��������,
��������̨���ﲿ | RFA Cantonese
��ַ��http://www.rfa.org/cantonese
Facebook ���飺https://www.facebook.com/cantonese.rfa
Twitter ���أ�https://twitter.com/Rfacantonese
Google+��https://plus.google.com/+CantoneseRFA
YouTube��http://www.youtube.com/user/cantoneseRFA
SoundCloud:
https://soundcloud.com/rfacantonese
============================================================================
========================================================
2019��2��23��
1.����ó̸�ӳ����ա�������̬������ָ�г�������Ϊ
������������ͬ�⣬���ڻ�ʢ�ٵ�ó��̸���ӳ����ռ������̣�����ָ�з�ͬ�������
����������������ͳ�����ձ�ʾ���ῼ���ӳ�����1�յ���ս���ڡ��Ի���й�
��Ѷ�豸�̻�Ϊ�����˵���������ó��Э�飬�����յ�̬���ƺ�����������ָ˾������
���ֳ�������Ϊ�Ŀ����ԡ������ٷ� ������
�����ս������罻�����ģ���ʾϣ������������5G��������6G����������Ҫ�ھ�����
ȡʤ�������ǿ���ɱĿǰ���Ƚ��ļ����������壨22�գ��ڰ��Ӽ��й�������������
����з��������ڼ䣬�������ʼ��й�˵���������ձ�����ϣ�����й�˾���ܲ��뾺
������������
������˵���Ҳ�����Ϊ��ɱ�����ˣ����ð�ȫ���ǻ�������ڣ�����Ҳ��ϣ���а�ȫ��
�⡣
�ڳ������ʵ��Ƿ������Ϊ��������ָ�������ˣ�������Ϊ����������ָ����ʱδ����
���Ϊ������ͨѶ����������ó��Э�顣
��Ϊ��ֵ���³��������������罻����ʾ����ȫ��ͬ�����յ�˵����ָ��Ϊ�Ѿ�����
����ӭ�������ľ�����Ϊ��������5G���硣
��ý������������������Ϣ��ʿ������������������ǩ�����������ɱ��Ϊ��������
����Ѷ�豸�̲���������5G���罨�衣�����Ƴ�ķŬ�պ���������ó��̸�д���Ҫ����
ʱ��Ҫ��ô�������Ļ�Ӱ������ó��̸�С���Ӣý������ʱ����������ָ������������
��ӥ�ɡ���Աһֱʩѹ��Ҫ��������ǩ����������������������İ�ʾ����������
���ý���Ի�ȡ�й��ڸ��㷺��ó��Э���ò���
�ͻ��������ΪΥ���Ʋ����ʽ���ȿ�������ջ�Ӧָ��������ԱĿǰδ����
�ۣ���ָ˾�������Ͷ���δ�������ڣ����뷨���Ŷ��о���������Ϊ�Ŀ����ԡ�
�������Ϊ������������ó��̸��֮�ʣ������նԻ�Ϊ��̬������������
������Ĵ�ѧȫ���о�����ѧѧʿ�γ̽�ʦ��ΰ�ţ�������23�գ��Ա�̨��ʾ����Ϊ
��������ó��ս�е�̸�г��룬�������д�Э�鼴�����֮�ʣ������նԻ�Ϊ��̬����
��ת�䣬������������
��ΰ��˵����ʵ�����⽻���ᵽ����Ϣ����˵���������ܾ�һЩ��Ʒó���ϴﵽһЩЭ
�飬������������ó�ף�Э���Ѿ�ȥ������ĽΣ�ֻ�ǵȴ�ͨ���������������ʱ
����ʵ��Ϊ������̸��������Χ�����棬����������Ҫ�õ��ij����Ѿ��õ���ʱ��
��Ȼ����Ȼ��������ת�䣩ȡ�������������ȥ����չ���Լ���һ���������ڿ�
���ĸ��Ƽ������ϣ���һ����������ͳ��
���д�½����ѧ����Ϊ����Ȼ�����յ�˵���Ϲ�ȥ�ºͣ����ڻ�Ϊ������δ�н��֮
ǰ�������նԻ�Ϊ��̬�Ȳ�����̫��ı䡣
ѧ��˵���ҵĽ�������������������գ���û��˵��Ϊ�¼����ڿ��Ի��ͣ�ֻ��������
��˵����Ҫ�������������ܿ���ѹ���ҿ�ý�����ǣ���Ϊ�¼��п��ܻ��⣬����ͨ��
�����յ�̸�����Ҳ�������Ϊ����ȻҲ������˵�������Ի�Ϊ���϶����������������
����Ҳ������˵�����Ҫ�dz��Ͽ��Խ���������Ļ����Ǿ͵��ڱ�����������������
Ϊ�������ҵĽ������û����ô�ֹ۰ɡ�
��������������̸�к������������ڰ���Բ�ΰ칫�ң��Ӽ��й����������������
�з������ţ�������ָ������ó��̸���кܴ������Э�飬˫��ͬ������ӳ�������
���գ�24�գ������ῼ���ӳ�3��1�յ���ս���ڣ���Ԥ�Ϻܿ�����й�������ϯϰ��ƽ
���棻�������ƾ�Ƶ��CNBC����֪����ʿָ�������ռ�ϰ��ƽ�������µף����ڷ���
������ׯ�����档
�����ڻ��ϱ�ʾ��������ó�ŶӵĴ��̸��г�Ч���з��ᾡ���Ŭ������Ϊ���Э���
����dz�������ת��ϰ��ƽ�������յ��ױ��ţ����з�����Ա������ϰ��ƽ�����к�
��˫����������ؼ�������Ӯ��̬�ȣ��ٽ������������������Э�顣
�����������Ƴ�ķŬ���ڻ��Ϸ��ԣ�ָ�����Ѿͻ���������Э�飬�з�ͬ���ȶ�����
�һ��ʣ��������������Ա�ֵ��
��������ó�״�������ϣ���ָ���������ڸĸ�ṹ�����������м����ش��ϰ�������
��Ҫ����ʱ�����ۡ�
����ũҵ������ţ�Sonny Perdue���������罻����ʾ���з�ͬ������һǧ��ֵ�
�����������ź���Ϣ½��������
��½��ý���»��硷����ָ�й��ᶨ�������ţ�������������Ժר�ұ�ʾ���й���
�������٣�Ƿȱ��ǧ����֣����ڴ����ֲ����㡣
2.������̸פ������ ������½·��Խ����ϰ��ƽ
�����ڶ��η�Ὣ�����������ģ�27��28�գ���Խ�Ϻ��ھ��У�����ע������ͳ����
�ջ�����Գ��߲�������������ȡ��������������ƽ��˻������������壨22
�գ��ڰ���ʾ�������ڷ��ǰ¶�����ij��룬��ָֻ��۽������˻�����������
����פ���������⡣
��Խ��Ϊ�����������������Σ�Խ�Ϲٷ���������������������ƽ��ǿ
����Ҫȷ�������쵼�˵ڶ��η�����ȫ�������ֺ����ڽ������ִ�ʱ���ܾ����ĵ�
·ʵʩ��ͨ���ƣ�����������·��������ָ��ͬ�������ڵIJ��ֵ�·����һ��25�գ���
���ܶ���26�գ������գ���Ѻ�����е�·ά�����Լ�ǿ������
�����й�����ȡ�����ı�����ʩ���ɳ���ǧ��Ա���л��ͼ���ͨ����������������
��ǧ��������ȷ����ᰲȫ���С�
������ų��ʵ��ֽ���������ϸ�г���Ϊ�߶Ȼ��ܣ�������ָ�г��߾���������������
ʵʩ��ͨ���ƣ��г���������һ��Ƶ���ͣ������23�գ������գ�24�գ��Ŀͷ�Ԥ����
�б���ָ�������������г�����������23�գ�������ƽ�����������������ѵ��й�
���������������ϯϰ��ƽ������ճ����������й��߾���Խ��ͬ�dz�վ����ת
������ǰ��170������ĺ��ڣ�������������һ��Խ�Ϲ��·��ʡ�
��������������ʽ��ȥ���¼����״η����ͬ����������������Ȼ�һ��һ��̸����
����ͣ�������������Ա������顣
��������ָ���������������ݹ�Ա��ʾ��������ȥ������������������»���ʱ
¶������Ϊ������������䣬��ϣ����Ůһ������乲�档
���⣬���ʵ��Ľ��������ʳΣ����ƽ������ָ����Ǭ���������������������Ϲ�����
�ã�����ȥ����ʳ���������Ԥ�ƽ��굾�ס�С������������ʳ����ȱ��Լһ����ʮ
��֣��������������Ϲ�Ԯ��������
3.��ҵ�ԽҴ��������ٷ�����ɱ���ӱ��ɳ�ʱ��������������
�ӱ�ӵ�и߰�ȫ�ȼ��������Ĵ��缯�ţ�����������������������������ع�ӱ�
�ٷ�Ѹ�����˵�������ҹ��ɱ6000ͷ������Ȼ��֤����ʾ�ӱ�ȫʡ��Χ����������
�£��������ʡ��ʵ������״�����Ա�������������������Сɽ / ���ٷ� ������
�й���ҵ������磬�����ģ�21�գ��״α���ָ���µ���������Χ����֮������
��22�գ��ٷֱ��������ţ���������������������������Ƭ������ҵ���湫���ҳ�
��Ҫ�����������������࣬Ϊ�ڶ����ֳ��ҵ������������ֳ��ҵѰ���·��
���缯��һλ�߹ܼ�Ůʿ������23�գ��Ա�̨����˵����������幫�������Ѷ����
������㷺���ӡ����������ӱ�ʡ�ͱ����йٷ������˵������˽������������������
����ɱ�ӣ���������10�㿪ʼ��ɱʣ�µĴ�Լ6000ͷ�������������������ֳ��ڿ���
��������Ϊֹ����ҵ���沢��֪�����߽����
��Ůʿ˵��ԭ��������һֱ����ˮ�����һֱ����Ȼ�������������ˣ�����һֱû��
���������������������������������Ǿ��������Ա�����Ա�֮����������ʡ��
�������ˡ����죨���壩����10�����Ұɣ��Ϳ�ʼ��ɱ�ˡ����Ҳ��������Сʱ�ɣ���
ʣ�µļ�ǧͷȫ����ɱ���ˣ��е����ġ���ֱ�ӻ���ġ����Ǿ͵��������ڿӣ�Ȼ��
������ˡ�Ӧ����ȡ���ˣ����ǵ������������Dz�֪����������
��Ůʿ��˵��������֮ǰ����֪��������ʵ����ʱ�������ͱ�ʾ������ֳ��һǧ��
�����������žܾ�����¶����Ϊ��������������������ʧ����ֱ�ӹ�ϵ���ܷ��
������ȥ����ҵ�����ϣ��֪���������ʵ�����
��Ůʿ˵��������������Ǹ��������������ж����ͷ����������������ǧ��ͷ��һͷ
�����ļ�ֵ������ǧ��Ǯ������˵���������ʧ���Ǻ��ѹ��㡣Ȼ������ԭ��Ҳһֱ��
Ӧ������������һǧ�������Ǽ��Ų������������Ǯ��������������ȷ�ϣ����
����Dz��Ƿ�������������������Ḻ��Ҳ����ҵ�����������ǮһֱҲû�ã���
���ܱߵ�����Ҳ�������ˡ��й���ʮ������ʡ�ݰɣ���ȫ����û�ˣ��ӱ���Ψһ
һ��û�б��ġ�
����̨���߷��֣��ӱ���δ�Χ������������������ǰ���ںӱ��ദ���֣��������
�ǣ�����ӱ��ٷ�û�����κ��йص�����ͨ����
��ɽ����������Ůʿ¶����������ÿ�����ֻ��500ͷ���ң������������������200
��ͷ���������Ƕ���ָ������˵�����ҽվ���д����������Ƕ���֪����ֻ������ԭ
���Լ���ҽվ��δ���������
����˵����������һͷ�����ֻ�ܵõ���ʮԪ�IJ�������ν��ÿͷ��1200Ԫ����������
û���ǵķݶ���
��Ůʿ���϶������ģ������������������Ǹ������͵��������ϵ������ҽվ�Ķ�
ȥ�������Ǹ��������ٰɡ�������Ҳ�����������Ҳûȷ��˵�Ƿ������������Ǹ�����
С��ʮ����Ǯ������������ʮ��Ǯ�ɣ����ⶼû���ء�
�кӱ�ý����ʿָ���ӱ����ܶ�β�ȡ��ɱ���������ķ�ʽ��������ɱ��ֳ������ֻ��
��һֱ�����ڶ��������з����������������Դ��ʮ����ǰ�����ںӱ��������谷�̷�
�¼��ĺ���֢�������¼�����ҵ��������һֱ�������˺��ںӱ������κι���
ʳƷ��ȫ�����⣬�����ܱ����������¼����ܿ���Ѷ��
��̨���߶���µ�ӱ�ʡũҵ�������û����Ķ���绰��û�˽��������ӱ�ʡ�����ٷ�
��û�оʹ������������鼰�ƺ�������ܷ��ʡ�
����������ȥ��8�¿�ʼ���й���Ű��������½������ء����ϡ��ӱ�������û�б���
�����⣬�����ط����Ѿ����ݡ���ҵ��һֱڸ�����ӱ���������ϵͳ������������Ϊ��
4.�����о�Ժ�ɹ����Ƶ����ع���5GͨѶ��Ƭ
ȫ���ٹ�������5G������ʩ����֮�ʣ������������ӿƼ���ѧ�ߺ��о�Ժ���մ�����
�ɹ��õ����ز������ƹ�����5GͨѶ��Ƭ����ζ���ڵظ���ҵ������Ƭʱ���������Ϲ�
�����ϣ�����Ϊ�й���ҵ�������츲�صĸı䡣
��Ϥ�������ذ뵼����ϣ����п�Ƶ϶���������ǿ�����ȵ��ʡ��ͽ�糣����ǿ����
�����������û�ѧ�ȶ��Ե���Խ������ѧ���ʣ�������Ϊ�̵�һ���뵼��衢�ڶ�����
�����黯��֮����һ�������������͵�·�Ĺؼ����ϣ��ر��ʺ��ڸ�Ƶ�ʡ���
�ʡ����ºͿ���������������·�����ơ�
���о�Ժ�����������Ƶ϶�뵼�弼�������ص�ѧ��ʵ���ң��з���ȫ������̼�����
�ĵ����ز��ϣ�Ŀǰ�ڹ��ʵ������뵼�弼������������ˮƽ��������5GͨѶ����
����Ĺ��������̡�
�о�Ժ�����ܼ�ָ�����о�ԺĿǰ�����յ����ز��ϵ�������5GͨѶ��Ƭ�ĺ��������
������������һ�������콫�������ã��������������г���
5.��ͼ��ʾ̨�嵼����������ʩ �ȸ��ѽ�3D����ʧЧ
�ȸ裨Google����ͼ��ǰ�Ƴ�3D���ܣ�ʹ̨�岿��ĵ������ؼ�������ʩ���ع⣬����
��С����ȸ����Э���ȸ��ѽ�3D����ʧЧ���������Ѵ�����͡�
̨��ý��������23�գ���������ͼ3D����ʹ���������������ڱ��������İ������칭
�������أ���������ר��С����ȸ�Э���������մ�������ع���ȫ�桸�¼ܡ�����
�ڴ�̨���������������ص���ʩ���������������վ�˾��������֡�����֡��ɵ���
�ص�����Ӫ����3D�����Ѿ�ȫ��ʧЧ��ֻ��ʹ����б���ӣ��ҽ������Ѵ�����͡�
���������ϵ·����壨22 �գ���ʾ���ȸ� 3D��ͼ��������ض����������������ҵ��
Э����̨���Ա�������е�����ͼƬ���϶��ѡ��¼ܡ����Է���ͬ���Ժ�������
�����
6.��½��������Э�̱�ָΥ�� ��̨�������������ʷ����
̨��½ί����ί����ͨ���ģ�21�գ�ָ����̨�������ʿ������½�μ�����Э�̣���Υ
�����������ϵ�����������������µ���ϯ��Ľ���������Է�������½��̨�췢��
��ɽ���壨22�գ���Ӧ��ʾ�����������ʷ�������������Ӳ���������ϵ��ǰ��չ����
ʷ���ơ�
��ָ��½�����־Ŷ���ʶ���ڷ���̨���Ĺ�ͬ���λ����ϣ�������������ʿ��������
ϵ������δ������չ�㷺���������Э�̣�����Э����������ƽ��չ����ȷ������
���������ʱ��������
����ɽ�ƣ���Ľ��ָԸ���½����Э�̣�չ��������弰ʹ�������������������һЩ
�˶�������������ѹ֧��ͳһ�������������ʿ��������Σ��������ͬ���桢����ʷ
������������ͼ��
����ӭ̨�������������������ʿ�������ײߡ���ͬ�ƶ���
�������г���������壨22�գ������פ̨ý�����ʱ������̨��IJ�Ӣ����ͳ������
���л�����������ϾŶ���ʶ������̨�������������ߣ���̨��ǰ;û�з���ֻ����
����ǹ�����ڡ������Լ���ʹ����ȱ����ȫ�С�
���ڡ�һ�����ơ��Ƿ�������̨�壬�������Ϊ̨����Ŀǰ�����ܣ�����һ�����в�
ͬ���������籱���������ʱӢ���������ܣ�����̸�к����ճ��¡�
��ָ��ƽЭ�������״̬��ʵ���ڣ�����ʱ��رܡ�����褱�ʾϣ�����������ҵ��
̸���������۵�Ͷ�ʻ�����
7.�ܻ���Ļ������ ��ǰ�߸�������ʮ�귣��������
�С�����֮�Ƶİ���ʡǰ��ʡ���ܴ��꣬�漰�ܻߡ��������������ְȨ����Ļ
������Ƿ�����Լ3.5��Ԫ�����壨22�գ���ɽ����������Ժһ�����У���������
ͽ�̶�ʮ�ꡢ����3.61��Ԫ����ң��ܴ��굱ͥ��ʾ�����о��������ߡ�
��½ý��������23�գ����������ݼ����м��Ժ��ָ�أ��ܴ���Ƿ��������˲���1365
���Ԫ������������412�����Ԫ������������ɹ��ҲƲ���ʧ6.65����Ԫ����Ϊ��
Ʊ������ĻѶϢ��֪����Ա������ĻѶϢ��������������ع�Ʊ���ۼ�������2.7��
��Ԫ���Ƿ�����3.5�ڶ�Ԫ��
��ʱ51����ܴ��꣬1989����밲���������������ɿ�Ա����2016��ʱֻ48��������
��ʡ��ʡ�����������β���һ�꼴������
���⣬�㶫ʡ��ɽ�н�����ǰ���Ρ�������ǰ���ֳ�Ҧϲ�أ�����������Υ��Υ������
����̨�����ձ�����������ְ���֣���Ϊ�й�ʮ�˴���б��ʹ��ľ���Ů�߹�֮
һ��
���������������Υ���������¼�����������ǰ�����־ֳ��������ʮ�������е�
���������֣������ǰ�������������ѱ�������������ְ��
(��)