2010-03-11
���֧����������ί�������ж�һ����Ա����
��۾������ľв�������֧����������ί�������ж�һ����Ա��ָ����������ȥ�����
����פ�ۻ�����������Ƿ����ᡣ�������а�����������Ա���ˣ���ָ�����ж�
�����μ�أ���֧���ἰ����������ʾ�����д�ѹ����һ��ί��������ָ������
������������й�Ա���������Ͷ�������йء���������
��۾����������ϣ���֧����������ί��������ҫ��ؼ����ؼ������ؼ�����ۼ���ҫ
�����Լ������֯�����ж���Ա��˼Ң��ס����ȡ�в��ж���ָ����������ȥ��12��25
�գ�����������Ƿ����ᡣ����֤ʵ���䰸�������ˣ��ڱ���18�յ���ԺӦѶ��������
��500Ԫ���������
ȥ��12��25�գ�����������������֧���ἰ�����ж���һ��50������������������
�����⣬�����½��������άȨ��ʿ���������11�꣬Ҫ�������ͷ����������ڼ�ʾ��
��ʿ�������챣����Ա��������ͻ��
ʾ��������֮һ��֧���᳣ί��ҫ�����ܱ�̨���ʱ�ʾ�������������ϵ���ס���в�
���������������ܲ����飬�������������ղ������в�ʾ���ߣ����¸��������²�
�в������������μ�ء���˵����ô��֧�����Ա��Ϊһ���¼�һͬ�����ߣ��ǹ�ȥ��
ʮ�������״Σ�����ɼ���Ŀ���Ƕ�֧������д�ѹ��
��һ��������֧���᳣ίؼ��������Ա���������ϲ���ס�������ӵ������绰��Ҫ
�����絽������ܵ��飬���Ա�̨˵�������������������������ײ���ָ�ء���˵��
��Ҫ˵�����ڲ�����������ײ��Ȼ��ָ���Ӱ����ṫ������������ؼ������ؼ����
����Ϊ����������˺��£���Ҳ������ʲô����ָ�����ǷǷ����ᡣ
����Ǽ���ǰ��������Ԫ�����е�80�����꣬�����ļ���ӱ���Ⱥ�������ʾ����
ʿ���в�������ָ��������������������ʾ������ѹ����˵ı������ɡ���
�h�����˵�����۵���������������ɫ�������������ж����������⣬���ᾡ���Լ��
�ֶδ�ѹ��۱��Pʾ�����ɣ�δ��23�����������з��ɹ��߶Ը����ǣ������������
��23���������и���ߴ�ѹ��
���зݲ��롰������Ͷ���������ۣ�ָ�����ܵ���������������Ա�������˴��
�����������Ͷ��23�����������ۣ���ʾ���߽��д�ѹ����˵�������������£�������
��Ҫ���й�����Ӱ��Ҳ�ް취��
�����˱����ڼ䣬����֧�����Ա�������ܲ���Ԯ��Ҫ�������ͷű�����ʿ���������
Ȩ�������������ǿ�ҿ��龯���ľв��ж���ָ�������ߵ����žв�ʾ���ߣ���
���ɫ�ֲ����Ը�ѹ�ֶ�����ʾ���ߣ���ѹ��ƽ��Ը���ᣬ������12��25��ʾ�����գ�
�����챣����Ա�Լ�������ʾ����ʿ������û�и�����Ҫ������һ�п��
������ξв��ж��Ƿ�����������ʾ�����������ܱ�̨��ѯʱ����Ӧ��
�ȸ��Ѿ������뿪�й��г�����
�ȸ蹫˾���ֹͣ���й�����ҳ������ʵʩ���ˣ���˾�߲�ָ���й�������̸�кܿ��
�н�����ȸ��Ѿ������뿪�й��г�������������Ĭ������
�ȸ蹫˾���ܲü渱�ܷ��ɹ��ʻư��ȣ�������ϯ������������Ժ�⽻����ίԱ��ͻ�
�������Э��ȫ����������е���֤�ᡣ���ϻư��ȱ�ʾ���ȸ�̬�ȼᶨ��һ��Ҫͣ
ֹ���й����������������������������ѡ����ζ�Źرչȸ��й���google.cn����
���˳��й��г����ư���˵���ȸ��Ѿ�����������
�ư��Ȳ���ָ����������ƶ��Ѿ���Ϊһ��ȫ�������⣬��˵�ڹ�ȥ�����У��Ѿ�
��25����������Թȸ�ķ��������ϰ����ư���˵��������鲻���������й���Ȩ����
�ĵ��ǣ�ͬʱ��Ϊ������˾�ں��չҵ������˾��ϰ������ش���������Ա������
����ʩѹ���Դ�ʹ��Щ����ֹͣ�Ի��������ݵ���顣
��һ���棬�ȸ���ϯִ�г�ʩ����Ŀǰ���ڰ����ϳ�ϯһ��ý���ᣬ�������Դ�ý��
ʾ���ȸ����ں��й��������л������̣���Ԥ��̸�кܿ���н������ָ���ȸ������
����̸�еĽ�չ����������ܿ����Щ���鷢����
�������ڻ��������ഫ���ȸ�����ڱ�����ֹͣ�й�ҵ�����Ϣ����¶�����Ŀͻ���
ʾ���ȸ��й��ͷ�������������ͨ���绰֪ͨ�ͻ���ָgoogle.cn���ܻ����µرա�
��̨���������µ�ȸ����һ�������̵Ŀͷ��绰��������Ա��ʾ��ʱδ�ӵ��ⷽ���
֪ͨ����˵����ʹ�ȸ賷���й��г�����Ӱ���ֻ��google.cn������ҵ��Ӧ�ò�����
�䡣
�������з���Թȸ輰�������������̬�Ⱦ���ȻǿӲ��
�ٷ��»������ĵı����У����������˴�����Թȸ��������й��ľ����������ۣ�ǿ
��ÿ�����Ҷ���Ȩ�Ի��������ݽ�����飬��ά�����Һ�������档���˴������
Ϊ���������ǿ������ռ��������һЩ��������Ϣ����������ƻ�����ȶ�����һ
�����ҵ��Ļ���ֵȡ��������;����������������Ժ��չ�о����IJ�ҵ�����о�������
��ɱ�ʾ����ͬ���������ζԱ����������ݽ��кϷ����Ҫ����顣
������������������������£�������ó���ú����о�Ժ���о�Ա֣־������
�л�Ӧ�����������Ƿ����й����������������ó��֯����Ͷ�ߵ�������ָ�й��Թ�
��ʵʩ������ʩ����WTO�Ĺ���
���⣬�й����ҿظ�ȸ蹫˾��������ͼ�����Ȩ�ķ�����δ��ᣬ����Ļ㱨������
Ϣ��ʿ¶������ǰϦ���з��Ѿ��ӹȸ跽������������Ȩ�������ݳ������ƣ��ȸ�
����ͼ��ݹ��漰�й�ͼ�鳬��21���֣��з�������ʱ��Ҫ������̸�С���Ϣ��ʿ��
¶��˫������Ȩ�����ǰ����̸�У��з���ϵ�ɰ�ٷ�������Э���棬���ڽ���̸��
�У��з������ɹ��Ұ�Ȩ�ֳ��档
�ȸ��ⳡ��Ҫ�������ɣ���Ҫ�й��г���Ӳ�̣����ս��������Σ��й��������Ƿ��
��δ���ſ��Ի������������ݵ�����أ����Ź��ںܿ�ῴ���𰸡�
�����侯פ���Ĵ�����������
3.14�¼������꽫���������ؼ�ǿ�侯�䱸�⣬�Ĵ�ʡ��������������ʾ���İ����أ�
�����������������侯פ�أ��б���ְԱ��ʾ����Ϊ3.14�¼����꣬������Ԯ�侯��
פ��û��������ס������������Ա�ִ���ؿ��ᡣ�����ڽ̹�Աָ��ɮ���ȷż��뿪��
Ժ��������������
���Ӳ��������ݰ�����������3.14�¼������������ģʾ�����ٽ������ӣ��й����ּ�
�����ܡ�ӡ�ȸ����ɮ�˴��ʱ�ʾ�����Ե��ص���Ϣ�������ص��ֶ�Ա��Լһ����ȫ��
��װ�ľ�������Χ�����سǼ��������������������ʿ����û������֤���������
�֣�����������Ҫ����֤�Ǽǣ��������ʱδ���κ������������˵������3��7�տ�ʼ
�İ�������Χɽ�϶���ؽ��פ�أ������ʲô���鷢�������Ǻ������ʱ�ж���
�����س���������ݾ���ʾ��������������Ա���侯��ס��û�ж���š���ɽ����һ
��ְԱָ����ʱ����ס��20�����������ɹ�����Ա��������Ҷ���������Ҳס���ؾ���
���⣬����û��ʵʩ���ϣ��������ر���侯Ѳ�߲����·�ˣ�һ��������11ʱ���
�����������Ҫ���š���˵������DZض��������dz�վ�������ط����м�飬��Ϊ��3
��14�գ����Լ���ϸ�һЩ����������ס��ȫ���ǹ���ؼ�ؾ�������������������Ӧ��
�ǰ���3.14��3.16������,��Ҳ��������������Ƕ������
Ҷ���������һ��ְԱ���ʾ�������ݼ���������Ա�ڴ���ס����Ϊÿ3���������
�У��������Ƿ��漰3.14ά�ȹ��������������˵�������ڿ��ᣬ����Ϳ�ʼ������
20�գ��������������ݼ����ϵģ������ط����У�������ÿ��3�·ݶ�Ҫ�����ֻᡣ
������Ա������װ��Ա�������ع�����һ��������ʾ���϶����Ϊά���ΰ���һ��
����������û�н��ϡ��������ڽ̾�һ����Ա���ʾ����Ժû�з��ᣬ��ɮ�˶����ڡ�
���ߣ��⼸����Ժ���Ÿ����ڻ���Խ��з�����
��Ա����Ժ���ż١�
���ߣ�ʲôʱ��ʼ��
��Ա���������ȿ�ʼ��
���ߣ��Ƿ�Ϊ���з�������3.14ʾ��?
��Ա���żٱ�ż٣���������ô���¡�
���⣬�������µ簢����������һ�����˷�����������Ա��������Ӧ�����ڴ����ɻ�
������������������ÿ����Ե���Ժ�η�ת������ָ�����һЩ˵����û���ݵġ���
˵���ؾ��е����У�������ִ�����������ڸչ���������ά�ֽ��ϵ���������
�죬��һЩû������֤�ģ�͵���������г��ģ����Ƿ��ֱ�Ҫ�顣
��̨�����ı�����ָ��������3��1���𣬸���ʵʩ��ش�ʩ�����س��ڽ����кܶ��侯
�����¹����������ùؿ����������ʿ��ͨ�������سǵĹ�·���йؿ��Ѳ飬����8ʱ
��ʵʩ���ϣ��κ��˲�������������������ξֹ�Ա����ʾ����Լ��ȥ�궬�������
���۰�̨�οͲ������������Σ�����Ҫ����һ�ڵ�ʱ��Ž�⡣
�й��⽻���������ظ����������м����б�ʾ��3*10ǰ������ں���ġ��ض�������
����й�פ�йع����⽻������������ٴ�֤���ͱ�¶���ض��������ķ��ѱ��ʺͱ���
�����ظ���ָ�������֮��Ĺ�ϵ��Ҫ���������Ȩ������������������
�ϣ�û���κ�һ�����ҳ�����ν������������������û���κ�һ�����ҳ��ϡ����ض�
�������ܶ���Ҷ���ȷ��ʾ���ԡ��ض��������������з��Դ˱�ʾ���͡�
���⣬�ٷ��»���������������3��10�մ�������ָ�й������̵�˵������������
���ش�ͳ�Ļ�ר�Ҹ�ɣ�����Ļ�˵��������������ȫ������������ʵ������������
���������幤���������
ȫ���˴�ؼ��Э�������β�������������ֵİ��������ط���Ĺ���δ�з��ɡ��ݷ���
¶������İ��������������ܡ��Ĵ�άȨ��ʿȽ�Ʒɵ�ͳ������ָ����������������
Ծ��άȨ��ʿ�ܼ�أ���������Ͳ������������⣬֧Ԯ������֯����棬�������
���ܿ��ƣ�Ӱ��Ϊ�����ṩ֧Ԯ���չ�����Ĺ�����������˼������
Ϊ���ص������ķ����ṩ֧Ԯ������棬�������ڼ��ж�ʮ���������幤���ֱ�Ѻ
��ԭ��ؼ����ؼ��صȣ��������ǵĹ�������Ӱ�졣
����渺����֮һ���նԱ�̨�������ʾ������ԭ��ÿ��������������ɷ����ʣ���
����ͷ�����µȡ�������Խ��Խ������幤����أ�����ֻ�ܽ���С��ģ���ɷ��ж���
��˵���������ǿ��Դ��ģ�ķ��������������ģ���Ŷӷ��������ɼ����幤������
��ľ�ס��ȥ�������������Ȼ��������ж�����ֻ������Ӧ�䡣
����˵�������幤��������ǰ�����ʧȥ��ϵ��������������Ȼ��֪�����Ĵ�������
�䡣�������˻������������Ĺ����⣬�ྭ�������Ϸ����йط����ܴ�ѹ����Ϣ��
�����ʮ�ֵ���������ʱ��������ȫ����˵�������������˵��ĵģ�����һ����Ϣ��û
�У�����������Ҳ֪���DZ����ߵģ����DZ������ģ����е���Ѷ����������ʱ�����䲻
����
����˵����ѹ�ķ����幤������Ϊ���������Ĺ����������ع��ʽϸߣ�������ױ�
����Ѱ�����١�
���⣬����ͳ�������ڼ��ܼ���������Ĵ�άȨ��ʿȽ�Ʒɱ�ʾ�������г������ٻ�Ծ
��ʿ�ܼ�أ����оų��Ƿ���Ƚ�Ʒ�˵��������ͳ�Ƶ��������Ǿ����ģ�����������
����Ŀ�Ƕ�ܶࡣ��˵��ͳ�ư������ط�ؼԼ̸�Ȳ�ؼ�����ȣ�������222�ˣ��ٷ�֮
��ʮ�Ƿ�����ʵ����Ŀ����Ҫ�༸�ٵ�һǧ����Ϊ�ҵ�ͳ�ƶ����������յģ�����
�ֵ�����¼������
Ƚ�Ʒ�˵���йص�ͳ��������״ν��У�����Ŀ������������Ƚϣ�������Ϊ���굱��
����ж������Ⱥ�ģ������������˵��ȥ��������ͳ�ƣ����о��ǽ�����ƺ���
���������ǶԷ���Ŀ��ƣ�ͬʱҲ˵�����������Խ��Խ��
������ĸŮʿ��ʾ�������Ĺ۲죬��������İ���������˵�����������ܵġ����ֵ�
��������Աפ�أ�����ִ�ڵ��ؾ�������ǹ����˵������Ĺ�ģ��������Ҫ��ȫ����
�ľ���������������ÿ������ִ�ڵ��ؾ�������ǹ�����������Ƕ�����ǹ���찲�š�
ĸŮʿ˵�������·�˵��Ѳ��ж������������������˵�������㵽�찲��ȥ������
���������Ѱ�����������������ǿ��ֵ��찲�ţ�ҲҪ��飬��Ҫ������֤������ͨ
�С�
�������Э���˴���齫�ֱ������������ձ�Ļ��
��������Ȫ��������Ͷ�߲�Ǩ����Ѻ
����ʡ�����б�ҵ���Ÿɲ�����Ȫ����������������Ͷ�߱�����Ǩ����ŭ�ط���������
Ѻ������ָ����������ʵؼ������������ܾ������¶����Ȫ�����䡣����ָ��
���ǷǷ���Ѻ��������˼������
����Ȫ���������������������쵼�����飬��ȫ���˴���Э���ῪĻ�������������
�����ţ���ӳ�ط��ϱ�����Ǩ������������б�������ɳ������ܶ���ͻȻ������Ȫ
�ĵ�λ���������ʻ�������ְ���ת���������������ֵ������Ա������Ȫ�����Ա�
��Ѻ��
����Ȫ�����ӶԱ�̨�������ʾ������Ȫ���ɳ����ڼ����µ��֪������ָ����������
��ʵ�������������̫̫˵��������ֵ������Ա��֪������Ȫ���ص�����ѧϰ
�࣬���;ܾ�¶���顣��˵����˵����Ȫ�ڷ���ѧϰ�࣬��˵���ķ���֪ʶ������
�ã�Ϊ��Ҫ�����ưࡣ������Ҫ�ʱ�䣬Ȼ���������˵���ܸ����㡣
��̫̫˵��������������ǰ�����ǵ�ס���Ѳ飬��������Ȫ�ĵ��ԡ���˵�������ǵ�
����������ij���ȫ������˵����Υ���ģ�Ȼ�����ǰѵ�������������ȫ���ߡ�
��̫̫��Ϊ�������ɷ�����������������ţ���¶�ط�����������Ǩ����ŭ���֣����
������������˵��˵�ӵ�����������Ҫ�н������϶�����д�Ĺ����ţ����������ǣ�
������ǽ��
��ɳ�������������Ӧ���߲�ѯʱ��ʾ�����Ǵ�������Ȫ24Сʱ���Ѱ����ͷţ���
������;ܾ��ش�ֻ�м��������ֵ����ѯ����˵����������������ڰ����ɷ�
�棬���ǵĴ�������24Сʱ���Ѿ������ˣ��Ժ�������������ɡ�
���߶���µ����ֵ��죬���绰һֱ���˽�����
�ݼ���¶������Ȫԭ���������������쵼�����飬���ٳ���������ʱ�ı���
����������Ȫ��Ȼ�������ڵ��ˣ����������IJ������������������д����������Ĺ�
�����У������ط�������չ���ã����ǿ��ǻۣ����ǿ����ɡ��������Ƶ��˷��ij�
�ȣ������ܶ�Ա����Ӷ����ᣬ��ϧ�ݻٹ���һ�з��ɺ����ߡ�����ָ������Υ����
Ǩ��ͨ�������Ӷ�������������Դ�����ս����Ȼ����ƶ������
������������º챻����
�ѹʺ���ʡ�����ǰ���г���������������º죬�������������ɷ�������ռ�
�˵�������ǩ����Ҫ�����µ��飬��������������Ĺ�����Χ����ס��������
���������˺����顣��������ı������磬���±��������������ͽ������״��µ��
��¶�ܵ����˵��Դ������־�������
������ص������������������Ľӵ���Ϣ��ָ��������������º챻�����й�������
Ա��Χס����������˵�������ܸ����º�ͨ�����¼���������������µ��˽��������
���º�ĵ绰�ѹ��ϣ����������֪�������˴��¡�������˵�� û����֪�����ϰ�
ȥ�ˣ��ϰ��ʱ����ҽԺ��ʱ�������ֻ��ǿ��ŵģ����������绰��һ�£���Ҳ��
ͨ��
��άȨ�������������ǰ���г���������������º죬�����ռ��˵�������ǩ����Ҫ��
�й��������µ��������������ԭ�������е��ֵ�֪���º�ƻ��������ý�幫����
�����˺����������������������ȡ�ж������������º�������ͨѶ��ϵ�����ɳ�
��ʮ�������Χ���º��ס������ֹ���º�����������������������˺����顣
������ָ��ǩ�����˺����鲢�������º췢�𣬶���������δ�����������������
����һ��������˵������˵��Ҳ���������Ǽ�����ϰ����Է�����֯�ģ����dz����һ
Щ�ɵ��Ƕ��Դ��ģ�������ʾ����ĺ�������ģ�����û�н���������ǵ�Ȼ����Ҫ��
���������µ��顣
��̨����µ����º���ֻ�����ֱ���ظ�ǰ���ĵ绰��Ȼδ�н�ͨ��
��̨�µ������й����֣������˱�ʾδ���յ���Ϣ�������º�ҡ������ˣ���˵���Ǽ�
����������аɡ������ʣ������º���ס�������еġ������ˣ�����û�нӵ�������ͨ
֪�����Dz�֪����
ȥ��11��26�գ�ʱ������и��г����������ס������¥����ʬ����װ����ְ������
¥�⣬�����������ֲ�ͬ��������ɵ��˺ۡ����������ǰ������绰������˵����Ҫ
���������ʡؼ��ؼ�������������ŵĵ�������ʾ�������������������ɱ�������
��ǿ�����ɡ�
������ı��ܣ�����άȨ��ʿ���磬�º�һֱЭ�������������������������ͻ
Ȼ����������2008����֯��ʦ��տ�Ϊ���ɣ����ͽ�������������״δ�绰�ؼң�
�������Ӵ�������̨��ʾ�������ڵ绰����˵ûǮ���·���ʳ��ֱ�ʾ���ͽ�����
����˵��Դ���
������˵�����������·�������ѹ�ȥ����˵���ٲ���Ǯ��ȥ��������Ķ�����������
����ȥ������˵���糿6���ɵ�����10��룬��Ҫֵ��Ļ�Ҫ��2Сʱ������12Сʱ��
����ʱ��ܳ���
������˵���˽�ɷ����ͽ����ķ�������е����ѹ����Դ�����6�ձ��������Ͷ���
��ίԱ���д������ͽ�2���һֱΪ�ɷ���Ժ�����������飬����Ժ������δ��
����������һֱ�������Ƿ����棬���������ü�������������
άȨ��ʦ���������ߡ����淴����Խ��Խ����
�й��������Ժ�����������Ժ�����������ᷢ�������ߡ����棬������¶�й�
ȥ���ڵ����ΰ�ؼ̰���ͷ������������ݡ���άȨ��ʦ���������ߡ�����ֻ�ǡ�Խ��
Խ����������й�����û�жԺ��������������ƽ��иĸ�κ�˾�������ⶼ������̫
��Ľ���������Ĭ������
��½άȨ��ʦ�����½��ܱ�̨����ʱ��ʾ������������Ĵ������������������ĵ��ˣ�
���dz����������ڲ�����������������Υ�������̰�۸�������Ϊ������������
�ߡ��ı������궼˵������ؼ�����ι������ϰ�������ؼ��Ȩ���ɣ�
��ʵ����ȴ��Խ��Խ������
������˵�����˴�����ѿ��������������⣬����������й�����Ҫ�����������Ƹ�
���˵���й�����������û�иĸ�κ�˾�������ⶼ������̫��Ľ���
���������Ժ��쳤�ܽ����ڹ���������¶��ȥ���й�����������ְ�����
��ʡ�����߹�8��ؼ���ּ�204�ˣ�ץ������ְ���ӷ�1129�ˣ����������߿�����71��
��Ԫ��
�������ԺԺ����ʤ�����ڹ���������˵��ȥ�����̰��ؼ��¸ؼ��ְ����25912
�ڣ�������0.1%��ȥ���д��ﷸ26226����2%����ȥ�꣬�й�������Ժ�ƽ���ڳ���
��������չ���������������֯���ﰸ��527�����д��ﷸ3231�ˣ�ͬ�ȷֱ�����13.
8%��16.6%��
��ʤ����˵���������Ժ�߶���������3*14�¼�ؼ��³ľ��7*5�¼��������·��ﰸ
�������й�������ִ��������ؼ�Ž�ؼ����ؼ��ȡ�������ָ����ط�Ժ�ϸ�������
��������ʵؼ��֤�ݣ�ʵ�ְ참����Ч�������Ч����ͳһ��
̸��˾���������裬����ʾ���������Ժ����˾��Ѳ���ƶȣ��Ⱥ��ɳ�4��Ѳ���飬
���¼���Ժ��˾������״������Ѳ�顣ȥ�꣬������Ժ���鴦Υ��Υ����Ա795�ˣ���
������˾�����ش�����137�ˡ�
��������˴�ͨ��������Ȩ��Լ
��½ȫ�����ض��ٶ��������������ڼ���������ȫ���˴�����������й�����ǩ���
����Ȩ��Լ�����˴�ٳ�δ��ͨ���������˴������ͨ����Լ����ע�������Ȩ״
������������
�ɴ�½���ط�����ɵ���Ȩ����С�飬�������������ϯ������˴������Ҫ���˴���
���������ͨ��������Ȩ��������Ȩ�����ʹ�Լ�����߶����Ӽ����ƴ�½��Ȩ״����
�õ�223�����ط�����Ӧ�������顣
��Ȩ����С�鸺���������Ǻ���������������ǵ����η����������飬07�����Ϊ��
��һ���ǧ�������������˴������ͽ�һ��롣���Ա�̨˵���ٵط�������Ժ��
�з����������ṫ���Ȩ��������Ͷ�����Ŷ��Ϸã���������ؼ�н��������ͽ̻�
������Ժ�������ַ�����Ȩ�������ɣ���Ȼ���������������Լ�ֱ���������
����
��˵�������ץ�ˣ���������ץ�ˣ�����������Ѻ�ˣ����������������鷢��������Ҫ
��ͬ�������������Ǿ���һ��������һ���˵�������С������һͬ���������Dz��ò���
�ӡ�
����������Ҫ��ϳ����е��ͽ��ƶȣ�ָ����������ԡ�Ī���С����������ؽ��ͽ�
�����ƶ�Υ����δ�����в�������ķ��ξ�����Υ��������Ȩ���й����ܷ������з�
ǩ�����������������������ƽ��ʾ��2007�굽�����Ϸú��������������Ҫ������
Ѫ������������ǰϦ��������������������������ʱҪ���ͽ�һ��룬����ò����ʵ�
��������Խ��Խ���˵�����Ϸ����ͽ̣���һ�����ص�Υ�ܣ��������й��ķ��ɻ�Υ
���ģ�����ǿ�Һ����˴�����������ӭ��һЩ���ڷ����ͽ̵��ˡ�
��1998���й���פ���Ϲ����������Ϲ��ܲ��������й�����ǩ�𡶹���Ȩ��������Ȩ��
���ʹ�Լ��������������δ���ͨ�����й�������ѧ�����������ѽ���ͣ������й�
���ܷ������κι��ʹ�Լ�����뾭������ͨ�������ڴ�½�߷���Ч�������ݹ��ʷ�����
���˴�ͨ���ͱ����ϸ����ع�Լ�涨����δ���Ǵ�½����Ը�������¡����h���ܶ�����
���Ϲ������й涨���ܶ����������ɣ��������ɵȣ��й���������ʵ�֣����Գٳ�δ��
����ֻ�DZ����ϳ�ŵ�й������ع�Լ��
���ѽ�����Ϊ�й�Ϊ�˼��������֯���������������ԣ��ɱ���Ҫǩ����ʹ�Լ����
��½��������һ����Լ�߷���Ч�����ܶ��漰����Ȩ�����ɵķ������Ķ�Ҫ�ģ�����
��������ɳ�������Ŵ�½������ͨ��������Ȩ��Լ��
��Ѷ��2010/03/11��
�D�D�Ĵ�¡�غϽ���Ⱦ����ѪǦ����
�Ĵ�¡�����������һ�ҺϽ��Ի�����Ⱦ������49��ѪǦ���꣬����47���Ƕ�ͯ��
�ٷ������������������������磬��������1470�˴��й��յ�589�˵ı��棬49��Ѫ
Ǧ�쳣���������������з������ơ�
�¼����ҷ����ػ��������յ��ڱ����Ĵ����ż���Ͷ�ߣ�ָ����2����Ѯʱ��
ҽԺ���ʱ���ѪǦ�����ϳ����������ڽ����Ĵ�¡������Ͻ�����˾��Ⱦ��ɡ�
�йص���������ù���ͣ��������ҵ�ܱ߷�Χ��4����1756�˽��г�Ѫ��죬�����ܱ�
�ĵر�ˮ����ˮ����ʳ���߲˼��������г�����⡣
�D�D����ҽ���ŭ�����Խ˵Խ��
��ǰ����������ϣ�����ʡ�������ŭ��Ů����������¼���ʣ�����ʱ�ij�̬����
���������Ȳ�����������������������������ڿϻ�Ӧ���ڵ�ָ�𣬲������Ľ�����
���־磬�������˽��ܡ�
������������ܡ��¿챨������ʱָ����ʱ����Ů������û��ʹ���˵�������Ǹ�����
��λ�����Ե��������Ǽ��ߣ��Ͱ�¼������ȥ������ʲô���ݡ����������Ϊֻ����һ
Щ��⣬�������漰��Ǹ�����⡣
��������ձ������ʼ�����ʡ��ԡ��Ůְ������ɱ�ٰ��Ľ�չʱ��ͻȻ��Ȼ��ŭ����
�ʼ��������Ǹ���λ�����Ѽ��ߵ�¼�������ߣ��¼����������������������������
Ϊ��Ҫ��ְ��
�D�D�¹ʱ���
����ʡ�����������һ��Сѧ�������Ϸ�����ǽ���⣬��5��Сѧ����ѹ��������2����
��ѧ���������ȡ��¹ʷ���������Ҫ����ȫ����Сѧؼ��Ѹ��չ����ȫ���
�飬���������¹��ٷ�����
���⣬ɽ��ʡ̩������ҵ���һ�������̷�����ҵ���⣬�����㵹������ʱ��֧ͬ�ܵ�
�������6������ؼ3�����ˡ��·����������ϣ�̩ɽ����ز��Ź�200������Ԯ��Ա��
���Ѿȹ�����̮���Ļ�����Լ��15�ߡ�
�������ʡ�����ط�����ɽ����к������������21�����ѣ�����7�����䲻����������
��Լ1ʱ�룬˫������ʯ������ɽ����к������Լ9����������25�䷿��44�˱���ѹ��
�����������磬���Ѿȳ�37������ѹ��Ա��16��������Ŀǰ�Ѿȹ������ڽ��С�
����ʡ�����л���·�������������ͳ����¹ʣ����13������ؼ6�����ˡ����µĿ�
�����о�����·ɳľ�ִ���ʱ������ʧ�ط���30�������б�£�����19��ȫ�����ˣ���
��13��������ֳ���ҽԺ�������¹ʵ��鼰�ƺ����������ڽ��С�
�D�D�����ߵ��ӡ������߲㱻����в�
�����������в����ӹ㲥����˾�����߲�ְԱ��һ�����������˾���£���������
�漰̰����Ϊ���������а������ӹ㲥����˾ҵ���ܾ�����־�ơ������������İ���
֤ʵ�������ϵ�һ���ж��ов������ˣ�����������һ�����̨��ְԱ�����������漰
̰��ָ�ء�
���ӹ㲥����˾�߳�����Ϊ�����ߵ��ӡ������²��ܼ�������֤ʵ���ù�˾4������
��ʿ����־����ؼ����3���������ƽ�Ŀ����Ů��������Ǯ��ΰؼ�г���Ӫҵ��ҵ����
չ���ܳ�����ؼ�Լ���Ա�Ƶ�������4���ѱ���ְͣ��������ָ��������¼����Բ�
��Ӱ�칫˾��������ᾡ��Э��������顣
��־�ƽ������������Qҵ���ܾ����⣬��Ļǰ����Ϊ��Ծ��������̸��Ŀ��־�Ʒ�
�֡��������ˣ�ר�Ųɷ��������ˣ�����Ϊ���ͽ�Ŀ����˾�ǡ������ն�δ���������
����ǵ���Ϣ��
����ʵ¼������������ǿ��δ��һ���⳥
����������������8��ǰΪ�˱�ס�ɷ������������Ĺ���������˱��Ȱ���ԭ�ӣ�����
���ֱ�����ǿ�������ǵķ��ݣ�������û�и�������һ��Ǯ���������������Dz�����
�ã�������������֮������Ŀǰ������������ס�ĵ�����Ҳ������Ҫ����ж����������
�dz����ա�����ķ���ʵ¼����������������˵˵���Ĵ�����(�����籨��)
����������������Ϊ��Ǩ���⣬���õò���������ǿ�в�Ǩʹ�������亦������������
�Ϸã�Ҳ���������¼ұ�д�ź�ԩ��ϣ���Է���ע��ǿ����������״�����Լ�����8
��δ�ܽ�������⣬��ϧÿ�ζ���ա�
������ԭ����Ӫ�ƾߵ����⣬��������Ա���ɷ��ڱ�����̨��һ��Լ140ƽ���ķ�
�������С�������������2002��ף�����ͻȻ�����DZ�ʾҪ�������ǵķ����õ���
��ҵ��������δ̸����������ǰ���ɷ�λ���쵼������ʩѹ����ʾ��������ߣ��ɷ�
�ͻᱻ��͡�Ϊ���ɷ�Ĺ�����������һ�Ұ���ԭ�������ڸ�������һ��ϸС�ķ�����
ʱס�ţ�ϣ���ȴ����־Ͳ������������ǽ���Э�̡�
���ϰ����պ�Ǩ�����ɳ�������Ա�����ǵķ���ǿ�в�ж��������˵�������Ƕ�
��Ǩ��������û�У���ʱ��Ǩ��ͷ������һЩ�ط���Υ���ɣ���ʵ��ʱ��ö�ط�����
��ô�ɡ���������Ǯ���Ͱ���Щ��ز��ŵ��쵼��ƽ�ˣ����֤�Ͳ�Ǩ�ˡ������й���
�ں������������Ѿ����ˣ��Ҿ��úܶ��������״̬�������졣
֮����û�и��������κβ�Ǩ������Ҳû���ҹ�����̸������������ʾ������һ��
ƭ�֣����ܾ�����ְȨ���ڰ����ڰѷ�̨�����ٵķ��ݲ���������������ľ���Ϊ����
�٣��������������౻��Ǩ��ס���ܶ�е����ǣ���Ϊ������û�������⳥��
���������³Կ����ֲ�֪�����������Ϸ��صõ���ƽ�����Ϊ���Լ��ĺϷ�Ȩ�棬����
�����������Ϸ�֮·��
������˵��2002ؼ03ؼ04ؼ05�궼�ڼ��ˡ�������2005���3�·�ȥ�˻����Ҿֳ�Ҫ��
�����û�˹ܡ���ʱ����һ���칫��������������˵ȫ���ԵIJ�Ǩ�����������ݣ�
������ѽ��2005�굽���ڣ��ع�ͷ������������
�����Ϸ�֮·�������У���������α�������Ҳ�����������������е�ʱ��أ���
�������ܵ���в����������Ҳ��Ȱ����������Ӧ���������ԡ���������ȴ��Ϊ����Ȼ��
�Ϸ���8��Ҳ�ò����κκ����Ļظ�����������ѡ�������һ����Ϊ���������š�
������˵�øտ�ʼʱ����������������Ϸõ��У���ô���꣬�ڱ����ŷð쿴���ö���
���ձ�������·�ߣ���ɱ���С���ģ�û���κΰ취�������ǣ�������ʲ���ȥ������
�Ҷ��������ˣ����������㷭���������������ҵĸ�ĸҲ�ǡ���������˵�Ҳ��ܷ�����
���ڷ�����ʲô��û�ˡ�
Ҳ��Ϊһֱ����Ϸã��ƾߵ�û���ˣ���ʱ�����ɷ�Ǯ�Խ��һ���������裬Ҳ��ʱ
�������ѽ�Ǯ�Խ��ȼü֮����������˵����ʹ�����ټ��Ҳ�����ܣ�ֻ�ǵ����Լ���
��Ӱ���˾Ͷ�Сѧ�ĺ��ӡ�
������˵���������ر����ܵģ��ɷ�Ҳ�챻�����ȷ��ˡ�7��ĺ�������ѧ����Ҳ����
�����棬�����취���Ѻ���Ū������һ������ѧ����Ҳ����һ�����ӣ�һ������ͻ�
��̨��Ϊʲô�أ���Ϊ�����ס���ҽ�ķ����������Ϸ�����һ��������͵�ѧУ
���ſڣ��Ҿ�����ʦ����ؼͬѧ���ţ���������IJ����ر�����ġ�
��ֵ��������ڼ䣬������ĿǰҲ���ܵ����ֵ����ܼ�ء�������˵����������йص�
��Ҫǿ��Ŀǰ����ס�ĵ���Լ6ǧ������������IJ�֪��ô��á�
��ɽ����¶��������ƶȵġ���Ƥ�顷 (��)�D�D��������ƶ���������ʷ����
�������ڡ�1984����˵˭���ƹ�ȥ��˭�Ϳ��ƽ�����˭�������ڣ�˭�Ϳ��ƹ�ȥ�����
������˼��˭�����˶���ʷ�������ͽ��ͣ�˭��������δ������Ҫ������ʷ���ֱ����
�����ڵ���Ȩ����Ͱ���ʷؼ��ʵ��δ���������ڼ�Ȩ�ƶ��µĹ�ϵ˵�ú�����ˡ���
��������ϵ��һ�����Ȩ����������֮����Ҫ��ϵ��һ������Ϊ������Ȩ����
�������ֵ�ʱ����ʷ�Ŀ��ƺͲ��ݿ���˵����������һ�����������ǶԿ�͢�¼��Ĵ�
����1939��8�£�����Ϊ�˱���ͷ���˹�¹���ͻ�������Ϸ��˲���������ռ�첨����
�����¹�ռ�����������������ں͵¹���սʱ������һ�������������ڱ�����Ѻ��
������������Լ��8000���������Ŀ�͢ɭ�ֱ�ȫ����ɱ��ʱ���Լ��1940�ꡣ
��Щ����Ĺ�Ӻ��������������ĵ¹����ӷ��֣��ڹ�����������Ȼ��������˵����
�¹��˸ɵġ����ܹ����ϺͲ������ںܶ��˶�֪�����������˸ɵģ������ڲ���������
�����ǹ������������ڶ��δ�ս���൱��һ��ʱ���ﶼ��������¡�����͢��������
������50��60����ӱ�������ʧ�ˡ�������Ϊ�¼�ǣ����̫�����Ͼ��˽�֪������
����ʵ����Ҳ�Ǽ������������Բ��������ڲ��涨��������ʷ�ٿ�ȫ��ġ���͢�¼���
������Ϊ�����Դ�������й������ʷ�����������¼��ķ�����1940���Ϊ1941�꣬
��Ϊ1940����ɱ����ʱ�յ�ս����û�б��������Բ��ܼ��ڵ¹���
1975��1��14�գ�������ɳ�ı�������������ݿ��ư칫���´���һ����Ϊ�����ܡ�
�ġ������ļ�����������칫�ҵĸ�����ǩ�����´ﵽ�����ϵ������йز��ţ����ļ�
����û����ȷ��������Щ���ţ����Ʒ�����Ա��֪�����ļ��Ƕ�ԭ��һ�ݽ�����21�Ź�
�������ļ������䡣�Ƿ��ļ��Ѿ��涨��������ٿ�ȫ��Ĵ�����Ϊ��͢�¼���Ψһ��
����������ļ��ٶԺܶ����ϸ������ǿ����
���磬һ��Ҫ˵��ɱ����1941��8�·����ģ�����ִ����ɱ���ǵ¹����ӵĵ�537����
Ӫ��943��¹�Ϊ�����ս��ؼڮ����������������´������£�˵��Щ���������DZ�
������ɱ���ģ�������ʺ�ʮ�ֻᱨ�档�ɴ�������ı�����˵�ʱ�������صIJ���
�����������Ͼ���ϵ��1943�����������ո��˿�͢һ�������������������һ��ר��ί
Ա���������¼������˵���ɴ�¹������������֡������¼���ǰ�������Ѻ���ȷ
�ˡ�
����ļ�˵����ȥ�Կ�͢�¼������涨�������롰��͢����ص����۶����ó����ڱ�
���ϡ����µ����涨�ǣ���͢�¼��������ˣ��������ϸ�����������ļ����ṩ����
Ϣ�涨�ķ�Χ�ڡ����ڱ���ǿ��������Щϸ�ڡ��κ��뿨͢�¼��йصĶ�����Ϣ����
�������ϱ���������������ݿ��ư칫����顣
�ļ����˵����Ȼ�Կ�͢�¼������µ�˵������һ����˵������¼���Ȼ�Բ��������
Ϊ�ף������ڹ��������ϡ�
����һ���й���ʷ������ļ�����Ϊ���һ������е����ģ���Ϊ����ϸ�������������
���칫��������ڸǺʹ۸���ʷ��ӭ�ϵ��ֵ�������Ҫ�ġ��ļ����Ҫ���Բ������
��Ϊ�ף����Ƿ�ӳ�˵��ֵ����顣
���ƻ���ң�ְ������֯���·����̸���ְͬͬ��
�չ�ȥ�����˸�Ů�ڣ�����ĸ�Ů����Ϊ��Ӧ��������������һԱ�����������֯
�ڵ��շ����ʽ�����Ŀ�����ȣ���������һ������ΪŮ�����ϵIJ���˵
��������һֱΪ��һ����ȡȨ�棬�������������ְ���������˸�Ů�ڵ�ǰϦ����Ů
����ְ���ĸ�������һ��н���о������鷢�֣��ڴ��ڻ�����ҵ�Ů�Ը����ԱȽϣ�
�~��������ְͬͬ�꣬���������ļα��Ǹ��������о���ְ������֯���·��������λ
���ڳ��������������
�ʣ���н����鱨������ʾ��Ů�Ե����������Եİٷ�֮��ʮ���ܷ���ϸ������εĵ�
������
�����ǵĵ�������ϸ���ǻ�������2009����ļ��Ĺ��ʼ�н���ܶ�ĵ�����������
�ġ��õ����漰��ͬҵ������ѡ����һЩ�ϴ��ڻ��Ĺ��ֽ��з��������а�������
ҵ���̵�������Աؼ����ҵؼ�Ǽ�������ؼ��̨��������������װ��Ա�Ƚ��з�������
����Щ��ҵ��Ů��Ա��������Ա����н��ô����ʮ����ٷֵ�����ʮ����ٷֵ�
Ҳ�С�
�ʣ����ǵı�����Щ��ҵ����ʳҵ��Ů�Ե�н�������Եİٷ�֮��ʮ���ң�����������
���μලԱʱ���������Լ�ٷ�֮��ʮ���������ܵ���˵�������в��Ů�Ե�н�겻
�������Ե�ͬ�������ԭ����ʲô�أ�
�𣺱����ԭ����һ���ṹ��ԭ����ΪŮ�Ժܶ�ʱ����ᶨ�ͣ�Ů���Ǽ�ͥ�չ��ߣ�
���Ǿ�Ӧ���ڼ�ͥ�չ���Ů����Ӧ����Ṥ�������ߣ���ǰ�Ĺ����紮�����ȹ�������
ת�ƴ�½������Ů����ʱԼ����ؼ��ʮ�꣬���ǵļ���������ֽ��������ã���Щ
���������ܻ����������Ƹ�������������½�кܶӦ�������棬����������
ת��Ϊ�Խ���ҵΪ������Щ��������ؼСѧѧ�������긾Ů��Զ���ѧ�����ߣ����ڿ�
�Դ��½���ҵ��
���ڣ���ʳҵ��Ա�ȸ�λ��Ϊ��Ů���Բ��ܸ�������ͬ�ȹ��ʵĻر�������Ϊ����
�ںܶ�����ʵʩ�ϲ�û�а��Ա�ƽ�ȹ���������������������Ա�У��ܶ�����ԣ�Ů
�Թ�Ա�������ޡ�
��Ů�ĸ�����ʵ��������ƽ�ȵģ����ǣ�Ů��һֱ��������Ӽ����ͣ�����ΪŮ�Բ���
����ij�£���ˣ�Ů�Ե��˹��������Ϊ�ͣ���Ů��Ϊ��������������Ҳ��һЩ��
�ͼ����Ĺ��֡�
���ԣ������Ϻ����Ա�ĽǶȣ���������϶�Ů�ԵĶ��Ͷ�������һ�ַ��磬Ҳ������
���ڡ�
�ʣ������ƽ�Ȼ���ίԱ�������������ط��������ǣ���ָ������߲��㣬�������
�����з�������Щ�ط�Ҫ���ƣ�
��ƽ�Ȼ���ίԱ����ִ�������кܶ�©����ִ���ĽǶ�Ҳ���㣬������徭���ӵ�һ
Щ���Ӹ�������ίԱ��Ͷ�ߺ�Ͷ���˺ܶ�ʱ���ְ��������෴�ķѴ���ʱ�䣬���
ƽ����Ľ�ɫ������ֻ�ǵ���Ľ�ɫ�����йء���ʵ��������̸���ܶ��Ա����ӵ�����
ʱ����ʹƽ����������Ա�����������Ԯ�������ǣ�����ϣ��ƽ�����ܳ䵣һ����ɫ��
���Ǽ������еķ���ָ�����е�©�����㡣�����ɹ�ȥ�����ڶ�������ƽ���ὲ����
�ǣ�ֻ��һֱδ���иı䡣
�ʣ����ǹ�ȥ�����ᳫ����һֱû�ı䣬ԭ����ʲô��
��������ϯ�ֻ��������Σ�����δ֪�䱧�������ǣ�ǰ�ε���ϯΪ�β����У�������
���������кܶ����ǣ����⣬������һ�����ϯ�����Ƕ�һֱ�������ǵ���ѡίԱ��ȫ
������ίԱ��û��Ů�ԣ���������ΪŮ�����û���������𣿴��⣬ƽ�������ϯ�Ƿ�
Ӧ���ɹ�ע��Ů����������أ����⣬����Ҳ����ƽ����Ӧ�ù�ע��Ů���Ը���ְͬͬ
��Ĵ�������ʱ����ְ�г��ϴ����������ӣ�Ů�����������Ӹ���ϧ�ⷽ����ʱû
�з�����ܡ�
�ʣ����˵��ȥ����ϯһֱû�����и����������������ǣ�����������������ʲô��
���������Dz�����Ů�Ե�������
�ʣ��ڵ��鱨����ָ����Ů�Ե�ѧ�������Ըߣ����ǣ�����Ů�ԵĶ��;��ƺ�û�䣿
����Ȼ��������ʾŮ�Ե�ѧ������ˣ����ǣ����������������λ����Ů���˹���
�ȣ�Ů��ѧ������߲������Ů����IJ����խ��ѧ�����棬��ʱ���ٴ�ѧ������ѧ
�����ߵģ����Dz��ٹ�˾�߲㶼������Ϊ�������ڣ�Ů�Ե���ᶨ�����Ѵ��ڣ���ʵ��
���Թ�ȥ��һЩ����Ϊ����������������������е�������ķ����Щ������ķ��ʱ�Ĺ�
��ֻ��ÿСʱʮ��Ԫ���������幤ʽ�ĸ���Ĵ�������ķ�����仰˵���������չ˼�ͥ
Ϊһ�����ͼ��ܵĹ��֡�һСʱ����ʮ��Ԫ������ۿ���������
�ʣ�����������ڼ䣬��һ���й��˴�����ᳫ�ɷ�Ҫ�ʸ�н�����չ˼�ͥ��̫̫����
�����ἰ����������幤ʽ�Ĺ���ͼ��ܵĹ��ֿ����չ˼�ͥ����ķ�����������
������Ҳ���������˴�������ᳫ�ģ�����Ҫ�չ˼�ͥ�ĸ�ŮҲ�ɻ��ʣ�
�𣺲�̫ͬ���⽨����Ϊ��ֻ�����������������γе��Լ������Σ���Ϊ�չ�Сͯ��
�ߣ������Ǽ�ͥ�����Σ�������ᣬ������е��������Σ����ǣ�������������������
ж��ÿ����ͥ������Ǯ�ļ�ͥ��û̫�����⣬������ͨ��ͥ�dzе������������ڰѺ�
������֧Ԯ����Ҫ�˹������ĸ�Ů���������Ѻܶ�˽Ӫ�ij��߷����O������������
�������˽�л�����������ø��ٹ�����Ϊ�����Դ��Ȼ����������Ϊ��������Ҫ�г�
������Ҫ����ÿ����ͥ�������ᳫ��������ķ������ʵ�����N����룬�������
��ʱ�ŶӵȺ�����Ժ�����ʷ��������ߣ����������ʮ��Ԫ���㣬����ʾ������
���
�ʣ�ְ�������������˴�������������չ˼�ͥҲ��ȡ���ʣ�
��ְ����û�����۴��£������Լ�����������۵Ŀ����ԣ��Ի�ȡ�����һСʱ��
ʮ��ԪΪ����ÿ����ǧԪ���˹�������ȡ���ʿ۳����˼���ͥ�Ļ�����֧��������
������Ǯ��̫̫����н���أ���ۺܿɱ������֧�ߵ��˹��ͣ���������ʣ�Ž�
Ǯ��
�ʣ��ڵ����У�����Ƿ��Դ���������Ů�������ӵ������
�𣺱��ػ�������ĸ�Ů��Ĵ�����ʵ��һ�����ã�������������ĸ�Ů����ѧ����
ѧʶ��������ܵ������ӻ���࣬���Dz����ܱ��������ӣ�����Ҳ���ܵ��Լ�ͬ��ؼ��
�������ӡ�
��Ŀʱ���ֵ��ˣ��¼�ͬ��ʱ�䣬����������һλ�α�ͬ��λ���ڷ����������
����
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�����Գ���ͨ����̨���µĴ�������������RFA������ҳ�����RFAͼ�꣬�ٽ������ﲿ
��ҳ��
https://fc.lety.com.ar/rd/cantonese/
https://nn.internetciudad.com.ar/rd/cantonese
<https://nn.internetciudad.com.ar/rd/cantonese%20/> /
https://ph.valim.org/rd/cantonese <https://ph.valim.org/rd/cantonese%20/> /
(03/10/2010����)
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ