2009/01/29
**�������˲������ְڷ���̫ƽ�������ǹ��ѹ
�й�����ǿ�Ȳ�������ף���ڣ����Է���̫ƽ�ľٴ����ֳ����ӡ������¸��µ�ɮ�¼�
�ܱߵIJ��ˣ���������������ڶ����п��飬���ܵ��й�������ǹ��ѹ���ж���ɮ��
������Ŀǰ��δ֪�Ƿ�������ˡ����⣬�й����ּƻ���������������һ������ˮ��
վ���ܱߵ����ڱ�ǿ�Ȱ�Ǩ��(�����屨��)
�������������⽻�����Ų����鳤�±�����ŵ����Sonam Norbu Dagpo���Ա�̨ʵ����
��������Ա��ǹ�¼�������ʱ��δ֪���з���������Լ��ж����˱��в���
�������������Ĺٷ���ҳ������Ϣ��ʿָ�������³���ʼ���й�פ���ع�Աǿ�Ʋ�����
ף���ڣ�Ӫ��ء��������ں͡�����ƽ�Ľ������ա������ڿ����¸��¼��ܱߵIJ�����
��������������������˴������ᡣ�������Ա��������Ա�Ա��ݽ�Ŀ�ȷ�ʽ��ףʱ��
��¸���ɮ�˺Ͳ��˵Ŀ��顣֮����������ǹ��ѹ�� ������Ϣָ������������
�����¸��²���ɮ�˱���������ʱ�����Ѿ���ɭ�ϡ�
��̨���µ�¸��ص��������������ּ��¸���Ѱ���Ӧ���������˽ӵ绰
��һ���棬����춴����ڼ������ؽ����ϴ��ж���һ������������в��˽���������
���������������ŷ����˵±�����ŵ����Ǵ���й������Ա������ߣ��Ŵ�������֧����
�����ɣ�ʹ����֧�ִ����IJ����ʱ��в�����������ָ�й������˾ٴ������ԣ���
����в���صĺ�ƽ���ȶ���
���⣬ �þ�ӡ�ȵ�����ǰ���η�����(Bhak Dro)������Ϣָ�����й�����Ϊ��������
���������������һ������ˮ��վ������ǿ���ܱ߶�����IJ����Ǩ�������ʾ��
�����漰�IJ���������һǧ���ˣ� �����˲�Ը����ߣ����dz����»��ܵ�������
ѹ����
**��������ѧ���ҳ�������Ѻ�ĸ���ȡ������
�Ĵ�ʡ���������������������άȨ������������ѧ���ҳ������κ鴺���������ĸ���
һֱδ������˼��档�κ鴺�ĸ��״���ǰ����֢��Σ������Ϊ������ȡ�����ܣ�
���Ժ¶�����Ὣ�������ߡ�������������
��ɽ��Сѧ����ѧ���ҳ������κ鴺����������֯�ҳ������չ�˾���£����¶�ʮ����
������������һ��������ʽ���������������Բ�����˼��档�κ鴺�Ľ����������
ʾ���κ鴺�������ĸ��£�������δ������ߣ�����ֹ����̽����
ũ���ʮ�ˣ��κ鴺����ĩ���ܰͰ��ĸ��ף�����������ҽԺ������Σ֪ͨ��������
��ʦ���ؼ��Ժ������룬ϣ����ȡ���������壬������ҽԺ̽�����ף���������
�������������Э��Ҫ���úκ鴺�µ縸�ױ�ƽ����Ҳ���ܽ~��
������˵���κ鴺���ײ�Σ�����ϣ����Ƕ�ϣ��������������ǰ����������������
���پв��ģ����Ƕ����С��������첿��˵������˵����壬�úκ鴺��绰������
��ƽ�������Ǽ��Ժ���߿ƲܿƳ�˵���С�
��������ָ��������Ǻκ鴺�����գ����dz��Ե������ؿ�����̽������ʳ�������
�ظ�˵������̽�������Ƿ���ʳ����뿪��
�������µ������ؿ���������ѯ�Ƿ�̽���κ鴺���绰û�˽�����
�κ鴺�Ĵ�����ʦ�����±�ʾ������ǰ���Ѻκ鴺���ײ�Σ���ϣ��ύ�����ؼ��Ժ��
��ȡ����������Ժ������йع�Ա����ʾ������������ߡ���˵��ԭ���ϣ��참
���Ų�ͬ��κ鴺ȡ��������Ϊ���İ�����ʱ���ڼ��Ժ�����ԺҲûͬ��ȡ����
��ͬʱ�����˼��Ժ������˵�����ᣬ��Լ�������·ݣ������ߵ���Ժ��
������ָ�������ؼ��Ժ��ݲ��㣬��һ�ȷ����κ鴺�IJ����������֣�������飬һ
����Ѯ�������ع����������ϣ��Ѳ������ͼ��Ժ����ʱ���Ⱥ�������Ժ��
�ߡ�
�κ鴺��������������ڣ������ع���������������С�����������·������д�
�ᡱ�����κ鴺Ѻ���ֳ��������ν�ʾ�ڡ��봨������У���ɽ��Сѧ��������߽�ѧ
¥����������ٶ���ѧ�����ѡ�
**ɽ���Ϸò�Ǩ�������14����Ҫ��
ɽ����ǨάȨ����������Ϊ�Ϸ�������һ��࣬��������һֱ�Ҳ��������������ķ���
��ǿ���������һֱ�ò�������������������Ժ��Ϊ�����̵İ���������ͬʱ��ȡ��
��ǿ������������������
����ԭ�����ൺһ��˽Ӫ���������������һ����������ȣ���һ���ǰ������ǿ��
��������б����������ס����ǰ�����£�����������ǿǨ����ʡ�����Ϸã��������
���¾�����һ���ᱻ��Ժ�Է̰����д�����ʮ�ĸ��£�ȥ����²�����������
����˵�����ζ����ͼ��˶������ܴ�������Ϊ��Ⱦ�˸��ͳ�ʱ������������������
ҽԺ�����������¡����ҳ������������Ҳ���������һ����ֻ�ܿ����Ӵ����ա�
��˵���������������ס��������Ժ���������в��������������ƣ�������㼸Ƭ��
��ҩ�����ڳ���һֱû�й�����û�з��ӣ�����һ����ס����ĸ�ҡ�
�����������ൺ���м���Ժ��Ϊ�����з̰��İ������������⳥��
��˵�����ݷ��������а����ܺ��˱����ڼ�ÿ��ɻ�һ��Ԫ�⳥������ʤ�ߣ��������
���Ԫ�⳥����Ȼ���Ǯ�����Բ�����ʧȥ�˵����ɺ�Ϊ���˴�����ʹ�࣬����Ϊ����
�ع�����ͬʱ���б�������̰�۵���ʵ��������Ϊ��������ָ������ʡ�����Ϸ��ڼ���
�ӷ̰�������������ʵ���б���������ԱΪ�˸������棬���Ὺ���̣�ƭȡ��Ǩ���ɣ�
ǿ�в����ʮ��������ķ��ӣ�һ����������Ƕ��ò����κβ�������ϣ��ͨ��������
��ʹ���������йز�Ǩ������Ϊǿ����ȡ����������
����˵�������Ͳ������ˣ����Ҿ�����������Ҫ�������������Ჹ����û�С�����û��
̰�ۣ�Ϊ��������ļ�������ϣ��ͨ��������Щ�ļ���
�ͽ���һ��ǿǨ��ԭ����������ﲨ��ԭ���ڴ����뿪�̵꣬�����ӱ�ǿ���̵걻
�ȹ��š���˵��Ϊ���ֻز�Ǩ�������������ѽ�������Ԫ����Ҵ��˾���Ϸã�����˫
���౻����һ����ʮƽ���Ĵ�Ժ���ᵽֻ����ʮ��ƽ������ס������ΪǿǨ����ʧ
ȥ������Դ��ʧȥ���ӣ�Ƿ�¼���Ԫծ��ĸ����Ϊ�ܲ������ٴ��з磬һ��������
ÿ���¡���˵���������Ǹ��ط�ԭ��ס�úܺã���Ϊ��Ǩ��סС����ĸ���в�����Ǩ
�ַ���һ�β�����סԺ����������ˡ����Ǵ��˾һ�Ҷ����˺ü����������ڶ�Ƿ
ծ��
�ﲨ˵����Ǩ�������������Э�̣�������ֻ�������ǣ�һֱû�н�����⡣�����ǿ�
���������İ����ٳ�δ���о�������û�н�������ǽ��ٵ������Ϸá�
������ס��ָ��������û�кϷ������£�ǰ��������ǿ�в����ʮ�����ķ��ݣ���
�ڼ��㲹��ʱ��ֻ���㷿��ʵ�������ȴû�м�����Ժ���֡�����������Ϸã����Բ�
������
��̨���µ��б���������ѯ��ֵ����Ա��ʾ����춴��ڼ��ڣ������˲��ڰ칫�ң���ʱ
δ�ܻ�Ӧ��
**���������ﱸ�ָ�����άȨ��վ������
άȨ��֯���й�������Ȩ�������ġ��ĸ����˻���������Ѻ�����������ȴ�������ʽ��
�ߡ������������������������ﱸ������ͣ�ٵ�����άȨ��վ������Ԥ�ڿ��ڴ��ڼ���
��ָ��������������������ȫ����û�գ�Ҫ�������õ��ԡ�Ӱӡ�����豸����������
����Ծ������ѡ�������˼������
�Դӻ��������ᣬ�й�������Ȩ�������ĵĹ��������ͣ�ٵ�״̬�������ڱ���Ѻ��
�䣬�ܾ�д�������άȨ�����Ի�ȡ���ɵĻ��ᣬ������ʦ��������������������
Ը��ϣ������������������άȨ���������������³����ǵ������Ĺ������ƻسɶ���
ס������ʼ�����ﱸ�ָ������Ĺ�����
�����Ա�̨�������ʾ���Ի��������ᣬ���İ칫�ұ�������ʱ�����ڳɶ�����������
һ���ĵط�����Ϊס���������칤�ң��������˸��ص��幤�����Ƕ���ʾԸ�����֧��
�����������Ĺ���������Ԥ�ڣ��������ڴ��ڼ�����ָ���������˵�����dz������ᣬ
��÷��ӷdz����ң�����˵����������ˣ��һص��ɶ��ᣬ��������һ�����ӣ��Ѷ���
������ʰ�ã����ڹ��ᣬ�Ϳ��Կ�չ������������άȨ�¼�����
����˵�����������ǰ칫�ҵ��豸�ⷽ��ľ���ѹ����������ץ�ᣬ�����豸������
�ߣ���̨���ԡ�ӡ�������������������ȣ���Щ��Ҫ���¹���
������ʾ������ܻ�Ҫ��Է����ı�Ǩ����в���������������İ����������ľ�����
�������幤��֧���������е��������ο��
�������������������幤����ΪȨ���˶��������Ž�ƽ��ʾ����������������ʶ��
����֧�����ָ������Ĺ�������˵�����Ǻ�֧�֣���Ϊ���άȨ���������ڵ�һ�ߣ�Ҫ
������䣬������һ��ͬ�ʹ��ࡣ����ԭ�����Ƿdz��������ġ����Dz��ų��κκ���
�ķ�ʽ��
��һ���棬�����İ�����ϸ��µ������ύ���Ժ�������ڴ���ǰ������������صĸ�
���ˣ���ѯ���������½�չ����һֱ�������ϡ�
����46��Ļ����ȥ��6���б��ԡ����ӷǷ����й��һ�������¾�����7���б���ʽ
���������������1999������������������ ��վ��Ϊ��������������ԩ���������
����Ժ�ԡ�ɿ���߸�������Ȩ����������꣬�ڼ�������������Ű�����������Ի�
ˮ��2006������ᣬ�������й�������Ȩ�������ġ���
**�¼ұ����ʵ¹��رܷ���
�й������¼ұ����ڷ�ŷ֮�õĵڶ�վ�¹���������¹�����Ĭ�˶����棬�¹�����
����Ȩ��ʹŵ��˵�����ٵľ����»���ʹ����Ҫ�������ڵĹ���Ȩ������������Ĵ�½
������ʿ����ŷ����������¼ұ����۵Ļ���Ҫ������08���¡�������ɽ������
ŷ�����ľ�����ϵ�¹�����ȫ��Ľ��ں�Х�У�ȥ��������Ѿ�����˥�ˣ�Ԥ��09��
���û�������2.25%�����Զ��δ�ս���������й����˵�������Ԥ�ƺܿ�ͻ�
��Խ�¹�����Ϊȫ�������ľ�����ϵ���¼ұ�����Ĭ�˶�����ʱ�������������ҵ�
��ۺ�����ƽ�⣬������������ơ�Ԥ�������Ƶ�ȫ��棬������������ķ��ա��е�
���������Ὣǩ��һϵ�еĵľ�óЭ�顣
�ڰ��֣��¹������������Ȩ��Ա����Ȩ��ʹŵ��(Guenter Nooke)��˵����½�ľ�
�ü����»���Ԥ�϶Ը������ڵĹ���Ȩ������ѹ����2007���9�£���������Ĭ�˶���
�����з��ķ��ԣ��ڰ��ֵİ칫�һ�����������������������������ָ���¹��뷨
���Ĺ���Ԫ�������������������棬�¼ұ�������ȡ�¹�����ʾ�¼ұ�Ҫ�Ե·���
���������ġ��⽻��������Ѿ��������¹������й���ŷ�����ó��顣
�¹��Ļ��������Ա�̨�������¼ұ��õ¹����ڵ¹���������ţ�����ͷ�档��
�¹��Ĵ�½������֯�������й����ߡ�����ϯ��������Ա�̨�������ŷ�˵�������ϯ
�������Խݿˣ�����77���¡�����Դ�أ��������¼ұ��������ŷ���ܲ��ܲ����ᱻ��
���������Ѿ�ȥ��ŷ����ᣬ��ŷ�˵Ĺ�Ա������С�
�¼ұ�֮�ỹ�������������Ӣ����������ܿ��������Ѿ������з��⽻���֡�ԭ��27
��(��)���е��з���������ʮ������ƻᣬ���з��ٳ�δ������Ӧ֮�£������ڵ�����
��ͻȻ��ʱ����ȡ�����������ҹ㲥��ָ̨���¼ұ�����ŷ��ȴ�ƹ��˷�������ʾ����
������Ȼ���������ڲ��������������һ��������������
����ŷ�ݷ��ʵ��й������¼ұ����������뿪��ʿ֮ǰ��������˹�������������֯��
���³·븻�䡣�¼ұ�˵�����ʽ���Σ��������������ȫ�����µ�����ս��������֯��
���θ��Ӽ�ޡ��й�����������ȫ��֧��������֯�Ĺ�������ָ�й����ء�����Ϊ����
��ִ����������ƽ�ҽҩ������ҵ��ʵ���������л���ҽ�Ʒ�������ǿʳƷ��ȫ
������
�·븻��˵��������֯�����й��������������ƽ�ҽҩ�����ĸ��ΪӦ�Խ���Σ����
��Ҫ�ٴ룬������֯Ը������ǿͬ�й��Ľ���������
**�й���ҵ�����Ͼ�
�й�������Դ�ͱ��ϲ���ԱԤ���й����������Ƚ��������Ͼ���ҵ���⡣ͬʱ�й���
�����´����������ȫ�����Σ���������������ϸ�ִ�н�ʡ��֧��(��������)
�й����뾭�ù�������������2009���ҵĿ�����Ա�2008��Ϊ�͡��ݡ������ձ�����
��С��һ����Ա�������������ڵ�һ�����Ƚ�������Ͼ��Ŀ��顣�й��������ϣ����
����������900���ְλ��2008�����100��������趨��ȳ���ʧҵ��Ϊ4.6%��ȥ���
1%��
���ǵ�����Ŀ���ǽ��500���¸ڹ��˺�100���ҵ�����ߵľ�ҵ�������ǻ�Ҫ�����У
��ҵ���ľ�ҵ���⡣
����ǰ������ʾ2009��ȫ�й�������610������Уѧ����ҵ�ټ��Ϲ�ȥ��û�о�ҵ�ı�
ҵ���ۻ��ƽ������700������ҵ��Ҫ�����ҵ���⡣�������û�м���ũ����
�֡�
�����йط����ͳ���й�Ŀǰ�ľ�ҵ����������λ֮���ȱ�ڸߴ�1200����ȫ����
�Ľ��ں�ХӰ���¶��Գ��ڵ��Ͷ��ܼ�����ҵ���й���˵�����ܵ����ػ��������Щ��
�˴�������ũ�����û���������г����ʾ������
������ǰ�����ܵ�����Σ��Ӱ�����й��������ʡ֮�ƵĽ���ʡ��42����ũ��ʧҵ
����ϰ����ǰ����13���ˡ�����ʡ����Ĺ��˴ﵽ558���˷��ڹ㶫�����Ϻ����յ�
������
�й��ٷ�����2008��ʧҵ��Ϊ4.2%��ר�ҹ��������ũ��Ҳ������������ʧҵ�ʿ���
�ߴ�9.4%��2009���п��ܴﵽ11%��
�����ܵ����ڷ籩Ӱ���й���������л���˱�ʾ�ϸ�Ҫ��������������ִ�н�ʡ��֧��
��ǿ��ľ���ѹ��������Ա�����ʱ��Ҫ���һ��ѡ��йز��Ž������������ƶȹ�ע
������Ա����������֯���麣���ʱ��ʹ��֧����
�й�������Դ����ᱣ�ϲ���ʾ��Ԥ�ƽ�������ҵ��Ϊ�Ͼ����ϰ���Ӧ���ܼ��ס�
�������ձ������������뾭�ù�����������˱���ľ�ҵĿ�꣺����������ҵ��Ա�Ű�
���ˣ���ȥ���Ŀ�����һ�����¸�ʧҵ��Ա�پ�ҵ������ˣ���ҵ������Ա�پ�ҵ
һ�����ˣ�����ȥ���ƽ������Ǽ�ʧҵ��ȷ��Ϊ�ٷ�֮�ĵ�������ȥ���ϵ�һ���ٷ�
�㡣Ϊ���������Ŀ�꣬���ҽ�ʵʩ���ӻ����ľ�ҵ���ߡ��˱��������˱�ʾ�����ڷ�
�����Ȼ��ľ�����ҵ���������Ͷ��ܼ�����ҵ������˱�����ȡ���µķ�ʽ����Ԥ��ʧ
ҵ�ķ�����ǰ����ҵ��
**��������Ժͨ���°������¾��з���
������������ҵ�IJ�Ա����һ�˽�һ�ˡ������ɻ���˾�������������1���ְλ����
���������ǰͿ�Ҳ�ƻ��ٲ�Ա7000�ˡ����ر�300�ҷֵꣻ����������ߣ�AOL��Ҳ����
�ü�700��ְλ�����ͬʱ������Ժͨ����8190����Ԫ�����˾��÷����������ɷ�����
Ȼ���أ���ͳ�°���ʼ����˵�����͵���֧��������з�������ϣ�������ɾ����ڲ�
��Ժ���ء�������������
����������ͳ�°�������ľ��з�������������244Ʊ��188Ʊ������Ժ���أ���177��
���͵�����Աһ��Ͷ�·���Ʊ����°���ϣ�������˾��õĴ�ǰ�����������ɷ����
Ը����ա�����11�ŷ���Ʊ�����������ˡ�
���������5440����Ԫ����������֧���Լ�2750����Ԫ�ĸ�������ҵ��˰�ƻ������
������ʧҵ�������ķ�һ�����������ˮƽ������ҵ��ע������Ȼ��ྭӪ����������
�����ǰ����Σ��������������Ϊע�ʾ��п̲��ݻ��������͵���ȴ��Ϊ���·�����˰
���㣬��֧̫�ᵼ�´�����˰�˵�Ǯ���˷ѣ����ҳ�Ч���ޣ���˼�����ԡ�
��������춰°���������������������Ժ����������������������Դ��Ʊͨ��������
�°����ڷ��������ᷢ������˵���������˾��üƻ�������δ��������Ȼ��쳬��
300�����ҵ���ᡣ
�¾��з�������Ժ�����ᣬ�ύ�ɲ�Ժ����ͱ�������Ժ�����ɵ�����±���������Ѱ
���Ժ������һ��ʼ�ͷ������б��ۣ�ϣ����2����֮ǰ������ͳǩ����Ч��
����Ŀǰ����������������ڲ���Ժ������������ܷ�˵������Ա��ͨ���������
���ǰ°����������ٵ�����顣
**�����̽�ุ�׳�ˮ��
��̨�壬ǰ��ͳ��ˮ���Ů������楣��������ǰ��̽�������ĸ��ס�����������ڱ�
�����齭־������ˮ���������������ͬ�£���̨��������̽�ӳ�ˮ�⣬��Я����ˮ
��������Ȳˣ��������Դ�ý����һ�
����������ת����ʾ����ˮ��ѯ�ʳ�������������״����ҲҪŮ������û����̨��
���������ָ����������������ֲ�����ˣ�����楲����ܷ��Ų��˲��ܶ���̨����˵��
�Լ�û����̨������ƻ���
������ָ��ˮ���Ѿ�д����40����ţ�ÿһ��Լ��3000�֡���ˮ���ʾ���ܻؼҹ��꣬
ֻ�����͡����ǰ���춼û�п��Ż������ˮ��һ��������������Ů������������
���ṩ����ͷ�����������ѹ�������ͣ�ʳ����������
����塢��������ֹͣ�Ӽ���һֱ������������߲����ٿ��Ż�����ڴ����һ���ϣ�
��ˮ����ӳ���������ʦ��ͬ�£�����̨��������̽�����ס�
**�·����������������쵼����
���ǰ����˾˾���·���������ҵ��̨�Ľ�Ŀ�б�ʾ������Ȩ�������������ᱻȨ����
��ͷ�ԣ���ί�εĶ����Լ��ˣ�����Ϊ��ר�ᣬ��ʩ���ٲ����ƣ�ֻ����������Թ
����
�·�����ָ��ʱ�����쵼��������⣬ʮ��λ����ֳ��ֱ���ʮ���������������ĺ�
���������ŶӾ�������˾��δ������Э���粿�Ź�������ʩ����������ʧ��
�·�����ָ����Ȩ������������˾����������Ȩ�������飬�����ɲ�֪������˾����
������Ҫ�ԡ�
��һ���棬��۴�ѧ������վ���µ����������ʾ��������������Ȩ�����õ�����Ϊ
53.3���ϰ����ǰ��0.4��������������������������Ϊ27%����4���ٷֵ㡣
�����о��ƻ��ܼ���ͥҫ��������Ȼ�������������ֵı��ʣ���һ����ǰ��������4��
�ٷֱȣ����ԱȲ�����ı��ʵ�9���ٷֱȣ���ӳ�����������ָ�ֵ��
**��ɽ���ۣ�������ɫ��̰�ٺ�������ɫ�ķ���
��������ŵ���ݳ�������Үά��������������������ְȨΪ˽��ı���ij��ų��������
����̳���°���������ͳ֮����ȵ㡣������Үά��������ά�����ᣬ��������Ȼ����
���壬�ս�֪����֮�꣬����ŵ�����������Ĵ��ݣ��³��˸���ͳ������������̳����
�п�Ϊ����������¶�����ĸ��ܳ��Ų������������Ļ�;�����ұ�¶�������ӵ�̬�Ⱥ�
���ӵ�Ʒ�С�
����ŵԭ�����˸��ֿϣ������ʷһֱ������ݵ���������μ�����Ϊ�ٵģ�����ȴ��
������һ���ܼ��ӣ��ѹ�����˾������˵�ֿ������Ȫ����һ�����ڷ�Ĺ��շת������
������Үά�����Ҫָ�����ڰ°���������ͳ�ᣬ��ͼ�����ݳ�����Ȩ�Ѱ°���ԭ����
�ε�����ŵ�ݲ���Ա��ְ��ת�ø�������ߵ��ˡ�����˽�¶�����˵�Ļ��������ɲ�
ɵ��"�ҿɲ�����������װ����ˡ���Ҫ������һ�ʲ�!"������Үά������Ϊ�ڰ°�
����ѡ��ͳ�Ĺ����г��������������ڵ�����ȡ�ر���ʱ��
ѡ�ٹ����ð���ְλ�ķ�����Ϊ�Լ���ѡ������Ǯ���������ر����������������г���
�Ľ��ף�Ҳ�Ǵ�Ҷ���������ģ�ֻҪ���ֻر�����̫���ף���������Үά���������
��Ա�����Ĵ��º������εغͽ�Ǯ�ҹ�����ԶԶ���������ܺͰ°����ּۻ��۵ķ�Χ��
��˽�£�������Үά��һֱ��Թ�°����������µİ��Ӻ��Լ�����ϣ������������Ĺ�
��°����������¼��������ʹ�����Ƿdz���
������Үά�������ָ����������ȨΪ�Լ������Ӱ��ű����ź�Ĺ������������ɵĽ�
Ǯ������
�ڹ�˾����֮�ʣ�������Үά���̬�����翹���ס����ܾ���ϯ�ݲ���Ժ�ĵ�����Ѷ��
��˾��ָ�ز�мһ�ˣ�˵�Լ������ξ�ӢĻ�ύ������Ʒ�������������һ����˾��
�������ڶ����������������������Ѿ������ܵõ�������˾������������Ҫ��ý��Ѱ��
֧�֣��Ӷ�����������ơ���ƽʱϲ����������Ƭ�����ܵ�ָ������һ��˵�Լ�������
����Ƭ�б�˽�̴���������ţ�С���Σ��������˵��������Լ���Ϊ���ֲ�������˾
�����е�����Ʒ��������������ŵ��һǧ��������������ͬ�������ˡ�����Բ���
������˵���Լ�����ʱ�������ϷǺ���������������������Ȩ�˶���������.·��.��
�����Ǻ������Ⱥ��������������������Լ���
�Ӳ�����Үά�永�������ǿ��Կ������������ĸ����ң����κ�Ȩ�����Ƕ�������ǿ��
�ĸ�ʴ������춴�Ȩ���յ����μҺ����μ��ţ�����ǧ���ܶ����ǵ�Ʒ�б����κλ�
�롣���ڲ�����Үά�汻�����ͬʱ���������������ɳ�רԱǰ��������������ͳ
�°���Լ̸���˽������������ֺͲ�����Үά��Ĺ�ϵ���°��������������������ʱ
���������������߲��Ƶķ�̸ȴ�dz�������
����һ���棬������ֵ���й���˼�����ǣ����ڹٷ���ý��Բ�����Үά��һ�浹�ش�
�Ҵ�����ͬʱ����û�б�����ͳ����ݳ�ְ��IJ�����Үά����ȫ�����Ź���ķ���Ȩ
������û�б���ڣ�Ҳû��ʧ�٣�������̬��������ý����ǰ���ϲ�����
�����ĵ�������������ģ������ǰ°���������������ŵ��������������һ�����죬
�Բ�����Үά������ν"˫��"�ļҷ�ȥ�Ʋã��Ӷ������ڸǶ��Լ�������֤�ݣ����һ�
Ҫ��������ǰ���һ��"�ϳ���"�Ļ����ӡ�
**�й������磺������������Ƴ����Ƹĸ���ѯ
��
���֣�������
�α�����ʿ��(��۽����ѧ�ڽ���ѧϵ����ʦ)
���⣺���գ����������������ԭ����ϰ���չ�������Ƹĸ���ѯ����������ײŽ�
�С�Ϊ���������Ҫ�Ƴ����Ƹĸ���ѯ�أ������к������أ�������Ϊ��۵������ĸ�
����һЩʲ��Ӱ���أ�������α����ڽ�Ŀ�У�����һ���йص����⡣
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�����Գ���ͨ����̨���µĴ���������
https://bt.webconsolidator.com/re/
https://bu.s-d.org.ru/re/
https://dc.globaldatanetwork.com.au/re/
���뱾̨���ﲿ��ҳ��
(01/28/2009����)
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617 ��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ