������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������
1. �������ָ��http://wwww.520gz.info , ��ʹ�������µ����ͬ�⡱��ҳ�漴��ʾ
RFA���Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����������ߣ�
�����Զ��յ�����������
�������ظ��н�ʦ�տο��鹤�ʹ���
����ʡ���������ض����ѧ�ĸ��н�ʦ������������տο��鹤�ʹ��ͣ�ѧ����տ���
ʾ��Ԯ����ͷ����տε�����һ�У��տ�һ�����ں�У��ָ��һ���������Σ����ܾ�
��Ӧ���ʹ��������Ƿ��ѻ��������⣬����ʡ15����������������ʦ��
��һ�������������Ϸã�����طû��硣������ң ������
���ȷ�����ʦ����տε����ص�һ��ѧ����̨������һ��ͨ��У��У�����ֻ�����ѯ��
�ε������������У����Ӧ˵�������Ѹ�һ���䣬ѧУ���������Ρ���˵������ǰ�и�
��ʦ�������������o�Ǹ��������һ�ն��ѣ�����û���ˣ���ʱһ�лָ�������
�����������ǹ��ʵ͵���������û�У�
��˵���㵽ѧУ�ֳ��ʣ�����ʦ�ǰա�
�����¼����Ƿ�����ʦ��ѧ��������ץ������У��һ�����Է��ϣ�Ȼ����˵�м��£���
ֹ�������̸��ȥ��
��У���Ļ�Ӧ����̨����ͼ�Ҹ�У��ʦ����֤�������ж���绰��û���˽�����
�ۺ��������Ϣָ�������ص�һ��ѧȫ��ʦ��������һ��տκ����ڶ����ѧ������
���صڶ���ѧؼ��������ؼ��կ��ѧ�������ѧ��ʦ��½���μ���Ԯ�����������ļ���
���ǿ����գ���������ѧ�����ĵ��հտ���ʾ��Ԯ�տε���ʦ�����ǰѿհ��Ծ�˺��
�����²ٳ������˵��ȼ���Ծ����ٳ��϶ദð�̣��������ʦ�����������־��漰Ź
��ѧ���Դ˱�ʾǿ�Ҳ���������������տ����顣
��������������Ѱ��һ����Ƶ�����������ص�һ��ѧʦ���տε�Ƭ�Σ�����ǧ�Ƶ�ѧ��
�ֲ�����ѧУ�ٳ�����һ����������������ѧ��������Χ�£������һ��ѧ����5ؼ6��
����ǿ���Ͼ������������ѧ�����롣
�����µ�����ʦ������տε���ѧ��ѧУ���ж���绰��û���˽�������������ѧ��
��У������Ϥ�Ǽ�������ʱ�������Ҷϵ绰������կ��ѧ�������ѧ��У���������ֻ�
���ϣ��������ҵ�У����Ӧ��
һ��û�в���տε���ѧ��ʦ��������̨����ָ�����ع����ʦ���ʺܵͣ��ط�����
�Ӳ����ӽ�����Ͷ�ŵ���Դ���٣���ʦ����������ڶ�ʱ�����쵼�Ƕ����Ὣ��Ů����
�����ڵ�ѧУ���飬һ�㶼���������������л��Ͼ�ؼ����ؼ�����ȵ��Ͽ�.
����ʦָ�����ڱ���Ƿ�������´ΰտεĵ����ߡ���˵�����ʵͣ�һֱ������ƫ�ͣ���
����ʦ˵���ʺ����DZ�����һ�γ�ʱ�䣬δ�����������С�
����ʦָ���������ڹ��ҵ�һ��ǿ��֮һ�������ʦ��н��Ӧ�蹫��Ա���룬��ʦ��
��Ա������ͬ���ı�����������������ڵ�Сѧ��������ʦÿ���ձ������һǧԪ��
��������ʦȴ���ų����⡣����ʦ˵�����а����ε���н�o��1200Ԫ��ʵϰ��ʦ���ʵo
�н�900Ԫһ���£�������ڹ��£����������
��˵������Ӧ�û����������ϰ��գ��������ǰ�ǿ�أ���ȴ���ϰ��յĹ��ʶ�����
��������ѧ��ҵ������н�o��1200Ԫ��������ͨ�Ĺ��˶����磬��϶������⡣
���߶���µ����ؽ�����ؼ���������칫�ң��绰һֱû���˽��������ϼ������н���
��ֵ����Ա���Բ����Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ�������ʡ�
���⣬����ʡ15����������������ʦ�����շ�������ǰ������������һ����������
�ã���ӳ���ǹ��ʼ�����δ����ʵ�����⡣���ݽ�ʦ�������������ڼң����ܳ�
�ţ����DZ�ʾ�Ժ���跨�ٵ������Ϸá�
�ܳɹ�ͻΧ���ﱱ������ʦ��Լֻ��40�ˣ�����һ������ʦ��̨����ָ�������ڽ���
��������ط��ط���Ա���أ���ʱ���ѱ�Dz������;�У����Ǵ��Ϸ�ʧ�ܸ��գ���
��ʦ��ʾ������Ρ���˵����Ȼ�е���ʧ��������Ϊ���������˼�ʮ�꣬��������ǰ��
ŵ�����������תΪ���죬�йص��ļ��������ˣ�������û�б���ʵ���������������
���أ�
���߶���µ��ӹ�ץ���������ڱ����IJ�������ʦ�����ǵ��ֻ��ѹ��ϣ�����֪��
����
�������س�ͻ20���˱�������
������������������˫���ͣ��������賿�������ģ�����ͻ����������Ա��һ��
�ڴ���פ�ؼ�ش����������������ϵ����������飬Ҫ���ͷ��Ա�����������
�����Լ���Ӧ��إ���������˵Ĵ�����Ժ���ơ���ǧ��ǿ����Ա����������壬��ͼ
�ݻٴ���ĸ���أ�����������ŷ������ֹ��˫��������Ѫ��ͻ��ʮ��������ʱ��
���(������ ����)
���������ͻ��������������˫���ͣ�Լ����λ������һ����������������������ǰ��
�顣�зݵ����Ĵ�������Ӣ�Ա�̨��ʾ��ҽԺ������ձ����˼�����Ȯҧ�˵�إ��λ��
��ҽԺ������û�д�λ����������סԺ���ƣ�����һ�˵��Բ������ѻ���Ѫ�����
�dz�Σ�ա���������뼯������Ҫ���������������˵Ĵ�����Ժ�������ơ�
����Ӣ��˵���ڳ�ͻ�������е�ʮ�����������м���δ���ͷţ�Ҫ�������������
�����ǡ���ϧ���ֻ��Dz�ȡ�ϵþ��ϵ����ߡ��е��Բ��Ѿ���Ѫ�ˡ�����Ҫ��������ҽ
Ժ������סԺ���ƣ������������Ҫ�����Ƿ��ˡ����������������ƣ�������û��
Ȩ�������������ܵġ�
�ݴ����ʾ���������Ⱥ��Ĵζ����ǽ���ǿǨ�ж������һ�η���������β����������
��ֹ��û�гɹ������ڵ��������ڱ�����(18��)��˫���͵������Ͼ���һ����������
������Ŀ�ĵ��������Ҫ������ǰҪ������Ū���֣��������賿����������������
��ǧ���ɷ�����Ա��ɵIJ�Ǩ���飬����������˫���ʹ壬��ͼ�ݻٴ���ĸ���أ���
����ٶ�����������ֳ����ԣ�����إ���˸���ǰ������������ֹ��˫��������ͻ��
Ŀ�ó�ͻ�����Ĵ����������ʾ����ʱ�dz����ң�һ����ǿǨ��Ա�ô��Ͳ����ƽ��
�������ո�ĸ���أ���һ���ݵ�����Ź����ǰ��ֹ�Ĵ����ַž�Ȯҧ���ǣ������
���������ˣ������ͷ��Ѫ������˵�ô���ҧ�˼���������������ʮ���������˵�
û��ҽ�Σ��˹ص���������ȥ�ˡ������������˺ܶ�����ӡ�
���˽⣬����������������˫���͵�8ǧ��Ķ���أ���δ�õ�ȫ��Լ1300���������ͬ
���£�������������������ί�ᰵ������λ���鳤ǩ��Э��ȫ�����ա������ڲ������
�䲻��������£��нӽ�һ��Ĵ���ò����κβ�������������ȡ������������ί
����������Ա��ȡ�����ֶΣ�����ǩ�ֱ�ᵽ���߲����������£���ݶ�ҡ�Ĵ���
ǩ�֡�
����������ȴ�ƣ��в��ݴ�����ǩ�ֺò�������������ֻ��һֱ����ƭ���ֶ����
��ͷ���Ȼ��ǿռ���ǵ����أ�����δ�����ֹ���ŵ����˵����ʵ�����Ƿ��ԣ���Ϊ
�������ش�����ƭ��������ʵ�������ø��ֵ���ƭ�ֶ���ƭ����ǩ�֡���������һ���
ʱ�䣬���еĶ��ǿ�ͷ��ŵ���������û��һ���dz�Ϊ��ʵ��
��̨�µ��������˽����ʱ���绰һֱû���˽����������µ�����������ʱ���ӵ�Ա��
�Բ����Ϊ���ɣ��ܾ��ش���ߵ����ʡ���˵������Ҳ�̫����������������IJ�
���ʡ�
����Ӣ˵��������������ǿǨ��ֻ�����뼸�������������ڵ��ֳ���������������
�д���dz���ŭ������һ��δ�Ͳ��������õ���������Բ������ɵ�����ȥ���ǵ���
�ء�
��������һ�ﻻ���ͽ�һ�ꡡ
����άȨ��ʿ�����������Ϸ���һ��˵�������������������ͽ�һ�ꡣ����δ�����
Ϊ�������������볤�ڲ���άȨ���������Խ�����ѹ���������⣬ɽ��άȨ��ʿ��
��ϵ�����ÿ�����£���άȨ��ʿָ���¹�ϼ��ⱻװ�˵�Ѷ����������ͨ���ضϡ�
���־� ������
�����������̨��ʾ�����Ϲ����³��ѽ���������������һ������������˻�
���������棬���������ڹ�������ͬ���������������һ������ͻȻ�յ������г�ԫ
�ع����ֵĵ绰��ָ���뱻�����ͽ�һ�ꡣ��������õı�ʾ��֪�����ܾ����ͽ���
��ǩ�֣������֪���Ӫ�ȡ�
��˵��ǰ���������ڱ�����������ֱ�Ӹ���ס��������������һ��ָ�������������
����ʵ��������Ϊ����
�����δ���;����άȨ��ʿ��������̨��ʾ����һ���յ�δ���ޱ������ͽ�һ���
���dz���������ָ������17�����м��Ĵ����������У��������������ʰٻ���˾��
���ƻ�����Ϊ���ǵ���ΪΥ��Ұ������������Ϸ�������ָ�����ࡹ��Ҫ���վ�Ӧ����
�������ƻ��ձ��ݡ����������ת���˻����Ե���������������ǰ����һ��˵������
������Ϊ�����������������������������������죬�����ͱ��;���ʮ�죬��
�����ͷźͱ�������������������������һ�仰�������ͽ̣���������Ϊ��������
�ڴ��Ծõı������ᡣ
��˵������ֻ�Ǽ�����仰�����ǡ������ǣ���ȥ�ң������������죬Ȼ���ͻ���
�ҡ������Ǵ����������������仰���������⣬���ǰѹ�ȥ��ô�¶�����һ��
������ָ����ȥ���꣬����һֱ������������Ծ����άȨ�˶���������ǰ�����������
�����ͱ��չ����ע�ţ���������������������������ף�������һֱ��
Ϊ�����ͺ����������źʹ�ѹ�Ķ�������ָ���Ѿ���������ʦϣ���������ͽ������
�顣
�¹�ϵ�����ÿ������
���̲�άȨ��ʿ���ѵ��������������ⷢ����Ϣ��ָ�����յ��������ij¹������Ԭΰ
����������Ϣ�������ǡ��¹�ϻؼҽ�50�죬����״����Ȼ���ã���к��ֹ������6��
��Ѫ�����¸���ʹ����
��9��24�գ������Ǽҽ��ղ����źš��������ѶϢ���µ��ѷ��������˿̲��յ���
��̨���й���Ϣ���������ѯ������˽�����ɾܾ��������飬�������յ��й���Ϣ��
������˵��������漰�������ˣ��ҹ����������ҽ��ͣ������Կ϶�����һ��Ϣ��
���ڹ�ע�¹��״���ı�����ѧ��ʿϥ����̨��ʾ������������������άȨ��ʿ���
����¹�ϼ�����ˣ���������ͻ�������ķ�����Ŀǰ�˽⣬ �¹�Ͼ�ס��ɽ����
��������˫����Ķ�ʦ�Ŵ壬����һֱ�����Ӷ��ҵ�Ѷ���жϡ���˵�����˳���ȥ����
�������ӽ�����Χ���DZ��£��������룬����������������е����緽�������ж�
�ˣ�������װ�˺ܶ��ж�Ѷ�ŵ�������
ɽ��άȨ��ʿ�¹����9�³������������������һֱ�������ڼң�������������
��ϵ����ý��άȨ��ʿ��ȥ����µ�¹����Ԭΰ����������¹⸣�ֻ���������
ͨ���¹���ڷ����ڼ䣬���������ڳ�����к������������ʵ������ơ�
�����ٽ��½���ǿ��鼰�ϴ�
������Ϊ��˹�ֽ��ɵĹŶ���ڣ�����ά�����ָ֯���й������ڽ�������ǰ��ǿ�½�
�ϴ���飬��ʲ��������������ж��ов�����ά���ˡ����������¼�ǿ�����䱸��
ָ�������ղؼ�ɢ���Ƿ��ڽ̹�����Ϸ����ھۼ�������ǎ���ǿ�䱸����³ľ������
���ڽ���Ա��ʾ�����������б��¼��ӣ�ά����Ժ��ؽ��ϡ������� ������
�ܲ����ڵ¹�������ά���������ᷢ���˵��������ʾ���ٽ��Ŷ���ڣ��й�������
���ؼ�ǿ��ѹ����أ������������գ������ڿ�ʲ����������в�4��ά���ˣ����ظ�
����ɢ���Ƿ��ڽ̹�������⣬��ʲ����Ҷ���ع������������𣬶Զ����ֻ���������
����ؼ������ȣ����н���ǰ����ж�����������ٿ�Ѻ6�˰���1��δ��18���ά����
Ů������ָ�������ղؼ�ɢ���Ƿ����������һ��������ʿ�������������۵��ֻ��з�
�����ڽ�������
����������ָ������³ľ�뵽����ؼ�Ͻ������������е������¶��յ������ڼ䣬����
�����е��������ߡ���˵����һ���棬������ǿ��ظ��������£���Χ���ֺܶ���£�
�������½��������£�Ҫ����������ϵ���ά�ȡ�
���⣬���ֵ������Ӵ������ȡ����������ʾ����ʱ��³ľ�뎈���˹�����ǿ24Сʱ
Ѳ�ߣ�ά����˾�ס���������ӱ��¼��ӡ�ͬʱ����������������λ�ӵ�֪ͨ��Ҫ���
���ڼ��Ͻ�������꣬����ֹ���ھۼ������⣬ҲҪ��Աؼ�ɲ�����Ա��Ҫǰ������
������ݡ�����������ָ���½��������㵥λ�ӻ�֪ͨ��Ҫ��ٱ�����������в���Ϥ
��������Ա������ס���ݵ�İ���ˡ����⣬��ʲ�����������ڽ����ڼ�ʵʩ����ά�ȴ�
ʩ��
�Ϳ�ʲ����������Ѻά���ˣ��������µ翦ʲ�����֣�ָ������һ������ָ���������
���¡����⣬��ʲҶ�����ɳ���һ��������ʾ�������ǹ����ڲ����飬�����Ӧ��
����������������������µ��½������������ڽ֣̾��绰û�˽���������³ľ�뎈��
ɽ��һ�����������ڽ���Ա��ʾ�������������峿������������˹�ֻᵽ������ݣ���
��û��������Ժ�ڽ̻�����⼸����Ժ�����������¼��ӡ�
��˵��������м����ˣ�����ݣ���û��û�£�7.5�¼��Ⱦ���ȥ�ˣ������Ⱦ�������
����ˣ�û��ʲô�����⣬��ά�壨�����£��ܵ��ϡ�
��ʲ��һ�����ְԱ��ʾ����ʲ���İ����������£��ڽ����峿����ݣ�������ͨ
���ƣ��ο��Ͻ��������²ιۣ�ά���ΰ��ľ����϶࣬�����ط��š���˵������
���죬���ǵ������±Ƚ����֣�����ݵ�������ؼ�����ˣ�������ǧ�ˣ�ÿ�궼������
�ģ��οͲ����������Ȼ�������ʮ��ʱ�����������йŶ���ڱ�Ļ�����ǻ���Щ
���������ȡ�
��ʲ������������߱�ʾ���⼸��϶����Ԯ���₩ʲ����Ϊ���ط���һ�ڰ�������
��ά���˰����Һ�����ɱ�����½������������������ҹ��������˵���ʲ�������ٽ���
����ڣ��������������������ʱ��ǿ�䱸����������϶���¹���Ѳ�顣
�½����������������칫�������·�ָ֪ͨ������11��17������˹�ִ�ͳ�ĹŶ���ڣ�
��˹��Ⱥ�ڷż�3�졣
��˹�ֽ������չŶ�����ֳơ������ڡ���ڡ�������˹���̵���Ҫ���ա��ý�
������˹����ÿ���12��10�գ���ӳ�ʥ���Ŷ���ڵ����峿����ݣ���һ���й�
ģ����һ�Ρ���һ�죬��˹��Ҫ������ؼ�������ڣ�����ʳ���������Լ��ң�����Ҫ
�������ˣ�ȷ�����е���˹�ֶ���һ����ʳ���ý�����ͬ�й�����һ����
����������ʳ���顡��ʦ������̽��
��Ѱ��������м������Ķ��̷�άȨ��ʿ��������ʳ�����ѽ�������ա�������
ʦ��һ���ϵ�����������̽�����ܣ����ұ�Ҫ��Ҫ���¼��͵�����������������������
�������ݾ��档���⣬ŵ������ƽ��������ᷢ�����������뵱���ͷŽ���������
���������������µ�Ų���콱��������ң ������
�������Ĵ�����ʦ�ƽ����һ���ϵ�������������Ҫ��̽����������ܣ��º����ӵ�
������˾������Ա����Ҫ��Լ̸��˫����̸Լ������ͷ��
�ƽ������ܱ�̨���߷���ʱָ�����������������㷺��ע���Է�Ҫ�����������
��ʱ�ھ����͵������ٽ��ܺ���ý��ɷá���˵����˵�������ʱӰ��ܴdz���
�У������ʶ��ܹ�ע��Ҫ��������ʦҪ���ؽӴ�ý�壬������۵�ý���ʮ�ֹ�ע��
Ҫ������ʦӦ��һЩ�������Ĺ�����
�ƽָ���������ߵ�ϸ�����д������������֣����������������Ҫ�������������
���������ָ�����ı���ѹ����ʱ��ĵ��Ǿ�ʳ�е�������������״����
��������������ѩ÷��̨����ָ���������о������ţ�Ҫ������Ҫ���ܼ��߲ɷã���
��Ὣ��ץ������ѩ÷���ָ�����Ầ�´�ѹ����ʱ��ĵ����ɷ�����壬��Ϊ����
���ɷ���������״����ζ��ӣ��������־�ʳ��ȥ��
��˵����ʱ�ر�������������ʦȥ����������������֪�������������ô״��������
�µ編�٣������ٵĵ绰һֱ��ͨ���һ���ɷ�д�ţ�����֪���ܷ��յ��ż�������
�����
����������������Ժ�С�Ѱ����������м�����룬���漴�Ծ�ʳ����ԩ����������
�����գ�����������һ��������ʦ��������������������Ȱ��ֹͣ��ʳ��ܡ�
����۶�ʮ��������ȫ���˴�������Ѿ�ȥ���������ԺԺ������ʤ��ָ���̷��¼�
��ȷ�кܶ�С�����ܺ������������Ѿ�����Ѻһ�꣬���Ķ��Ӻ�ϣ����ְ��žۣ�ϣ��
��Ժ��֮���飬�����ͷ�����������ȫ����ЭίԱ����������ʽд�Ÿ������и�����
��Ժ��ָ�¼��Ѿ��������⼫�ߣ��¼����漰���Σ�����Σ��������Ȩ��ȫ��ϣ
����Ժ�ڴ�������������ʱ�����ؼ��ؼ���������ͷ�����
��ۼ����������ע�������������������ֹ�20������Ա��������������������������
�쿹�飬������;�ߺ��ںţ�Ҫ���ܺ���һ����ס�
ŵ������ƽ���������������������ͷű������������
���⣬����������������������������ŵ������ƽ����������ŵ������ƽ�������߷�
���Ļ�����������������й������ͷŽ���ƽ������������������������������
��Ų���콱��
�������嵽�ձ��㵺��ϯ�����찲��ѧ�����������ϣ���ڻ����´�ʱ�������еý�
�ˣ��������й�����ʩ��ѹ����ֱ���й��������ͷ�������Ϊֹ�������ϣ��һ���뿪
�ձ�����̨�壬���߶���µ������ֻ����绰һֱû���˽�����
���������ĵܵ������ѣ�������½�����ͷ�����硣�ڹ㶫��ҵ��ѧ���ν��ڵ�����
�ѣ����ܷ��������ָ���ϸ�������������̽��������������δ�лظ�����������
���°佱��ǰ������ͬ�����档
�����Ѹ�лŵ����ίԱ��佱������������Ϊ�Ƕ������DZ�����ʽ�ƶ������˶�����
ʾ�϶�����������½���֣��������������˵�Ų���콱�����������������Ŷ������
���ĸ
��������ȥ20��һֱ�����ƶ��й���Ȩ��������չ����������ᳫ�����ĸ�ġ�08��
�¡���ȥ��ʥ���ڵ��գ����ԡ�ɿ���߸�������Ȩ�������11�ꡣ��ʱ������ʡ����
�������̡�����������ϼ���������»��ƽ���ͱ��������������ض��������ͨ
Ѷ��
�Ϻ�סլ���42����100��������
�Ϻ������ľ�����һ��28���סլ������һ����ͻȻ������𣬹ٷ��»��籨����Ŀǰ
��֤ʵ����42����������һ�ٶ������ˡ����Ϻ������ʾ�������ھ�Ԯ�ж��ж�ס�ڴ�
�ø߲�����������ߵ������˲��ء�(ά�� ����)
ס�ھ��������ֳ���Զ���Ϻ�����������Ա�̨�������ʾ�������Ϻ���ô���껹δ
������˴�𡣻��ֵ��ֳ��������ڣ�Ũ�̹�����������·�����ϸ����˴����ҽ���ˮ
�����أ��ܱ߷�Բ�������ڳ����������ʹ̱ǵ���ζ�������ֳ���Բһ�ﷶΧ�ڵ�����
�ֵ������������ֲ��������������������Ȼ𣬻����еس���ֱ���������Ԯ��
��˵��������¥�յú������������Ϻ���ô���껹δ������˵Ļ���ֳ�����������
���ڴ���������������ϵȴ���Ԯ����Ԯ��ֱ���������ܣ���ֱ�������ܿ�������Ϊ��
��̫�����շ���һ��������������������Զ��������̨�����˺��ȣ��������̫��
�������ˣ�����ֱ����һ���˶�û�оȵ���
���������ָ������Ա����δ���еľ�Ԯ�ж��������������ߣ�ס�ڴ��ø߲����
�ֵ�Ⱥ�ڻ����������Դ��С�
��˵��һ����������ʮ����¥���ϣ������������ߡ��ⴱ¥��ʮ�˲㣬��������
ʮ���IJ㣬���滹��һ�룬������¥һ�룬���Ǹ�����û�а취��
������������������ʱ���Ҵ�������Ϩ�������ֳ���ʮ�ֻ��ң������ֳ�����Ա�dz�
�࣬��ʱ���Լ�����Ԯ��Ա������̧������ҽԺ��Ŀǰ���Ϻ�����ҽԺ�Ѿ����Ƚ����
������Ȱ��ҽԺ���ڳ�����Ĵ�λ���������˵�������������µ羲��ҽԺ����
��ͨ��
�Ϻ������ߣ����ص����Ϻ�����������·��Ҧ·�Ľ��ݽ�ʦ��Ԣ��Ŀǰ�����ⲿװ
�ޡ�
��Ϥ������һ����14��15����������110�ӱ���ʦ��Ԣ��¥��ǽ���ּ���𣬹�����
ؼ������ԱѸ�ٸ����ֳ���Ԯ����ֹ17ʱ���йز����Ѿ�������70������������20����
�Ȼ��������Ԯ����֪ͨȼ���͵������ż�ʱ�ж�ȼ���͵�����Ӧ����ֹ��ը��֪ͨˮ
��������������ˮ�Ĺ�������������ԭ����е��顣
�ٷ����й�������������һλ�մ��Ż��¥������ľ����ʾ��Ŀǰ����Ԣ�����ڽ���
���ܱ��¹��̣����ּ���һ����ǰ��ʼ���������칤�˿�ʼʩ�����ڽ�ʦ��Ԣ����
��¥�ڹ�����һλĿ���߳ƣ���Ԣ���·�϶ѷŵIJ����Ż�������ּ�ȼ�գ���������
��¥ʧ��Ҳ�о���ƣ�����ɽ��ּ���ĭ�Ż�����
�¼ұ��ð�����ʾ�������˸��ı����뾳
����Ժ�����¼ұ��״η��ʰ��ţ��ٶ��������������У�Ҫ���ͷ�ŵ������ƽ��������
�����������������ͱ��Ϲ���Ȩ�档�������������֧�����Ա������ʱ�����뾳��
�б����뾳�����ɸ۸�����ŵ����ṩ�������ϣ������DZ������������֧������Ϊ��
�������������У������ܾ������뾳ֻ���ƻ���������־� ������
�����뾳���������ˣ������ڽ����幤����Ҷ����ؼ�繤������ؼ������ѧѧ��������
ؼ��ע��Ԯ�������˸������ɼ�����ְ���������ϸ�衣���б����뾳��������
̨��ʾ�������������dz˴����ǰ�����ţ����ֈ������뾳����ʱ������Ա�뵽��һ��
�估û������֤������Ա����˷����ܾ��뾳֪ͨ�飬��ʾ�����ŷ�����Ϊ���Ƕ�
���ڲ�����������в�����˾ܾ�ǩ��֪ͨ�飬�漴��Dz����ۡ�
���ɱ�ʾ����������������ʿû��������������ι����Ŵ����������ʡ������˹�ȥ
������ϯ���Ļ� 7.1���ᣬδ�б�������¼������Ϊ�α����ŵ��������������������
���Ǹ۸��ṩ���ϡ���˵������ȥ�Ź���۱����֣�������˵�ǰ��ŵ��£������ʱ���
���з�����ǵ����Ͻ������ţ�����˵û�У������ź��ص�ʱ��ʾ��������۸���ġ�
���������¼ұ��������գ�֧����������ί��һ���幤������ͼǰ��������Ը�����ִ�
������ͷ�漴��ִ����Ա��ֹ�뾳�����Dz���ظۡ�
һͬ��Dz����֧���ḱ��ϯ�ο�����̨��ʾ�����ǵ��յִ�������д���������Ա��
���ڼ�û�����ǵ��������֤�����������뾳����ڲ�����������вΪ���ɽ�ֹ��
����
�ο��ʱ�ʾ������ϣ���������¼ұ����ð��Ž�����Ը��Ҫ����ʵ�����ĸ�Լ��ͷ�
�������������ٴ����������ͬʱ�����뾳���ο������������������ĸ߶Ⱦ�������ȥ
���������ĽΣ������ݵؾܾ���ͨ�����뾳��ֻ����ɹ���Ц������˵���й����쵼
�˵��ã����ž����ͻ����š������������ս����ƣ�������Ϊ����������������
��ʿ�������Ͽ����ж���
����̨�µ�����ΰ�����֣����ط����˻�Ӧ�и��˱����뾳����ʾ��Ҫȷ�������ΰ�
����Ӱ�졣��˵�������¼��������Dz�����Ӧ����������Ϊ�ΰ��������ţ��ǻ�ܾ���
���뾳�ʸ����ʿ�뾳������������ȷ�������ΰ�����
��Ȼ���������������뾳�����ڰ������аٶ�������������¼ұ��ڰ����ڼ�����ʾ
��������ʾ��������Ҫ����������ͱ��Ϲ���Ȩ�棬��������Ҫ���ͷ�ŵ������ƽ����
�����������ڼ����˾���������˵��顣
����������������Ա�����±�ʾ�������˽⣬�����ߵ���ʿΪ���еķ����ˡ���������
���������õļ�����Ŀ����Ҫȫ�̿����������������ܵ����ڼ価�������г����
��˵������û����ֹ���У�ֻ�ǰѷ����˴��ߣ��������о���Ҫ�����������ã�������
��ͷ���ˣ�������Ӧ������ֻ��ԹԵ��������¡�
�����¼ұ���ε��ð��������г��У����˳�ϯ���Ͼ�ó������̳���������̽���ʿ��
�棬���������Ŵ�ѧ��ѧ�����������⣬�¼ұ����е������ͺͰ��Ų��������������
ʾ����η���������һ��̤�ϰ������أ���������dz��������������л��ᵽ���š�
�������Ի������̨�����������
�������Ի�����������̫������֯�����ڼ�ʵ�֣��й�������ϯ���������ձ�������ֱ
�ˣ��������ձ�������еĻ�̸��˫���͵��㵺��������˸��Ե��������������á�ͬ
�գ��ձ�����������ǧ��ʾ�����ڻ���᳡�������з���ʾ����(�˼��� ����)
���ǽ���9�����յ��㵺ײ���¼����������������Ⱦ�����ʽ��̸���������ƣ�����
Ϊ���Ŵ˴λ�̸��Э����������˳��������̸��ʼǰ��Сʱ���ö����з����һ�̲�ͨ
֪�շ����л�̸��
�»��籨�����й�������ϯ�������ڳ�ϯ13�պ����̫������֯�����ڼ䣬ӦԼͬ�ձ�
������ֱ�˻����̸������4ʱ20���ӿ�ʼ������22���ӡ�˫���ڿ������о���ʾ��
Ը��Ϊ����˫�߹�ϵ���������
�ձ��ٷ������ٸ�ɽ����¶���������ڻ���ǿ���Ե��㵺ӵ����Ȩ����ֱ�����Ƶ�
�㵺Ϊ�ձ��Ĺ���������˫����Ȼ��������ֱ����������̫������֯�����������
�꣬���㵺����������Ȩ���飬��ָǰ��������λ���ʱ���������������������ͬʱ
ָ���������������ϳ������⣬���������ú�������Ҫֹͣ���ڴ����й�ϵ�Ľ�һ��
��չ��
��ֱ�˳��ϣ����չ�ϵҪ��Զ������չ�����кܶ�����Ҫ��������ֱ�ʾ���ձ����ò�
ҵ�������з�����й�ϡ�����ڵ����⡣
�й��ⳤ��������ձ�����ǰԭ��˾�����������ձ����������Լ35���ӻ�̸����̸
�У�ǰԭ�����ϣ������ָ��жϵĵ����������������Լ̸�С�������ش�˵����
��һ����Ϊ����Ӧ��Ϊ��ƽ�Ѻú����ĺ����ָ�̸����Ҫ�к��ʵ����գ�
�ձ����������й����⽻ѹ�����ͷ��й��洬�����ľ�����ʹ�ձ�������ֱ���ܵ��˷�
����������ʿ�Ϳ����������������ֱ����������ܾ�����������ײ�¼���¼��������
����ָ�𣬴�ǰ��¼����Ƿ�й¶�������˻������ϡ�
�ձ����������ʾ����ֱ���ڸ��֧���ʴ������28.5%���Ѿ�����30%������أ��ձ�
���յ�����������ʾ��7���ܷ��߲�����ֱ�˵��⽻���ߣ����������յ��㵺��������
���ַ����������������ն������ĵ�����ķ�ʽ���౻����������Ϊ�������ơ�
�ձ�������������̫������֯�����ڼ䣬���д��ģ����ʾ�����������һ�����գ�
��ǧ��ʾ�����ں��APEC�᳡��������ʾ������Ҫ�Ƿ����й�����һ�����ǿ���ִ����
����̫������
��ɽ�ؼ��ػ����ɲ�и��������
����������䰺ɽ�ؼ��ϼ���������������15����������������ػ����ɡ����ڻ���
���ʾ����Ȼ�������������ֱ�ʾ������Ȩ�����Σ���������������������ʯ��(��
��Ĭ/�˼��� ����)
��ȥ21������15�������ڼ����������жȹ�����鷴�����쵼��ؼŵ������ƽ��������
ɽ�ؼ����������������ػ����ɡ�
���������ɽ�ؼ��漴Ͷ��������������һ�����65��İ�ɽ�ؼ��ٴ����Ц�ݷ�
�������Ե���ȫ���������ˡ�λ����������ܲ�����ʼȫ��Ͷ�빤����Ŀǰ��
δ�й��ڰ�ɽ�ؼ��Ĺ�������ϸ�ڵĹ�����
����ɽ�ؼ��ڻ��ͺ��һ�ռ������죬�Ѿ������˷����������������������״ι�����
�������������ʵ���������ɣ�����ʾ����ȫ���ͽ�ΪĿ�꣬������������������
���˵�����л����̸�С����������ʵ�о���������ͳ�ζ������ܵ��������������
���Ʋã���ɽ�ؼ�ָ�������������Ҫ������ʱ����������ؼ����������������Ԯ
�֣���ֻ�жԻ����ܴٳ����Ŀ��ʵ�֡�
ͬ�գ���ɽ�ؼ������˱�̨�����ɷá���ɽ����������������ǰ����Լ�����������
��������ѹ��ؼǰ����Ѻ����ס������Ԯ���е���ϲ������ʾ�Լ������������͡�����
����Ŀ�꣬��ɽ�ؼ���������Ҫ��������ʵ����������Ҫ�ﵽ���Ŀ����Ҫ�������
�˼������������IJ��롣
�����������������ܵ�����ѡ����ɽ�ؼ���ʾ����Ƭ�����ۣ���ֻϣ���ܹ���˫
����ƽ�Ի���ɹ�ʶ����һ������û���õġ����⣬��ɽ�ؼ��°�������������쵼
�˵�֧�ֱ�ʾ�м����ֺ������Ǽ���֧�����ʵ����������ɽ�ؼ�һ��������������
������ָ��Ȼ����������ƶ���У�����Ȼ��������֧�֡���Ҳ����֧�������в�������
���ˣ���˵��һ�������ƶ����η�չ��һ���õļ���
Ŀǰ����ɽ�ؼ��Ƿ��ܹ���ñ�Ķ��ӽ��л���е�ʮ�ֹ��С����ڳ����ܵ���
������ɽ�ؼ�һֱ�ڹ������Ĵ����жȹ�������Ϣָ��ɽ�ؼ�����Ҳ�dz�ϣ��С����
�ܹ�����������Žᣬ�Լ�һ����δ����������Ŀǰ����ɽ�ؼ�����������̩������
�����뾳����ǩ֤����δ֪�Ƿ���������ܳ��У�������ĸ�Ӷ���ʮ�����״μ��棬
���������ڰ�ɽ�ؼ����ͺ��ڵ绰��ͨ����
��ˮ�������Լ�����������
̨��ǰ��ͳ��ˮ����������̺�Ŀǰ��δ��ʽ�ռ���̣�����ʾһ�յ����ľ�
���ͷ�������̨࣬�崫ý�Ʋ����ʱ����п�����������ڡ����⣬��������ǰ
��̨��������̽����ˮ�⣬���ǵĶ��ӳ����е��ģ�����Ǹ�ĸ���Ⱳ�����һ�μ�
�档��ˮ��������о��������������룬������̨�嵱�����������������硣�����
�� ̨��������
��ˮ�����߷�Ժ�����о���̶���ذ�Ҫ����11��֮��������Ͷ��ӳ�������һ
��ǰ��̨����������̽����ˮ�⡣��������Դ�ýѯ�ʣ�һֱ��Ӧ��
�����н���̽�ú����鰧�˵ı�ʾ������������Ǹ�ĸ�����������һ�μ��档����
��˵����ˮ�������о��dz���������Ϊһ�������ν��롣��ˮ����Ϊ��̨����������
��������ز����������ŷ��ˣ���̨������������Ѻ���ˡ�
������˵��Ϊ��Ӧ֧���߹��ģ������ڻ��ڸ���Ϊ��ˮ��ٰ�һ�����ǰ��ϧ��ᡣ
�������ί������Ժ��ѯ�������·�ָ����������̫��Ƿ����Ȳ�Ҫ���ࡣ��
�·�˵�������Ƿ��ʺ����࣬�ύ�ɼ��پ��������·�˵�����Ƕ��ڸ�����ִ�У���
����ִ�еļ����پ���������������ܣ���Ϊ����ִ�еĻ���������ҽ���չ˷��棬
���Ǿ���Ҫ��ݵļ��Ա�����
����ܳ�������˵��һ�յ���߷�Ժ�Ĺ��ģ��ͻ�����֪ͨ��ˮ��ͬ���������࣬��
ָ��Ŀǰ������δ���������ʱ��ȷ�����˷���ʱ�䡣
̨�崫ý����һ�������Ʋ⣬��ˮ��ܿ����ڱ������͵�������
���Ӻ����ۣ����������ص���Ա��̬�ܿع����˺��й�����������ҵ
��ӭ����������100����֮�ʣ��й�ͳ�����ٴΰ�ά������ȶ���Ϊѹ���Ե�ʹ������
���������С�����ά���ȶ��쵼С�顱�������뵽��ʡ���С���ֱ����ͽֵ�һ������
����Ҫ��ҵؼ��ҵ��λ�������ˡ�ά�Ȱ족������ά���ȶ������쵼С��칫�ҡ���
Ϊȫ������й���������ά������ȶ����������й���ǿ�˹�����Ϣ�����裬��������
�˹����������鱨����Ϣ�ۺ�Ӧ��ƽ̨���������ص���Աʵʩ��̬�ܿء������㽭ʡ��
���ġ��㽭ʡ���������ص���Ա��̬�ܿع����淶�����У����������ص���Ա�������
��Աؼ������Աؼ�涾��Աؼ������Աؼ�ش����·���ǰ����Աؼ�����ػ������˺�
�ص��Ϸ���Ա�ȣ���̬�ܿ�ּ����ʵ���������ڽ�����ؼʡؼ�������鱨ƽ̨����Ӧ��
�Ĺ���Ҫ�������ص���Ա��̬�ܿ�ʵ�֡����ܱ���ؼ��֪�켣ؼ����ȥ��ؼȫ����
�ء������ά������ȶ���������
������ע��й����������������Ա�Ķ�̬�ܿ����ڰ��˻�ٰ�֮ǰ��2008�������
��һ��ͬ�£���2007��ȱ�����ʮ�����־Ը�ߣ��Լ���ȥ���������䶾��һֱ�ڰ���
��������ͬ��䶾������2008��������ڱ���һ���õ꿪���䣬20���Ӻ�͵���
�ֳ���ǿ�ж�������Ƿ���������졣��Ȼ���Ϊ���ԣ����ص���������㾯��Ĵ�
³�����⣬�������������ܴ��˺������ͬһ��ʱ�䣬�ҵ�һ��ά�����ͬ�£���Ϊ
����֮ǰ�ı�����ά����˱����ߵò���ˣ���ȥ�ӱ��ػʵ��˽ⱱ���ܱߵ�����ά
���������������õ�ǼǺ��20���ӣ�����͵��ˣ���������֤�Ͷ�����е��顣��
ֻ����������
2008���2009�꣬����½������ȫ�����ز��밬�̲����ι����Ľ䶾��Ա��Թ���ڸ���
����ס�õ�����κ���Ҫ��ʾ����֤�ĵط�������ܿ�͵���ͨ��������ס�Ƶ�ĵ���
�����ҹ���������ɳ�����������ԣ��������Լ����õꡣһЩ�˱�Թ���Ҳ����Ƶ�
�������Ϥ��ȫ�����ع������ذ���������������Ա��Ϣȫ��¼��һ������ϵͳ����
��¼��Ա���������õĽ䶾����أ�һ����������Ϣ�������������ϵͳ�Զ���Ӧ��
�ͻ�ָ����㾯�쵽�ֳ����顣
�Һܵ����й��������ض�������ʷ��Ա�Ķ�̬�ܿ�ϵͳ������ʱ���������κ���������
����Ҫ��̬�ܿص���Ա���������ֵ����Ѿ���Ϊ��ʵ�������ص���Ա���Ҵ��µĹ�����
��������أ��ֱ��ǣ�������Աؼ�涾��Աؼ�����ػ������˺��ص��Ϸ���Ա��
�ܶ���°��̲����ι�������������������ҵ�������֯������ؼάȨ��ʦ����άȨ
־Ը�ߣ������ұ������ڣ��������������롰������Ա����Ҳ��֮Ϊ��ά�ȶ���
���ص��ˡ��������ܵ�����ؼ����ؼ������������Ρ�ȥ��12��1�����簬�̲��յ�
�죬�Ҳ�һ�㱻������������һֱ�����ң�ֱ��ҹ������Ӱ����乫����֯����������
��乫��������ʿ��Ϊά�ȶ����������ɣ���������ִ�����ֵĺϷ��ԣ���ҡ����ȶ�
�Ļ�����ִ����������ԸΥ��
�������������������ȫ�����������Ϣϵͳ����֮Ϊ���涾��Ա�������ؽ䶾��Ա��
����������������ӣ������ڽ䶾��Ա������ʶ���Һ��ط���ᡣʱʱ�̻̿���ֵľ�
��ǰ��ǿ�������龳������䶾��Ա�����ġ��ر��ǣ���������Ա�п�չ���̲�����
�����������������Ҫ�䶾��Ա���룬�����빫���ijɹ��䶾��ʿ��ȴ�����ܵ���
���ɧ�ţ����������������ľ������ᵼ���淴��̬���ƻ����빫���Ļ����ԡ�
����Ҫ���ػ��Ͱ���������Ⱥ�徫�����߳�Ϊ֮�������ػ������ˡ������ж�
̬�ܿأ��ش�����ڼ䣬���Ƴ��Ż�Ѻ�ھ���Ժ�������ƻ��й�����������
�����˺�����Ȩ����ͬʱ��������Ӻ;���Ĺܿ�ѹ���£��������߲�����ܼ�
�أ����������ڵ����ڴ�������ȶ���
���������й����ֺܶ������Թ��������¼���������Ѫ��Ѫ��Ⱦ���̲�ؼ�̷���Ⱦؼ��
����ȣ��ܺ�����Ѱ����������У����������������β��Ų����ˣ���Ժ����������
�ܺ��˾�ֻ�������������������Ժ�Ϸá������Ϸúط����־Ͱ���Щ�����롰��
���Ϸ���Ա�������ж�̬�ܿأ�����ؼ����ؼ�ͽ̻����̣��ܺ��˾����Ҳ��̶á��й�
�����ػ������й����ε�λ�����֣��������������¼����Ϸ������������ҡ�
�����������鱨����Ϣ�ۺ�Ӧ��ƽ̨���������ص���Ա��̬�ܿأ������˺���Ȩ��Ҳ��
������������ͬʱ�������������鱨��ָ�����Ŀ��������Ͷ�̬�ܿ��κε�����Ϊ�ص�
����Ա���䴥�ǵ�������������Ⱥ�塣������Ҳ����ֻ�������ƶ��ߣ�������Ҳ��
Ϊ��̬�ܿ�ָ����ߺͼලִ���ߡ�
����3��23�գ����������������·���ȫ�����й����ֳ�ר����ѵ�࣬������Ϣ����
��Ϊ�μ���ѵ��ѧԱ���������档���·�Ҫ�������鱨��Ϣ���������Ҫ���ƶ���
�ƻ��Ƹĸﴴ�¡�����ؼ��ǿרҵ�鱨��Ա���ı��쵼���صĹ���ģʽ������ָ���봦
��ֱ�ӶԽӵı�ƽ��ʵս���ơ���
����ƽ������ս�Ĺ����������鱨��ϵͳ����й�������������ս�������ڴ��������
��������ʵ���𣿻��෴�������鱨����̬�ܿ���ʵ���ƻ�����ȶ���ͳ�εĻ�������
������Ŀ�Դ���
�Ŷ���ӣ��쳯�ӡ�װ���ӡ�����ʾ����
�Ϻ����������磬���쳯�⽻��̬�ı仯��̸����躹����ޡ��ȶ�����ı�Ǩ��躹���
���ǵ�Сƽ���µĺ������⽻���ԡ�����10���꣬�쳯�������𣬵�����ӯ�����Ⱪ
��������躹����ޡ��й��ڹ�����̨��ÿ����ۣ���������ֹ��������佻������в��
�ǵú�����躹������Ǹ��ݷ��Σ��ε�Ӱֻ�ı������Ա��˵�����ù龭�ã������
���ιҹ������۽��գ����Ű���ó�����������������DZ�����
�����й����������һ�����ѣ����ƺ�����ֻ�й�����ᣬ���쳯Ǯ�����˷λ�����
�������淢�߷ֱ����Ӹ籾�����������Ϳɿ����쳯�⽻�ļ�����ʶ���й��ɳ���
����Ա��ϯ������Ա��Ż��飬�����⽻����������Ȼ�����ȳ�������ͳ�������¼ұ�
��������ֹ������°����������Ϲ������鳤ɳ�濵������裬���˻���˵������֪��
�㲻ϲ���ң����鳤��������Ҳ������ϲ���㡱���ֵ���������ĺ����������ˡ�����
���⽻������������ں��ڶ�Э������ָ��ʹ�����Ϻ����˸������¡�����Ů�Ը��ⳤ
��ӨԭϵפӢ��ʹ����Ӧ��Ϥŷ��������ȴ��Ų�������˼Ҳ��ð�ŵ������ƽ�����
�����������Ų������¶���з�ͨ뺣���Ұ��Ȼ�������������ý����Ӱ��϶�����
���ڰ�ɽ�ؼ���������ˣ�������ǿ�˵����Ƴ�������̨ؼ�й�����Ȩ����ͳ��ֻʣ��
�¼ҹ��ˣ�����ֻ�����ң�����������Դ���
============================================================================
================================��
��̨����������
https://it.top5america.com/rd/cantonese/
https://ab.notuvio.com/rd/cantonese/
https://ac.dearabba.org/rd/cantonese/
(11/09/2010����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036