������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ���� Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���
������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿��������µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.250.103.62/nph-rcan.s
https://54.250.7.166/nph-rcan.s
(2013/10/07)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2013/10/9
1. ��ǧ�湤�����ܰ��� �����侯������ɢ
�㽭ʡ��ɽ����ǧ���湤Ͷ���洬�ϰ�˿۹��ʣ��������嵽������Ҫ���Ա������
�ã����������侯������ѹ��������ʮ���湤������ץ������ͻ��һ��������������
�������⣬ɽ��ʡ�Ͳ���һ��֯�����գ���ǧ�¸ڹ����ܶ�Χ��������н��������ң��
����
����ʾ����һ���湤���������������ܱ�̨���߷���ʱָ������ǧ���������缯������
����Ҽ���������Ҫ��Э���ֻر��˿۵Ĺ��ʣ������������£�ʾ���߸е�ʮ��
���ߣ����������ϼ������湤����ͣ���������������һ���������Ʒ�й�ߣ����ã���
���侯����������ѹʾ���ߡ�
���������Dz��������������Ʒ��ˣ��ǵ�ȷ����ʵ���Dz������µ������ģ����Ƕ�֪��
���Ǵ���ģ�������̫�����ˣ����������������侯�������춼�������ˣ�����������
������������һ��ʾ���ߡ�
��ͻ����������ʮ�˱�����ץ�������Ʒ���������������ߣ�����֪��ʾ���߱�ץ
���δ���Ѻ��
������ָ��ÿ��ʮ�¿�ʼ�����洬���������з�������������ǿ�δ�������µ�ƴ
��������ά��δ��һ�����ƣ����ǵ������ǰ������չ��۱��������ģ������ϰ���
�ڷ�Ǯ��ʱ��ȴ���ͼ۸������ǵ����뱻ѹ�ͣ��������������հչ����飬�ط���
����ŵ����������������������ʧ����������ָ�����ϰ���꿪��������Ԫһ���
з���۸������ÿ��������ԪΪ�ͣ����Ǹ�����ά�����ƣ�����ȥ��һ�����ϰ����
������ʮ��Ԫ���ʣ�������Ϊ�ط����������ν�����⡣
���������Ǹ����ϰ屻�ҷ�������ʮ��Ԫ��������˻���ʮ����䴬�ϵ�ʮ������
�ɼ��Ǹ��ϰ�������֪���˼���Ǯ���o���������£��ڵ�Ǯ�϶��ܶ࣬�����������ÿ
���ڴ��Ϲ���22��Сʱ��������Сʱ˯�����ɳ�ɹ�������Ķ�������Ǯ��
���¼��������µ���Ҽ�����������칫�ҹ�����Ա�����ָ���¼�����Э�̽���У�
�ù�����Ա������������ץ����
������Ա����ʱδ֪����Э�̵Ľ�չ����Ϊ��Щ����һ�����������������ǵ��쵼��æ
��ȥ���鴦���ͽ���Э�̡�
���ߣ���˵�����˳�ͻ���������ˣ�����
������Ա�����Dz����ܵģ�������������ǵģ�����������ӳ����ģ������������ڴ�
������У������κν�һ����Ϣ�������Ի���ⷢ���ġ�
���߶���µ���Ҽ����֣��绰���DZ�ռ�ߣ��������˽�����
���ѡ�����ԡ�����Ѷ��������ָ��ͻ�ж��˱����ˣ�����������Ȼ��Ժ��Ŀǰ����
��Ϊ���dz�ļҽҩ�ѣ�����ָ����ͻ��һ������������Ա�ļƳ̳���������ҡ�
���⣬ɽ��ʡ�Ͳ��и����ؾ���֯����ǧ���¸ڹ��ˣ��ܶ�����Χ�¸�������������
н������һ����������˽�Ÿ����ߣ�ָ�ó�����ٺ�ͻȻ���գ��ϰ岻֪ȥ��
��ǧ�����˱���Ƿ�����¹��ʣ���н���ű���Χ��������˵��������ֵ�֧���ʡ�
���������µ����֯������������Ǽǵ绰�����˽����������������칫�ң��绰
�����˽�����
����֯����˾��Ҫ��Ӫţ�в��Ȳ�Ʒ�Ľ�����ҵ����Ա��1800����
2.Ӣ�����������Ĵ�����
������Ӣ������������Ժ��Ӣ���������ܶ���ֶ����˾�����Ĵ�Ԣ������ɱ������
����ָ���¼��漰���þ��ף���ץ�����������ɷ�������ԺְԱ�������¼��漰���þ�
�ס����⣬�������������ؾ�����ǹ��ѹ�����������IJ����¼������������ָ֯����
��3������������60�����ˡ�������������
�����𰢹��ʲ��У�Tarap Shetrupakong������������������Ϣ��������������λ
���ո����IJش������ԺɣҮ�£�Kagyu Samye Ling Monastery��ְԱ����.��ķ
��Annie Lhamo����ʾ����������֪����Ϣ����ý�屨����࣬��������尸�飬��
�����ؾ�����ʵ�������˲����Ű����ʲ����漰���þ��ף�������û��˵����ʱδ֪��
�ؾ�����ʱ�������壬���������ڳɶ������������ʲ����ֳ�����ǰ���ɶ�����
��Ժ����һ���Ĵ����������49�շ��ᣬ�����ֳ�Ү���ʲ��У����룩��Lama Yeshe
Rinpoche�����֡�
Ү���ʲ����������漴��������ָ�����Եܵ�ؼֶ����һ��ɮ���ڳɶ�����ɱ���е�ʮ
���ѹ��������ʲ������屻�͵�ҽԺ������ʬ��ϣ�����Ϊ����������
�������µ�ɶ����������̾���ӣ�һ����Աָ���ð���δ�ư�������Ҫ���ɶ�����
�ɷá�
��˵�������Ҫ�ɷã����㱾�˹������ڶ�������������������ƽΣ����������Ҫ
�ɷã�Ҫ��ϵ�������š�
�ڳɶ��������幤�ѷ�ָ���ܶ������Ѵ����������˱�ɱ����������Dz��ˣ������֪
������һ�������ǻ�����غ嶯���¼������������������С���������Dz�����
�۾ӵط�����˵���ɶ������DZȽϺ嶯�����Ǹ���Ҫ����Ļȷʵ�˽ⲻ�����Ͼ�����һ
����𣬾������ڸ߶����ӣ���˵�����һЩ�����ĵ�λ����ʱȡ�����ݼ٣���Ҷ���
��ע������飬������û�н��������û��ô�졣
����������IJز�ְԱָ��������˵�������ɱ������ʲô����������������
��ʳ���������е�ӡ���ز�����Ƶ��
��˵����ǰ����������Է����Ҳ�֪��������⣬�����ǿ��ˣ������ڹ��͡�ֻ����
�ϴ��ú��ף�����֪������ʲô���£������ڼ�������͵ơ�
�Ĵ��ɶ������ܶ���8�գ����Ϸ�������ͨ��ָ������ɶ������סլС���ڷ���һ��
���°�����3��������������1��Ӣ��������ؼ��ֶ����˾����������ץ��3���ɷ���3��
���߾��Dz����ˣ��ֱ���Ӣ�������˰���ؼ��ֶ����ؼ˾�����������þ��ף���
����������11ʱ�࣬3���ɷ��������˼���̸�У�˫��������ִ��ͻ���ɷ�������Я��
�ĵ��߰����Ǵ�ɱ��
3�����ɷ����Dz����ˣ��Ǽ�ɳ�������ݵ¸����ˣ���ݽ��룬���������������ˣ���
�ʰ�������������������ˡ����DZ�����ֱ��ɱ��3�ˣ��ð������ڽ�һ����顣
���ٴ�½����ȴ���ɰ��飬���С�����ƽ��������ָ����������þ�����ô���뵽����
��̸��һ�����Ƽ�����ҪǮ��Ҫ����������þ���ȴֻɱ�˲�Ҫ����������������
����̸������ĿΪ��ڽӽ���𣬳�����û���ͬʱ���֣�����һ����ڣ���ȫ����
ɱ��ΪĿ�ģ�����ո�����Ӧ����ר��������
����Ů����Ψɫ�����ػ�Ӧ�����ϴ��Ǻ���������챻�����������Ӣ������ڳɶ���
��ɱ����֪��Ӣ��������кη�Ӧ����
��ӡ�ȵ�����ͨѶ����ɣ�ܼ�ָ������73��İ����ʲ�����ŷ�������й�ģ�Ĵ��ƻ�
����ROKPA INTERNATIONAL����������˼�ǡ��������������ؼ���������ѧУؼ����
Ժ��������֯��ŷ�ޱȽϴܶ�־֣�Ͷ���Ӵ��ʽ���Ҳ���������ؾ��ڽ��д���
���
��˵����ÿ��Ͷ��Ĵ����ʽ�dz��Ӵ���һֱ��Ŭ�����ؾ��ڽ������ƻ��������һ
Щ�ˣ����Ĺ����ص������ؾ��ڣ�ÿ�궼ȥ���������ƻ��
�����ʲ��г��������ز����������أ�6��ʱ�����������������϶�Ϊ���1959��
����ӡ�ȣ�1963���ӡ�ȸ�Ӣ��������ţ���ѧѧϰ���˺��������������ܲش���̼�
�����Ļ���2006��������ʱ���й���Э��ϯ���������ػ��
���⣬�����������������ظ���������ʾ�����飬���Ե��ֽ��а���˼�����������
��6�գ�����Ҫ���ͷű���ʾ����ʱ���������ǹ�����������������ӡ�������Ȩ��
���ٽ����ĸ����˴��ʴ�ķ��̨��ʾ���ܶ��������Ե�����Ϣ��������������������
����֯���ں�ʵ���£���������������˲�����������60�ˡ�
3. ��������������������������ͻ
�½�����̩����һ�����������ˣ��������������ģ�����ͻ��������ͼץ��ΧŹ
����˾���ɷ�ʱ������������������˱���֫���ײ���¹�����������������Ʒ�����
����Ϣָ����ͻ��˫�����������ˡ�������ң������
���������������������Ļ���·���ڸ����ݹ����ĺ������������������ܱ�̨����
����ʱָ������һ������ʱ����һ�������������꣬��һ������ײ�����ˣ��������³�
����ͼ���ߣ������������ͬ���Χ���ڼ����ǹ������������˾�����˴��ˡ�
���������������������걻��ײ�����˵ú������ģ�����˵��������ײ���ˣ����o��
20���꣬���ܶ�ͬ��Ϊ����˵����
���ߣ�����˾���Ǻ����˻��ǹ����������أ�
������������˾�����ǹ��������ˣ������ú����أ���˵���۾��ѱ�������
��������ˡ�
������ָ���·���Ա�ӱ�����������ͻ��������Ⱥ�ڰѾ����Ʒ����º����˴�����
��������˫���ٱ������ҳ�ͻ��
�����������쵽����Ҫץ�������ߣ����Ǿͷ����������ڼ侯�������Ʒ��ˡ�
���ߣ��м��ಿ�����������Ʒ��ˣ�
���������������˵�������������
���ߣ��º��Ƿ��д����侯������
�����������������Ҷ���̫��������з�����ͻ�ġ�
���ߣ�˫���ִ���������
���������ǵġ�
���ߣ������˱�������
��������������������£����������������ˣ�����Ͳ�֪���ˡ�
����ع�����ֵ����Ա����߳��ϣ���һȷ��������ͨ�¹�����ľ����ͻ������Ŀ
ǰ���ڵ����С�
�������й�������飬��ʱ���Dz���������¶��Ŀǰ�������ڵ����У������Ǵ�����
�ˣ����ٴ�绰���ʰգ�����
���ߣ��Ǹ�����˾�����ǹ��������ˣ�����
�������ǵģ�˾���ǹ��������ˡ�
���ߣ���˾���Ƿ��ѱ�ץ�������أ�
��������û�У���������������ҽ��
���ߣ���ͻ���Ƿ��о�����侯���ˣ��о����������Ʒ��أ�
����������Ҳ���������¶��
���ߣ��¹�����û����������
������û�С�
������������µ��������������칫�ҵ绰���DZ�ռ�ߴ�ͨ���������˽�����
������վ���й�������������Ϣָ����ͻ������߷��侯ǰ����Ԯ����������˱�
�����ҳ�ͻ��˫�����ж������ˡ�
���������ͻ�İ���̩����λ���½��������˿�64���ˣ���������Լռ���˿ڵ�56%��
�����Թ���������Ϊ����Լռ���˿�һ�롣�����ǻ��弰ά������ˡ�
�����������ϣ��й����ڹ����������˿ڳ���120����Ⱥ��Ҫ�ֲ����½����������
�����ݼ��½�������������������ؼľ�ݹ����������أ������ֲ��ڸ��ఢ����������
�����غ��ຣ���ɹ�����������ݡ�
�����������������ص����ţ�������5��30�գ��½��������������ݺ�ͼ���ص�һ��
ѧ��У�ڵĹ�������ѧ���տο����⺺���ʦ�����ֳ����ؾ��䱸�����½�ʦ�º�
�ܵ��ؽ����ִ��ֲ���ѧ����Ǹ���ڸø����ڣ��½��Ⱥ��������漰��������ѧ����
�����¼���
4. �½�ά���ѧ�����������ܴ�ѹ
�½�ά�����ѧ���������֣���7����������������ѧ��ȴ�ڱ�������������Ѻ�ߣ�
ʧ�ٳ���79������ܱ�֤ʵ�ͷ��½����硣�����ָ������û�κη������������
�������Ա��������ɣ���δ�ܵ���������ѧ����һ������ֹ�뾳��ά��ѧ���������ᣬ
�½������ܹ���ɧ�š�������������
���������ѧ������ؼά������ߴ�����������ľ.������ָ����������.����
��Mtuellip Imin��ʧ�ٽ�80������ܶ���10��1�գ��������ͻ��½�������У�Ŀǰ
�Ա��������ɣ���������֤ؼ���ռ�������Ա���³ľ�뾯�����𡣾������������
���磬����Ů�Ѽ���ʦ�������������ּ��˵�֪�����7��15�յ��죬���������ڱ���
�������½��������̾����ɽ�ֹ�뾳������������³ľ�룬�Ⱥ�������������ݣ���
������Ѷ���ڼ�Ҫ����дһ�ݼ�����˵�֤������Ҫǩ�֡�
���⣬�½���������ŵ��������������飬���µ�ô�ѧ������٣�������������Ӧǩ
��һ��֤������һֱ���ϴ�Ӧ�����Ա���Ѻ�������£������ǩ���֣�����ʹ���ھΡ�
������ľ��ָ���������ַ��غ����ԭ�����������˵����Ѻ���������˵��֪ͨ��
��ʱ��У�Ͷ�����������һ��ʱ�䣬���־���ԭ�ȴ�Ӧ������������ij�ŵ��û�ж�
�֣��֪�ں���Ҫס��ã����ܺ���Ψ�������¶�����
��˵�����ǣ�������˵��Ϳ��Իؼң����ҿ��Գ����������ǩ���ˣ��Ͳ�����������
����������֤������������˵�����뿪���Ҳ���ܶ�����ϵ��Ҳ���ܸ�������Ů����
��ϵ������˵���ܸ��Ҽ�����Ů������ϵ��
����������7��6�շ��ر�������ٺ���Լһ�ܣ�ͬ��15����������������ѧ����
����������������ʱ������Ա���غ�ʧ�١�
���⣬���������ѧ�о���ؼά����������ֱ༭��������.����ľ����(Parhat
Halmurat)������27�������ڱ����������ر���ֹ�뾳����ͬ�����½��������̾�Ϊ��
���ߣ�������16Сʱ����ͣ�����û��ʾ����������������ľָ����������ļ�������
����ɧ�ţ�ѹ���ܴ�������ֹ�뾳����Ϣ�����Ϲ��������ٴ��������½�������
�ļ��˾��档
��˵�������˽������������칮���ع�����ȥ����������ǵı�������֮���־�
�����ļ��˲�Ҫ��˵�˵�����Ҫ�����ţ����ļ���ѹ��Ҳ�ܴ�
ά�������ָ������������ͺ����죬��9��30�գ��½������ݹ����ع����֣�������
����ĸ��˵����������֤�������⣬��Ҫ�ģ����������ھ��˽�������������⣬��
���ϰ��꣬�����ع���������ѧУ����̸�����˽��������������������������16
�꣬�Ǹ���һ�꼶ѧ�������������������������������Ӱ�졣
����ǰάȨ��ʦ��ʿ����ָ̨���������ֱ��н�����79�죬����û���κη������飬
������Ƿ��н������⣬�½��������̾�Ϊ���ɿ۲��������ּ��������ᣬ�����ʾ��
������������Ϊ������ʵ�봫�����ǡ�
����������ǰ��ָ̨����Ϊ�����������佱�����˽�صĽ���������Ƿ��ʺ���
�������ڹ�����ʱ���������������ֵ����Ա�����½����������̾��ļ�Ϊ���ɾ���
�������÷��ļ��Ǹ�ӡ����û��ע���������������������Ѻ���߷����վ���۲���
�����ͷš����������������ڲ��ܳ�������֮����Ҫ�뾳��Ҫ�������Dz��ʡ�
5. ��Ժ֤ʵ��������������
ɽ��ʡ������Ժ֤ʵ�����յ�������ǰ��ί��DZ�����������״�������������
�������������ձ�����������Ϣ��ʿ�ƣ���������9��30���Ѿ���ʽ������ߡ�
���⣬��ŦԼʱ���������뱡���й�ϵ����Ϣ��Դ�ƣ�����ɽ����Ժ�����Ὺͥ������
���������ߣ����ǽ����ݼ�����Ժ�����в��ϵȽ��вþ�������ָ�������������ڼ�̬
��ǿӲ���������п�����ŵ��ֲ�ϣ��������ʱ���ٶȸ����ṩ�����Լ�����̨��
ɽ�������м�����Ժ����9��22����̰����ؼ�ܻ����Լ�����ְȨ��д���������
��ͽ�̡�
6. �İ�������Ա���ƴ�����߶��
�����������������н�����ļ���ӵ�е�˽���迪���̷�չ�����������ͨ���ڷ�ú��
�����������ֹ����ͻ���յء��������ܶ����DZ��İ��˵����ش�����Ʒ��ߣ���
���˴������õ�·�ϡ����־�������
�����а�������������������һ���ѷ��õĹ����õر���ٰ��б������³�����
����ͨ��������·�Σ���������ʩ����ͨ�����ܶ����ǹܺ;�Ա���壬��ͼ��·�ϲ�
��ʱ�����������������ֹ��
����������˵�������ɳ��ٶ���ͷ���ֿ�ؼ�ֳֶ��Ƶķ�����ǰ���䱸���������
�������ſڣ���Է����Ŷ��Сʱ������ô�����Ϊ��и����ͻ������·�ϲ�٣�
�д����״ӿ��ǰ��ֹ������Ϊʱ������
���ߣ���˵���������ز�ס�Ǹ�ұ������
������˵�����������Ħ�г���ȥ��·�ϣ��е����˿����ܣ����侯ȷʵ�ͰѴ������
·�ϲ���ˡ�
��������ʾ���������ϴ����뿪���Һþ����ʹ���������ƣ�������˫������������
δ�й������س�ͻ��
���̨���絽����һ�������ϰ��������������Ļ���ٷ�����Ҫ���ܷ�����������
������ָ����������Ϊһ���������ʮĶ��ұ�����õأ�����������ǰ�����ί��ֹͣ
��Լ�����գ�����һ�˻ķ�������ǰ����������Ϣ������ָ�п������ѹ��ø�Ƭ��
�أ�δ�еõ���ί��֪ͨ�Ĵ�������е���Ȼ���д������ί���ѯ���Է�����ѷ���
�棬������㹻����ǩ��ͨ��������һ��Ҫ�����ؼ�Ŀؼ֧�������������֤��
ʱ��������ܡ�
�³����д���������ʮ����İ���˽����ߵ�ұ�����õ��Ӳ죬��֪������ǿ�ʼ��֯
���ڣ��ڹ����õ�ǰ�����ϰ������ʩ�������롣
�ܶ����ϣ����������յ���Ϣ��ָ�����ɳ�����ش�����������������������������
�ڷ����ޣ���ͬ���ٴ����ڹ������غ�
����������������һֱ������ˣ����Դ�����·������ǹܺ;�Ա�ѵ�ס��·�ϰ�
�ߡ�
���ߣ�����;����д�������
�����������Ǵ���û��ȥ�Կ�����Щ����˵������ȡ�ز��ɣ���Ҫ���м����ء�
��̨���µ�������ί���˽⣬���绰���ָ̨����ص绰���ѱ�Ҫ�����Ρ�
������������İ����ֵ��죬ְԱδ�з������������ؾ��ף����Բ����Ϊ�ɣ��ż���
������쵼���硣
���ߣ������������ǹ�Ͻ�ķ�Χ��
ְԱ���ǵġ�
���ߣ��������������ұ���������������ٷ���Ӧ��
ְԱ����������Ҳ��������Ҫ�����Ƿ������Σ������Ρ�
���������ְԱ�ṩ�ĵ绰�µ縺���쵼����δ��ȡ�����硣
���ѡ�½�������ܶ�����Ѷ��������ָ������ұ����ǿ����̣�Ⱥ���빫��ؼ����ؼ
�ǹ�ؼ�����Կ�����ֹ��Ǩ����������������ɾ����
�����干20������С�飬�����˿�Լ4200�ˡ�����������Ҫ����ֲ�߲�ؼˮ��ؼ��ֳҵ
����
7. ����ǿ��������� ����Χ�¿���
����ʡ��ˮ������������������Υ�����ؼ���Ƿ�������2�꣬Χ����������
�顣���վ����м��쵼�����ͣ���������籨����
������������̲��������Ĵ����ܶ�������̲������ʾ����Ҫ�־���Ƿ����2��
��������Լ����ز�������������Ӧ������������
���뼯��Ĵ����������Ա�̨��ʾ�������������칫��¥������д�ϡ�ǿ��Ҫ��������
��Υ��������Ϊ�������۵ĺ�����ڼ���������������������Լ���ˮ���ŷþֵĹ�Ա
��������Э����Ȱ�������뿪��
������˵����������ʱ���ң�����ӽ�ʮСʱ�Ĵ��������뿪��
��˵�á����ǿ��˸���̵Ļ��飬��û��˵ʵ����ȥ���Щʲô���⡣��������ܶ���
������Ҳû�н���ϣ���˵�������ǻ�ȥ����Ϊ��������ȥ����Ҳ�Ƚ϶࣬�м����ˡ�
����������������ֻ���Ա߿������ǣ�û�н������ϡ���
���������Լ��߷�ӳ����2002��ʱ����ί���������ǿ�����ô���1ǧ��Ķ������20
�꣬������ˮ��ũҵ�Ƽ�ʾ�������������˽�����ؼ�Ƶ�ȡ���ʱ��ÿ��ÿĶ����
����900Ԫ����ҡ�
ֱ��2010��������ʼ�ղ��������������ί�ἰ�������ȶ�������˽⣬���ò�
���κλ�Ӧ����������ŵ�֪��ԭ����ί�����������˽�°Ѵݵ��������أ�ת��
����ҵ�����ͬʱҲֹͣ������𡣴����ٴβ�ѯδ���£������嵽����ˮ���ŷò���
��ӳ�����������������ʾ�����������ÿĶ6��9ǧԪ�������أ��ִ�Ӧ��ಹ��ÿĶ
��2��2ǧԪ������Щ�����������Ͻ����ʽ���š�
������˵�����ڵ��ְ��������ȥ������ʮ����ϣ�������ͬδ���ڣ�������δ��
������ͬ���±�˽��ת�������Ҵݴ���������δ�յ��������ز��������Թ����漰
�����ز��������ߴ�ǧ����Ϊ�������ߺͷ�ӳ�����������������̲��������Ҫ��
һ��������
��˵�á�����ͳ����������û�п�����ʾ��Ҳ��֪����ǰǰ���2�������ң�
��˵�������쵼�����ģ�˵Ҫ�����ˣ���Ҿ����������������֮ǰ����6��9ǧԪ��
���dz�ŵ�Ķ������������������в��ݴ�������1��Ǯ��û�õ����漰�������˽�
��1ؼ2ǧ��Ǯȥ���������ǾͲ�����ˡ���
��̨�µ���̲�������˽⣬һ�����ߵĹ�����Ա���¼��Ѵ����ã������鲻����˵��
������Ա˵�á��Ѿ��������ˣ�����ȫ���뿪�ˡ���
�����ʡá���ô�����õģ���
������Ա�ش�á�����Ҳ�������㽲��������Ҹ�����һ���쵼����ֻ�ǽӵ绰�ģ�
����������Ҳ��̫�������
Ŀǰ�������д���4ǧ���ˣ��������ڵ��ְ��������ʱ���ѵ���ش�����ƣ���
�����صĴ����Ϊ���ˣ�˼����ʵ�����Ҳϣ���������������ֳ�ŵ�������������Ų�
���������ų�������Ϸ�Ѱ����
8. �ʸ�����ĸӤ���� �������ܴ�ѹ
����ʡ�����з���ҽ���¹ʣ�һ���и���ҽԺ�����ʸ����������Ĺ����У���̥���Ⱥ�
������������ͬ�չ�ľ����Ȧ���յ�ҽԺ�⿹�飬��ҽԺ�ı����������ϡ����������
�����������ڳ��䱸��������˼������
������һ��28����и�������ǰ�������е�һ����ҽԺ�����ʸ�������������̥��һ��
������������ͬ����ʮ���ˣ���������һ�����մ�ͬ�չ�ľ�������ǵĻ�Ȧ��ҽԺ����
����Ը��Ҫ��Ժ��������
���ߵ����ѳ��������Ա�̨�������ʾ�������ѹ�ľ����Ȧ������ҽԺ�Ĵ����⣬ҽԺ
�ı���ָ�������£�ÿ�ն���������ż�ʹ�ñ������ϡ�������������پ��쵽�ֳ���
����
��˵��ҽԺ���õ�С����ڿ������Ǽ�����˵����������ҽԺ���������������֣��Ͱ�
���Ǹ��ߡ���ЩС�������ߵ����ţ�һ�Ŵ�¥���ߵ��±ߡ�����Ҳ����7��ؼ8�Ŷ���
�ˡ�
��������ʾ�������ѻ����߸��£���������ͻȻ�е����ƣ��쵽����һ��СҽԺ��ҽ��
ҽ���������ת����ҽԺ�����������е�һ����ҽԺ����������ҽԺ֮һ����������
ҹ�������͵���Ժ���Ρ�ҽ����ʾҪ�����ʸ������������賿ʱ�ݣ�Ժ����֪����ȡ��
��̥����������ָ�и�Ҫ�����������������磬�и������������������ʾ���и���Ժ
ǰ�����岢����������������������ʧ�������ߴ�����Ѫ��
��˵�������Ǹ�����ǩ���֣�������̨���ʸ��������������Ǹ���̥���к���ҽ������
˵������Ҫ�����������ӹ��������ӹ��ֳ�˵Ҫ��Ѫ�����˹�����ʱ��Ҳ�����ˡ���˵
��С�������ڿ�ѧ���������ѪҲ������ô��ҽ��Ҳû˵������Σ�ա�
������˵�������������������տ��飬��������Ա���ܶ��ų�����⡣�����˽⣬Ժ��
��ʾԸ���⳥���˽��¼���������Ȼ����������ֻ�����ν��ܡ���������̾�����μۡ�
��˵�����κΡ����Ѿ����ˣ��������Ǯ���к��á������������ּ��죬ҽԺ�Һ���
�ᣬ����������������������ֻ��ũ��
�����µ������е�һ����ҽԺ��ѯ��������Ա��Ϥ���߲�ѯ�йظ���ҽ���¹ʺ�ʾ
��������漴���ߡ�
������������µ���������������ѯ�йص������������绰���˽�����
����Ҫ��������ṩ������������绰��������ʾ������Ȼ���Ȱ��ˣ���Ը����ý��
�ɷá���������¶�����������ɷ������ֱ�4�꼰3���Ů����
9. ��Ա�ܻ߰�����Ѷ�ȹ� ��������ͥ
��������10��ĺ����˲�ԭ��Ͽ�ܹ�˾��Ա������Ѷ�ƹ���������һ�������ڱ���
��Ѯ��ͥ�����Ĵ�����ʦ�ͼ��˶���ʾ�����DZ����Ժ��Ѷ���������ݣ�����
��û����̰��ϣ�������ܻ�ù�����Ѷ�����˼���/����ͬ������
ԭ��Ͽ�ܹ�˾���������������ν���һ��ʱ���ܻ�36��Ԫ����ұ�������10�갸
������������ָ��Ѷ�ȹ���ȥ��5�±��˲����м�����Ժ����һ���о�����������
���Ĵ�����ʦ�����������Ա�̨��ʾ������Ԥ���ڹ�����ں���Ԥ�ڻ��ڱ���18
�պ�ͥ����ϣ�����������ܻ�ù�����Ѷ��
������˵���Ҿ������������ԩ��������Ӧ��ץ�����ǷǷ��н�����Щ���٣��ҵ�̬
�Ⱥ���ȷ��
�����ʣ����Ƿ��е�������̽��������������;���״����Σ�
������˵��������Σ� ���Dz��Ϲ������������ڻ��ܳ��ţ�������״���϶���....��
����Ѻ����ô��ʱ�䣬�кܶ೬���Ѻ�����廹�Dz������á�
���ĵ����ý���ƼҲ��ʾ��������DZ�ԩ����������û�г�ʾ�κ����������
�£��Ƿ��н������90���Сʱ������3��4ҹ����˯��������ǿ���ֶαƹ�ؼ�չ�����
���﹩����
����Ƽ�ƣ������һֱ�������ܻߣ��������˽⣬�������һ���������ͬ���ܻ�
180����Ԫ����˽����һ�����£����˸�С����ܻߣ����ҷ�����������ί�Ⱥ�̨����
ʵ�ٱ������˷ֵ�������������ٱ��й����������̣�����4�ꡣ
����Ϊ�����ܻ��2009��9��11�ձ���������ȡ������2010��11��2�ձ��ٴδ�
����
2011��11��4�գ��˲�����Ҹ�������Ժ�����ܻ�36��Ԫ����ң��д���10��ͽ
�̣�����û�ղƲ�10��Ԫ����ҡ���Ҹ�������Ժ���о�����������һҳ�����˱���
����ƹ�ؼ�չ����Ӷ��������﹩�������ұ绤��������������ߣ���ȥ��5�£��˲�
���м�����Ժ�ö�������һ��û�����������Ƿ�֤���ų���������Υ��������һ��
�����������
10. ��δ�����ۡ��ٳ����̰��Ⱥ��
���������Ѿ���ĻһЩ���ӣ�����˾���ϵ�˵�����⡰������һ�롱������һ�������
��ȥ������ӵ��������Ҳû���ס������������Ը������������سǼ�������Ҳ������
����ȥ�����˾�����ʡ�͵ĵơ�
���ԣ����־����ּ���������Ӱ�ӻ��ڹ���������ƵƵ���֡����ϼ�ָʾ����ý����
��վ�Ա��������Ľ����ע��������֮���Ҫ�����������Ա��������꣬����һ���˵�
�ּ鰸�Ϳ������������������һ�������С���Щ����ͽ����Ϥ�İ��ŵġ�
���������������Ϊ����Ѫ�硱�����������й������֮�ؽ������������д����ˮΪ
���ڲ�ʹ������СCase��ȴƾ�˽�����Ϊ����ͽ�̣������ڱ�������֪�߲�Ͷ�������
����رܼ������е����⣬��������������ЩСCase����������������Ƴ������Ѫ
��ᣬ���� ���罺���ᡱ����ñ���档����Ĺؼ����ǣ�����ȿ�������������˽
�飬�����Ǿ����ϵIJ���֮�������˵�ָ֤��ͳͳ���ܳ����������������к�������
�������ã��ؽ���Ҳ���ڹȿ����ܻߺͷ�����լ����������ȫ��֪������
����ʵ�ͽ��Ŷ����ּ鰸��ijЩ��ڻ���һ��������һҲ���ԡ�����ǿ�顱������˯��
�ˣ�û���������Ա�ġ�����̰�ٶ��ٱ�����ʱ�����ԡ�û�������͡���֪����������
���ġ�
�й���̰������̫���ˣ����ϰ�����û�ж������ʸС����Բ�����һ���Ƕȣ�רȥ̽��
̰�ٵ�������������Щ�����ѵĻ������Dz����Ƶ�ĩ·�ϣ��Dz�����¶�ġ�
����̰����ë����ͥ������ʱ�����ں��ӵ�˵������̰�ۣ�ȫ���ϼ����ҵ��쵼����
��һ˵����������棬ȴ��ǰ����ҩ��ֳ�֣���ǵ�˵������ͬ����֣��ǹ��ǰ��ʹ��
�Լ�������;�������һֱ���ر���רҵ������ԺʿҲ�����Ǹ������ˡ���������й�
�ٳ�������ؼ����Ԩؼ�ǽ���ؼ�Ƿ�ӣ�һ����;��ֻ��һ�����ߵ��ڡ�
����һ���Ĵ�С̰��������س�������ͥ��ʱ�����ø����ѻ�˵�ø�ֱ�ף�����ʾ��
����Ϊ����ɴñ�����ò��ܻߡ����ڹٳ��ϣ��㵨�ҳ����������Ⱦ���������࣬����
���С������������Ǹ����������ϰ����ν��������ǡ��ƽ�ߣ�����������߸���DZ
��������ǽ�������ƣ���ͬ��Ⱥ��ҷ���ԭ����Ҳ��Ǭ���úܣ������ķ��鸾���ƽ�
�ߵ����뵳Уѧ���������������ۣ����ܳ�����̻��Ͼ��������������ƽ�߲�����
�������������������һ�����˴˹��湲�٣���Ǯ���̰���Ͼ��ƽ���ǵ�����ʵ
���㲻��ʲô���������˽�����أ�������֮����졣
̰�������������ί���ģ�����ֹ�⼸����̹�����������ǰɽ��ʡ��Э����ϯ�˹�
�����������Ϊ�ɷǵ�Ա����ʡ���쵼��ȫ����һ��������̰��������ʱ������¶��
��˵�����۵�˵����ǰ�뱲���ܿ࣬��뱲��Ҳ�������ˡ��� �˹���ǰ��������ë
ʱ�����������أ���ȷ����ʵ����һ���й�����˭ǰ�뱲�Ӳ������ڿຣ����˹���
��λ���̰�����Դ�ȥ���й������ġ��Ҹ�Ƿծ���������������ܿ��̰�ۣ�����
ʱ���IJ��ң�
����̰�����ư����ʵ�Ļ������˹����������ʡǰ������ԺԺ�����᪣���
��������ͽ��֮��˵����������ִ���ģ�֪���д������ӿ��ꡣ�����ǵ����ڲ����ϵ�
��ʵ��������Ҫ�����µ�һֱ��ֱ�ǵ�̰�٣�Ӧ���ǰ��ճ����е�ǰ�˴����γ���
�ᣬ������������������˫�桱������ר����˵�������Ƿ��������࣬�Ҹ㸯��Ҳ����
�డ�������������̰�ٹ�Ѫ���е����̨�ʡ�
Ȼ����Ҫ��������ȵ�̰���ף�����ǰ����ʡʡ�������壬����ִ������ǰ���п���
ǧ��˵����Ҫ���й������żල���ҾͲ������䵽����ز����������м��صĻ�������
������Ҳ˵�����������������ݲ��������Ļ�����������
11. ר�⣺��������ϵ�У�4�� --����ؼ������̨��
�����и�������ϵ�У�����˵�˵�70�꣬���ԡ�����������������75���������棬��
��1997��Ϊ���ӱ��й���ͳ�Σ������ƾ�������2006�����������ŦԼ����̨�塣��
˵������������������ݲ�����������ͳһ�������ۣ�������̨�壬�����Գ�����
���ȹ��ţ������������������ɽ������
ǰ���ƻ���ձ�������棬�����ֱ������뿪���ʱ�����ѹ�50�꣬�����˿��Ϸ�����
���ġ�֪������֮�ꡣ2013�����75�꣬Ů��ס��ŦԼ������̫̫�����壨���������
�Ĵ�����Ա����ѡ������̨�塣�����ӡ���ƾӴ�½ؼ�����ؼ�ٵ�ŦԼؼ��������
̨�����ϵķ�����ʿ�������Լ��Ļ�˵����ʣ��û�����ˣ����й���ͳ�������£�����
Ҫ��һ���������ܹ���̨���Ϊ�ڶ�����ۡ�
���˵������1997��2006�������������������ݣ�����ŦԼ�������ij��У�������
�����ij��У�������й�����Ҳ��࣬��������й�������̫Զ�ˣ��㻨����ô��ʱ
�����£��������û����ô�ɼ���ȥ�˼���̨�壬���ֻ�ؼ��ѡ�ȵȣ�����̨�������
������������ࡣ��
���ǣ������ĵ��Ĵ���������68�����귢��������̫̫����̨����������97��֮
ǰ�����Խ��Խ���й���Ӱ��Խ��Խ���л���ȥ̨�壬����������Ը��࣬���й�
Ҳ������������̫̫��̨���˵Ĺ�ϵ��ӵ��������þ������ݵ���棬һ��Ϳ����뼮
̨�塣���й���½�˵�̨����������̨�����ţ���Ҫ7-8��ſ����뼮��������뼮һ
��Ϳ����ˡ���
�����������˵�ۼ�����̨�������˲��࣬������̨���Ƴ̳��ġ�����ʿ˾��������
������ˣ����Ƕ���ϲ��̨�塣��ʿ˾���ļ������������һ�����ҵļ���̨��
�����������һ�����������������̨��Խ��Խ�ࡣ��
������̨�����������ر�о���û����Դ�½�˵Ŀ��ܡ���̨���˶������û���ر�
�ĸо�������Դ�½���رУ�ƽʱ�������ο�����һ����û�з��С���½����
����̨��Ƚ��٣�����һ��������������ʱ������ʣ�һ�����ؿ����ˣ����ˣ�̨����
����Ǯ����½�������绹Ƿ̨��ĺܶ�Ǯ����������
�뿪�����˴��������ۣ����1997���뿪�������ر��ԭ���������������й���
���˺���������������Ŷ������ܡ�����97��֮ǰ���ұ���������������������
½���ܶ��Ҳ���ܹ�д��д��Ҳ����Ѫ�����ܽ��뽲�Ļ����������ʱ��������������
�Ҳ�����!��
1997Ҫ�ߣ��뿪��ۣ�Ҳ�ҿ�����浱ʱ�����ʵ�ij�������ݲ���������ͳһ����
�ۣ�������˵��֧��̨�����������ʵ���Ƿ���97���й��ջ���۵ģ����Ҳ��ҽ�����
˵�ջؿ��ԣ���������97�꣬��Ϊ��������û�н�����Ҫ�й���������֮������
�ء�����������Ȩ����һЩ���Ҷ����ҽ�!��
�����������Ƿ��������ϰ壬����֧�������������ղ����������й�ͳһؼ֧�ֶ�
��������أ������˵��һ��д�˷����й�ͳһ������������е�ר����Ҫ��ʡ�
��1996��֮���Ҿ;���̨��û�б�Ҫ���й�ͳһ��96���½̨����ϰ������ɵ���
����д�ͻᣩ��˵�Ǻ��飬���п������ң���棩�ڱ�ֽ��ר��ȫ������ȡ����������
����������������
��̨�壬��������������֯��һ����̨�����귴���ȹ��ţ�һ�����½�ά���֮��Э
�ᣬ�����������һ���⣬���������������Լ�����ؼ���룬��ִ�ŵ��¡���˵������
�����������֮������̨�壬��һ���֪��������Զһ�㣬�Թ������Ҳ����ң��͵�
�������������ˣ�˼����ˣ����Լ�����70���ˣ���̨�壬����������Ҳ70���ˣ���Ҳ
��࣬��������Ҳ�����ˣ����һ��м��ꡣ������Ϊ��Ҫ�㣬���Ҳ���̨��ؼ���
ͳһ������2008���й��ɺ�Э��᳤��������̨�壬�ܶ�̨�����Ӷ�Ǻ�������Լ�Ҳ
�㡣��
��ʵ���������̨�壬���û�м��㣬���������Ȩ���䲼����ͳһ���죬���ൣ��
̨�������½ͳһ��һ�ա�ֱ��̨�����������ˮ����̨��������ŦԼ�ƾ�̨�塣����
2008����Ȩ���棬��Ӣ�������̵ر����죬��ʱ���˵�����˵����꣬�������ա�����
�����Dz������½ͳһ���Ҿ����б��ϣ��Ҿͻ����ˡ���
�������˼Ҷ��ԣ�̨���ҽ�Ʊ��ϣ�ȫ����Ϊ���ṩ��һ�����֮�ǡ���������
������һ�����ƣ�Ҫ400��Ԫ��̨��400̨�ҾͿ��ԡ��������������ȱ��˺ܶ࣬������
�˼ҵ����ݣ�������һ����400��������������������������Ҫ�Լ�������������
��ͨ����������ʡ�ܶࡣ����̶������������˺ܶ࣬ˮ�繤����Ҳ���˺ܶࡣ����
������ˮ��ά���˹�����Ҫ200-300��Ԫ��
�������������棬ѡ����̨�嶨�ӣ������ڻ�Ϊ����ؼ��̨ؼ��վд���£�����Ŀ��
̫̫�������˵������̨�������æ����浱��70���껹δ���ݣ�Ҳ���ܹ�˵�����˶�
���ݡ�����������������ĵ��죬�������ϻ���ɻ���۲μӡ�
����������������˵ģ��뿪�������ط������������ᣬ�κ���Ƭ���������أ��Ѿ�
��ݸ����ĵ�������Ҫ�ߵ���ͷ����һ�ڣ���������ϵ�У�5��������ҵ��̨�塱��
��Ϊ�������һ�����¡����Ǻ�ɽ���ٻᡣ
12. �Ŷ���ӣ����й���ɫ���������̾���ֻ�����ˣ����¼���
�Ϻ����������磬˵����Щ������ͷһֱ�����ģ�Ϊ����С���Ŀ��屻������в�
ƽ�������������С����һı�����ߴ��������ǹܣ�����һ�����磬���������ߵı�
�磬Ҳ�����ı��磬������ᱯ�硣���հ���ϸ�ڣ������㲻����������������Ҳ��
������ɱ�ˡ�����Ӧ�ʹ���ȴ�ﲻ������
���ݴ�½�����¡��ܿ������12�ڱ������ߵȷ�Ժ�������̸��˵ķ�����¶���й�����
�����̵ij���90%���ǵײ���ա������ݱ���ʦ����ѧ�Ա�־ͳ�ƣ���ʮ�걻ִ������
�ĸ��������ϵķ���߹�ֻ�����ˣ��������̱���Ϊ�������˵ijͷ�����
�й�����ֱ���ĸ������1979������˵�һ���̷���1979��ͨ���ġ��л�������
��������������һ�����ǡ������������̷�ͨ�����������1997����̷���
��������Ϊ�����м������ء���������Ϊ��һ�ֽ�������Ϊ������մ����
ѧ���Ե�ɫ�ʣ�������Ժ���������ȴ��ģ�������벻����ȡ��������
��������Ȼ��ȡ����֮�ġ����м������ء���ɶ�������ʩ���̵����ݡ�
��������ظ��������Ӿ硶Ѫɫ��������ij����߸ɵġ���Ժ�ӵܡ���Ծ���Ϻ��
������һ�﹤���ӵܴ�Ⱥ�ܣ�Ѫ���Ľ�����ʮ�����������ˡ����Ҷ���������ƽ
���ӵܾͳ��˽��յ��Ŀ��塣
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��