������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ���� Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���
������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ� (2013/01/21)
https://54.251.65.144/nph-rcan.s
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
===========
2013-01-22 CNEWS
�����һ��Էٲ��˱��Ȳ�
������ׯ���廭�����㣨����ϲ�ȣ�������ʮ���Էٲ���Ф���ձ��������κȲ衣
������������
�����ʾ�������ļ����գ�ͨ�ݹ����������Σ�̸�й��Էٲ��˵Ļ������ڶ��θ����
���������ߣ������ܽ~�����⣬����������ֹͣ���������ʵ������������û�л�
����������Ź��������ڲ������ʱ������������������û��������
��˵�����������ĸ�ǰ�죬��ǰ����Ҫ������������û�����ǡ������ҷ�����
�����������ǣ����ҵĺŶ���������������룬��Ϊ�ҵĹ����ң�����û��ů����һ��
�Ҳ�����������ſ�ʼ��������һ�˵�������
������ָ��ȥ�������ʼ���Էٲ�������������Է�˳��ȥ�������Լ��ʮ�ţ���ʱ
û����ô������Է١�����ָ��������������12��Ф�������ϣ��ʺ���������
����
��ݸ������ǧ�����̰չ�
�ٽ����ڣ����ڹ��˰չ���н���ϣ���һ��㶫��ݸ�Լ����ճ�����������й�ǧ����
�չ���н��Ŀǰ���乫˾Ա���İչ���Ȼ�������ܲ�����۵��й�����άȨ������ϯ��
��ƽ��ʾ��������нӦ��Ҫ�в��ԡ���ά�鱨����
�����ܶ��µ�㶫��ݸ����������˾������ѯ�йع��˵İչ���������ӵ绰�ĵĹ���
��Ա��δ����ش���ߵIJ�ѯ��
�����ճ��ݲ���������Ʒ��˾�ĵ绰һֱ�������˽�����״̬��
����άȨ��վ�й�������ָ��Ӣ�ʵİ���������˾һǧ��ٶ�����һ����չ���
���鹫˾�Զ�������Ƿ���˵����ս��� �����ճ��ݲ���������Ʒ��˾�Ĺ�ǧ������ͬ
������һ����չ������鹫˾��Ƿ�����Լ�Ҫ���н��Ŀǰ���乫˾��Ա���İչ���
�����ڼ�����
���߽�����Ѷ�����������Ѷ��ⶫݸ����������˾Ա���չ�����ʾ���ۡ���������Ϊ
��������Լ�������ѻ�������������Ʒ����˾���ڲ������ս���ȫ��չ��� ������
Ϊ����˵��Զ�������Ѿͱ�ʾ����ݸ����������Ʒ��˾�е�ˮ�����ս�ˣԱ������ĩ��
���ճɿգ�������Ϊ��ѩ��Ʈ�������Ѿͱ�ʾ����Խ��Խ�������ϰ�Ҳ̫�ڣ������˿�
���ʣ����껹��Ƿ���ʣ��չ����顣
����������й���½��ҵ��ǷԱ�����ʵ����ʮ���ձ飬Ϊ�ֻ��Լ���Ѫ��Ǯ����ȡ��
�ҵ��ж����У���ƽ�չ�Ҳ�У������ڴ�½ý�岻��ע��ص����飬�ö������£���
�Dz�����֮��
�ܲ�������۵��й�����άȨ������ϯ����ƽ�ܶ����ܼ��߲ɷ�ʱ��ʾ�����˵Ŀ���Ӧ
��Ҫ�в��ԣ����Ҫ�Ž������빤�˽���̸�С�
��˵���й�������Ҳ���ںܴ�����⣬�ںܶ������£����Dz�����������÷��ɵ�
�ֶ�ȥ�����Լ������Dz�֪���ڹ����������滹��һ������Ȩ�������ǰչ���ʱ��
û����֯�����˰չ���֪����ʲô�����ȣ�����Ȩ�����й��ʼ���̸��Ȩ��Ӧ����֯
����ڰչ���ͬʱ�ɳ��������м���άȨ������̸�С�
������ʾ���������˰չ��Ķ�ݸ����������˾������1996�꣬����Ա������ǧ�ˣ���Ҫ
������������е�Լ���������ҵ������缰�����豸���졢��ѹ�����������͵������
��ҵ�� ����������������������ȫ����Ϊ����Ա����ǧ�ˡ�
Խ�����������˰չ���ȡ��������
�����ж�������������Ⱥ��л������˲������ʴ�������չ���Խ�����������˵İչ�
�ж��ѳ������գ���һ�ȶ�������˲��롣����ָ��˾�̿ۼӰ�ѣ����ӳ�����ʱ
�䡣��������������������¡����־�������
������Խ���������ȵ㡢��ɽ��·һ����ʳ�긺����������̨��ʾ���Ѿ���������û
�����������������ֵ�����úܡ�����ָ����Ϥ�������˿��鹤��̫�Ͱչ���
������������������ԱĮ�ӻ�����ܣ�����ɰչ�����˵��������������������������
ľ���ס��ʵ�ڳ��ú��ء�Щ�������˹����ǵͣ�����ȷʵ�ǵͣ�������ߵط�������
ô��ȫ���������úá����������������ߣ��������ǹ�Ա���ò��ö��ѡ�
Խ�������ٶ����������ˣ����ռ���һ����ɽ��·����ǰ���ᡢ�չ���Ҫ��������
��˾���н�������
����չ��Ļ���������������̨��ʾ���չ��Ĺ�����Ҫ���Իݿ��������������ȼ�
��������˾��������һ���ݿ��Ļ������Ѹ���˾��ɳ���Э�鲢���������ܶ�����
��ʮ����������������˾�Ļ������˼����չ�άȨ�������������벿�ݹ���ѡ��
�ڼ���Ϣ��ֱ������˫����ɹ�ʶ��
������ָ����ȥ�������һֱ����������˾ֻά��һǧ����Ԫ����ʶ�δ�м�н����
�ҿ˿ۼӰ�ѡ��������֣���˿���ԡ���˵��ײ���������ڣ�����Ĺ�������
�ˣ���û����Ӱ�ѣ��˿���һ���ݣ�������ǰ��ʳ��ʱ���Ǽ����ڰ˸���Сʱ����ʱ
���У����������ǻ����������֣����������ǹ�����Χ��ʱ�䡣
������ָ������Խ��������ȥһ�����ڣ���������������������������չ��¼������
�������������������У���Į�Ӽ�ܣ�û��ά������Ȩ�����¡���˵��������ǰ
�ǻ�����ֱ������������ǰ�ַ�������ǩ����һ���Լ����ʵ���������ڵ�����������
��������ת����˾�����г�����������ж�ߣ������������Ϳ���˵�������ǵ�
�£����������������ǵ�����״̬��
���յ���ַ��Ԯ���˵ĺ���άȨ��ʿ���ʤ��ָ̨���ڳ����¾�Ա��һ�������߽���
��̸��������ǰ�����������������ϡ������Ǽ�״����ǰ�赲�������뾯Ա������ͻ��
��˵�����˾�����ô�࣬�������ٶ��ˣ����������岿�������DZߣ������ؾ����DZߡ�
������������°�����һ����һ��Ⱥ���˾ͳ��������Ǽ������µģ��ڳ���ά���ؾ���
״�߹����������˺������Ǽ������´��ߡ�
���ʤָ���ܶ�����Ϥ���л������˳����չ������ٶ�ǰ����Ԯ��������ǰ�ѱ�פ����
�ĺ�������Լ̸�Ȳ裬��������Ҫ�ٽ����¼���
���¼�����̨�µ�114�绰��ѯԽ���������֡�������˾�ݿ��������������ĵ�
������ְԱ���ṩ��
���ߣ������Խ���������ֵ绰��
ְԱ��������˼��ص�λ�绰���ܲ������ṩ��
���ߣ�����˾�ݿ����������������?
ְԱ����Ǹû����صǼǡ�
���Ϸ����б����ܶ����������гǹ�ί��ί����ǻ�С����Ӧ�ƣ�����������нĿǰû
����ط��ɹ涨����ʵ�������Բ�����
����������в����Է�
����������ĺ����¸�ʮ�գ��ܶ�����һ����������ڲ������Էٿ��飬����������
�������ǽ��귢���ĵ����ڲ����Է٣��й�δ֤ʵ�й���Ϣ��������������
ӡ�Ȳ���������̨��ʾ���ܶ���22�գ�����Լ12ʱ��23�����������Σ�������
�������ڲ�����IJ����¸����Է١�����������Ϣָ�����ѵ�������������֪��������
��������Ϊ���ط���ͨѶ����ʱû��֪�����������
������ָ������������������ӿ����뼰����һ��ĺ��ӡ���˵������������һ����
��һ��ĺ��ӡ���������������������ʬ���õ������֮����ʲô���飬�ⷽ��û
��ʲô��Ϣ��
�������µ��ĺ��ع����֣��Է��ܽ~��Ӧ�����������ڽ֣̾��绰û�˽�����
��ӡ�ȵIJ�������������վָ��Ŀǰ���������״��δ����
����2�գ��������������Է٣�17������ɵ¼��ڲ�����һ����·�Է����ˡ�
���������Է�����ڸ����ĺ��أ�1��12�գ�22������ű��ڰ�ľȥ���������Է�
�������������ھۼ�����ʬ�壬��������ֳ����ʬ��̧�ߣ��������ֹ����������
�ͻؼ��������У����������ڡ�
���պ�1��18�գ����Ĵ������ݺ�ԭ��27��������ǣ����������ɳ������Է���
���������屻�������ߣ�ɮ�˼����ڱ���ֹ�������г��ȷ��ᡣ
�й�����09��2����������98�������Է١�
��ɮ�����Էٻ���10��
����������ָ֯���Ĵ���������������ɮ�ˣ������Էٱ��������̣��ֱ���10����2
�겻�ȡ�������������
��ӡ�ȵ�������Ȩ�����ٽ����ĸ����˴�����ķ��Tsering Tsomo����ʾ�����DZ�����
��Ϥ�����ݵ���ɮ�˱��������ط�Ժ���̣�������ʮ�������겻�ȣ�ָ����������ʱ��
�����������18��ɮ������(Namsey)���м�10�꣬18��ɮ�����ࣨYarphel������6
�ꡢ19��ɮ����ɣɭ��Lobsang Sangay�������ꡢ22��ɮ�˰��ɣ�Asong��������
�롣������ķָ��ɮ�˼���������������֪���̣��������ʱ��ͥ��Ѷ����4��ɮ����
ȥ��һ������ץ���ж������ߣ�����ȫ�����Բݵ��硣
������ķ��ָ����Щɮ�˿��ܱ������漰�Է��¼����ݵ�������ɮ���Է٣����ִ�ѹ��
���¼�������ɮ�˲����̣�������������������д�ѹ��Ŀǰ����ͳ�Ʋݵ������Էٱ�
ץɮ����Ŀ����Ϊ������ʧ�٣�����������
����ָ֯��ȥ��8�±�ץ��ͼ��������Thupwang Tenzin�����¹ܻ��Ա������Rabten��
�����Ҳ�������
��ɮ�����̣��������µ��������ط�Ժ���绰û�˽����������������ڽ̾���Ա��ָ��
��֪��Ҳû��˵���¡�
��̨��ǰ����ӡ�ȸ���´���ָ��ȥ��8��12�գ������ݵ���ɮ����̱����ܾв�����
��3��ɮ����ҹ��ץ������ɮ����ɣɭ�����༰���������պ�����ɮ��ͼ��������
���ɣ�����ҹ��ץ��
ȥ��ݵ���������ɮ���Ⱥ��Էٿ��顣7��17�գ�18��ɮ����ɣ�����ڲݵ��������Է�
���飬�������������⣬3��30�գ�ɮ�������൩�����ʹ���Է٣������൩������
�����ٶ�������ҽԺ����Ҫ��黹���壬�����侯������ͻ��
��ǧ˽����̽�桰����������
�й����ع������ؽ��ղ�ȡͳһ�ж����ԷǷ���ȡ�������������ϵ�������ץ����ǧ��
˽����̽����˽����̽��̨֤ʵʮ�˴��Ҫ������Ա̰���ĸ������ӡ���������
���������ش��ץ��˽����̽���������ѹ��䷴����������˼������
�Ϻ���һ��˽����̽�Ա�̨��������߱�ʾ��ʮ�˴�������ǵ����Ա̰�������
�������������ӡ�����¶����ץ��˽����̽��������š���˵��ȷʵ�������Ƚ϶�
��
�ʣ��������������ֵ��飿
�����ṩ�ܵ����ߵ��������绰��������λ�����ǾͿɽ�����顣
�ʣ��������ץ˽����̽������Ƿ����أ�
�����ȷ�DZȽϽ��š�
�ݴ�½ý�屨��������ж����ɹ�����ͳһָ�ӣ��鼰�������Ϻ����㶫��21��ʡ��
�У���ץ��һǧһ����ʮ�����ɷ����ٷ�ͨ��ָ��Щ������ʿ����Ƿ���Ϊ�����ж���
�������Ƿ���ȡ�������������ϣ����Ÿ�������թƭ����թ�������漰�������°�
���߰ٶ��ڡ�
�������ֱ��µ籱�����Ϻ�������Ĺ������أ���ѯ�й��ж����������������Ա����
������¼�Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ��
��¶�����Ա������Ƶ�ķ�̰����վ������ල��������������ʾ������˽����̽��
���Ա̰�����ˣ���Ҫ�ǶԷ������ζ��֡���˵����һ���ǹ�Ա���鸾�����ӡ�������
�ζ��ֻ�����˽����̽����Ϊ���ǽ�רҵ�������豸����������ȥ���١����㡣��Ҫ��
Ϊ���Լ������档��
��������������Ա���������˽Ϊ�������ģץ��˽����̽���ж���ʵ���������ѹ��
�䷴̰��������̰�ٵ����档
��˵�������ִ�������������˽����ţ�ʵ���DZ���̰�ٵ���˽��ʮ�˴�ܶ��Ա
�IJ�����Ƶ����Ƭ�������ϱ���¶���������Ե����ָ�����ʵ���ƣ������ִ��˽����
̽���������Ŀ�ġ���
�����˵����˽����̽�ھ�̰����Ա�IJ��ϣ���Ŀǰ����Ϸ������ල���������
�£�������������������Ϊ���й��ı������������ţ�ֻҪ�ܽ�¶����̰�٣�������
�й����������θĸ�֮·��
������۵��й���Ȩ������Ϣ���ģ���������Ϣ��ʿָ����ʮ�˴����������������
����䷴����Խ��Խ�ң�������Ƹ��˽����̽��Ѱ�ҹ�Ա���ܵ�������֤�ݡ�ȫ����
�������������˽����̽���д��ģץ���ж����������ж���ǧ�����˽����̽��
�������������ȹٷ������Ķ�һ����
������ָ����˽����̽�����ַ������ֶ����Ϸ����飬����ͨ����������ҵ�Ǽ���
�ϣ�������̰��Ա�����ʲ����Լ����ӹ�Ա���鸾����ȣ����ִ˾���������ɣ�����
���ѹ���ķ����˳���
�й������ѧΣ�������о����Ľ��շ�������Ա����Σ�����桷�������оٴ�½��Ա��
���������Σ�������в����¼���ٲ��̰�ٱ�ǩ�����о�������ָ�����걻�鴦��̰��
�оųɰ붼���鸾������ȥ��ʮһ��ʮ���£����ٱ��������������������
����Ȱ��PXάȨ��ʿ����
����������ʾ��������ʡ������PX������Ŀ����������ѹ�����������������ƽ
�����������Բ����ɣ�����6��������ǰ����PX�ƻ������ߣ���������ָ�ϼ���
�����мȶ�������ȡ��ͥ���鱻�����������ң������
����һ������Ѻ�ı����ܣ������ӽ�Ӣ���ܶ����ܱ�̨���߷���ʱָ�����ɷ������
�������ط����Ե��ֽ�PX������Ŀ�����ԡ����������ٿֲ�ѶϢ���͡��̰���
�����ߣ�����������������Ժ���忪��ͥ���ã�����ͻȻ����ֹͣ��ͥ��Ҫ��
��ʦȰ�������������ָ�����ѻ��ϼ��İ�Ҫ�У����Բ���ͥ����о���
��˵�������ٽ���ʦ����Ȱ˵�������˵���ϼ��İ�Ҫ�еģ���ʹ������ʦ�绤�ü�
�е��������������쵼˵�˱��㣬��˵���Բ�֪ͨ�Ϳ�ͥ�о��������ʷ���ԭ����
�����������ǡ���
��Ӣ��ָ�����ɷ�������������������Ϊ�����ٱ�����̰�ٸ��ܣ��ֿ��鵱�ֽ�
PX������Ŀ��ָ���Ա��ƭ�ϰ��գ��Ի�����Σ������ֻ�ֲ��ᣬ��Ӣ��ָ���¼�ǰ��
�������������Ͻֿ��飬��ʹ���������ͣ���Ͱ��Ű�Ǩ�������������͵͵������
�����������Ҳ�������������ɷ�����ŷ�����������Ա��������ʣ���ѹ�䱾��
����
��˵������Ϊ���쵼��������ϣ������Ŀǰ�ط�������Ȼ���ܽ��ܷ����������ɷ���
�����ַ�ӳ������Ŀ�ᶾ�����գ����Ǿ��Dz��������������ԣ��ʹ�ѹ����������
������ල���������ϰ��շ������ɷ�˵�Ķ�����ʵ�����ֲ���Э�᳧̰����
���߶���µ�����������Ժ����ͥ�������������绰�����˽�����
ȥ��2�³�ܵȶ�������������ٱ��ط����ܹ�Ա���У��������Ϸ�����ʹ���Ա
��ƭ�ϰ��գ�Ϊ��������Ŀ������������ֺ����ֱ����˰�ܴ��ߣ�ʧ�ٽ������
���Ż�֪ͨ��ָ�����漰��������ٿֲ�ѶϢ���������̾У�������Աָ���������ܲ�
��������ʦ�뱻����档
�Ĵ�9άȨ������ʽ������
�Ĵ�ʡ������������9��άȨ�����ܶ������������ӡ��������������������ʽ��
�ߣ���δ�п�ͥ���ڡ�������ң������
��ȡ�������άȨ����������ָ�������������������ȡ�������⣬�������˰�������
�����ڣ�Ŀǰ�ѱ���Ѻ�����꣬����һֱ����������ʦ������������������ֶ�άȨ
������������
��˵������Ϊ���Ƿ�����ֹ����ǿ����أ���������������һ�����������������
�������Ա������Ź�������������������˱�ץ����Ѻ�����ǵo������ά���Լ���
�а����ء���
ȥ��7��12�գ��������������쵼����10�������ǿ���ƻ�ũ�����ȫ����ֹ���ɻ�
һ̨�ھ�������50���������Ա������������������˴�ͯ��ͬ��8��1�մ���������
�壬һ����13������ץ����
��������������������Ⱦ
��½�����ڶ���һ�������ʣ��С������ȡ���Beijing Cough������ָ���ñ�����
�����ˡ��������ϡ����ԡ�,�����߲���Ҫ��ҩ���뿪�˱�����û���˿�����Ⱦ��
�����ԡ���Ȼ�塣�б���ҽ��ָ�������ȡ��ôʼ������衣����ɽ������
������ѧ����ҽԺ�����ڿƵ�����ҽʦ��Ȩ孶Թ���ý��˵���Խ������������ġ�����
�ȡ�һ�ʣ���Ϊ�ǶԱ����ļ������裬�ඪ�˱��������ӡ�
�����������ͶԼ��߽������յ�ȷ����������һֱ���ԡ����ڱ����Ŀ�����Ⱦ��
�أ�ʹ�������֡������ȡ��ġ�������������˵û��̫��ķ��С����������û�й�
ϵ���ǵ���Ⱦ���أ��ǵķξ������⡣ǰ����Ϳȵ��ر����������������ϲ���������
��һ�㡣�����춼���ܶ���ɤ�ӷ�������
�����µ����ڵı�����ѧ����ҽԺ����λ�ӡ������ȡ�Ϊ����ĺ�Ȩ�ҽ�����Ǻ�����
�Ƶ����Σ��Һŷ�����Ҫ100Ԫ�����ϲ�ֵ�ࡣԺ���л�ʿ�ͶԼ���˵�����������
�ˣ����ϵ�ȥ���������Ҫ��Ժ��ҽ����Ҫҽ���ȿ�����������Сͯ���������ˣ���
��Ҫȥ��ͯҽԺ��
������������˵������һ��ҽ����������Ҫ300-400������ң�������ѡ���ڼ�
��ˮ�����������ˡ����ϱ�����ҽԺ����������������Һ������ע�䣬����û��
1000-2000��������һ���ڱ������Ǹ�����ע�䣬סԺ�Ļ���300-400Ԫ���²���
�ˡ���
����һЩ�������ɵ�����ˣ��������ʾ��һ��������Ϳ��Բ�ֹ����һ�뿪�����ͻ�
�ã��ⲡ�ͻ�á��������ȡ���˳�Ϊ���ÿ͵ġ������������б�����˵��������ͯҽ
Ժһ���г���800������ǰ�������������ơ�
������˶��׳ơ���۽š��ķ�������Ѣ�����ͬ���м�������ĸо��أ���۵ľ���
��ҽ������ǫ���ܱ�̨����ʱ��ʾ�������Ļ��Ͻ��ܡ���۽š���һ���ʣ������DZ���
�˶Էǵ����Ӱ��֮��ȥ�����ġ����ԡ���ʹ�����������ļ����� �������ô����
���Ļ��������������裬��̸���˼ҽ���۽ţ�Ҳ�Ҳ�����ǡ�������ƣ��ڴ���֮����
����۽���û������ġ���
����ǫ��˵�����Ƕԡ������ȡ�(Beijing Cough) �е������������Ƿǵ���֢�ڼ�Ŀ�
���Ż����ˣ�����ʹ������������صļ�������ҽʦ�ͽ��飬�ڶ����������£��ʺ�
�ס������ס���Ĥ������Ӧ�ü��ٻ�������������֣�����������ϴ��ǻ����Զ�
����ţ�̣�����ά����D��
���������ٿ��ɷ�����ԩ�ȵ�
�й���ʡ�н���½���ٿ����ᣬ��������˻�����᳡��ԩ������õ���ע������
����ϡ����յȣ������ɳ�����������ѹ����ɽ��ʡ��ί����ڻ����ٿ�ǰ������Ҫ
�������ʿ�����������˴����ɢ����״�š��������ٷ��»�������������������
�籨����
��½��������½�����У�����ʡ�人��Լǧ��������һ�ڵ��������ٿ��ĵ�һ�죬����
����Ը���������Ը�ķ���ͯ��Ա�̨��ʾ�����ٷ����ͬ���������ֽ�ƻ�����
ϣ���������˴������Ŀ�⣬���������������ľ���������Ľط���Ա���Ѷ���ǿ��
���ߡ���������������������Ҳ½����ƽ�뿪��
ͯ����˵���ܶ�����û�л����ٿ����������аٶ���������������ŷþֵݽ����ϣ�
����Ҳ�����������ͽط���Ա�ڽ䱸��ͯ����Ϊ�����굱�ֵ�ά�����ȱ�ȥ��Ĵ�
����ִ����Աδ���������ֱ���
��˵�U�����첻��ԭ���ֱܴ�����ǿһ�㡣������Ա�������첻�ȶ�����ν��ά�ȣ�
ʵ���Ͼ��ǽ�һ����ά�ȵ��ʽ������������ġ��������û�п������������ŷ�
�֡������кܶ�طõģ�������û��ǿ�еĸо�����
Ҳ�в�����������Ը�ķ����ڻؼҺ�½������������Ŀ��ơ����������˵������
���ͷ���ʮ��ά����Ա�������Ǽң��������š�
��˵�U������Ҫ���Dz������᳡ȥ����˵ȥ��ȥ���ҵ����ɣ���Ȼ�˴��ˣ����б���
�Լ���Ȩ��������һ�����ʱ�Ű����Ƿ��ˣ�������ˁ���ˡ�������Ա���������ء�
�������������ֵ����У���Ŷ�����ʮ�ˡ���
��ֹ����ʡ���ּ�ǿ�����ϷõĴ�ʩ������ʡ����Ҳ��Ա�������������������л����
���᳡���������ʾ����ʮ��������һ�����������ٿ��Ļ᳡�⣬������ǿ�д���
�ŷþֿ��ƣ�����ÿ�����Ա�����ʱ�����ߡ�����ʱ������������������᳡��
����ֱ������ŵ�������Աǿ�д��ؼҡ��ڼ��ж����������ݲ�������Ź����
�ˡ�
��˵�U����ʱ�����ڳ��ϸе����ƣ�һֱ��Ż�£�ͷ��ʹ��Щ��״���������������
ÿ���˶�˵�������ɳ���������Ҫ˵Ҫ�˽����ǵĶ�̬�����������ɳ����绰֪ͨ
�ң�˵Ҫ�����ҡ���
�����ݣ�������һֱ����δ���ķ���Ϊ��ȡ�õ�һ�����ᣬ����������ʡ�ݵ�
������еص㣬ϣ���õ��˴������ע��Ϊ���Ƿ����������ط�����ȴ��ǿ��ά�ȴ�
ʩ����ֹ����ǰ������ͼ������ν���ȶ����档
������ֹ�����Ʒ������˴������ԩ���������ٿ��˴�����ɽ��ʡ������ί���ڻ�
���ٿ�ǰ���ر����������¹�������һ��Ҫ��������������λ���Աɢ����״
�š����������۹�ע��
���ٷ��»�����������������Ϊ���˴���顮����״��������ɶ�����������
ָ���˴����һ�����������⡱�ij�����Ϊ����������ɣ����ܷ��������������ְ��
��������״�š�����ٱ����ǵ������ڷ�ӳ�����һ�ַ�ʽ�������ٽ��˷�����
�̡����涨�˴�����ڼ䡰����״���������������������֮ľ����ˮ֮�ۡ�
����ʡDZ����ǰ�˴����Ҧ������Ҳ����ɽ��ʡ��ί�����������˵����ί�����û��
Ȩ��������������˵�U����ʹ��ڣ���ʮ�궼���ڡ�ʲô��ί�������ľ���������
һ����ʱ�Ļ�����Ϊ�������ġ�������û��Ȩ�������涨���϶��Ǵ��ġ�Υ���ģ���
�������Ȩ���Ƿ�����Ȩ������
Ҧ�������ţ���Щһֱ���ڵ����涨��������ٷ������������ž����෴����ʡ����
���������ƵĹ涨�������������湫�档
���ж�����Ա̰����Ϊ�ع��ܲ�
��½���ڲ�������̰��Ա���������ݴӻ��г�����ͼ�������ҵ��һ���߲�֤ʵ�ѱ�˫
�棻������ԭ�ŷþֳ�����ǿ����ǣ�治��������Ů��ϵ�������������顣�й������
ϰ��ƽ�ܶ��ڼͼ������ǿ����Ҫ�����ε�������ϻ�����Ӭһ�������ͬ������
�й������ϰ��ƽ���ܶ����й���ʮ�˽�������ɼ��ίԱ��ڶ���ȫ����飬������
��ʱǿ����Ҫ�����ε�������ϻ�����Ӭһ��ȼ���鴦�쵼�ɲ�Υ��Υ��������
����ʵ���������Ⱥ�����ߵIJ���֮��������⡣��ǿ����ֱ걾���Σ�����������
������Ҫ����ץ������ץ�����ϲ������������������ӵ���������ʵ�ʳ�Чȡ������
���ͬʱ�������м�ί��һͨ�����ӻ����г�����ͼ���������ҵ���־ָ��ֳ�����
�ã���������Υ����������֯���顣�ӻ��ǹ��ݵ�һ���ؼ��У���ʮ����Ĺ�����Ǻ�
���ˣ���ҵ��������ѧԺ�������ڹ�������ҵ�ֹ�������һλ��ҵר�ң���ӵ�в�ʿѧ
λ�������ι�������ҵ�־ֳ���2011��ս����ӻ������г���
���ڹ�������ҵ���־ָ��ֳ���������ͬʱ�����飬���Ź���Ϳ�����Ϊ�漰������
��ҵ���ܻ߰�����˫�档��������ҵ�ֵ�̰�����Ų��ϣ�ԭ���ֳ�л����ȥ��ʮһ����
������Ժ���췽ָ��������ְȨ����ľ������������εȷ��棬Ϊ�����ṩ������
���ܻ߰�ʮ��Ԫ�������������������ꡣ
л�����ǹ���͵���ĸ��֣���Ϣָ���������������м�ίͶ�����ף�ϣ��������С�
����ͼ������ô˴α�˫�棬���ų���л���°����йء�
��һ�������������̰��Ա���Ǻ���ʡ������ԭ�ŷþ־ֳ�����ǿ������ָ���Ź���
Ϊ��ǿ��һ���Ϸ�Ů�ӣ������Ů����Ҫ��Ǯ������������֤ʵ�������Ѿ�������ǿ��
����顣
�����ܺ�Ů�ӽ�����ý���ع�������ǿ�IJ�����Ƭ����ɫ¼��Ƭ�Σ���������ע��
���й����ߵ���������������������ij����ͨ����ְ��Ů��������2006���������
�ŷþ�Ͷ�ߣ���ʶ��ʱ���������ŷþ־ֳ�������ǿ�������˫��û�������������
����������������������ǿ������֪�����ŵ��������ĵ�λ�ϰ࣬����������ԥ��
����ʮ��Ԫ���ꡣ���պ�����ǿ������һ�ұ��ݹ�����ǿ�顣����ǿ����в�����ý�
�������↑�������������š�
����ǿ�����������һ��С��˾�������ڼ����뷢����ϵ����������Ƶ��������
ָ������ǿ���������Ҫ���ƭȡ�˼�ʮ��Ԫ�ֽ�������ί��������һָ��������
ǿĿǰ�Ѿ����ݣ�ȥ��ʮһ�������ھٱ��������мͼ첿���Ѷ����������顣
�������ۣ�ϰ��ƽ���е���ʷ���
ϣ��������յ��㵺��Ȩ֮�������±�̬��˵��������̬�ȷ�������仯����"����
��Ὺ�̣�"��������ٴγ�Ϊ���ǹ�ע�Ĵ����⡣
�ҵ�һλ������Ϊ�����������������쵼�˳���������������Ҫ����ij�̶ֳ��϶���
�����Խ��������������³�ͻ�ĸ��ʲ��ɺ��ӡ�˵ʵ�����Ҳ����ܹ������ձ���Ϊʲ
ô����̣����ң���Ϊһ���������ң����Dz������ĸ������Լ��ܹ�˵�����
�¡���Ҳ�����ܹ����⣬Ϊʲôϰ��ƽ����ձ����Ҹ������ڽ�������һ�ֿ������Ǿ�
��ϰ��ƽ�ж��ձ����Ҵ��߲���Ϊ�˵��㵺���й��˴����������һЩС��
ģ���³�ͻ���������ϰ������ӵĹ������⣬�����ڱҡ�
��������ʷ�ϲ���������ʵ������ʹ˫���쵼�������û��ս����ͼ�������ڸ�����
�У�����Ǵ������ˣ����Ҳ����˷dz����صĺ�����������ڶԵ��㵺����ı�̬��
����������Ϊ���ǿ������ֿ�������������
�ɴ�����������ǣ��ѵ�ϰ��ƽ����û�п�����ǹ��������̬ʧ�صĿ������𣿴���
�˵ĽǶȿ��������������ַ��ռ����Dz����ܵ��£���Ϊʲôϰ��ƽҪð��˴�ķ���
�أ�
Ŀǰ��һ�ֽ��ͣ�����ϰ��ƽ���й���Ȩ���Ƕ�����������Ӫ��Ļþ�֮�С����ǻ���
��Ϊ�ձ�������û�е������й����֣�������Ϊ������Ŀ�ľ���ҪΧ���й�����˳���
Ҫ�����������ͻ�Ĺ۵㲻��ͬʱ�������й��߲㣬���Ҿ���������ͬһ�����ϣ�
ֻ����ʱ������һ�ˣ�ʱ������һ�ˣ���ӳ���й��߲�ʱ���������ţ�ʱ�����ȿ־��
����״̬����������̬�Ĺ�ͬ��������Dz����������Ե�̬������������������
������
����һ�ֽ��ͣ���Ȼ������Ľ��Ͳ�һ����ͻ������Ҫ�Ǵ�ϰ��ƽ���˽Ƕ�����������
�ַ�����Ϊ����ʹϰ��ƽ���˱������й��ĸ߲�Ҫ���ѣ�������ѡ��ֻ��������ð��
�IJ���������Ȩ�����ƶ��ĸ��Ϊϰ��ƽ���ֵ���һ����̯�ӡ���Ա�ձ鸯�ܣ�����
������Ȩ��������ʧ��������棬�ȵ����ĸ���Сƽ��̨ʱ�ľ��滹Ҫ�Ͼ��öࡣ
�����Ǿ��ӵĸ��ܣ��Ѿ�ԶԶ����һ���˵��������СƽΪ��ȷ���Լ���Ȩ������
ϧ��Խ��һս��ϰ��ƽ�˴��õ��㵺���˴������£�����Ч�µ���ĵ�Сƽ������ĵ�
��������ͨ������һ��Σ����ʵ�ֶԾ��ӵ�ȫ�����ٺ���Ч���ơ���������һ�㣬����
һ�����鶼̸���ϡ��������������һ������ս��Ҳ�������Ƿ����Ե�ѡ��
���й����εĽǶȣ��������ƺ�����ͨ�����ң��ڹ�ȥ��һ�����ͣ��ձ�Ƿ�й���ô
�࣬���㵺�����������й��������ձ����������ҵĽǶȿ����й���Ȼ���������Լ���
���Ĺ�����һ������ձ�����ij�֡�����������һ���棬�����ά��һ���ڹ������ٺ�
����Σ��������������Ҫ�����ǣ��й������쵼�ˣ�����δ�����θĸ�ļ�ֵȡ��̬
�������������ֱ����£����㵺֮������������ͳ�������Ȩ����Դ֮���ķ�Χ�����
��������ձ���������塣
���δ�ս����ʷ�������ˣ����ֱ���������Ȩ֮����������ʵ����̼�ֵ֮����������
�飬����������Э���£����������ձ��ͺ���Ҳ�е���������Ҳ����ʷ��������
��ľɺ�����һ�𡣵�����������Դ˲������⣬ԭ����������Ǻ���������ֵ���
����������ȫ��ͬ�ġ�
ϰ��ƽ��������ܵ�ԭ���ǻ����������������������ֲ�ͨ���ʵ����������
̬�ȡ�Ҳ����˵������й����������ң����㵺�������й�������ν��������Ϊ�й���
���������ң����ԣ�����һ��Ҫ֧���ձ��������Ƶ��㵺�����ң�Ϊ�˻ϧһս��
��ˣ�ϰ��ƽ���������п��ܴ������س�ͻ����������ս���ġ�һ������Σ�յIJ�ȷ��
���أ������й����ӵ����ȼ��͡�һЩ�������������ú��������а壬����п�����
�ɲ�������ĺ����
�������ӳ�Զ�ĽǶȿ����Һ�������һ������������ϰ��ƽ���е���ʷ�������Ϊ����
���л���������ձ�������һ������ӿ�����Ǽ����й����IJ���������������̨
���ﲿ����
http://www.rfa.org/cantonese/commentaries��
�й������磺�������α��ܻع���ɥ̸��----����������ʿ�ز��˹�
���֣�������
�α�����ҫ��(���֧���ḱ��ϯ)
���⣺���������������ʿ������ϣ���ܷ����й���ɥ������й����־ܾ����й���
������ָû���顢û���ԣ������������ͽ����뵽���ຣ��������ʿ�й��ز��õ���
�������Ƕ������Բ�ͬ�ķ����ع������ɹ�����֮���١������й����ָ���δ�������
������ʿ���ع��������ǡ���أ�������α����ڽ�Ŀ�У�����һ���йص������Լ�̸
̸һЩ��������������ʿ������������
============================================================================
============================================================================
==========
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
_______________________________________________
Cnews mailing list
Cnews(a)rfanews.org
http://mail.rfanews.org/cgi-bin/mailman/listinfo/cnews