ�����������ɶ�ɱһ�����Ż����ľ�
����
�����ֱ�⡶��������ҥ����ͼɿ����������������ͬ����ǣǿ�dz���������˵��
��������һƪ������ǰ�д��뾯����ͻ�ı��������鹹���������ݷ���������ǹ��
Զ����ͷ������Ȼ���ŷ�����ߣ���Ȼ����ǰ�����쿪ǹɨ�䣬��������Щ�˻�����ɹ
����������������Ϊ�漰�ôγ�ͻ�ķ�ͥ��������ᣬ�й���Ѷ��������Щ������ɼ�
���������Լ�����ɿ��Ⱥ�ڡ�
�������һ�ι������ĸ�����һ�ǻ������ܷ�������ߵĽ�ɫ�����Σ��ñ����ɷ���
λ�д��ҵ�������Dz�����Ϣ��Դ�����ݼ�ʹ�к�ð��֮������������ָ������ɿ����
�֣�Ҳ���ܺ���֤�ݣ����뵱Ȼ�϶����������ƭ��������ָ���Ż�������ɿ������
������Ϊ���˾��鲻��ȡ�ţ�Ҳ���ڷ��ܷ��ߵ�������֤������Ϊ���߳��õ�������
Դ����ģ�������֤Ҳ�ɵ�����Ч֤��һ����
������ͥ��Ѷ���д��¼��Ķ������鱨�棬�����ȫ��λ����Ľ��������û����
���ܷ��߾����ij��棬������ܷ��ߺ����ݣ��ݷ�֪����ͥ��Ѷֻ�漰�����йص�
��ʵ�������������������Ƿ�ͥ�ѽ��ܵ�֤���У�����ָ���ܷ��ߵij���������ȷ����
��Ļ���ָ������ƾ������Ҳͬ���������ݡ������Ԥ�衶��������ɿ����֯�����ϲ�
����ı��������Ʋ�����ͼ���죬�Ӷ����ⱨ����Ŀ�ģ��ٴӶ��ó���Բ��˵�Ľ��ۡ�
��Щ������ʵ���������ھ���������˽�¶�������ɿ�������µ�ָ�أ�ƪ�����ޣ�ֻ��
һ�������羯��ָ��������ר���������������ʿ��Ҳ���ڿ������¡���ʵ�ñ�������
��������ʿ�������ش�����ߣ�������ʿҲ�����Ķ��ļ�ֵ�������h����ýֻ������
���ɫ���������ܷ����������ܷ��ߵ��뷨��������ý������Ļ�������ֻ������һ
ɫ�����ڲɷ����Լ��۵���ͬ���ܷ��ߣ�������������۽硣�����dz���������
Ҳ���ܷ��ϣ�ֻ��Ԥ�衶���������ͬҲ�������ģ���ý���зֱ���ˡ�
�����ű���������ɿ�����ۣ��������¸������䷨����������Ա����������壬����
�߶��˶��µIJ����Դʣ���������ͼ��������ɿ��������ͬһ�۹⣬���ӹ�Ȩ��������
�������ߡ�����֮��ֻ�������ժȡƬ��ֻ��ƶ�ɿ����ͼ��ʹ��������������Ժ��
���ؼƽ����������Ƿ��֣��ж��ٶ��߿�����Ҳ���ں�������ô��Ӧ�������Զ��
����ǣ�������Ա���ı��Ķ�Ϊ�������ݣ�ȴ�ܲ����������������ָ�����ߵִ���
�����ѣ��������ء���ʵ�ִ��̷���Ŀ����ά����������ϸ��˲Ʋ������棬��
��Ȩ����ֹ���ͷ��ƻ��������ļ�ֵ����Ϊ����ϸ����ָ��ͼɿ�����˳����������Ժ
�ȵȵ����£���������ʿ��ר�ã�����ǰ��ʮ���¼�ȥ����£��������й����������
Ȩ�����÷�ͥ��ֻ����������ܡ������£�������ȥ�����£��������д��¼��ı�����
��ȥ��ʮһ�¿�������Щ���·�������δ��������ô����������嶯Ҳû�У�����
Ҫ˵�ƻ���������
��ʵ���������ִ����������˵����Щ���������۶Թ��������������˿���ް�����
�������·���������һ���ִ��������Ȼ�����������²�Ӱ�����������ֻ����������
ijЩ�˲��죬�ⲻ����������������ô�أ�
���������۴������߸��˹۵㣬����������̨��������
11.���й������硿�˲���ʧ����ת�����Ѷ���֣ʩ��
����������������������飬��ʾ���������������У�����֪ʶ���ӡ�������
�۵�һ����ʧ��
���⣬�۰İ������ı��������ڻ�������½���������Ա�������Ϻͼලʩ����Ҫ
����ô���µ��������ܷ�ӳ����������
�α����±������������������߷����ˣ�
���֣�������
���������۴������ּ��α����˹۵㣬����������̨��������
==========================================================================
��̨��ַ��http://www.rfa.org/cantonese
�罻ý�壺
Facebook ���飺https://www.facebook.com/cantonese.rfa
Twitter ���أ�https://twitter.com/Rfacantonese
Google+��https://plus.google.com/+CantoneseRFA
YouTube��http://www.youtube.com/user/cantoneseRFA
SoundCloud:
https://soundcloud.com/rfacantonese
�������������Ŀ�Ĺ㲥Ƶ�ʽ��춶̲�����20��23֮�䡣�㲥ʱ��ã�����ʱ�䣩��
��10ʱ��11ʱ�������У������