������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ���� Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���
������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.251.23.145/nph-rcan.s
(2013/02/11)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
===========
2013-02-11 CNEWS
�Գƹ�̫��ѹƽ���ݱ�Χ��Сʱ
�Ĵ�ʡ�ɶ���һŮ�������ʾ��ף�����˾��������ִ��Ů�˿���������ָ�ɷ�
�ǹ����쵼����������Ⱥ��ָ���¼�����������������Ů���뿪��Ⱥ�ڰѾ���Χ
�£�������Сʱ��ƽϢ�����־�������
����Χ�¾����¼��������巢���ڳɶ��и�������Ŀ�������ص���������ͼƬ��Ȼ����
��Ⱥ�ڰ�һ��������Χ���������������������ۣ��ֳ������г��߱���������ͨ���ؼ�
����
�ֳ��������±�С����ҵ·һ����Է����ܴ���������̨��ʾ��������ʱ��������
�ֳ�����������Χ�����֡�
���ߣ������崴ҵ·�DZ�����ôʱ�����µ�?
��ܣ�Ӧ����9����ӣ����DZ�ʮ��·���DZߴ����
���ߣ��ֳ��кܶ�����?
��ܣ��ü��ٸ��˵����ӡ�
�ۺ��������ԣ�����һ�ܳ����Ů�˿���˾��������ִ�����ܸ����ʲ��ڴ�ҵ·����
������������·��Χ�ۡ��ݳƣ���Ů�Ӹ�˾����ִ�ڼ�̬�����ţ�����˾��������
���ǹ������쵼�����˻�һ�����������ܱ����ڵķ�ŭ����ʱ���������𣬸�Ů�Ӽ���
�Ʋ�����Ǵ�绰���������һ�������ϵ��ֳ�������Ů�����̶�����
���������뿪ʱ�������ֳ��������Ű�Χ�����Ҫ����Ů���³���˾����Ǹ�������У�
��Ⱥ�ڳ������¿�ˮ���Ĵ���й�ߡ���Ա�������������ǽи��ྯԱǰ����Ԯ����
�������ĸ�Сʱ��ֱ������Ÿ�ƽϢ��
һλ��Ը¶���ݵ�������ָ̨�������������Ź�������ַ��פ��ۿ��������ϰ�Ⱥ
��Χ�¾�������δ��������������Ů���Ƿ��������Ϲ��ǹ������쵼����������
�ߣ�����Ϊ�������ڰ��ӣ�δ�а��������ֳ�����¼���㽫Ů�ӴҴҽ��ߡ�
����˵���°��ʱ��������������ҿ����ܶ��˾���һ���ܸо�������ʱ���ڻ�
����ӣ�����һ�ǵ��£������������ˣ����������������������ˡ�
���¼�����̨�µ��Ͻ�±�С����ʯ���ɳ������������ܾ���Ӧ��
���ߣ�����һ�£������崴ҵ·�ϵij�����ף������ǹ�����������?
��������ͨ��������֯����ѯ�ɡ�
���ھ��������ڷ�������ͻ���������ijij�쵼�ļ����������й�������Ȩ����
���ġ������˻��������������й���Ա�������������Ϊ����ӵ����Խ��Ȼ�ĵ�λ����
˼���Ѿ�����ٹ̣�����������ͻ���ҫ���ݣ�Ҫ�Է�֪�Ѷ��ˣ�������Ⱥ�ڳ�ʱ����
����Ա��ѹ��ֻ��ó���Թ����ķ�Ч����
������������ܹ�ע�������ǩ����Ԯ
�����������ڿ����������жɹ����ڵ�ŵ������ƽ������������������������������
ϼ�������ܵ�������ʿ��ע�������������½���ѣ�����۽�ͷ�ɷ����Ϸ�ͼ��
���缯ǩ���������������˾�¶�����ĸ��²���̽����������������˼������
���������ߣ��ڸ۹����ļ��ô��������ż��ߣ����ø۵ĺ������ѹ���С�룬������
���н�ͷ��;���ɷ���������ϼ��ͼ���缯ǩ���������Ϸ�ף���
��˵��ͨ���ķ����ߣ��Ա�̨�������ʾ����ϣ�����´��ѽڣ�Ϊʧȥ���ɵ����Ϸ�
����ף����ͬʱ��ø۵Ĵ�½�οͣ��������ǵ���������˵�����������ڼ�������ϼ��
����������һ�����������ꡣ��������Ϊ�����ڼ䣬�ܶ��½�ο͵���ۣ����Ǻܶ�
����֪�����ǣ������ǺܺõĻ��ᡣ��
������˵��;�˵ķ�Ӧ��һ������˵�����Ϸ��¼�����۾�������ǩ�������б�
����Į����Ըͣ�����д�½�ο�������Ȩ������ʱ���Ե���Щ��������æ�뿪����˵��
����Щ��½�οͿ�ʼʱ���ҽ���������������Ȩ��ŵ�����������ɵ�������ʱ��������
�ǵķ�Ӧ�ͺ����Σ���Ը��ǩ������
��������˵������ÿλǩ����дף�����;�ˣ�����һ���������ڴ����Ϸ�ͼ��
�����Ǽҵĵ�ַ���������ɷ��˽��ٸ������������ǩ����ף����ĸ���ϼ������֪
�����һֱ��ע���ǡ�����ƻ��ܶ��ٵ���ͷ���缯ǩ����
���������ѹ���С���ʾ��������ΪάȨ����������ϣ��Ϊ���ػ����ɳ�һ������
��˵���������������Ϸ�֪�������кܶ��˹������ǣ�����������е���ů������Ϊ
�й����������ɸ���̫�࣬���Լ������ɶ�û�ˣ�����ҲӦ��Ϊ���������¡���
���⣬�������ļ���¶�����ĸ��²���̽�����е������������߳ɹ�������������
�ڹ��ݵĵܵ������ѣ�����ʾ����ÿ��ǰ��̽�����һ�Σ����һ����ȥ����£�����
���Ľ����кá�
�����ѣ�������ÿ��ȥһ�Σ�ÿ������ɩ�ӻ�ȥ��
�����ʣ������һ��ȥ���������Ǻ�ʱ��
��ȥ����¡�
�ʣ������廹����
�𣺻��á�
�ʣ����˵���ĸ���û������������
������Ҳ�֪����
��۵��й���Ȩ������Ϣ���ģ������������ڴ����ĸ���������ʾ�������Ѿ��ĸ���
�������������棬��������������Ҫ��ϣ�����˿��ڴ����ڼ����������������
���־ܾ�����������ֻ�ܹ¶��ȹ����ڡ�
��������ָ�������������⣬��½Ŀǰ���ж�ǧ������Ѻ�������ʿ�������жɹ���
�ڡ�
������������ᳫ�����ĸ�ġ�������¡�����2009��Ү���ڵ��գ�����Ժ�ԡ�ɿ����
��������Ȩ�����11�ꡣ��ʱ������ʡ���ݼ������̡���������2010��10�»�ŵ����
��ƽ����������ϼ�ͱ���������ͬʱ����ֹ����ͨѶ��������ļ���ȥ��12�³���
���ܹ�������Ա��������ϼ��ס������ʱ��ϼ�����������д����ᣬ��ʾ������������
�ǻ�������Ϊ���¼��ٶ�����������ϼ�Ĺ�ע��
�����������ﱻ������ѹ���»ָ�����
�Ĵ�άȨ��ʿ����ܿ���������ۣ����ԡ�ɿ���߸�������Ȩ��̾У�������������Ԯ
�£���һ����ͷš�������˼������
�����������Ĵ��ϳ�άȨ��ʿ����ܿ����������ؾ��������������վͱ������ӡ�ɿ
���߸�������Ȩ����¾���������������������������Ԯ������������ǰ��������̽
���������ܡ�����ܿͻȻ����һ���͡�
���߳ɹ������ϳ���ܿ��������ʾΪ�⸸ĸ���ģ���ʱ�������ý��ɷã�����л���
�Ĺ�ע��
��˵����Ϊ�Ҹ�ĸ�Ĺ�ϵ�������ڲ����������ý�ķ��ʡ�
�ʣ���������������
�������ˡ�лл���ǵĹ�ע��ף����������֡�
�ʣ��ǽ��������
���ǽ��졣
�ʣ���ξ������أ�
�����Ȳ���������ϣ�������⡣
��άȨ��վ������������Ϣ������ܿ��ʾ�������ܶ�����Ϊ��ѧϰ��˿�š���������
�Ա�ʾ���ѻ������ģ��ɵ���������ѧϰ��˿�š������������ٱ���ϰ��ƽѲ
�ӵȻ��������Ŀ�������ѻ��ɸ������dz�����䡣����ܿ���Ժ���������ĸ�
�Ƚ䱸�����漴���������������¼��ں���������ǿ�ҿ��飬�ط�������ʶ������
��������ܿ������䶯ЧӦ������̾и�Ϊ��������5�ա�
ԭ���̰����ij���ܿ�����ڲ���άȨ����������������ʿ���������־��������Ϸ�
���й���Ȩ�����������ۡ�2011���������ڼ䣬����������һ�����¡�
���Ѳ������ۻ�����������
����άȨ��ʿ���ѣ�����������������ձ������ڼң��������������˼������
���ѱ�ʾ�����ܶ�������һ������ľۻ�����վ��⿴����Աǿ����ס���������
��˵�����Ǹ��ۻ���Ҫ�ǻع˹�ȥһ��ļ�࣬����������Ŭ�����塣�ۻ����
�ǻ��������������Ҫ���Ա�����Ʋ�������������������ߡ���
�������ţ����ִ˾���Ҫ��ֹ���������������ľۻᡣ��˵���������賿�Ż�����
�����������ƣ��������ἴ���ٿ������ֻ��ٴα������������뿪������
��˵������ʵ��������֪�Ļ����Щ��ԭ��Ҫ�μӵģ�����Щ���Ҳ���������ġ�
�����Dz����㣬�����������ɣ�������κβμӵĿ��ܡ���
ԭ�����εĺ��ѣ����ڴ��¹�ע���̲����ι�������άȨ����ܵ���ѹ��2007�걻
�ԡ�ɿ���߸�������Ȩ������������������롣2011��6�³�����ּ�����
�������������Ԯ�¹�ϣ���������������ϼ�ȣ���������ܵ��������ܼ�ء�
Ф�¡�ë��������ִ���ͽ�
�����ͽ̵�άȨ��ʿФ�º�ë���ڴ���ǰϦ������ִ�У��õ��ͷ�������ž۶�
�꣬���˵�����Ը�������ͽ��ƶȾ��쳷����������ң������
������ִ���ͽ̣�����إ�ŷ���������Ϻ�άȨ��ʿë����һ���ܱ�̨���߷���ʱ
ָ���������������ּ�����һ����Ϊ�Լ��������ͽ����ڣ�����л��������ʿ������
������֧�֡�������ע���������ڴ���ǰϦ�������ִ���ͷš�
��˵������ԭ�����Ǵα������ͽ���������û���ˣ��������ͽ����ڣ�������ʳ������
������ˮ�����и�Ѫѹ�����ಡ����ǿ�з�ʳ��֪��ҩ���������������ε�����
�أ��Ҹ�л�ϵۣ����һ�����������
ë���ȥ����µ��ڱ����Ϸ�ʱ���������¾������������ԡ���������ΰ������ﴦ
һ����ͽ̣��������Ϸ�ʮ�������������α��ͽ̡�ë���ָ��������Ҫ��2014���4
�²Ž������ڼ�����ʱ���ٱ�ץ���ͽ�������������Ը����ϣ�����뾡��ϳ��ͽ̣���
�����������ͷš�
��˵������Ҫ�ﵽ����������г���ƶ���������Ȩ�����ɣ����Ҿ�Ҫ��Ӧ���ʵĺ�
�������쵼����ϰ��ƽ���ϳ����ܰ�������˵����ƶȷϳ������蹫���κ���������
����ᣬ����Ǹ��ϰ�����õĸ�������
ë�������ǿ�Ƽƻ��������߱���λ������ʮ���겻���Ϸã���άȨ�����У����
������������ͽ̣�һ�α��������ͽ�̣����α��ؽ�����Ժ�������Ϻ�Ů�Ӽ�����
���ڼ������ܶ���Ű���Ϳ��̡�
�����ͬʱ����ͽ�����ִ�У����ͻؼҵĺ���ʡ�����άȨ��ʿФ�£���һ���ܱ�
̨���߷���ʱָ�����������ͽ�����Ա����إ���ͻؼң������һ������Ϧ��ʳ����
�����о������泩���ر����ܻؼ��չ˻������ϸ�������������ͷ��ʯ�����Ը���Ĺ�
ע�Ͱ�����ʾ��л��
Ф�£���Ȼ�ܸ�л����Ĺ�ע���ر��Ǽ��˵�֧�֣��Ҹ�����Ϊ�ҵ������ս��Dz�����
����������⡣
���ߣ���������ײ�����Σ�
Ф�£��Ѵ���ȥ����������ƺ�������к�ת����ʱ����û�д���Ȼ�úÿ�
�ˡ�
���ߣ��㺢���Ƿ��������ˣ�
Ф�£��ǣ���ȷ�����˵����ˣ��Ѵ����ˣ�����ֻ�o�а̺ۣ�û��
�����ͽ������˸��µ�Ф�£����ִ�����ִ���ڼ�Ϊ�ɣ�������¶���������������
���кδ��㣬��ָ�Ժ���ͽ���������˵��
Ф����ΪͶ��άȨ�˶�������ط���Ա����ȥ��7�µױ���������ץ��������ͽ�
һ��롣�������ڼ���ʦ���ǰ����������ܡ�Ф�µ�����������Ž�ֹ����ý���
�ʡ�
���ͱ������������̽Ů����
���ڷ��̵��Ĵ�������ʿ���ͱ�����ӣ�ԭ������ǰ������̽���ڵ�����ѧ��Ů����
��������Ƴ������ܷ����ա�������ң������
��Ȼ�б���άȨ��ʿ�ܻؼ������˶��꣬������άȨ��ʿδ����Ը�����˱��ָ����ء�
���̽�������Ĵ�������ʿ���ͱ������ӳ�����ԭ������ǰǰ��������̽���ڵ���
�����Ů����������������Ƴ������ܷ����ա�
��������һ���ܱ�̨���߷���ʱָ���������յ����ֵĻظ���ָȫ���˴�����ǰǰ����
�������������������ĵȺ�δ�ܸ���̽Ů��������Ů�����е�ʮ��ʧ������˵��
��ʮ�˴�ǰ���죬�������Dz����ܷ���������Ǹ��Ҵ�ָҪ��ʮ�˴����������
���Dz��ʣ����Ǿ�˵Ҫ��ʡ����ӳ��ʡ��˵������ȫ���˴�����ٿ�����˵����Ů����
ʧ������ʮ�ֹ����ң��������ǡ���
����������һǰ���ϳ����̽�ӹ����ͱ�ָ���Ľ����������кã��������Ͷ������
��ʱ���ڿ��鼰������塣�Բ�������̽��Ů�����ɷ��������Ҫ������������
����ȡ��
���ͱ�����������˶�������������2010�꣬����ָ����2009��2010��������Ϸ�����
�£�������������Ȩ�������в������꣬������Ժ�ԡ�ɿ���߸�������Ȩ�����10
�ꡣ��14���Ů��ǰ��9�»�������ѧ��
����ȼ���̻����´�½���������Ⱦ�Ӿ�
�й����ڴ����ڼ�ȼ���̻��p���ڵ�ϰ�ߣ�����ݩp�Ϻ��p�����ȴ���еĿ�����Ⱦ
�̶ȶ�������һ��¼�������ĵ�����������Ⱦ�̶ȡ��б��������ʾ����Ϧ��
����һ�賿��������������¢�֡���ά�鱨����
�й����ص������ڹ����ڼ䶼��ȼ���̻������ϰ�ߣ���ˣ���Ϧ������һ�賿������
Ҫ���е�PM2.5����ֵ������������У�����PM2.5����������ǰ24Сʱ��ƽ�����ݽ�2
��3��������Ⱦ��������������վ��PM2.5���ֵ��112��/�����ס��Ϻ����һ�賿
��PM2.5Ũ��ֵ���¼��912�ˡ�
�ۺϴ�ý������������Ⱦ��������صģ����DZ����С������ܶ�����ԡ���̫����ȼ
�š��̻���������������ƺ��Ӷ���������Ϧҹ�������һ�賿����ը��������䣬��
�����������������������10���賿�Ŀ�������¼���弶���ض���Ⱦ�������ֵ����ﵽ
������������Ⱦ����PM2.5��ƽ��Ũ��ԼΪ400��/�����ף��ųǵȵ�վ���СʱŨ��
����1000��/�����ף�������ű���
����������������һ���ܼ��߲ɷ�ʱ��ʾ����������ԭ���ڴ����ڼ��ֹȼ���̻�����
�ģ����������Ѿ��ſ��ˣ����Ա�����һЩ�����ڳ�Ϧ������һ�賿������������¢��
�������������Ƚϲ�������˳���������ת��
���������ֱ�ʾ��������̻�������˱�������٣�ȫ������Լ26�����̻�����ͬ��
ȥ���½�37%������Ϧҹ��10������9ʱ�����ǹ���ɨ�̻������мԼ1586�֣���ȥ��ͬ
�ڼ���Լ9%��
����������ȴ�������ݣ������˸���ȼ���̻���������������������ѧ����������
�������Գƣ����������һ�����ж�ij���к������������й��˵Ĺ����Կ�����
������й�������ˣ���
���⣬ȼ���̻�����һ������Ʒ�����Լ���������Ҳ�д�����ӣ���ͳ�ƣ�ȫ���ڳ�Ϧ
ҹ�ӱ�839�ڻ�ֱ�ӲƲ���ʧ690����Ԫ����ҡ�
������ʾ��ȼ���̻�����������������Ũ�ȳ���ʱ��̼����������˺�����֯����
����������֢������������������Ϳ�����ˮ������ϣ����������������ʹ�����ͽ�
�Ӻ��������ữ��
Ӣ���鱨����ָ�й��ڿ�Ϯ������������������
Ӣ����������̩��ʿ�����������յ���������ʢ���ʱ���ͬʱ����˵����½��������
�������Ƽ���ר������Դ���ƾ��Ȼ����������ɵ��Ĺ���������Ϊ���ܵ�����������
�������������й���Ϊ���ڿ͡�������Ҫ��Դ��������Ƕ���˹������ɽ������
Ӣ��������Ȩ���ı��£����շֱ���й��ġ��ڿ͡��������¡�����ʢ���ʱ�������
ָ�����Р��߶Ȼ������������鱨���������й���Ϊ�����磬͵��������Դ���ƾ���
���յ���ҵ��Ѷ���Ծ�Ĺ��ҡ���ר�Ҿ��ƣ�����������ڿ�Ϯ������ʧ����������
Ԫ���㡣
Ӣ����������̩��ʿ������������MI5����Ӣ����ȫ�ֵľ��棬ָ���Ӣ�������ĺڿ�
���������Ѿ��ߵþ��ˡ��й�˾��һ����Ϯ�У�����ʧ8��Ӣ��������˵��Ӣ��ÿ����
���ߴ�500�εĺڿ������������Ӧ�������й���
Ӣ����ǰ���ܰ�ȫ�Ĺ�Ա�ͱ�ʾ���й��ڿ͵Ķ����Ǿ��ò��ţ���ר��Ȩ����Ӣ������
��������˾�Ŀ�����Ŀ��Ϊ�ˣ�ר�����Ծ������й������۵���ʽ���֡�����˵���й�
�ڿ���Ե��Ѿ��������ÿ��˻������ǹ�ҵ��ͼ�����������Լ����»��ܡ������ܲ�
˵���й���·�������ָ��Ӧ���������ž���
����ʢ���ʱ�����ָ�������й�֮�⣬����˹����ɫ�м����������кڿ�������������
�����ԡ��������������硰���������ѷɫ���������ȡ���ߡ������⽻��Ա������
����ǩ֤���ֶζԴ��йع��ҡ�
����2�£�������������ּ���Դ������֤ʵ�ܵ��ڿ����֣���������ǰ��ͳ��ʲ��
���Ա�Ķ����������Ҳ�����֣�������������Щ�ڿ���Ϊ������������һ����Ϊ����
�����ĺڿ���֯�йأ�δ�������漰���й������ijɷݡ�
�����ġ�ŦԼʱ����֮ǰ��������¶��ȥ�������ܵ��й��ڿ����֣����ŶԷ���ͼҪ��
������Ŧʱ���ҷ��¼ұ�������ƽ��������ǧ˿���ƹ�ϵ�ġ������������˵����ʱ��
�̶��ڱ���ʱ�����ϰ˵㿪���������չ�����ʱ��
��������Ϯ���������Ż����Ƽ����ܾͶԼ���¶�����о����ֵĶ����ʽ֮����
�����ʹ�õij�ʽע�ţ�����������Ϊ˵����ʵ����Ѱζ���������˾�˵�����ڿ͵���
�ֳ�ʽ����ɻ�������֮�����������Ի�ó�ʽ�����ߵ�ԭ�룬����Ŀǰ����������
�ĺڿͣ���������ı����ĸ��֡�
����������쵼�˰������Ѻ
���ط����������ڼ䣬���ŷþֵȹ߳��ϷõIJ��ţ�ת�Ƶ������쵼�˵�Ԣ����������
ͼ����ķ�ʽ��ӳԩ�顣����û���˿���ͻΧ�ɹ�������ǿ�д��߹�Ѻ���������籨
����
��̤�����꣬�Ҽһ����ڼ��ž۹������ֵ�ͬʱ�����ز������ڱ������ߵķ����ڳ�
Ϧ��ʼ��½�������¼ұ������ľ�ס�ض�������������ꡣ
������������Ա�̨��ʾ������60�������ط���δ���ﶫ�������ѱ��������أ�
������������¥�ȼ�վ��Ѻ������һ���������δ���͡������˵�������ǵڶ�����
���������ڣ���Ȼ����ң�����Ǩ��һֱδ�õ��������ֻ����������ͬ�������ķ�
��ѡ�����ڱ�����
��˵�U�����ڻ�������¥��ʳ�����������ͷ��һЩ�߲ˣ�ֻ�ܳ伢�������൱��ң�
ÿ���˵����鶼�൱���أ�ÿ����ʱ�䶼�ر��ᣬ����ÿ���˶����˲����ˡ�����ϣ��
�����������һ��˵������
�ڴ����һ��������������¼ұ���������ģ����з����������Բ���Ϻ��������⡣
��˵������8�������Ϻ��ķ��طú���һ�Ѿ����ȷ����Ϻ������������������
ԩ��
����U������9����ȥ���������꣬���ǵ����ſڣ�������û�г�������˵����ء���
�����ǰ������͵��ȼ�վȥ�������и��ؼ��ٸ����������Ѿ����ؼ��ˡ���
������˵������������¼ұ����������⣬Ҳ�з������������ί�������ڵء���Ȫ
ɽ����������ϰ��ƽ���й��쵼���꣬��ӳ�Լ���ԩ�顣������ͯ��˵��ԩ����;����
����ֻ��ϣ�����쵼���еĵط�Ѱ��һ˿ϣ����
��˵�U����ԭ���Ǹ���ҵ���ϰ壬���ӱ�ǿ�������ˣ�û�й�����������Դ�ˣ�������
�ڱ������ַ��ġ�����Ȫɽׯ��ʱ����һ�ٶ��ˣ����Dz�������ȥ���꣬����Ѹ�����
·�����ˣ�������ͣ���Աߣ�Ҫ�����ϳ����͵�����¥�;þ�ׯ���������˳��Ժ�
��Ѻ�����ˣ���Щ�˺��£��طã������³����ˡ���
�������ϱ�Dz�����人��ͯ��Ϊ�˿����人���ֵĽط���Ϊ�������뿪�ɳ�����
������д�ϡ������ǿ��ǿ�����ꡱ�־�ĸ�ñ���νֿ��顣
ɽ��ʡ�����аٶ�������Ϧ���찲�ŷſ�������Ը����ʱ��������ǿ����ֹ������
���ȼ�վ�������ɡ�Ҳ��һ�������Ĵ�ʡ�ɶ��еķ����ڱ��������ŷþ��Ϸ���
��ͬ��������ǿ�д��߹�Ѻ������ʮ�����ط����ڴ����һ��������������������
�����֣��ڼ�Ҳ����ֹ��
�ڿ����쵼�������ƴ�ί�������߽�
��������ʤ���Ĺ㶫ʡ½�����ڿ��壬�������������ػ��ս�չ�����ڼٺ���
���п��顣���⣬��ί���г�Ա��Թ�����ܵ����⣬������ɺ֮������ְ����ί����
���߽⣬�ڿ�������������Ҿ�����������ң������
�ڿ���������������ܱ�̨���߷���ʱָ����β���г����������ǰ������ָĿǰ��ȫ
���������ڿ����������صķ�Χ������Ƚϴ�����ػ���������ϣ�����������������
�����أ���ʱ������5000Ķ���ػص���ί�����С������������ί���Ȳ�ѯ������
�����������ҷ��г������������������Ŀ��ʵ��ֻ�ջ�����400Ķ��ʧ�أ����
��е�ʮ�ֲ�����
�������� ��������ʮ����������������ί������ջ�����ʧ���������ί��˵�o��
�ز���400Ķ���أ����г���˵��5000Ķ���أ����̫Զ�ˣ������ջ��������ؿ����
���䣬��ί����˶�����������
������ָ��ʧ�����������ǧ��Ķ���أ���ʱ�������Բ�֪ȥ����Դ˽����
��ʮ�ֲ����ͷ�ŭ������ǰ��١�����ʡȫ���˴�������֧���������˽�Գ��ۣ���
����Ա��������ͨ�����ֻ�ʧ�ء�
��˵�������֧���ڿ�һǧ��Ķ�������˳�ȥ���������ظ�Ϊ�������أ����Ȳ��õ���
��ͬ�����أ�ʮ�����ˣ�����һ��Ǯ���ò�������ЩǮȥ�˺δ��������֪�������ط�
��Ա�����������ˣ����������ߣ��������������겻��չ����Ҫ�ջأ�������������Ȼ
��������������
����ǰ½���������Ⱥ�����ǰ��ٳ�ְ�������Ƕ��o�Ǵ����������Ȩ���ص���
��Ȼ�������⣬������ָ�������ں��ί���ٲ��ܽ��ʧ�ص����⣬������ٴη�����
�����У�����������ʾ�����顣
��һ����������������ָ�����´����������ٿ�ʱ�����кܶ������ʾ����ʧ�ص�
���չ�����д������������ģ�Ϸÿ����ж�����������ί�����������Ǻ�������
ɫï��ʱȰֹ����ί��ԭ��������ǰ�ٿ������ᣬ�����ͱ�½��������Ȱֹ������
�ٿ����������ڣ���δ����ί���к��ж���������ָ�����Ŵ�ί���ڼ�ίԱׯ�Һ��
ְ������ίԱ���������ο��Ǵ��˹�ְ�����Ľ�ʱ�ڿ�����������ҵľ��档
��˵���������Ǻ���ɫï����Ȼ�ᵣ�δ�ί���������Σ���ίԱ�Ž��Ǻ����κ���
����������������ʾ�����Ͳ��ٵ���ְλ����Ϊ�г�����ָ���ջ�5000Ķ���أ�����
��ȴ�o�в���500Ķ���أ���������������Ƕ���ȥ����֪������ô�˵��ϡ���
���߶���µ������ǡ���ɫï�������Ž��ɵȴ�ί�������Ա�����ǵ��ֻ����ǹ�
�ϣ����Ǵ���������̨�����ҵ������˽��ֿ���
����������д�����ڿ��������Ĺ��̶����������⣬�ڿ���ί���ܷ�����Щ������
̫���Ц������Ҫ�����쳵����Ҫ������ã��ڿ����ⲻӦ�o���ڿ��˵��£��ſ���
�������ڷ����������Ž�һ�У�������������Ѱ��һ��ָ���������
�ڿ���ǰ��ʮ�¾��д�ί����ѡ�ٳ�����ף�������������ⷢ�����˿����¼�������
�����º�������ί����ѡ�ٽ����Ч������ȥ����µ���ѡ���ɴ���һ��һƱѡ������
�´�ί�ᣬ����������һ�꣬ʧ�ص��鹤���ٲ�ά�裬���ٴ�ί��Ա�е��Ļ����䣬��
���ڲ������ܴ����IJ��ȡ�
�ּ����ۣ��ܾ����й�����۱����˶�
�˾�����������إ��������������˶��������Գ����й�Ϊ��ǰ�ᣬ�������й���
�������й����������ߴ�����������а�������й���һֱ��������۵ķ����̨���
���������˶���������֮��������ǰ���һ�У�������ȴ�����й���
Ȼ����һ��������������һ���������ѡ������һ����·����һ���������˶���ǿ����
����ֵ����Ҫ����ʵԴ���й������������ߵ����ָı䣺������������˫�ǡ�ѧ����
�����С������������ȹ�˾ȫ��λ����ۣ�˫��ռ�ijɼ�����Ӥ�������ƴ�ѧ��ռ
һ�ɽ����������ɣ����о����;�Ȼռ�����߳����ϣ��ÿ���ǧ����ռ�ݷø���
�ͣ���Ʊ�г������Ǻ����Լ���½�߸ɵġ�ϴǮ���ߡ�����һ�ж��ڲ�֪����֮�䣬
���ߡ�����֮����ɣ�����ԭ���й���������۵�������Դ�ý��һ����ȫ���ƣ���
ѧѧ������������е�������ַ���֯�����ࡸũ���Χ���С���ս�Եȵȣ����ڽ�
��������߷塣
���ͬʱ����۾��еķ������ɰ���̫�ã����й������̫Ũ�����ԡ��и��ںϡ�����
��---����һֱ��Ϊ���ںϡ��Ǵ��������⣬ȴ��֪��һ�������ں��ˣ����Ρ����ɾ�
��Ȼ�������������ŷ�˾�֪������ʹ��ʮ����Ȩ���ҷַֺϺϣ�Ҳ��Ϊ���õ�ŷ��
ͬ�г������ձ�������Ρ��������������ϵ��ںϡ���ܾ��õľ��Ƿ��ɣ����վ��õ�
�������Σ�����������������ķֵÿ����ر�ϵ���й������С�����������������
�ܾ���
��������֮��̬����Ȼά�����ߡ���ʮ���Ӣ��ʱ�ڵľ��飬��Ϊ��½��������ںϳ�
Ϊ���������ںϵ�����ˣ��⾭��ȴ�����������é������յ�����ѷ�Ӣ�Σ���������
����û�к���Ӣ��ʱ�ڵ��������������̻�ȥ�ں���������ˣ�����ȫ���ȵͱ�����
����̧�ߴ�½���Ļ������½������ʿ����һ����ֳ��ء�ʩ������ߡ����ȡ���
���̻�������˵ĸ���һ����̬�������й�����ϴ�ԣ�������ͨ���������ִ�������һ
�ȣ����ǡ������ı��֡�---��½����������۵Ȼ���˵��̫��Σ��۹�������������
û�г��壬�����Ұ����Ի���ȥ��ϻ��ԣ������������ȫ�����ݣ�����е�����
���ļ�ֵ��ɥʧ�����Ǻܶ��˶Դ˸е����������ͣ������˶�����������ӿ��
�����˶���һ���������---���й�ֳ�������۵���ͼ���Ѿ�������һ�����������
�������˶�����Ȼ��Щ��֧�ָ۶���������Ϊ���Ӧ�������й�������ֱ����������
������֧���ߣ�����̬��Ȼֻ�ǡ����С������ǡ���������ǰ�߲��ų���������������
�Ժ���Ȼ�������й���һ���ݣ���
�����ľ���������ҡ���ǡ��ġ���������ҡ��ι���ƽ���¡���˵��������֮��
���������ۣ���������ȫ�й����������������й���������˴��IJ��ݿ�ʼ�أ���Ȼ
����۱������Ͱ˾������ġ����л��ɡ��IJ�֮ͬ�������DZ����������˽���յ�
��ۣ���ʧȥ�������Ļ������ȶ��Դ�½��ͷ�����ã�������ⲻ������ΰ����й���
�������ԾȽ����������������ȥ�����й���
��������ô��ʽȥ�����й��أ���ͷǴ�ʱ�˿̿���̽���ˣ��й�����������������
������������й�Ҫ�������������ʱ��ã�����Ӱ��ѡ����ص��ˣ������߲���ͬ
�ģ�������Ϊ��������۷����й��ĸ�������Ϊ����ʼ����Ҫ���й�����ȥ����������
�������̸���Ծȹ�������������̨���ﲿ����
http://www.rfa.org/cantonese/commentaries��
�۽���ۣ�˫�Ƕ�ͯ�羳��ѧ�����и�������
���˫�Ƕ�ͯ��������������ܽ��겻�����˫�Ƕ�ͯ��ָ��ĸ��������ˣ�����
������۳����������Ȩ�����������ĸ�����ḣ������ȥʮ��䣬����۳�����˫
�Ƕ�ͯ�ѳ���ʮһ���ˣ�����Խ��Խ���ͯ������ѧ���ɹ�ȥ����������ҽԺ��λ����
�����캢����ѧλ�����־�������
����ʮ�������磬������λ��������������ʮ�����Ŷӣ��ֶ��Ǹ�ĸ�Է�����˵�
˫��ѧͯ�ҳ������������ڸ���������Ůʿ��̨��ʾ������������ʱ�������ص�
��ۣ���ָһ��ƻ���Ů���������ѧ�������ǰ����ʮ����Ԫ���ʰ�˽��ҽԺ���䣬
Ů��������������һ��������ÿ�춼�Ѿ�Ҫ�羳��ѧ����ѧ��������Сһ����Ȼ
Ҫԭ����ѧ��
�������������������˫��ѧͯ���ֱ���ѧУ����Ůʿ̹�жԴ˺ܷ��С���Ůʿ������
���ƽ���ҵ���Ů��ӵ���������֤�ģ���Ȩ�������ǰɡ�
�������֣�ȥ�����£�Сһ��ѧ��λ����ǧ���ٶ�������˵��У��羳��ռ���ijɣ���
ǰ�����İٶ��������������ʮ���ѧͯ����ѧλ���㣬���ɵ�������ѧ����Ŀ��
ǰ����һ�롣
�����������ѧ�꣬����ѧ��漱ֻ�а˰ٶ����Сһͳһ��λ�����ձ���������
����δ���������ݽ����������������¶��δ�����λ�����ɵȲ��ȴ�ʩ��������Ƿ
ѧ��һǧ�İٸ����ٱ�ȥ���Ƿ�İٸ�������ζ������ѧ��Ҫ�����Ͷ��ı���ѧ����
�����ܴ���ܱ�ȥ����ࡣ
��Ա���ѧλɮ�����ٵ�����������ֳ�����˼��ʾ���ῼ�����Ӱ����������ÿ���
�ظ��Ͽ���;�������뱣���ֺ����Ż��ڰ����ţ��ÿ羳ѧ���ɵ�����У���ϿΡ��ֳ�
�ֺ�����ۼҳ�������Ů������ѧ����ʾҪ���ؿ羳ѧͯ����۶����Ȩ����
��˼羳ѧͯ����۳���������۳���ֽ����������۳�Ա��һ���֣�����Ǻ���
Ҫ�ġ���Խ�������˿ڸı�ʱ�����Ǿ����������������ǰ�����������Ҫ��ӭ
����
��Ա����������ѧλ�ģ����ٱ����ҳ�ָ����˫��ѧͯ��ѧλ���£���Թ�������
Ů�ܴ�����ԭ���Ͷ���
���ڱ�������̫̫���ܱ�̨����ʱ������˫��ѧͯ�������ѧ������Դ����Ϊ��۸�ĸ
��Ϊ��˰�ߣ����ǵ���Ů����ҪΪ˫��ͯ�ó�����ѧУѧλ��������Ӧ����ĸ���λ��
�ȣ��������ѧ���϶����������������ѡУ��ȷ������ѧ���㹻�����ѧ����������
Զ����Ѱ���˴��ͷ�����������������ڵ��и����۲��ӵ���Ը��
��̫����Щ˫���������ĵ�ַ�������ڣ�����۽����ֲ���Ҫһ���ɱ�����ѧλ������
�ɣ�����ȫ������λ�����ǣ�������ͬ����ѧλ���ǣ����������Ҳ���뵽ƫԶ�ط���
�飬��������������������۲��ӣ������Ǵ��ص���֢�Ҳ��ӣ�Ϊ�κ��Ҫ�����
�˸���
��Ա���ѧλ��ȱ���������и�ì�ܣ�����۹����������硱�羳�����ʸ���������
���������ʾ�����ǻ���һֱ�и����羳ѧͯ��������Ϊ�������ѿ羳ѧͯ�ɵ���Զ��
����ѧ��ѧͯ�����ijɳ�����ɲ���Ӱ�죬������������������ᡣ
�����壺˫�Ǽҳ��������ڿ����Ѿ���Զ�����࣬���պ��ɵ���Զ�����ڱ�����ѧ����
ѧ�������Ĺ��ɵ�Ӱ�����أ���������İѿ羳ѧͯ�ɵ���Զ������ѧ��������ʵ��̫
���ӣ���Ϊ����ʼ�ն�������ˣ�����Ҳ�Ὠ����ۣ�������С��ʱ�Ѹе�����˲���
�����ǣ����������ǣ����ǻ��е��Լ���������ء�
����ͳ�ƴ������֣�2001������۳�����˫�Ƕ�ֻͯ�����ٶ�ʮ�ˣ���2006���������
������һ����ǧ�ˣ���������ȥ�꿪ʼ�������������Сһ����˳���ȥ��羳ѧͯ��
�������������ͻȻ������
Ϊ��Ӧ������Сһѧλ���㣬����������ǰ�������������У��������Ҫ��������²�
�깤��Ϊ��ȼü֮������ȥ�����꣬������Ω���ڱ�����ѧУ�Ӱ࣬����ѧ�
����СѧУ������ϯ����ˮ���ݹ���ѧУУ�����ܺ������ʾ�����������СѧΪ����
����ȫУ��˫��ѧ������ʮ����������ȥ�꣬�����ڼӿ���Сһ�����������ʮ���ˣ�
��Ϊ����ͻȻ���ӣ���ѧ���ض����ܵ�Ӱ�졣
��������������ԱҶ��Դ���ܱ�̨����ʱָ�������羳ѧͯ������ȥ���꼱���߱���
�����߳ɼ����ڱ������������ǽ����ֹ滮������������Ѿ��档
Ҷ��Դ��������⣬�����в�����ж�����Σ��������Ū���������ظ�������֪�����
�أ�����Ӧ���缸�꣬��ͳ�����������������൱�������걱��ѧͯ��������ʮ��
���أ�����ʱû��Ϊ����������Ԥ���������Ĺ�����
Ҷ��Դ��Ϊ������Ϊ�羳ѧͯ�ṩ��ͨ���ţ�������λ��Χ���Ƕ����ڸ��Ʊ���ѧλ��
�İ취��
Ҷ��Դ����ʵ������Լ��������ԣ�ԭ�������Ǵ����ֿ���֪�������������֢�ᣬ��
�羳ѧͯ�߶ȼ����ڱ�����������羳ѧͯ���ɵ���ͬ�ط�����ʵ��Ե�����û����ô
���š���Ϊ�ֿ羳ѧͯ�ٷ�֮��ʮ���ڱ��������������������������羳ѧͯ
������ѧУ�йأ���������������й�ϵ����������ķ�ʽ�ܰ��ս�ͨ����������
�����IJ�λ����������Դ����١�
Ҷ��Դ���ۣ���ȥ���꣬˫���и���������۲��ӣ�δ������˫����Ů������ѧ����ʱ
���⽫��Ϊ�Ͼ������������������⣬�ƶ���Զ���ԡ�
Ҷ��Դ����һ�����춼�ɽ���������볤Զ��˵�滮��������Ҫ���滮��������Ԥ����
��ѧͯ������������������ͳ�����ֶ����ܹ�ȷ��������������������ж���
�ˡ���ֻ��������Ƕ��ݹ����ڣ����ҹ����ⲻ�Ƕ��ڵģ�ֻ����10��ʱ�䣬��10��
��������Σ��������������еļ�졣
����չ��δ���Ĺ�������һ����ѧλ����������Ҫ���ơ��ڶ�Ԥ�����������������
���������Ҫ���յúã��������������úò��ܽ�����⡣
�����ʱ����Ա��������Ϊ����ȥ�и��������ڣ���ҽԺ��λ������������̷��¼���
�Ѿ������ٳ�Թ������ѧλ�������������ã�����һ����������Ⱥ��ͻ��ը����
�����������������С��ʱ���Ѳ���˫�ǣ����������̷ۣ����ڳ����ˣ��������
��ѧλ���ö���֮ǰ��Ϊ�����Dz������ģ��������������Ժ����أ������㺢��
˫�Ǻ�һ���ദ������Σ��Ҳ�֪�������DZ�����Сѧȫ����˫�ǵ�ѧ�����Ժ�����
������£������кܴ������������ҪС�Ĵ������£������������Ⱥ��ͻ�ĸ�����Ϊ
�ܶ�ʱ��Ⱥ��ͻ�������������⡣
�������־ֳ���˼�������ʾ�����������Լ��300�����ر���ѧ����Ҫ������������
��Сһ�����ŵ��ֵĴ�ʩ��Э��������ԭ���Ͷ���
��˼�ָ��ʱ��4�䱱��Сѧ�������ӹ�24��ѧ��������в���ѧ����Ŀ���ٵ�ѧУ��
���Լ���ÿ������ѧ������˵������ѧ�������¹�����λ������緢�ֱ��ɵ����ң�
����������ִ��ϸ�������о��С�
�Ŷ���ӣ� ��������Ů���Ժ�ϼ
���ڳ��������磬̸����ǰ�ȱ��������Ů�ӣ������ǡ�Ӣ�¾�����˯����ʮ��������
�߹ٵ��Ժ�ϼ������Ȼ�����־в���������ʲô��������������Ϊһ��˽Ӫ��˾��
Ů�ӣ��ϰ�Ҫ�����������������ò���������
�����������оܾ���ѡ�������ϰ�ָʾ��ʮ�����߹ٷ����Թ�ϵʱ������δ�飬��
������ֻ�ǻ�ǰ����Ϊ������ʮ���������߹�ȴ���������з�֮��������ͨ����Ϊ����
���ص�����������Ȩ�����Ժ�ϼ���Ǽҹ�˾���������ͣ������DZ������������Զ���
�����棬�����ɷ�������Ժ�ϼ�������Ϊ��������Ů����
��˵�����쾯���ʡ�����顱�����ű����ˣ����������Ӳ�Dz����ţ����ֵ������
��ʦ��ͬ������̸�����ɼǵð�δδ�ڳɶ�Ҳ�Թ������Ѳ�֤�ľ����֮���⣬�����
���Ŷ��뽫��δδ����ڳ�Ѫ������ϰ����Ҫ���Ʒ��������Է��ɻ��ɵ���ij�˵ĵ�
���ơ���֪���ɿɷ��Ϊ�Ժ�ϼ�ĵ����ƣ�
============================================================================
============================================================================
==========
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
============================================================================
==========================================================