������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������
1. �������ָ��http://453697.info����ʹ�������µ����ͬ�⡱��ҳ�漴��ʾRFA��
�Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����������ߣ�
�����Զ��յ�����������
=======================================��
Ǧ�������ҳ�������������鵱��ж��
�㶫�Ͻ����������ͯ��ѪǦ������Ժ���ƣ���������ͻȻֹͣ���Ʋ�Ҫ��ͯ��Ժ��
�����������������飬���ٶ�������������·����������ѹ����ͻ�н���ʮ��������
�ˡ�������ң������
�㶫ʡ��Դ���Ͻ���ѪǦ����IJ�ͯ�ҳ������嵽��������������ѹ��������������
��Ա��彫�����˵ļҳ���Ժ�������ָĿ�ָ��ͯ���Լ�����Ժ���������¡�
���������뿹��Ĵ��������������ָ�������������������ͯ�����������ѪǦ����
���ŵ�������ҽԺ������Ǧ���ƣ�������Ժ�����յ�������ָʾΪ�ɣ���ͣ����
��Ҫ����Ӳ�ͯ�ؼң����������漴ӿ��������Ҫ������·���飬������������
ɢ��
������˵����ʮ��������һ�䳵����˾ʹ������ֳ������������кã�Ů�ã�������
ϸ·�ж���������ȭ�ֽ��ߣ����öܼ��������˵��ء�
��������: �ж����������أ�
���ش�˵������إ��ؼ��ʮ���ˡ���
������ָ�����ӻ�����Ժ�������ƺ�������ŵ����ͯ�����µ���Ǧ�Ƴ̣�����ͻ
Ȼ������ֹ���ƣ��־ܷ��κ��ļ�֤�����������ڵ�ѪǦ�ѽ��ذ�ȫˮƽ�����ϱ�����
�϶�Ϊ��ȾԴͷ�ĵ�س���������ͣҵ��ó��ϰ崫�����뿪���أ�����������
�⳥����������ط�������ӳ������Į�Դ���������ߡ�
��һ�����������������ָ�����������ӽ���ǰ������Ժ��ѪǦ��⣬������˾�����
���������������½������ͯ������Ժ��⣬�����ͬ����ѪǦ���꣬������������
����Ժ�ļ���������Ŵ����м������ļ�⣬�����ʾѪǦ���������������٣�
�������Ϊ������٣���ƭ�ϰ��ա�
������˵�����������г����������������ǰ�����һ�ٶ࣬���˲����ţ�����Ժ��
��ͯ���������ʾѪǦ���꣬���������ĵı���ָ����������ˮƽ���������ɹٷ���
������٣��ֲ��ϸ����鵥���ǡ���
�������ڻ������Ϸ�����ָ��ͻ�з�������������ʮ�ˣ�������һ����������������Ϣ
δ�õ���ʵ���������������������������ָ����δ�����д����ڳ�ͻ����������Ϣ��
���߶���µ��Ͻ�������ҽԺ���绰һֱû���˽���������Ժ�����ҽ����Ա������æ
Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ�����κ����ʡ����м������ĵİ칫�ҵ绰һֱ����ͨ��
�ٽ��������칫�ҹ�����Ա����߳��ϣ������嵱��ȷ����Ⱥ�ڶ�·���µľ����ͻ��
�����ù�����Աָ��������������Χ�۵�Ⱥ�ڵo������ˣ������Ϸ��������ˡ�
��˵���o����ʮ�˿��飬��ͬΧ�۵����ڶ��o������ˣ�����������·���������ڰ�ȫ
��Σ�����������o����ͨ��·��������������֫��ƴײ���o������ĥ����û�д��ͻ��
�ù�����Ա��ָ����ͻ��������������Ա�ʹ������ˣ�û������������ָ�¼��Ǵ�����
������ǿ����̬�ѵõ�ƽϢ��������
����Դ���������շ�ͨ�棬ָ�¼������ظɲ����۱�����������𣬹�����Ա���赼��
�����������Ħ����ָ��̬�ѵõ�ƽϢ��
�Ͻ�����������������Ѯ�����س��ܱ���ǧ�������Ѫ���ѪǦ���������ָ136��
ѪǦ���꣬����70����ͯǦ�ж�����ָ��ȾԴͷ�ĵ�س��ѱ�����ͣҵ����ҵ�����˱�
�̾С�
����Ұ��ִ�� �����Ϸ�����ǧ��ʾ��
�Ϸ��н�����ָҰ��ִ����������ǧ�������������·���顣ǧ�ž���������ѹ������
�����ͻ�����Թ���ָ����ʾ���߶�Ϊʧ��ũ����������Թ����̫��������������
�������籨����
�������յľ����ͻ���������ںϷ��о��ÿ����������ؾ�����������ʾ����һ����û
�����ھۼ���Ҳδ�������������ֳ�Ѳ�ߡ�
������Ůʿ��ʾ����ͻ�¼�Ե�ڽ���Ұ��ִ��������Ӫ�����ֳ���ʧ��ũ������Χ��
������Ԯ���飬�̶����������ͻ�����¼��ж���ʾ���߱�������Ժ���������˵�Ҳ��
���١������˽⣬�뾯�췢����ͻ�Ķ�Ϊ�������ڵ�ʧ��ũ������Ϊ��ν���Ұ��ִ
��ֻ�ǵ����ߣ�����ʧ��ũ��δ����������IJ���������
��˵�á��������ϰ���Ϊ�˿�Ǩ���������⣬Ȼ������Ǹ����ֳ��������ϰ���ɢ�ˣ�
���컹�в���(�����ֳ�)����û�п�����Щ�����������������۵ģ�������8ؼ9������
�ˣ������4ؼ5����סԺ����
��̨�µ������ɳ����˽⣬���ߵľ����Բ����Ϊ�ɣ��ܾ��������ʡ���˵�á�������
�������ǺϷ����о����ʣ����Ǹ㲻�������
�ۺϾ���άȨ��վ�ı�����ʧ��ũ������������������ʻ���ֳ�Ӫ��������·�Σ�����
���þ�������������ϣ����������������ֳ���������������������������������
�����ȵ���̱���ڳ��ϲ��ܶ�������������Χ�ۣ���ָ����Ұ��ִ��������Χ�۵�
����Խ��Խ�࣬���а�������ʧ��ũ�����ǵIJ������������й�����Ƕ�·���飬
�����ɳ����پ����������ϣ�˫��������ͻ��10���˱�ץ����
������ָ��ʧ��ũ������4���·���顣��·�ĵ�һ������˰ٶ�������ץ�ˣ��ְѾ�
�������ڳ�ɢ�ˡ����������������г���1ǧ��������·���飬�����������ǰ����
�ϣ�˫��������ͻ��ʾ���߰��ֳ���һ��ʡ�����ij���һ�������ij�̥�����ƣ���ͻֱ
������12ʱ�Ž�����������ʾ���߶�·δ���Сʱ����������ֹ��ֱ��������������ǧ
�������ڶ�·�ֳ��䱸��Ҳץ�˲����ˡ�
�Ϸ���®����ʧ��ũ�����̻��Լ���˵����Ҳ����λ�ھ��ÿ�����ʧ��ũ���·�����
���顣��˵�����ڵķǷ������¼��ʤ����ʧȥ����ũ���ٱ�����Э����������
ʧ��ũ��Ҳ�����忹�����������ǵ��ֱ�������ѹ����˵�á�Ⱥ�忹��Ҳû�취��
�������Ҳ�С�Ҳ������ˣ��������������������Э�������������㣬�����ܿ�����
���𣿡�
���̻�Ҳ˵����ʹ�����ǵ�����δ�ܵй����ֵ�����������Ϊ���Լ��ĺϷ�Ȩ�棬����
ʧ��ũ���Ǽ����άȨ��ֱ���õ���������Ϊֹ��
������Ԥ�Ϻ��ѻ��ͺ�������
����άȨ��ʿ���ѵ��������������մ����ڷ��ر�������ӭ�ӱ����ս������ĺ��ѡ�
�ֈ����漴���������ߣ����һ������Ϊ��ʧ�١���Ԥ�ں��ѻ��ͺ���漴��������
������˼������
����������ѵ�ĸ�ף���һ��ǰ������̽�Ӻ��ѡ�����������µ���������ֻ�����
һֱ���ڹػ�״̬��
������ؼҺ��������Ϸ��ı�ʾ�������ѣ�����ڼ�����������Ҫ�������Լ�ؼ���շ�
����������¶�⼸���ڼ�ϴ��ؼ����ؼ��ҩؼ��ҽ����鹫�����ţ�û���ر���
����ý����Ǹ����л���������һ����������¶�����ճ˻������ڷ��ر������ڻ�
�տھͱ�8���˽��ߣ�����Ҳ�������õġ������ţ������Ժ�����̬��������
�飬���������ġ�
���������ฦ�»��ͱ����ֽ��ߣ����һ������Ϊ��ʧ�١�������֪���о���һ�Ⱦʹ�
����������������ʾ��ע���Ѻ�����������ɺͰ�ȫ����ǿ�Һ������������������ָ�
����������ɣ�ͬʱ�ڴ����ѿ��������س����������Լ����У������������
������֪���о���������������ʾ���������������������ʵ�������������������ǻ�
���й�ע����˵���������������������Ƕ�Ϊ���Ǻ������������Ĺ�ע��ϣ������
ƽ���ؼң������ͥ��
��ʱ�ڱ������Ϻ���ʦ������ԭ�ƻ��ú��ѳ���ǰ����������ۻᡣ�������ʾ������
�����չ�������Ķ�Ѷ�����������ϡ���˵�������ҵ�˽Ѷ˵����ȥ�������绰
��ϵ�����㣬�����ȸ�����������ϵ�������������������ͦʧ���ġ�
��������һ�����ڱ�����ס�����������һ�����̨��פ�����߷���ʱ��ʾ����������
���ѳ������漴���������������ں��ѳ���������һ���������Ȩ������ϣ��
���������������壬���ʱ���ڼ������ϡ����������������ǽ��ʱ���Ѵ��ŵ���
��ɫ�����������ڳ������촩�š�
ԭ�����εĺ������ڹ�ע���̲���Ȩ�棬������άȨ����ܵ���ѹ������2007��12
��Ů�������ã���������ס�����ߣ����Ժ�ԡ�ɿ���߸�������Ȩ�����3
��롣���Ѽ�������������������������������˱�ʾ�����Ļ��ͺ����Ϊ���ӣ�
�������Ǵ�С�����߽���������Ժ��ѱ������������ܵ����ܼ�أ�Ϊ�ӱܱ�������
��ɧ�ţ�����4�´�ͬŮ���ӱ����ᵽ���ڣ����ڱ��³��������ڵ��ֵ�ʩѹ�£�����
��Ǩ��
���⣬һֱ��������ɽ��ʧ��άȨ��ʿ�¹�ϣ�������������������̽������������ͼ
̽���¹�϶������ص��Ͼ�άȨ��ʿ�����ʾ����������Ф���ѳ�����Ԥ�����Ļ᳢��
����¹�Ͼ�ס�Ķ�ʦ�Ŵ塣��˵���ҽ���������ȥ�����Ƕ���ϵ�ڽ������ѣ�����
������������ȥ����������Ԯ��
�¹�����¶���ʵ��ֱִ����м����ܴ�ѹ������ԡ�����ٻ����������������
��ͨ��������4��3���¡�����ȥ��9�³��������ͺ��漴�����������Ի�Ԯ��Э
�����2�·�������йس¹�����µ���Ƶ����ϸ��¶�������˱������ڼ�IJ�ʹ��
��������Ԭΰ��������շת�������������ָ�����Ⱪ��Ű����
��ݸ���ʳ�������
�㶫ʡ��ݸ�������ӱ����Ĺ������ʷ�����ܾ��ò����Լ�н���ǧ��˳���һ
�ܵİչ����������ٲ��������͡���Ա����̬��ǿӲ����ּ����չ����顣��������
������
��ǧ����������������ӱ�����Ա�����Ѱչ�����1�ܣ���һ���磬�������Ͷ��ֽ���
����ȫ��Ա�����ᣬ���������Ĺ���������Ӧ��һ����Ը¶������ŮԱ���Լ���˵��
��1����Сʱ�Ļ����У��ʷ�������Ӧ��Ա��ÿ����ǰ10���ӻس�������ʱ�䣬����
Ϊ�Ӱ�ѣ���������֮�⣬û�г�ŵ���н��
��ŮԱ����˵������չ���Ա���൱��������Ϊ�ʷ��Խ������û�г��⣬��ּ�����
����ͬʱ���ʷ�Ҳ�Ż������չ���Ա�������ص���λ��������������ͣ��ܶ��ᷢͨ��
��ʽִ�С���˵�á�������ǰ�ϰ�10���ӣ���������˵����Щʱ���Ǯ����Ӱ�Ѹ���
�ǡ�����Ա���Dz�ͬ��ģ���Ϊ�����Ѱ���������ˣ���������ȡ�Ķ�û��ȡ�������
������10���ӵ�Ǯ�Ļ�������ҲӦ�ò�����Э�ġ��������쳧�����ϸ��ͨ���������
��������ϰ࣬���������صĴ����ɡ����ܽ��������������ʽִ�С���
��һ���棬�μӰչ��������������ó��а�����δ�μӰչ���Ա�����л�����
����չ����С�Ա����С��˵��ԭ����������ֻ������һ����������Ա�������չ���֮
���ܶ�ʱ���ж�����ŵ�Ա�����ͣ�Ҫ���н��Ŀǰ���ж�����ŵ�Ա������չ���
��˵�á�12�յ������ˣ�������Ҳ������������úܸ��ӡ��⳧�кܶಿ�ţ���Щ��
�Űչ�����Щû�С���1������12�տ�ʼ�չ���������Щ������14�ղſ�ʼ��������
�ʡá���Ҫ����Щ���Űչ��������ش�á����������ߡ���
��̨�µ縺����Ƹ�Ĺ�����Ա̷�����������ϼ��������ţ�������ϸ���������˽⡣��
˵�á�����ؼ���ǹ�˾�ĸ߲�ȫ���ڴ������˽�����(Ա��)���к�Ҫ�������ϼ�����
���š���
������һ���������ŵĹ�����Ա��¶����˵�á�������������������ź�һ��
�ɣ�����������˵���˵ģ����������ʱ������¶������ʵ���Dz���¶��������
˼����
��������ͣ�����ij������Ͷ��֣����ߵ�ְԱ��ʾ������쵼�Դ����þ��ף���δ��
���Ͷ��֡���˵�á�δ�������ѹ�ȥ��������͵��⡣�������ʡá������Ͷ��ֽӹ���
��˫���ľ���࣬����Ƿ�����أ������ش�á���֪������Ϊ�������ˣ���Ҳ��
�ѻش��㡣��
����������������ҵ��Ҫ������е�ֱ�ؼ���ǣ�Ҳ����ɱ���װ�ȣ�ȫ��Լ��2ǧ��Ա
���������ʷ��ܾ�û�м�н�����ϼӰ�ʱ���½�������Ա���Ĺ����轵������ͨ
�ˣ����������չ�Ҫ���н������չ��������Խ��Խ�࣬Ŀǰ�ѳ���1ǧ�˲�
�ӣ����������ְ3�����ϵļ�����Ա��������ҵ��������������ͣ��״̬��
���ǹ����Ի��������ṩɧ������
�㶫���Ǹ���������ɧ���¼����������ٱ��й����������л����ȡ���ǻ��ڡ�Ŀǰ
�ڴ�½�ܹ㷺ʹ�õ������������ǵȵ���Ϊ�ؼ��ֵ�������������ֹ��������Ĭ/
�˼��籨����
�������ձ���������ͷ�濯�������й�����ͨ�棬������������ṩ��ǰ������ۼ���
���¼��ķ��������������Υ��������ԱŤ�����������أ�������ʵ���������ٱ���
������ǧ��һ������ң���Ŀ�ȵ���֮ǰ�����Ķ�ǧ����ǧԪ����߳�һ�������⣬��
���ٱ��߱�����������������ɼ�ͻ��������Ǩ�����ǻ��ڡ��й�����Ϊ��ר�ſ�ͨ��
���ֻ�ר��110�绰�����������ٱ���
һ�������ǹ�������������һ���Ͼʹ˽����˼��߲ɷã��ܷ�ʱ����Ȼ���г��ij��乤
������˵�������������������˲μ������ɧ�ң�������Ϊ���뻧���Ǯ�������ˣ���
��Ϊ���������ʩ�������⡣
�������ձ����ı����dz����漴����㷺��ע����������ؼɽ��ؼ���ϵ��������ʡ
���б���ؼ��վת�����£��Ϻ��������籨����һ���������£��������й������¾ٴ�
��ʾ���ǡ�����ָ���á���������������˼���ɷ�����������ǿ��������뱾���˲�
ͬ���˾ٿ��ܻ������µ�ì�ܡ�������ָ�������������������ڹ����������ж�������
���������ط����ά����Ϊ�����Ϳ��˸ɲ�����֮һ��
��ʵ�й���½�����������Ľ���ؼ��ᱣ�ϵ�������⣬�������Ѿ��ڸ��س�����
���������ì�ܡ�ʱ����۳��ɽ�������ڡ��Ϸ����б����������£�ָ���ٻ����ƶȸ�
��̲��ݻ����������������֤����Ѷ���Ͻ��ܣ��������ԡ�����̸���������Ǵ��
ģɧ�ҡ�����������ͨƪ�����ᵽ�㶫���ڽ��ڷ�����������ʡ��Ħ����
�ݼ��߷��֣�ֱ����һ���ڴ�½�ܵ��㷺ʹ�õ��������ϣ��ԡ����ǡ�ؼ�����ݡ���
�����ǡ���������Ϊ�����ؼ��֣����������ʾ��������ط��ɷ�������ߣ��������
δ����ʾ������ʾ��
ɽ����̰�帾��̰�ٱ���Ź��
ɽ��ʡ��Ѯ�帾���㷼��д̰�ٱʼǺ����ڴ����������̰�ٱ��Ծ������ˡ�����
��������ʽ�ϣ���ɲ��Է������ڵط�Ϊ����ֹ��˫��һ�ȷ�����ͻ��������˼������
���㷼��ƽ���гǹؽֵ����Ӵ�Ĵ�������ȥ��3�·ݿ�ʼд��̰�ٱʼǡ�����¼
����̰�ٵ��ش�������ý��Ĺ㷺���������գ����������ࡣ����ļ������ʯ����
�ѽ����ѱ������̰���������ڱ��ϡ�
���㷼���ܱ�̨���������ʱ��ʾ�������ǹ���������90���꣬����̰�ٱ�������Ϊ��
�������������⣬��ϣ���������á���˵���Ѿ�90���ˣ�����˵û�й�������û
�����й����������ĸɲ���Ϊ�������ģ��ڱ��Ͽ���̰�����������֣����������Լ�
���ޣ�Ҫ�����������¡�
���㷼˵����������������ʯ�����ֱ����Լ40��80���ѱ����̵�̰����������С��һ
���������������⣬�ϴ��һ�������ڴ�ڡ�����ʾ�����˳�ʱ��Ϊ�˾�û��Ч�ã���
��������£���֧��������˵��С�ı�����ؼ��ʮ������ı�����ؼ��ʮ�����֣���Ҳ
Ԥ����λ���Ժ��е��ټ���ȥ��
���㷼һ����Ը¶�������ݵļ�����ʾ�����գ����㷼�ڴ�ھ���������ʽ������
�Ӵ�����γ�������ͬ�����ΰ���Աǰ�����Է������ڵط�Ϊ���������ڼ��Ź������
�����ڳ��ļ��������㷼�����������ۣ���ʱ�Ըе���ʹ��
���Ӵ�����γ�������Ӧ���߲�ѯʱ��ʾ�����Dz�����������̰�ٱ����������Ǵ��
�м��գ����㷼���ֳ��ű��ڣ�Σ�����ڰ�ȫ����Ȱ���ڼ䣬˫��������ͻ����˵����
���������ɣ������������Dz����ԡ����㲻�ܷű��ڣ�Σ�����ڰ�ȫ�������ȴ����ǵ�
�ΰ���Ա�����ǵ��˿϶�Ҫ���֡�
ɽ��άȨ��ʿ�����������㷼����̰�ٱ����¸ҵ���Ϊ������ΪӦ�ð��йص�������
����ȫ������˵��ͦ���ʵ��뷨����¶̰�ۿ϶��Ǻ��£��������ã�˭�����Լ���
���������棬������ƹ㵽ȫ�����á�
63������㷼��ȥ��3�£�żȻ����һ�����ӽ�Ŀ�������ǽ�������̰�ٷ��µ��ش�
�������������顣ֻ��Сѧ�̶ȵ��������˰���Щ̰�ٵ��¼�����¼�������뷨������
��ʼд��̰�ٱʼǡ����������ۻ����˱���ȥ��10�£���ʱ�Ѿ�д��������̰�ٱ�
�ǡ������㷼�������ˡ��й����걨��ؼ��ɽ���̱���ؼ������ʱ�����ȶ��ý��IJ�
�ã���Ϊһʱ�Ȼ������������Ͽ�ͨ��������˿��һ���ǧ���ˡ�
����4��ʦ���� ������ʦЭ�����
����4����ʦ��ͬһ�����桰������֤� ����Ѻ��������ʦЭ������¼��������õ�
����ʦ�α绤��ʦ��������ȫ����Э��ӳ�����������������
�����پ�����ʦ��������������ʦ��ʾ����һ���ϣ�������˼������ʦ������������
ʦ�����������������������������������֣�Ҫ���뱻��Ѻ��ʦ���棬�������빫����
�������Ű�������ί���룬����һ������ָҪ���ϼ���ʾ������һ����ָ����˰�����
�ȳ�����ǻᰴ�ճ�������������
��������壬����ѶϢ�ϻ��ң�Ŀǰ��֪��ֱ����һ�������¼����Һ��������յ��̾�
֪ͨ�飬����������Ѻ��ʦ��˼��������ϣ������û���յ���ͷ������֪ͨ�����ǵ�
��ʦ�������ڸ����¼��������շ��ɣ�����һ��Ϊ�̾л���Ӿ�ס��
��˵�����շ���24Сʱδ���ͣ������¾�������Ӿ�ס��Ŀǰȷʵδ����Ϣ��������
�ؿ϶��ڿ����¼���δ���������ɵĻ���һ�����Ҳ�ǵ�������
��������ָ������������������Э��4����ʦ������������������3�죬���۸ð�����
�����⣬�������µ�4���漰������֤�Ŀ����Եȣ���ʱ���Ǿ�����������ʦ���绤��
ʦ��
���������ӻ��������ʾ���������յ������������ּ������̾�֪ͨ�飬֮ǰ�����Ե�
�����֣�ۧһֱ�ò�������������ֶ�����Һ����������������յ���ʽ֪ͨ�飬������
ʱ��Ը����洦�����£�ȫί����ʦ��������������������ָ����һ���ϣ�������ͬ��
ʦ��������������Ҫ���뵱���˻����������һֱ���£�����û���˽��ɷ���
��˼��������ʦ�������³�����ʦ��ʾ��Ŀǰ����ϵ���ϸ�����˼�������Ĺ�����û��
֪������ʲ�ᴦ����Ҳû���յ�����֪ͨ�飬��˵���������������ں˶ԣ���������Ҳ
û�а취�ش��㣬����ȷʵ�����������Ҳ�ڵ��йط���Ļظ������йط������Ϣ��
����ʦ����Ѻ������������µ籱���������֣��绰û�˽�����
������ʦ������ڲ���ָ����һ��������ȫ����Э��Ա���ݣ���ӳ��������ʦ��������
�ӷ�����֤����������������̾е�������������ͷŸ�����ʦ��ȫ����Э���鳤��
����ؼ�����鳤����������ȡ�㱨��������ЭҲ�ɴ�����ϯ��������ʦЭ����ȫ����Э
����˵�������
���Ϻ���ʦ�����������ͣ��ཨ�鹫������ȫ����Э�������˰���
������������Ѻ��ʦ�����漰����2009��һ�ڡ������˺������������ð�������������
���Ժ��ȥ��9����4������������ߣ�������������һ�����������绤�����⣳����
ʦ��������3������绤�������¼����Һ���6��14�ձ��������ߣ�����������ʦ�����
�����ߡ�
4�����������پ�����ʦ������ؼ������ʦ������ؼ��������ʦ��������ͨ����ʦ��
���������ɼ�����Ȩ����������ÿ��������ί��2����ʦ�ṩ���ɰ�����
�������Ų���Ҧ�������ܱ���Ϯ��
ǰ�˴������ѡ�ٷ�ר��Ҧ������һֱ����������ѡ�˲�ѡ�ԶԿ��ٳ����ܡ������ղ�
ͣ�ܵ�����������������ܼ�غͶ�ˮ�ϵ��⣬�ҾӸ��ܵ�����Ϯ���ƻ�������άɭ��
����
����ʡDZ����ǰ�˴����Ҧ������ԭ���ڵ��ؽ�������ְ����ʱ�ѱ�����һ��Сѧ����
ʦ�����ڷ����ܶ����½���ѡ�ٷ������⣬������Э��������ѡ�˲�ѡ������2�¿�ʼ
�Ѿ��ܵ��йص��ֵļ�أ�24Сʱ�����ھ���¥�¿��أ�����α������ʻ����������
���������أ�������Ա�粽����ļ�أ������ǽ������°࣬��ѧУ�����б�ָ�ɵ���
��ܣ�����ͬ��̸�������ɽ����绰�����ӷ����ţ����°�Һ�ͽ�ֹ�ٳ��ţ�
Ҳ���������κ��˽��������Ҿ������ھ�����ˮ�ϵ磬ҹ����������ɧ�ţ������˴�
�绰���ţ�����Ӱ���ճ����
������ĩ��Ҧ�����������йص��ֹ��õ��ˣ��ڰ�ҹ�´�����ڼ䣬������ʯ�����Ƽ�
�д������������������������ά�����౻�й���Ա��ֹ��
��̨��绰��Ҧ��������������̫̫��Ůʿ�ӵ绰��ָҦ������Ϊ���ܹ������ֻ�����
�Խ��ֻ����ڼ��У������°�֮���ʱ�䱾̨�ٴ�Ҧ�����ֻ�����ָ̫̫��δ�ؼң���
˵���ֻ������ּ���������֪������۶��ý����Ҧ�����������������°�������
��������ָ�����þ�������ֹҦ��������磬����ý��ĽӴ���
Ҧ����̫̫˵�� Ҧ���������úܽ���һ���һ�����������������δ����ϵ�����ˣ�
���˿�����������������һ�������Dz��ϵij��У������þ�һ�С������Ǽ������˵���
�����Ƕ����������Ǻ���������������Ƕ������������Dz��ܹ������������Ǽ�������
�����顣
��Ůʿ��ʾ��һ�����ڰ�������Ů��ס������Ҧ�����梵ĵ�λ�������ھ�֪����DZ��
����һֱ�����ڵĻ�����̸��ϣ������������ס�������˷�����Ҧ����֮�⣬��Ҫ
�����������г���Ϊ������Ҧ������������������Ϣ���ھӷ�����ʱ��ͬ����⡣����
˵��Ҧ����������Ϊ���ս�����۵ĵ���̨�ɷã��Լ�������ʹ�ݵ���Ա��ʾҪԼ��
������ʹ�����ֵļ���ж�������
ֱ����ʱ�����������ƻ�μӵط��˴����ѡ�ٵ��ѳ���һ���ˣ����к��ݵĶ�����ѡ
��������ܱ�̨����ʱ˵����������ѡ�Ѿ��ӽ�һ���£���ʱδ�ܵ��κ����ţ�����ʱ
��ѹ�������������������Լ����ò��á���˵��Ҧ�����ľ������ѡ�˺ܶ���ʾ��ʹ��
�����и���ֵ�����
����˵�� Ҧ�����������������˴������ѡ����Ϊ��Ҳ�����ǣ��������ڵIJ�ѡ����
���˺ܶ౦��ľ��飬�Ҿ���Ҧ��������Ϊ��ȷ�����ǹ��裬�������ܽ��˺ܶ���ѡ
�ٷ�����صķ���ؼ�����һЩ�ò��ϣ�Ҳ�ܹ�������ѧϰ����θ��õIJ�ѡ��
�������²�ѡ����ʡ�������˴����ѡ����ܵĶ�����ѡ����Ƽ�Ա�̨˵�����ڲ�ѡʱ
�õ�Ҧ����������㣬Ҧ�������Ǵ�½ѡ�ٷ������Ȩ������������£����ܻ��
����½���������̡�
��Ƽ˵������Ҧ��������ѡ�ٷ������˵��Ȩ��������Ȩ���Ҿ�����һ�źܺõ����ӣ�
�������һ���ܵ��ֺ��Ļ��������ͻ��ƻ���������δ����Ҳ�Ǿ������������δ����
��Ƽ��˵����ȡ��41��ѡ���ǩ�����������ѡ������������������һ������ͶƱ
���µ��У�����һ��������ѡ����˼���ѻ��214��ǩ������δ���������ѡ������
��ָժ�����������ǽ�ѡ�ٱ����ͬ���衣
ȫ���˴��ɹ���ίԱ�ᷢ������ǰ��˵����������ѡ�ˡ�û�з������ݣ� ��������
�������µġ�����ʱ��������ָժ������ѡ����ͼ��Կ���������ָ��½������ʵ�ĵ�
�Բ�������ģ���ͼͻ�ƻ�������ڲ��������η��ա���Ҧ����ָ�����ܷ���ѡ�ٷ���
��ȷ�����ڣ�������ѡ�ˣ��ĸ����ֻ��һ�����ijƺ�����������ʾ�������ϴ�½
���ɡ�
�����衰������������ û�з���ǽ
�����������������ƻ��˽�ʮƽ������ġ��������������������ڵĻ�����ֱͨ�����
վ�����ܵ��ֵļ���Լ���飬Ҳ�������ǡ���ά�鱨����
������¶�����Ϣ���ǹ��ݵġ��Ϸ���ĩ���������壬��ҹ��ڸ��Եı�ֽ��������Ϊ
�����조����������һ��û�з��ǵĵط�������Ϣ������ɾ���������ºܿ챻
�����Ϊת����
�����Ϊ�������밶�Ƽ����ر���������������������������ڣ��滮ʮƽ�����Ŀ
ǰ�Ѿ������˽������չ滮�������ڵĻ��������ڵػ��������룬�������ֵķ���ǽ��
�ˣ�ͨ��ר�õĹ���ֱ�����ӵ����ʻ������������������ڿ�չ�밶������ҵ����
���ֵ�������飬�����Ի�õ�Ѷ������Ӫҵִ�գ������ǰٷ�֮�ٿعɡ�
����˵��������ԱҪ��������������뾭���ϸ�İ�ȫ��飬ͬʱ������������ܱ���
��ɫֲ�����դ����ɺ���Χǽ��Χǽ��װ���ܼ��ļ������ͷ��һ����Ҫ������Ƭ
�����൱���ѡ�
������ʿ������ʾ���й������Ѿ������������������������ڵ���Ѷ���ɣ�ͬʱ��
���˵��صľ��÷�չ����ϣ������Ѹ�ٽ�������������˵�����й���½ijһ���ط�ʵ
��û�з���ǽ����ȫ���������ģ��ر������죬������������ִ������Ҫ����������
������ͨѶ���ɣ����ֳ������������������Ҫ�ģ�û�з���ǽ�ĵط�������һ��С
�����棬������ȫ�й���½�ܹ�����ʵ���������ɡ�ͨѶ���ɣ�û�з���ǽ��
��Ϣһ�������������˹�����������顣������ָ����ǻ�����ʱ�����¡���硱��
������˵���й���½������ʮƽ�������������������ɣ�����Ӧ�øе��߳ܣ��������
������ϣ���й�����������Ӧ�ô�10������չ��960��ƽ��������й��˺������һ
���������ɵ���ѶȨ����
�Ϸ��߱���������
�й���½�ײ��������������ݰ����¸�����Ѯ����ֹ�������������άȨ��ʿ���ڹ�ע
�Ϸ���ʿ����������״���ձ顣����ɽ������
��ʱ26���������ġ��������������ݰ��������������ڳ�¯����������ѯ�������
����ýָ�ݰ��״ι涨����ԸסԺ���Ƶ����ݣ����������⽫�Ǿ����ϰ��������뾫
��Ժ�ߵ����𣬼�Ʒ�ֹ��������������
���������ֶ�������ǿ��ؼ����ؼ��ҩ���ֶζԸ��Ϸ���ʿ�����پ����˱��Ƴ�����
������ͳ�ơ���������������Ա�̨�������ĵ������˾����ܺ��ߡ���˵��������ѽ��
���ǣ������������������Ƕ�������糿���������������ž�����һ�Ű����߿��˾�
�����������ˣ����ã�һ���ţ�����ؼ���š���
֪ʶ���Ӽ�άȨ��ʿ��ָ���� ���ɲ�������Ժ���ǹ����ձ��״�������ֶԸ�������
���ߵ��ֶΣ�����֮һ����ָ�侫��ƫִ��Ҫ��Ժ���ơ������ģ��Ƕ����Ϸã�ԩ��δ
�⣬�������ĺ��ˣ�Ҳ�����˾���
�����������˵�����ڵ������˻��û�ʧ���������ţ�����ͻᷢ����������Ϊ���Ǽ�
����Ҫ��500����˵�����ҵܺ����ö����סԺ�������������ҩ������ҩ��
�У����Ƕ���סԺ��֤�������ᶼ�С�ԭ���úõģ��о�������ס�𣿣��ҵܵ���
�����μӹ����������ö����ϰ�ġ���
���գ���½ý��ͻ�������ġ����������������������ְ�����䣬��ǿ�ơ����ơ�
����ࡣ֮������������ý�����������ֱ�7�����人���������ӣ����Ϸ�����̨��Ժ
�ڱ�ץ���人���������ơ������������С���Ů������Ը�����ȸ����ˣ����ԭ������
���������ƣ�Ϊ��ȱ���Ѻ����Ժ����14��ĺ����ٱ��˹�Ԫ�١��������ţ�����
Ϊ�������顣
���ݡ������������ݰ����������պ�ֹǿ�Ƚ��о���飬ҽ�ƻ���Ӧָ��2��
���Ͼ����ִҵҽʦ������ϣ���Ҫ��72Сʱ������������Ͻ��ۡ����ھ����ϰ��ߵ�
סԺ���ƣ��ɻ��������������κε�λ���߸��˲����������뿪ҽ�ƻ�����
��½ý�屨�����й����ྫ��������1���ˣ��ضȾ�����1600���ˡ�����
�����DZ��Ƴ������أ�
���Ӻ����ۣ�������ͳ���й���ʱ��
������Щʱ���ݽ����������ΰ���Ա�ڽ�ͷŹ��һ���Ĵ������и��������Ĵ�
����Ⱥ�������ִ��ģ�Ĺ��������;���ı������������������Ӻ���װ����
�����ƾ��档���ǵ��͵ľ�����Ա����ְȨؼ�ֺ����������������
���������й����ֶ������Ծ�Ĺ�������������磬����������ʧ�أ����Ǽ�ǿ����
������չ�͵��ӻ��ļ��ϵͳ�ķ�չ��2011�꣬�й�ȫ������Ԥ���״γ����й��Ĺ���
Ԥ�㣬��Ϊ�������ע�����Ż��⡣
�й�����Ԥ�����ӣ�����������ǿ����������Խ��Խ��ļ��Ӻ�ʧȥ��˽��άȨ��
ʿʧȥԽ��Խ������ɣ�������ԱҲ��Ϊ�й�����Խ��Խ������ѣ����ɱ���س�Ϊ��
�ҵ��ƻ���������������ͳ���й���������Ա��Խ��Խ���Ȩ������������к����
1ؼ ��������Ա�ڽ�ͷ�۸������˿�ؼ��ͷС�����ᴥ�����ڷ�ŭ�ͷ������������ģ
������ͻ��ֱ����ս�й���ͳ�Ρ����ڵĹ������������ǵ��͵İ�����
2ؼ ��������Ա������άȨ��ʿ���������֯��������Թ��û��Ͷ���ƺ�άȨ��
�ƣ����ҵ������ڣ���Թ�ջ����ۣ��ͻ��Ϊ�����Եĸ���������
3ؼ ��������Ա���ո���Ȩ������ҵ�һ��ܵ��������Ծ��������ܣ���ҵ�ҽ�ʧȥ��
ȫ�У��������ʲ��ͼ���ת�Ƶ����⡣���ڣ��й�����Խ��Խ����Ǯ�������רҵ��
�������Ǻ;���Ȩ��������صġ�������Ȼ���������й��ϸ�����50���û��˽�вƲ�
����ʷ��
4ؼ ������Ա��Ȩ�����ƻ����Σ�������ҵ���й�Ͷ�ʵķ��պͲ�ȷ�������ӣ���ʧȥ
���й�Ͷ�ʵ����ġ�
5ؼ ������Ա��Ȩ����������ı������ȶ�����������������ͻ���Ӷ�����������
��Ȩ������Դ���й���������ʵ���ϻ�����������Ȩ�����������ҵ�ͳ���ߡ�
6ؼ ������Ա��Ȩ�����Ҹ߶����λ��������������ŵĹ�Ա�ǽ����ӹ���������ʶ��
̬�������ǹ��ҵ��������й���Ѹ�ٳ������صĹ������������ȫ�����ᾭ�õı�
����
7ؼ ������Ա�������еı�����Ȩ�����������й�ʧȥ�Ϸ��ԣ�Ҳ����������һ������
�����ļɺ������й��ľ��ӻ�ı����¸����������쵼�й���ǰ�̡�
���������������й����ַ�չ����������������������ʵ�����������ȶ������ΰ�
ȫ�����������������ȶ����������ڷ��������ƻ�������ᾭ�÷�չ�����Ӵ���
���Ӹ����ķ��ա��й�����Ӧ���ƶ��������Ƹĸ��չ�������Σ�ʵ�ַ�Ȩ����
�������������������ʵ�ֹ��ҵij��ξð���ԣ��
�Ŷ���ӣ���½����۵ľ���Ч�ʶԱȣ����¼���
���ŷ�������磬˵�������ڼ��κ;������������Ч��֮�ͣ�����˼�顣������
��Ϊ������ȫ�ǿջ������������Ź�������ۣ�������С��վ�Ŷӵ���ִ����
����֫���ͻ���������ֻ���������۾���3���ӵ������Ѹ�ٵ��ˣ���ȫ���վ���
�������¡�����֮�£�ŷ�����и����
ŷ������һ�������ں;����������Ϊ���ѱ�����Ǯ������ȥ�ȼ�˳�㱨�������
���������Ǽ�����ͷ����δ���κ�ʵ�ʴ���������Ҫ˵�ư��ˣ�����Ҫ��������������
���������ֲ������������ʧ��֮������������鷳��
�и۶Աȣ�������ף����Ƿ���֮���������������������֮ʵ��ר��֮�������𡣴�
�⣬��۾�������˰�����ģ��������֪���Լ���Ȩ�����ڣ������κ�����ؼ�����Լ�
�ֺ���˰������ľ�ֹ�������ܵ�����Ͷ�ߣ���ý��ļල����½������ʵҲ���ϰ���
��˰�����ģ�����������������Ϊ���ӹ������Ļ���������˵������ؼ˾��ؼִ������
���ӣ�һ�й��һ�������Ϊͳ���߷���ġ��й��������ԺԺ���������˴�½���ɵ�
���ģ����ǡ������������ϣ������������ϣ������������ϡ�����߶��ĩ����������
�棬ֻ�����ǵ��»��Ӱ��ˡ�
=======================================��
��̨����������
<https://ec.isofa.org/rd/cantonese/>
https://ec.isofa.org/rd/cantonese/
<https://ed.isocity.org.ru/rd/cantonese/>
https://ed.isocity.org.ru/rd/cantonese/
<https://im.dianyglas.com/rd/cantonese/>
https://im.dianyglas.com/rd/cantonese/
(6/14/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036