������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������
1. �������ָ�� <http://tingting.biz>
http://tingting.biz����ʹ�������µ��
��ͬ�⡱��ҳ�漴��ʾRFA���Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����������ߣ�
�����Զ��յ�����������
============================================================================
================================��
�������䱣���ҽʵ������
���̷��¼��ҳ����������������ҽ���ĸ��£��������ٺ�����״��һֱ���ա�����ǰ
���״�����������֯�����˽����֣���¶�������������������ƶ���ͨѶ�������ܾ���
Ű��������Э�����ߡ����������꣬�������Ϊ�ܺ���ͯ��ȡȨ�档������ң������
�����������ҽ������������ѩ÷���ֻ���һֱ���ڹػ�״̬�������������
�硣�����������Ľ�����������̨���߱�ʾ������ͻȻ�ӵ����������磬˫����̸ֻ
�ж̶������ӣ�����̸����������ʾ����������������ƶ���ͨѶ��
��˵����������skype���������ң��������ֿ���Σ��������ҳ����ؼҵ��죬������
����ʱ��Ҫ��¼������һ���δ�������춼Ҫ¼��������Ա�������������ɿ����֪
�ܵ��������ơ���
��������ָ��������������ȥ������ʳ���տ��鷨Ժ�������У���ʱ��һ����Σ�����
������ǿ�й�ʳ�����գ�����¶��������������������һ�գ��⿴����Ա��˯��
�����ܾ���ĥ�±�����Э��
��˵������˵��������ߵ����һ��ǰ��������Ա24Сʱ������Ѷ����˯�����Ⱥ�6
����Ѷ��������������ʮ�ֻ��ҵ�״̬�������������������ߡ���
�����ָе��������ܵ��ĺܴ�ѹ������ÿ�仰��˵�ú�С�ģ��Է����Աߵ��˴�ϻ���
ֹ��������ָ���ڶ̶������ӵ�̸���ս�ǰ����������Ȼ�ܹ��Ľ�ʯ��ͯ�IJ���������
�������Ϊ�Լ����Ӽ�������ͯάȨ��
��˵�����Ҹ�������һ����ʯ���ӣ���ʱ���ز��Ѿ�����̱����������˵��������
������е�����ʹ��ָ�ú��Ӻܲң�ҪΪ�����ҽ�Ρ���˵��������Σ������������
�Ӽ���ͯ�ġ���
�Ǵ�ͨ������������һֱ������������ȡ����ϵ�������������������ƹ�������
���ɡ�
��������ǰ������ʦ���������ָ�������ҽ��������һ���Ի��ܵ�����ij�̶ȵ���
�ƣ���������������24Сʱ��أ�������ֹ����ͨѶ������Υ���ġ���˵����ͨѶ����
��һ���еģ���ʹ�����ķ��˶�����ͨѶ���ɵ�Ȩ�������������������ʵ�����漰Υ
����Ϊ�������Ͽ�����һ�ֿ��̡���
�������ڼ䣬�������������������Ժ�з�������ȫ����ЭίԱ�����������ָ��
��ý�崦��Ϥ�������������������������Դ˱�ʾʮ�ַ�ŭ��������������Ժ֪����
����
��˵����ԭ���������ҽǰ�������ڵ�14���ڣ��DZ��������������ף���ͷ�ֲ���
����ʦ������ָ�������ҽ����ʱ����������������ֹ����ͨѶ���ҿ��Կ϶�����
����Ժ����֪�������������ù����Ϊ���ڡ���
��������˵�����������ڼ������������Ժ�������������ԺΥ�����������
��Ժ��δ�лظ�����ָ���Լ��Ѿ������Ŭ�����������������㷺��ע��
��������Ժ�칫�ҵ绰��һֱû���˽������������ҵ������˻�Ӧ��
������ǰ��11��10�ձ�������������Ժ�ԡ�Ѱ���������������룬�������������
���ע�������������ڱ��¿������£��г���������Ժ�з��������������������
��ȫ���˴�ؼ��ЭίԱ����ȥ���������Ժ��Ϊ���������飬���������Ժ�ظ�ָ
�������ѱ������ҽ��ȥ��12�µף����������䲩���Ϸ����ѻ����ҽ��ѶϢ��
һֱ�����Ͼ���Ѷ��
�������������̾�����5 ��
����������Ϊ��������һ������չ�ϣ�����﷽ʽ���漰�����������⣬������
��Ѱ����������̾С�������άȨ���������꣬���������ᵱ�����������գ���
ͬ���������̾С�������˼������
�����ʿ�������ƶ���ÿ���������ὥ�����ţ������ֵĴ�ѹ��ɱδ����и������
������Ϊ�����ң��������ڱ���������ׯ������Ϊ�����еش���Ϊ����չ������Ʒ��
���������Ա�����������м�ǰ�������ݡ����л���������Ϊ���У�����������
�����ŵ�������Ĺ�Ŀ��С������㣬������������չ����������ͳ���������ץ
�ߡ�
��һ�����ֳ��ι۵������ҹ��ǣ��ѵ�ʱ�Ĺ������£�������Ƭ���ص��䲩�͡�������
�����ı�������ס�����ߣ�ͬʱ��������ԡ�
һ����Ը¶�����������Ҽ����Ա�̨�������ʾ����������ˣ������������� ��Ѱ
����������̾У���Ѻ��ͨ����̨�������������������治�ö���¶��Ϣ����˵��
����ʲô����Ҫ˵��˵�����ǻ��������鷳���������������Ѿ�û�˸���������վ
��������ֻҪ�����йأ����ϱ�ɾ����
��������˵������ָ���ǵ���Ʒ�漰���ż�ɫ�飬�������ţ���Ҫԭ���ǻ���������
���������������ֵ�����˵�����Ǿ�������Ʒ�����⣬��ƣ���Ϊ��ڣ�����
Ϊʵ������������Ϊ�����к��ص��������������������Dz�����ȷ��˵��
���⣬���³�������ץ�ߵı���άȨ���������꣬�����������յ������ֵ��̾�֪ͨ
�飬ָ���������ӡ�Ѱ�����¡�����Ѻ����������������
����������������ٱ�ʾ���ݹ�������¶����������3��6�գ������������ᵱ
�գ�ǰ������ص�֮һ�������ա�������˵�����ֶ��������Ĵ�־壬�������ڰ�
��Ϣ�������ɳ���˵������3��6�����������գ���˵��ʱ���ر�࣬��˵����û���
���Ƿ����ضΣ��ο�ؼ�ϰ��չ������ġ��ǵ������¡�
������˵��������ǰ������������Ϊ�ɷ�������Ǯ���Ż�Ϥ�������ѱ�ת��������
��������Ա�ܾ���֪ת���δ�����������˵���̾�֪ͨ�鶼�������ɳ�����ѯ���Ż�ǩ
����������������ȫĮ�Ӽ��˵�֪��Ȩ����˵���ҽ�����Ǯ��ȥ��������Ա˵�����겻
�������ˣ�����ת�������˵û��Ҫ�����㡣
�������������������������н�30�˱����¾����������Ĵ���Ƚ�Ʒ�ؼ��ì����
�����������ӡ�ɿ���߸�������Ȩ����ʽ�������������˻�ȡ������
����Ǧ��������Ⱦ��˳ɴ�ͯǦ�ж�
����ʡ������2�ٶ�����ͯѪǦ���꣬ռȫ���ͯ���������˳ɣ�����8����֢��ͯһ��
��Ҫ��Ժ������Ǧ���ơ�Ǧ�������������������ӣ�һֱ�����糣��������ң������
�����������������������������ָ��6��ǰ����ʱ�o��3��Ķ��ӱ��������ѪǦ��
�꣬���Ϊ�������к�ͯ����⣬���ռ�˳ɶ༴2�ٶ�����ͯ���ھ��г�����
��������8����ͯ����֢��Ҫ��Ժ�������ƣ����������ÿ������300Ԫ�������˽�
�¼���������ָ����ʱ9��Ķ��Ӹ������ñȽϰ�С�������и�ð������ע�������㣬
���ںܶ��ͯ���������������
��˵������ͯѪǦ���꣬�ӱ������ǿ��������ģ��o�Ǿ��ú��Ӹ��ӽϰ����ײ���ע��
���ܲ�����ද�����ָ���ÿ��300Ԫ������˵�������½���������û��Ϊ��������
���κθ��죬���Ƕ����������û�С���
������ָ���������Ϊ�Ǵ���һ����Ǧ����������Ǧ���Ƿ����۵��´�ͯ����ѪǦ��
�꣬����Ϊ����������һ�μ���������û���κθ������ܶ����Ϊ�⺢�����ⶾ
�����ѽ������͵������ѧУ���顣������ָ����������������ز��ŷ�ӳ��������
�ᣬ�ۼ�����ҵ�����Բ����ų�����ˮ����ũ����������̴���ҹ�ų��������ǵķ�
������������Ϣ��
��˵�����������̬���������ܵ������ƻ�����ҵ���������̴���ҹ��ͣ�ŷ�������
��������Ϣ������ָ��ҵ���۴�꣬��������֪�Ƿ���ȷ�����Ƕ���������
��������Ǧ��λ������Դ��İ칫�ң�������Աָ���������ģ����й���Ⱦ���ⲻ̫��
�������־ܾ����쵼�˵��ֻ��Ÿ����ߡ�
��˵�������Ǹ�������ϰ�ģ����Ǵ���ع��������ԣ�����������Ҳ�̫�˽⣬����
��������ڡ���
�����ػ����־ֹ�����Ա�����ָ��û�нӻ����Ը���ҵ�Ƿ����۵�Ͷ�ߣ����߽�һ
������ʱ���ù�����Ա����æΪ�ɣ��ܾ��������̸��
�����ػ����ָ��ֳ����ƽ�����й����������߷���ʱָ��ÿ���»����ֶ���ԡ�����
��Ǧ����Χ������ؼ��������ؼ�۳��Ƚ���һ�μ�⣬�Ӽ����������������Ǧ����
����ؼ��ˮؼ�۳��ŷ��Ǵ��ġ����ڡ�������Ǧ����ָ͵����ˮ�����⣬���ƽָ��
����˵����������û������
������ʵġ�������Ǧ���ǽ���������2003���ص�������Ŀ���ó����Ǧ������Ŀ��
2004��6�½���Ͷ�������������Ǧ6���ؼ����3.5���ؼ����150��ؼ�ƽ�0.5�֡�
���ǿ������ͼ��������Ź��
ɽ��ʡ�����д��δ��������Ȩͬ�⣬���������弯��ӵ�е�����ͼ����ũ������
�ض��ⱨ����������ũ���ﱻ�˶��⿳������һ�д�����ֹ����ʩ��ʱ��Ź�����ˡ�
(�����籨��)
�������������������ٶԼ���˵��Ϊ�˲���ʩ����Ա�����ǵ�������ʩ��������ÿ��
����Լ60����������ֵ��ء���˵����һ���쵼����Լ200���˽����յأ���ͼ����
�³�ʩ����Լ80��������Ѷ����������ֹ��ȴ��Է�Ź��һ��80������ϸ�Ҳ����
�ڵ��ϣ��¼�������������������Ժ������
��������˵���������������Ǿ���û����ֹʩ���������Ѵ���ץ������Ѻ������������
�ߡ���˵�á��������ڶ��ְ������ǿ�أ�����ʩ����ǰ�����Ǵ�Լ����200�ˡ�(��
��)�����ˣ����Ǿʹ����ˣ������˺ü������ɳ����־����������ˡ���
�����ٱ�ʾ���ڽ������������û���κη����ļ���������ǿ�а���ʮĶ��ũ���Ƶ���
�������ŷþ��˽⣬�Է��ش�ʱ�������������أ�2006����������ˡ����ԣ���
Ϊ���ر���ٷǷ�Ų�ñ�������Է�����ʱ����Ա����ÿĶ��3��8ǧԪ��Ϊ����������
���˾����ؼ��㣬�����������ͨ��ͥһ�������ѡ���ʹ����ķ���������ǿ����
�ز���û��ֹͣ���������ٿ�֮�ʣ���ί��ͬ���������Ѵ����������µĹ����Ƶ�����
��3�������������Ķ�����ؾ��ڴ�����ɵ���������ʧȥ�ˡ�
������������ǿ�����أ��ڽ�������ׯ���ũ���ڱ��³���ʼҲ��ǿ����15����ί
��dz����������û���κ���������������£�Ҫǿ������200��Ķ���أ��������
����ǿ����ֹ��ֹͣ��
������ƶԼ��߱�ʾ��������һֱ�����������ͨ�����������������ʽ�������أ�
��������3��Ĺ�����ֻ����33Ԫһ�꣬������ֻ��������1,500ԪһĶ������ͬ�ⷽ
������ֵ����������������ʮ���˿���ô�������ʱ�����ھ���������ϵĹ���
ǿ���������ŭ�Ĵ�������������Ϸû������عپ�Ȼ��ʾ������ӳҲû�ã�������
�ɶ��֣���ͬ��ҲҪ������˵�á���˵�����ã����Dz�ͬ�⡣3��1�տ�ʼ�ģ�����ռ��
��200��Ķ���������ھ���Ҫ�����ǵĵء�����֮������˵��Ҫ������ȥ�Ϸá���
��һ��������С�㼤����˵������ׯ��Լ65����ס�������Ը���Ϊ��������ʧȥ���أ�
��������ά�֡���˵�á��������ϰ���û�е��֣�û�������ˡ���Ϊũ����������Ϊ
���������������еĵض����ˣ��������ڶ�������ˡ���
��̨�µ����������ʱ���绰һֱû���˽������µ�����ׯ��Ľֵ����������ʱ��
�绰һֱ����ͨ��״̬��ֱ���ظ�ǰ�������ٴ��µ磬�绰��תΪ���Է���ʱ�������
���绰����
�����˵�վ������ˮ���䳬����ǧ�
�ձ������˵糧��Σ����һ�����˵糧������ˮ�������ʵ⺬����¼�ó���4000��
�������Ժ�Σ�������������ˮƽ����ά�鱨����
�ձ�ԭ���ܰ�ȫ����Ժ���ı�ʾ��������һ�˵糧������ˮ��131�������ʺ�����
����������¼�ó���4385������ǰһ�յ�3,355��������ߡ�����Ժ��ʾ�����ں˵糧
��Բ20��Ϊ���뷶Χ��û�н��в�����ҵ�����Խ�����������������ɢ�ȵ�����
ʳ�ú���Ʒʱ����������Ũ���Ѻܴ�̶ȵõ�ϡ�͡���������δ�н��ͷ���ˮƽ������
ԭ��
���Ϲ�����ԭ���ܻ����ڱ���18����26�գ�����9�նԸ����˵�վ����40���ﴦ������
���м�⣬������137�͵�131���������ʣ��������������������ԭ���ܻ���Ҫ
�����ձ�������վ����ɢ��Χ��40������ձ�δͬ�⡣
�ձ��ڸ�ٷ�����֦Ұ���л�Ӧָ��������ԭ���ܻ����ļ���������������صķ���
������������彡�����Ӱ�죬����û����Ҫ����˵�վ����ɢ��Χ���������ڵ��س�
ʱ��ͣ�����ܷ���������������ձ���������ǿ�Ե��صļ������ձ�������ʱ
����ɢ��ΧΪ�˵�վ��Բ20�������20��30����ľ����������ڼ��С�������Ӣ����
ǰ�Ѿ�Ҫ�������չ����븣���˵�վ��Բ80���ﷶΧ��
���⣬�ձ��ķ�����Ⱦ������ʳ�������ɢ���ڹ����������ң��������̨�ķ�����
վ ������¼�õĵ⺬������ǰһ�����ӳ���������������̨˵�������е�131��Ũ�ȼ�
������Ӱ�콡����
����������ʢ�������״���ţ�������з��ֺ��������ձ��ķ��������ʡ�������������
����ʾ��3��25���ڵ��س�ȡ��һ��ţ�������У����ֺ��м����ķ����Ե�131������
�����ձ�������һ�˵糧����ţ���еĵ�131�������ڵ��ֶ�����ȫ�����������߽�
��û�����Σ�ա�������Ԥ����δ�������ӻ��и���ʳƷ����131���ֵ�������֣���
����֮��������Ӱ�����Ӥ���Ͷ�ͯ���ڹ��ڵĽ�����
������������ձ���ؼ�����ά����Ҳ������鷺͵⣬����δ�г�����������ڡ���
�ձ���ͬ�籨��������ʳ��ҽҩƷ��ȫ�������244���ձ�ʳƷ�����ֱ�����ؼ��ľؼ
����ؼ���������صȵص�14��ʳ�ﺬ����鷺͵⣬�������ؼ�ձ���ؼ����ؼ�����
���藍����Ϊÿ����0.6���ɣ�����������370���ɣ��ʱ��������ڡ�
�����������Զ�����������վ����
����ʡ�������˽��������շ���վ�ܵ�����ǿ�ҷ��ԣ�����ָժ����Ӱ�콡�������Ի�
��������վ���鼰��ֹ�����������ա�����άɭ������
�����л����������˵��һ��ǧ��Ŵ壬ֻ�к��ٵĹ�ҵ�ش����зḻ����Ȼ��̬��
����������ũ��û��ʶ���������մ�����Σ������Ӱ�����弰����ʳ�
һ��Ů����Ա�̨˵���������˽���������վ��Ŀ����ί��û�й�����֪���ڣ�ֱ����
�Ų�Ǩ�����˽������֪���������˸�ŭ�����ԡ���˵��������������˽�������
�շ���վ��ֻ������ǰ����һ�δ��쵼ʩ����ƭ��������������ǩ�����ƻ���ľ��
�ɽ��糧���ļ��ϣ�����Ϊ��һ��ƭ�֡�
Ů����˵������������˵���������Ǿ���ʱ������ǩ�������Ǹ���û��ǩ��������֮
ǰ����������һ����Ҫ��������֮��Ҫ���½�һ��������ʱ���ǽ�ÿһ��������ǩ
��������ǩ���Ƶ����糧����ȥ��
Ů����˵����Ա�������˴���Ľ�����Σ���������շ���վ��ʱ�Ѿ����ɣ���������
�κΣ��������������������ϣ�����ͷ����������������ж�����Խ�����Ӱ�졣��
һ������������վ��Χ����ף�Ҫ�����̻��ش����ڶ�������һ���ﷶΧ�ķ���ȫ����
Ǩ�����߾�����ָ��ֱ����ʱ��ί��δ�д�Ӧ��
��һ���նŵĴ���˵����ǰ�йط������һЩ��ί�ι��Ϻ����������շ���վ����ǿ��
����ɢ���������������ڶ����ϣ����쵼�˳�����������������˵������ָ������
���������з��࣬���յ�ʱ���Ȼ���������������˵����������վ�Ѿ������ϰ࣬
����������һЩ������Ա�������ŷ���վ���ڶ�������������ǿ���������ί����Ӧ��
�ǵ����������ܻ���ֹ����վ������
���մ���˵������ȵ���������֮ǰ��û�и�����һ������˵���Ļ����ȵ���������
�Ļ������ǿ϶��ᵽ�ſ����л��߿��顣װ�����ij��϶�Ҫ����ȥ�ģ��Ͷ���·�ϡ�
��½�Ļ�����ʿ������ָ������ʵ�й��Է����������ϸ�Ĺ涨������Ҫ���������档
������˵�����ս��貿ԭ���Ĺ涨�������д����ı��������DZߵ�һЩ��ʩ��Ȼ����
������վͶ���Ժ�Ҫ��������Ҫ�й��ڲ��룬��������վ�Ե��ص������Ƿ�����
�������ۿ���ؼ��ˮ����������Щ���涼Ҫ����ġ�
������˵�����������������ж��������Ӣ��Ӱ���൱���أ��������������ϵ
ͳ������Ӣ����Բ�����ʳ������߲ˣ���ʳ������к���
��̨���µ��������ί���ѯ��������վ���������δ�������ϡ�
�Ϻ����ⷿҵ����Ԫ��������������
�ٽ������ڣ��Ϻ�30�������ⷿ��ҵ�����Ϻ����ؾִ�¥������Ԫ���Ŀ��鷽ʽ����
50����й������������������ٳ�δ�й黹������ɽ������
��ͷ���Ϊ���Ե�,����ʱ�����ţ�������Ϊ��ͣ�����Ϊ�������Եأ����Ϻ����ڷ�
����������Լ30�����Ϻ��ĵڶ������ڴ��·100���������ã������ֻ��游�����µ�
��ؼ�����ȡ����Dz��ڷ��ؾְ칫��¥���ſڣ�����Ԫ���ķ�ʽ�������쵻�档�ڳ�
����Ůʿ�Ա�̨���� ����Ϊ�������Ͼ�Ҫ���������𣿲��Ǵ�Ҷ�Ҫ���������
�أ����뵽��һЩ���� (��Ԫ��)����ŪŪ����
��Ůʿ˵����Щ���ⷿ�ĵڶ������Ѿ����ڿ����˾Ÿ����£����ڷ�������������ÿ��
30��50�ˡ���˵�� ������1958��ʱ�����ǵķ��ӽ�������������Ļ�������Ժ��
�����ˣ�������û�����ʣ���������ȥ�ˣ���������Ҫ�����ǵķ����ֻ�������
��������ֽ���ֳ���һ�������50�ķ������ˣ��������װ���д���� ����г��
�ᣬ���ݻؼҡ� ؼ�����������������������ȵȡ����������� �����ҹ��������ⷿ��
��֮Ĺ������Ůʿ����˵�� �����������ģ�����һЩƽ�������еģ����ָ���
���С���Ϊ�������������ǵģ�������������ʱ�����������һ�����ڡ���
������������11�����ҳ��������������չʾ�������ھ�������ǰ������������Ԫ
�����̶��������ڼ�û�з�����ͻ���ڳ���������˵�� �����������������������
����110�����ǵĺ���������������û��ͬ���ǶԿ�����Ҿ�����100�ŵ��ſڡ���
��Ůʿ��˵�����������ǽӴ����ˣ�Ҳ��ʾͬ�飬 ��Ӧ��˵���˾�Ҫ������С���Ѷ�
֪���ģ���Ϊ��ʱ���������û��Ǯ��Ϊ�˻��ʱ�����˿ڼ�������⣬���ҽ���
���ӣ����������������칫�ⷿ�����ⷿ������ϰ��յ�ס�����⣬����50�����ʱ
����������ͬ�������⣬��������û��Ǯ��û��Ǯ����Щ���ӽ�������������ϰ���
�������������ϰ��գ��������� ���������ǵĶ�������Ȼ�����Ļ������֮��
����˵������������������ġ������ڹٷ��пھ�˵�����ⷿ��Ҫ�ٵ�100�꣬������
���ܹ����ܡ�
��ʵ���������Ϻ����й��������ڶ�ȷ�����������ؼ����������ռ�ĸ������ڹ�
������̨�ͱ��������е����ĵڶ�����������ȡ�����ڼ䣬��û�յ���ء��й���Ȩ��
�����ԣ��ೣ�����ⱻ��ս��
ά�幤���Ϻ��Ϸ������ɱ���
�½�������������ά���¸ڹ��ˣ����ܵ��ü����Ϻ��ֹ�˾�Ϸò��죬����һ�˸�����
ɱ��ȡ�������������
��³ľ��ά��������ľ.�����ʾ�� 9��ǰ����37�������Ⱥ����Ҵ���³ľ�뵽�Ϻ�
���ּ��ż��Ϻ��ŷþ��Ϸã�����û�н���������������ٵ����ּ������⳥��δ��
�������Ⱥ�����һʱ�����������õ�Ƭ�����ϸ�����ɱ���ù�˾��Ա�����͵�ҽԺ����
������Ⱥ�����4ǧԪҽ�Ʒѣ���ʱ���ȳ�Ժ��
��˵����˵�������ϼ���λ������Ҳ���ܣ����Ҿ���ȥ���ˡ���˵������ŵ�Ƭ������
�ϻ���һ����Ȼ�������ˣ����ǰ������ϣ����ְ����͵�ҽԺ��������ʮ���롣
����ľ.������ָ�����������ٵ��ü��Ų�ѯ������������Ҫ�����뿪���������Ƿ�
�½����ϼ������������½���һ������˾�Ϸã��ֵ����������ŷþ��Ϸö�Σ���
δ�н����
�Ⱥ��������ʾ����ʱ�ֲ�����ʹ��������Ϸá���һֱ�ڰ�һ������˾������Ȼ���
����Dz������˾�����������ŵ���Ժ���˾����һ����������������������⣬Ҳ��
�⳥��������������������ɱ��
��˵����ȥ�Ϻ�Ȼ������ǣ����ּ��ţ�˵�����ǵ����黹δ�������˵���ǵ����鲻
�ǰ˸ֵ����飬�����������飬������Э��ȥ�����������ܣ��˸�Ҳ���ܡ�
����ľ.�����������ڹ�Ӫ���ּ��ŵ��½���һ������˾��ְ��2008�걻����ʱ����û
���κ��⳥���������й���Ա�����ڸü�������ְʮ���꣬���Ҫ���⳥��2����
Ѯ������ľ.���ᱻ�����ط���Ա˵��������³ľ���һֱ���������������ӡ�
���¼����������µ��Ϻ����ּ��ţ��칫��һ��ְԱ��ʾ����������½�Ա������
����
���ߣ�������������ά����ְԱ����ȡ�⳥ʱ��Ů�ĸ����ֲ���
ְԱ����Щ�����Ҳ������
���ߣ��½�Ա��Ҫ���⳥�����Ǹ���̸��
ְԱ���Ҳ��Ǻ���������飬�����������Ҳ������
���ߣ��Ƿ����˴������£�
ְԱ����˵���£��Һ���û��˵����
���⣬һ��ά���������б��½�������Ա�طã��ں���ٵ������Ϸá��Ĵ�����
�����Ůʿָ�����ַ��ر�����ά������������챻�����������ܽ�������Ƅ��
���������ս���һЩ����Ůʿ��ָ��ά�������������һֱΪר��Ȩ����ʯ��Ų�ö���
�ã������ܶ�����������ץ�ߣ���ʱ����ά������Ĵ���ء�
��˵����������û�У������ߣ�������˵����ʮ������������ץ�ߣ�û�д�����������
�䣬ֻ����һ���˱����ߣ����Ŀ��ܶ�����̫�á�
��Ůʿ��ָ�����ձ��������������ά����ֻ�����û����ͨ���绰�ܵ����ظ��š�
�����Ϸõ��½����������̨��ʾ��ʮ����ά������ȷ��ر����������������ڱ���
��վ�����ŵ״������ס���ȱ���������������Ȱᵽ������������䡣
�ٶ����������������ְٶ���Ȩ
�̴�½�������ٶ������ַ���Ȩ�⣬�ٶ������������άȨ���ˣ�Ҫ��ٶ���ֹ����
���档������������
�����˸��������ģ�31�գ���ʾ�����ֽ�һֱ���ְٶ���Ȩ���أ�������Ƭ��˾���й�
����Э��ؼ���ʳ�ƬЭ�����߰ٶȣ������δ�к�ת�������Ҽ������Ω���Ž�������
����Ȩ�������״γ�����������������άȨ���ˡ�������ٶ�̸�С�
ʮ�������˰������Ƕ�ؼС��ؼ��ؼ��Ϧؼ�����ȣ��������������磬���д�Լ��
���и�̨���������������߲μӡ����������������ᣬ��ͬ���ֶٶ�̸�еIJ��ԡ�
��������ָ���ٶȵ�֪���dz���άȨ���˺�������ƽ̨���������ȽӴ�����������
����̸�У������ϲ������ֲ������档��˵���ٶ�Ը�������������̸�У�����̬�Ⱥ�
��������Ϊ�������û��ʲô�쵼������������Ҫ���һ��ѡ������̸�д�����������
�ɹ�ʶ�����ǻ�������ֻ�������֣��������滯��
�����ɱ�ʾ���������ֻ��������������ˣ�û�и��֣���Ϊ�����ǵ�һ�ܺ��ˣ�ȫ��
��˰���룬�����ݳ�Ǯ���ٶ���Ȩ������������ʧ��������Ȩ�ķ�ʽ���ٶȿ����û�
�������ؼ�༭���������а�ȣ����⣬������������������վ���ظ���������ϣ����
�ٶȺ������滯�ķ�ʽ��
�й�����Э�ᷢ�����������ʾ����Э�������Ƭ��ֱ���3��15�ռ�27�գ���������
�����ſ���ٶ���Ȩ��������Ҫ�����ǰٶ���ֹ������վ�����ӣ���ʱ�ٶ�û���κθ�
�ơ���������ָ����½�м�ǧ��������վ������ٶ������ӣ��������أ������������
��Ȩ�ֹ�Ա��ӳ�����ϣ���ٶȲ�Ҫ�ṩ������������վ�����⣬��Э����ͨ������
;��ά����Ȩ��
��˵������������ȡ֤���Ⱦ�Ƹ����ʦ�����ɹ��ʣ�ȡ֤��ɺ�����Ҫ����������ȥ
Ͷ�ߣ�ͬʱ��Ժ��Щ��������ȥ�ظ档
���⣬��ʮλ���Ҽ������˰�������ؼ������ؼ��ƽ��ؼ��Ʋ�ؼ·�ȣ��ڡ�3��
15��������Ȩ���ա������������ְٶ��Ŀ��ַ�����Ȩ��������������練�ٶ���Ȩͬ
�ˡ���ٶ�̸�С�
���⣬�ȸ��ڻ�ҵ���Ⱥ�������Ϣ���������̱�������������������ظ����˱�
ʾ������������ȸ��������Լ���ڣ������ȴ���վ���¹ȸ�����������ʱʹ���Լ�
�ļ���������ȥ���У������ܲ���¶�����ȸ����Ѷ��������ҵ���棬�����ڲ���
���һ֧���飬������ȸ衣
�����۹��ʸ�����ʦ���DZ�ʾ���Թȸ�ȥ���ʾ����˳����й�ҵ����������
��ĺ�����û����ô���У�Ӱ���Ȳ������ڲ�������˵��ȥ���Ǹ�ʱ�䵽�����ʱ���
�ȣ�Ӱ�쵹��������Ϊ���˸��ȸ蹱��ͦ�ɹ۵�������������˵������ȸ��Լ��
�ڵ�Ӱ���ж���ҵ������ö��
�ۺϴ�½ý�屨�����й�˰���ŷ��ֹȸ��ӹ�˾������������Ϣ�������Ϻ�������
˾ؼ�Ϻ���Ѱ��湫˾ؼ�ȸ輼����Ϣ���й�������˾������Υ���˰���ȶ�3�乫
˾�����鴦�����ȸ��й����Ļ�Ӧָ��������������һֱ�������й���˰�շ��ɡ�
�����ڰ���ʦ�����ٱ�����
�������ڼ䣬�ɱ绤��ʦ��Ϊ���沢�����̵ı�����ʦ��ׯ��ԭ����6�³���������
��˾�����������������У������ٶ�������ׯ��������˼������
��ׯ���������ڵİ��а����������㷺�Ĺ�ע��2009��ף���ׯΪ������ڰ�����
һ���ɷ�����ģ�α绤��ʦ�������ָ�ؽ�������α��֤�ݡ�һ����������룬����
�������һ��롣ԭ���ڽ���6������������
�������������ŷ����˽��շ�����Ϣ��ָ��ׯ�����к�����˾�����ؽӵ����ھٱ���
Ҫ������ׯ�ڴ������°����е�Υ��������Ϊ����ׯ����©���о�������������ս�
�������������н��������Ժ������ߡ�
������ׯ�绤�ı�����ʦ���ӳ̶Ա�̨�������ʾ�����������˽⣬��ν������������
��թƭ��α֤������������֪�������飬�������ۡ�������Ϊ�¼����С���˵��ȷ�Ǻ�
�ټ�������˵��թƭ��α֤����Ϊ��û����ָ������֤�ݣ����������ڻ������̬��
���ӳ�˵�����������ׯ�ļ���Ҫ�����ٴγа참��������Ը¶ԭ��ʾ�ܵ�ѹ
������˵���������Ѿ�������ϵ�����Ҳ�����������ˡ������ʣ��Ƿ���ѹ������˵��
��ֻ�ܸ���˵һ���Ѿ���
����ע�����ı�����ʦ�ƽ��ʾ����ׯ��һ��ʱ������������������������������
�����Ϊ���ܡ��ƽ˵�������ׯ�����ٱ����ߣ���������������ɣ�����˾������
��Ӧ�Ѱ���ת�������������ʾ��ƽ����˵�����˵�ַ����µ����У�Ϊ�����ڲ���
¶���������칫�����ر����������ͻ��Ӧ�����������������ܸ���ƽ��
��ׯ��2009��12���б����쾯���������ؼ�췽�������ؼ��Ժһ�����ȫ�����ɳ���
������60���졣������ʷ��ǰ����Ч�ʸߣ�ͥ�������һ�����ۡ���ׯ��һ��ʱǿӲ��
������ͥ�ϸߺ�û����ڶ���ʱ���ͷ�����������ʱ��������������ֻ������һ
�����ͥ�ϴ���Ļ��ָ�С����쵼��������̸������ŵֻҪ������л��̡�����
����ʿ��ʱ�������ڡ���ʦ����š���ͥ����̲����Ϲ�ƽ����20������ʦ�����º�
ȫ���˴�Ҫ���ע��������Ҫ���永�����쾯�����رܵ��顣
�й�������Ƥ�飺�����ɾ;��½Ӵ�
�й�����2010������Ƥ�飬�״���������ɾ;���������нӴ��������ν��ܽ�������
���ӷ�չ���̡�������Ĭ������
�й�����Ժ���Ű����ķ���2010������Ƥ�飬��ȫ��������ֵ�ʮ�������У��״���ȷ
��������ڹ�����δͳһ������£���ʱ�;���������нӴ���������̽�ֽ������°�
ȫ���Ż��ơ�
��Ƥ��ָ���й����ӷ��ԺͶ��ơ�̨����������ͳһ���л���������ı�Ȼ�������й�
�������ι�ͬ�ս������ж���ʷ�����������ٳ��ֹ��������������ڹ�����δͳһ��
��������½���չ����ʵ̽�֣������ڽ�һ���ȶ�̨������ؼ������°�ȫ���ǵĴ�
ʩ��
��Ƥ������������Υ�������������Ϲ�����������̨������������˾١�����������
����ϵ��������ϵ��ƽ��չ�������������ŷ����˹����������ŷ�������ǿ������½��
���²��𡰾��������̨��ͬ���ġ���
������й���1998�������ߴη���������Ƥ�顣��εİ�Ƥ�黹��һ���ص㣬���״ν�
�����й�����������½�վ������ִ�����������̡���Ƥ��˵��2010���й�������Ԥ��
Ϊ5321.15��Ԫ����ң���֧��Ҫ����Ա�����ؼѵ��ά�ַѺ�װ������������ɣ���
�忪֧��2009������7.5%�����ȶ���������ȵ������������½���
��Ƥ���ֽ������й�������һЩ����ά���������Ƕ���������ﺣ���еĽ�
ɫ����Ƥ��ָ���й����з����ԵĹ������ߣ��ߺ�ƽ��չ��·���ϸ����ге��Ĺ�����
���չ���ͨ�е���������̬�ȶԴ���Ʒ����ؼ������ڡ�
��Ƥ�����꣬�й�ʼ�շ��в�����ʹ�ú����������ߣ������κι��ҽ��к˾���������
�й���������Դ��ģɱ���������������ع�����ɢ����Ƥ��ָ�й������ƶ�����־�
��ƽؼ��ͬ���ٵĺ�г���磬������Ŭ��������������г��ᡣ
��Ƥ�������ʱ���й�������Ŀ����������ά��������Ȩؼ��ȫؼ��չ���棻������
�ֿ����ԣ�������½ؼ��ˮؼ�캣ؼ��յİ�ȫ��ά�����Һ���Ȩ�棻ά��������̫��
ؼ���ؼ����ռ�İ�ȫ���棻�Լ��ԡ���ͻ���͡��ض����ȷ����������Լ�������
��һ���棬��������Ժ�⽻ίԱ��һ������С����ȥ��9�·������غ���ר���ύ
��һ�ݱ��棬���������������й����ֺ������ش��й������������������˴�ɺ�
�⣬�Է�չ���ؾ��úͱ������Ļ�������Ե����ڲ��������Ի�����ʩ�ʹ��ģͶ�ʴ�
���ķ�չ���ǧ��������ƶ������������ͬʱ���÷�չ���´�������ӿ�����������˷�
����Ϊ�������ᣬ�������������أ����⣬���ֶԵ��صIJ�����Ժʵʩ�ϸ���ƣ�����
���˲��������潨�������������й�����������������������¹ݵ�Ҫ��
��ɽ���ۣ�������黢--��˹�������������е��Ͷ�
�й�������������һ���������Ż���������84��Ŀ�˹��������ڹŰ͵����������꡷
�Ϸ������£�������¶�Լ�����2006�������ѹ����쵼�˵�ְ����ʱ�����ֵ���
��.��˹������ʱ����ͬʱж�µĻ��е��������һְ��
��˹����д���������Ѿ������ˣ���һ��û�����ʡ���������ʱ����ж�������е�ְ
�����Ű���������쵼�ˡ����Ź������һ���һְ��2006��7��31����������
���Ժ�δ����ٻ����������ҵ���������ָ��ˣ�����ܶ���ϣ���Ҽ����������
�쵼�˵�ͷ�Ρ���
��˹����һֱ���й��������ŵij��������������ʱ������������ҫ������������
�ͷ�������Ϊ���εı�������Ҳ��ë������������ɳ�ݵ�ż�������ǣ���˹����
���������ѱ�����Ϊ�Ʋ��˵�������������ż����������������Ψһһ���Һ���
���а��Ӣ�ۡ����⣬��˹������һ���������ǵĵط������������ԶΪ�����ܶ���
�����ÿ�˹�����Լ��Ļ���˵���ͽС��������������ݡ���
����˹�������Ȼ�������磬������2006��ͽ������Ȩ���ˣ�Ҳ����˵������һ��
���Ѿ������ˡ��⾿��˵����ʲô�أ�
��˵����Ű������Ĺ��ң��������������Ż������ش�����������ȫ�������εġ���Ϊ
��˹������2006�껼��������ʱ���Űٷ����Ż���˵��ֻ��������̨���ǰ�Ȩ����ʱ
�����ֵܺͽӰ����Ͷ�������2008�꣬�Űٷ�����˵��˹������ʽ�ѹŰͲ���������
ϯһְ�ø��Ͷ�������������Ȼ����������2006����������Ҳ����ȥ�ˡ����������
��˵�dz�����һ�����ξ��棬����˵�ǰ�������ξ����ø��ң���������һ��������
�����˹����˵������ģ���ô�͵�����˵��4-5�������������ͷ�ζ��Ǽٵģ���
2006�굽2008�����IJ���������ϯҲ�Ǽٵġ��Ű������ȫ������ĹŰ͵��˶�������
���ˡ�������˵��������ģ��ǿ�˹����Ϊ��ij������Ŀ�Ķ�����ģ���ôֻ�и�
�㣬��Ϊ��˵����˹���������������ذѵ��������ش����������Լ�����Ҫ����
��ȥ���������С�
��ʵ�����ݳ��������Ƶ�������������ܶ������ڡ���˹����˵�ļ����滰�ֲ�����
����������ë��������ͳ������Ȼ��ͷ�Σ������ǵ�ʵ��Ȩ���Ǹ��������κ�ͷ��
�����ģ�Ҳ����ӳ�ڶ��κ�ʵ������Ĵ����ϡ���˹��������ܿ��ܾͲ����κξ���
���������ǵ����ǹ���˦���Ͷ����������ֲ���������������ʵۣ���ȫ����
�������鶼��������ȥ���������Լ������ں����֣�������ij��ɽׯ���������õ���
���۶�Ȩ��������������ϣ���ȷʵ��2006�꿪ʼ�͡����ݡ��ˡ���Ҫ��˵�����ѣ���
һ�������ԩ������ֻ�ж����ڹŰ������Ĺ��ң�����Ȩ�������Ĺ���������ȫ��һ
���������������������ͬ�������ݡ��ĸ���Ҳ��һ������Ȼ�������ȫ�����˹
�����ڷ��Ƹ����ͬʱ���İ����ã������ûʡ�
���룬�Ͷ��ĵ�λ�Ǻ�������εġ����Ѿ��ڽӰ���λ���ϵ��˰�����͡��������
�������������ң��쵼�˶���Ѿ������ģ�����ˣ��������ڿҿҵ����ŵ�һ���ֵĹ�
����ȴ������û�е�һ���ֵ����塣��Ȼ�����ֵܣ������Եܾܵ�����������������
����ʽ��ͷ���ó�����������ǿ����һ����ȴ�ְ���һ��ץ�����С�˵���ײ��Dz�����
���Dz���Ը�����Dz�����������֡�
�Ͷ�����Ҳ�ǿ�80�����ˡ�������黢�����û������ȴ���������ı���������Ҳû��
�ÿ����ˡ�
��ν���������ò����ݡ���ʵ�����ǡ�������������Ȩ����������˹���ġ���������
�������ǿ������������������ط������˳���ʷ��̨�Ĺ�͢���εĹ��������档
��������л߶�����������15��
�ڴ�½���ط���Ա��ȡ��ҵ��¸���ṩ�������Dz�������ʵ������������һ����Ӫ��ҵ
�Ķ�������Ϊδ�а�������ط���������Т�������������˺��Եı��������������ķ�
�ϱ����ﲻ�ϸ�Ժ�ж�������15�꼰�乫�ʲ�������Ϊ�˽ҷ����ع���̰�����ؼ
��Ժ�о������������������Ϸã�ϣ��������(����)
����������������ֵܣ�ԭ�ǽ���ʡ������һ����Ϲ����Ķ�������Ʒ�õ����ٵ���ũ
��ʹ�ã����ֵܿ�������һ���ˣ����Ų����������2005 �꣬���ǵĹ��������ķ�
�ϣ������ع���ָ����Ϊ���ϸ�IJ�Ʒ��ָ����Υ��ץ�����������ֵܱ���Ժ��������
15�ꡣ������Ĵ�����⽡��ʾ���¼��������ǵܵ����߷õ����쵼ʱ�������˵���
�������ص��ˣ����ǹ������������й�ϵ�Ļ��������Թ����IJ�Ʒ����ȡ����������Ϊ
��Ʒ���ϸ��ַǷ��ѹ�����ֵ200��Ԫ�Ļ����豸ȫ�����ߡ�
��˵�� ������ⶼ�Dz��ϸֶ��Dz��ϸ�ģ�Ϊʲô�أ���ȡ���ķ�����
ȷ��ʹ�õı�����ȷ����ⱨ��Ҳע���� �������������𡱣�����ô��֤����ȫ��
��Ʒ���ϸ��أ��ڹ����г���һ���ù淶������ȡ�����г���鵽�ģ����鱨���ڹ���
�Ǻϸ�ġ���û���ñ�������ȡ����ָ���ϸ�������20��ݱ��涼��û�õģ���
�ֲ���֤����һ����Ʒ���IJ������ϸ���Ϊ�о�֤�ݣ���û�У�������֤�ݶ�û
�У����Ͱ����ij�ϴ��һ���ˡ���
���⽡˵���ܵܵĹ����ǺϷ�ע�ᣬ���й��������ϸ�֤�������ҹ����ļ�ⱨ��û��
��ȷָ����Ʒ��Щ���治�ϸ���������Ժ���ߣ�����Ժȴƫ̻�������أ�������
�����ߣ���������Ѷ�������ܵ�����ƽ�Դ���
��˵�� ��������Ϊ�����ɷ���м�����ɽ��ؼ���պö����ʦ�����Ƕ����������
�������Ƕ���Ϊ�����ɷ���������о������ݾ��������ڹ������صĵ�һ�ι��飬��
�����о������ڷ�ͥ�϶��Լ������ˣ���Ժ���Ͽɣ���Ժ���Ͽ��ڷ�ͥ�ϵĹ��飬��ֻ
�Ͽ��ڹ������صĹ��飬�������صĹ���ʹ��ڴ�Ѷ�ȹ�����
���⽡��ʾ����������������ﵽ550��Ԫ�����ݹ��ҷ��ɲ�Ӧ�����м���Ժ��������
���ط�ԺΥ�����м���Ժ�о���Ϊ�˷������������ϵĸ����ܵ�����Ķ��ӣ�һ����
�����Ϸ�·�����������ϵ���Ժ��ʡ�����Ϸã���¶���ع�������̰����ף�����Ҫ��
��Ժ�����蹫ƽ����Ѷ��
��˵�� �����Ҫȷʵ��֤����֤����������֤�ݹ�������û�У����������еú�
�أ�����15�꣬���ͷ��������ĸ�ԭ��Ժؼ�м���Ժ�����ػص�����ؼ����һ������
��������Ȼ������������ʲô�ã�����Ҳ�����ء�������ҵ�һ���������ˣ����ͻ��
�ⰸ�ӷ�������������ǹٹ������Ļ������ͻ�ά�ֵ��ף�������������������ˣ�
��Ҫ���й����⳥�����ᴦ��������𣿡�
��˵Ϊ���Ϸã���70����ĸ����������ݽ�ά����һ����ҪΪ��������������Ĵ�
���һ������Ҫ��������������Ѳ����ǰ��
��˵�� ����(����)�����ݹ��ʾ�����ǧ���Ǯ������ҪΪ���ӳ������ִ����ҪΪ
�����ӣ�����Ҳֻ�ܳ��䷹����˵ԭ����ԣ������϶������ܣ��������ӣ��ɻ�Է���
�Ա�����û�����⡣��
��˵��Ϊ���������ܵ�ƽ����һ���������ٿ������ȥ���������ڹ�̰��ؼ��Ժ
�����þ����������Σ�Ҫ��Ժ����������
============================================================================
================================��
��̨����������
https://jn.cresta.se/rd/cantonese/
https://jv.0x08.org/rd/cantonese/
https://ld.now.im/rd/cantonese/
(3/29/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036