������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ���� Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���
������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.249.195.213/nph-rcan.s
https://54.238.117.38/nph-rcan.s
(2014/2/3)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2014/2/5
1. ������Ⱦ�����ͻ������ʧ�������Ϯ
ɽ��ʡ�Ͳ�����Ӫ���ܱ���������������Υ���������������Ⱦ��Լ����������إ��
Χ������һ�ҹ�ģ�ϴ�Ļ��������飬��ʮ����������������Ա������ͻ��������Ա��
��ն�����������⿳�ˡ�ͬһʱ�仯�����Ż���գ�����������ݻ���Ϊ��������
��������ǹ��ѹ�����ٷ��ѷ��ϡ��������籨����
�����ڲ�����ؼ�����غ������ؽ������̨����Ӫ�壬3ǧ���������������ܱ���ʮ
�һ���������ȾӰ�죬�����ˮ�������ۣ�����ָ½���������ڰ�֢��
Լ�����Ĵ��������������ϣ�����������Ӫ��Լ3ǧ�Ĺ��ľ���������ͼͨ����
������Ա���棬Ҫ��ֹͣΥ���ŷš�
�����С��˵��δ�Ƚ��棬��������ʮ���ˣ��ֳ����������ʩϮ��˫��������ͻ��
��˵�á�����ȥ�����������ǣ�����һ��������飬���ټ�����Ⱦ��ȥ��Ȼ����ʮ��
�������Ŵ�����ֿ����������Ǵ������ˣ��Ʋ����Ѿ����Ƕ����ˡ����ڻ���4��
����ҽԺ����ҽ��һ���˱�����3����������������ͷ����
�����д���ƣ���Щ�������ݵ���Ա�����õ�������ȼ�����Ͷ������ڼ䵼��
�������Ż�
��˵�á��������ű������ӣ����̻��������ˡ������������ˣ�Ҳ���쵼ȥ�ˣ�˵���
���Ǵ������£����Ǿͽ�ɢ�ˡ��Ǽһ������DZȽϴ��͵ģ��Ա��кܶ�С�ġ�������
��������Ŷ��ܲ��ˣ���ҹ���ᱻ�����ˡ����������ܶ��˶����ڰ�֢���������
ʮ���ʮ���ˡ���
�д��������ϳƣ����쵽��������ǹ��ѹ��������2����������ǹ����Ժ��
��̨������һ��ֵ����Ա���ڻ�Ӧ��̨��ѯʱָ�����쵼�������¼����ַ��Ͼ��쿪ǹ
��ѹ�Ĵ��š�
������Ա˵�á�����ͻ��ȷʵ�У����������أ������쵼���ڽ�һ������������顣��
��������С�ͺ�û�а�ȫ�����������������쵼��֯�������������쵼Ҳÿ��ȥ������
�ߡ���
�����ʡá���ʱ�����з�ǹ�˴���������ؼ��ᣬ������ôһ����?��
������Ա�ش�á������⣬��û�п�ǹ�����Ǿ����ģ��������˺������˹����˺���
Ա֮�⣬���ŵ�����Աһ��û��ץ���쵼���ڽ�һ��Э��������飬����Ҳͦ�����
�ǵĴ��������ھ��ǽ�һ�����ƺ�����������Ⱦ����
�����ʡá���û��һ���ٷ������֣�ͳ�Ƴ��ж��������˺ͱ�ץ���ģ���
������Ա�ش�á����������¶����
��̨�µ���ľ������˽⣬������ָ��·���ϣ�����ͨ��
����Ϊ�������������������Ľ��������������ܷô���ӳ�Ľ�Ȼ��ͬ��
�������ѱ�ʾ��Լ30���Ĵ�������إ�ˣ�1��28�գ��������������д��ң�����ȫ����
�����һ�һ��������һ���綯�������ڳ����ݻ��Һ�������ʩ��ȫ������ֵ����Ա��
ȫ���˾ȣ���δ������غ����
�������ϣ���������֯Լ70�ˣ�Я������ؼ����ؼ���͵��ٴε����������д��ҡ���Щ
������������Ͷ��שͷ�����Գ���ֵ��������Ա����Ź����4������סԺ���д�
���˿����չ����߷�Ʊ�Լ�������Ŀ�����������õ����ϵ�ȼ����������������ը��
�ڼ䣬���������ľ���Ҳ�����������Ҳ��һ�������������ֹ�������;�
�������볧��������Աؼ������
�������Ѹ�ָ���ݴ���ߵ��ڰ�ؼָ¹Ϊ����˵��ҵ��Ⱦ��������ʵ�ϸû�����������
ȫ�����ҽ��ڻ�ͨ���˻������ŵļ�⡣���ݷ��������ݾ�����ʵ����������顣
�������ڰٶ���������������ѣ������ظ�ǰ��δ�ɹ���
�Ӵ�����̨����Ƭ���Լ����ϵ��ֳ�ͼƬ���Լ�������������ʧ���������
�����ṹ��Ѭ�ڡ��ж�����Ƭ��ʾ�칫�����Ʊ����ҹ���������Ƭ���أ��dz����ҡ���
�������������ջ١�
2. �����ڼ��Ա���´�����ɢ��Ͷ�߲���
�����ڼ䣬�����������ֲ���ؼ����Ч���½������㽭ʡһ�����ؽ�ͨ���⼰����ʡһ
����ɱ���У���������Ͷ��ִ�����Ų���Ϊ���ֱ��·��Χ�����������顣������ң��
����
�㽭ʡ�����������������ִ壬����ʮ������һ�������˵����ؽ�ͨ�¹ʡ����ִ����
�������������ܼ��߷���ʱָ���·���һ�����ݵ�����˾����ij���������е��ɳ�����
�ס����·����պ�����δ������κε���������ʮ���������������������
�����嵽�����ֳ���·���飬Ҫ�־��칫��������������
��������������·���˴���죬������������ն�·�ģ���Ϊ���ֵo˵����˾��������
�ƣ�������Ƽݣ����Ƿ����ݣ���δ���κ�˵�����¼��ѷ��������ˣ���δ�������
���ߣ�������·ʱ���Ƿ�����ܶ�;��Χ�ۣ�
���������У�������һ����ǧ����Χ�ۡ�
���ߣ�������ؾ�������
���������У��ؾ����������£��Ѽ���Χ�ţ�����������������Ϊ̫���ģ�������
�ˣ�������·�ϣ���ʱΧ�۵����кܶ࣬�������ܲ��ˣ��ͰѼ�����Χ����
������·Լ�����Сʱ����ط��������ؾ�Ȱ�룬�ڼ�˫����������������û����
���ͻ������������ָ���·�����������������һ��˽�ҳ�ײ������Ƽݵ�����˾����
�����ݡ���Ŀ����ָ���������������Сʱ�����о����;Ȼ����������м�����Ϊ
�������Ӿ���������·��������е�17�����ߣ���ط�������֧������ѣ�������
����Ȼ��ҽ���������Σ�ء�
�����������ߵ�����Ѱ���Ѿ����ˣ�������������֧��ЩǮ����£���������Щ
Ǯ��������������û��Ǯ��ҽ�ƷѶ���������֧�ģ����߰���3��17�꣬һ��14�꣬
������������Ȼ���ȣ�����֢��ң��������������ȹ�������Ȼ��Ժ��
���ߣ����������Բ�ͬ��ͥ����
���������Եģ����ǵ���������ͬѧ�����������ͥ�ģ��������������ֵܣ�������
����һ���ҽ㡣
������������µ�����������������绰һֱ���˽����������������֣��绰����
��ռ������ͨ���������˽����������칫�ң��绰�����˽�����
���������ߵļҽ㷢��������������ָ�����˱��Ƽ�˾��ײ������ܱܵ�ײ�·ɵ�
��˽�ҳ��ĵ��粣������ͷ�������飬�ɼ���ʱ���ٺܿ졣����˾��һ�����ݣ�������
������ף�������δ��������˾���ľƾ����Խ��������Ҫ���ϳ;Ƽ�˾����
��������һ��������
���⣬����ʡ�Ž���ƽ���������������һ����Χ��������������������һ����ɱ��
�в���Ϊ��
��ƽ��������ֵ����Ա�����ָ������˵��������������¡�
ֵ����Ա����δ���Ź�������£������ǹ��꣬��������������Щ���أ�
���ߣ���˵������һ��������������˵����
ֵ����Ա��û��˵���������
��ƽ���繫���ֺ�С�����ɳ������绰�����˽�����С������ί�ᣬδ����114���̨
�Ǽǣ��������µ�������顣
������������������ָ�����������������С�����巢��һ�ڵ���ɱ�˰���������
��11ʱ�����������ɳ��������������賿��ʱ���ŵ��ֳ���������������ʹ�����
һ�����������顣
3. �������ַ�Ѧ����ɱ��Ԯ�߾�Dz�뾳
ɽ�������ʿѦ������������������½���в��빫��۲��ŵ����ѣ���Ѧ��ͷ���ٵ���
������Ը��Ҫ�������ַ�����ɱ�ɷݾܾ��������������ѷ���Dz�ߡ����⣬
��½��ʮ�������ɽ���ʿ������ʦ�۲��ţ������¼���������˼������
����ǿ��Dz���Ĺ���۲���ʮ������Ա�������ػ������������������ݽ������飬Ҫ��
����Ѧ������������Ա֮һ��鯶Ա�̨�������ʾ�����ǻ�δ�ߵ��������ſڣ�
�ͱ���ס���й�����Ա�����DZ�ʾ��֤����ʾѦ����ɱ�������������顣
��˵������ȥ�������ǹ������飬��û�ߵ��ſڣ������г���������ͣ������ǰ�棬��
������ס���ŷð����λ��й����ֵ�һ��������Ա����������һ�ݵ��ع����ֵ����
��������Ϊһ�����������֤����ʾѦ��˳������ɱ��
���˵�������ʮ�������������Ǵ����ɳ������ǼǸ��˵�����֤�Ͱ�����ǿ����
�ϻ���������;���³�����ʱ���ط�������
Ѧ���������ˣ�����άȨ��ʿǮ��һ�����ˣ����������峿���������������֮�ʣ�ͻ
Ȼ���˼�ʮ�˰����Ǵ��ߣ�������Ѧ��������ɱ�����Ͱ�����Dz���ϻ�
��˵������ά�Ȱ���ˣ����Ŷ�ʮ������������Χס��ֱ�Ӱ����Ǵ���������������
�ŷ��ң�˵Ѧ������ɱ�������е����ζ��Ƶ���
ͬ�����������ĺ���������������ʾ���������������ж��ŵ��ô������ѣ���ʱץ��Dz
�͡������������˳��緹ʱ��ͻȻ�������˶������������ǽ������ѡ���˵���������
��������
��˵������Ҫ���������һ��������֪����Ϊ����(����)�����������£���ȫ�����
���̵ġ�
���⣬��½��ʮ������ʦ���¼�������ʦ�۲��ţ��Է��ɵĽǶȶ������мල���ӡ�
��Ա֮һ����άȨ��ʦ�����£�������������ָ��֤����ʾѦ��Ϊ��ɱ��˵����
��˵����ij�������������˵��û���κγ�������˵���ܲ����𣬺ִܲ٣���
���˽��ܡ�
�����±�ʾ����ʦ�۲��Ż�Ϊ���𰸼�����ʦ���ṩ����֧Ԯ����������Ѱ�Ƿ�
������Ѧ����ĸ���ػ����ɡ�
Ѧ�����������������ȱ����̣��ڼ�����ĸ��ΪѦ�����Ϸ���ԩ�ܴ�ѹ��1��23
�գ�ɽ���������ֽ�Ѧ������ĸ��ܣ��������ڱ����ڡ����˺����ӳ����ݣ��ܵ�����
�м��ԺѰ��������������Ҳ�漴���˵����Ժ����Ѧ������ĸ�ֿ����ߡ�Ѧ����
ĸ����1��29�սӵ�����֪ͨ�������ڼ��Ժ��¥��ɱ�����������˲�����������ɱ��
�¼�����㷺�Ĺ�ע��
4. ר�ҵ�������H10N8�����гɴ�����
��½���˸�ȾH7N9�����в���������������������֮�ʣ��ٷ���һ��ǰ��δ����������
���в���H10N8��Ŀǰ����2�˸�Ⱦ������1��������ר�ҵ��IJ���ͻ�������ɴ���
�С����˼��籨����
ȥ��12�£��Ͼ���һ��73��ĸ�Ů��ȾH10N8��������������������Ů����ǰ��һ��
�����г�������֪�䲡���Ƿ���˶���Ⱦ��Ŀǰ���ڽ����ϲ��ַ����˵ڶ�����Ⱦ��һ
�����Ļ��ߡ�����55�긾Ů����סԺ������½����δ¶����ϸ�ڡ�
·�籨������½��ѧ�ҴӸ���������Ůȡ�µ�H10N8�����������л��������������
һƪ������ҽѧ��־����Ҷ�����ϵ�����˵�����������������в����Ļ�������������
�����ڴ�½���ݳ�����Ⱦ��H9N2�����С�
�й�����Ԥ����������ѧ����Ծ����������˵��������Ϊ���ĵ��ǣ�H10N8��������
H9N2������һ�����Ѿ���������ijЩ�ܹ�ʹ������Ч�������帴�ƵĻ������������ϲ�
�м���Ԥ������������������Mingbin Liu����ʾ��H10N8���ֵ�2�������Ⱦ��������
�����˵��ĵ�ԭ�����ڣ�����ʾH10N8��������������������δ����ɸ����˸�Ⱦ��
������������ר�ұ�ʾ������ͬ���������Գ���������ͻ�����в�����DZ����в����Ҫ
���ѣ���Ŀǰ��δ������һ�������տ��ܷ�չΪ����֮�����Ⱦ����ʾ�ֽβ�����
���ġ�
���������ҽѧ����Ա������Ա�̨��ʾ����ʱ���йز������յ����ϲ��࣬������
�⣬���͵�H10N8����ʱ���е�H7N9�����ֲ�ͬ������Ŀǰ�Բ�����Ƿ���˴��˸�
Ⱦ��
���⣬��½��ȥһ������10��H7N9�����в��������й㶫��4�����߷ֱ���������ؼ��
ɽ�����ڡ����������ɽ���ֱ����������ؼ��Ůһ���ȾH7N9�����еļ�ͥ�ۼ��Բ�
��������δ��֤ʵ�Ƿ��˴��ˡ�
�㶫��Ⱦ��Ԥ����������Ա��ʾ�����컳����������ͯ�����������ù�ϵ������������
����һ������ĸ�����ҵĶ�¥����20��ֻ���������8ֻ�Ƿ���ǰ10��ӵ����г�
������ġ��ɻ����ж�����Ϊ��ͬ��¶�����Դ���ɽ�ĸ�Ů���ߣ����������տ�
�ģ���Ů�����ڹ�ͬ��¶�Ļ��ᣬ��Ŀǰ��δ���ų������˴��˵Ŀ��ܡ��㶫���깲��
50�˸�ȾH7N9������12��������
���⣬�㽭��������4�ڲ�����3�˲���Ϊ��֢��1��ΪΣ�ء����������������1�ڲ�
����
������������ίǿ��������Ŀǰ�����������������ɢ���ԣ�δ���ֲ����߱���Ч�˴�
�˵�������
5. �人9��ά�˱�Dz���½�
�й����ֳ���������ά����ˡ�����ά�����ָ֯��ũ������ǰ�������人���پ���
ά����˱�Dz���½������Ƕ��ڵ��ؾ��̣������ǎ���������ж���������������
�ܲ����ڵ¹�������ά���������ᷢ���˵������ᣬ������½����ѶϢָ���ڸ��ؾ�
ѧ���̵�ά������ձ��ܵ���������顣�����Ը���������飬���Է�������Ѻά
�ˣ���ǿ��Dz����³ľ�롣�����人������9��ά����˱���Ѻ��Dz�������Ƕ�����С
�����⣬����Dz�����ڲ��������Լ��ũ������ǰ��
��˵����ǰ�й�������鵱�У����Ǹ�������˵���人��ά��������Ѻ����Ѻ֮��
����Щ���ƽ��½����������ҽ���Щ��ǿ��Dz����³ľ�롣
����������ָ�������人�⣬��ǰ������ؼ�㶫ؼч����������������ؼ��������ɽ��
�ൺ�����ϲ������������찲�ų�ײ���¼����ض������ά���ˣ���δ�������
������Dz����������������������ά������ձ����ٵ��ֵ����Ӽ����ơ�
�������µ��½�פ�人���´������ڴ��ڼ��ڣ��绰û�˽�����
��̨��ǰ������ά��ָ����Ϧҹ����³ľ�뎈����ж��У�����ץ��11��ά����ˣ���
�DZ�ָ�طǷ��ۼ������⣬��̨ά������ָ���½������Վ���ũ������ǰ�������ڱ���
�¼�������
���⣬���������ѧ������ؼά������ߴ�����������ľ.�����ᱻ�����̾�����
�£��������û���յ�֪ͨ�ļ������������ߵ�ά��ѧ����δ����Ϣ��
������ľ�����ӹ���Ŭ�������Ա�̨��ʾ���������й����ڼ��ڣ���ʦҲû����ѯ����
�ȼ��ں��ٵ��½��������������⣬�����ڼ俴�صľ����������٣�����һ���ˣ�����
�����ˣ����������һ���˸��١��ɷ�ĸ������Ƿ�ѣ������ɼ��簢ͼʲ��ҽԺ��ת��
��³ľ�뎈�Ϻõ�ҽԺ���ơ������ɷ���������ֻ�ܵ���Ϣ��
��˵���Ҿʹ������Ƿż����ˣ���ʦ��ȥ�½��������½��DZ�û�ϰ࣬�����ʦҲ��
ȥ�����ھ͵ȴ����Ժ��������Ϣ�������ھ͵��Ǹ���
����Ů����Ψɫָ��������15��������ľ���������½��������ߺ�����û�и���
�����κ�֪ͨ��Ҳ��֪��������Ѻ�δ�����Ϊ������ľ�����ѣ����˽������ؼŮ��
��ĸ�ȶ�û���κ���Ϣ��ֱ��25�գ���³ľ�빫����������ָ�����ӹ�ľ����Σ��
���Ұ�ȫ�ȣ����ǹٷ���˵������������û��֪ͨ�ļ���
Ψɫ��ָ��������ʶ��������ľ���Ƿdz��º͵�֪ʶ���ӡ���Ϊά���ѧ�ߣ���������
���飬����ѧ���о��⣬��ͬʱ��������ͽ⣬Ϊά����˶Ի��ͽ������������Ŭ
������������ά���������վ����ð�ܴ���գ����úܶ��й����˽�ά����ˣ��ñ˴�
�Ի�����α�ץ����������ά��ѧ��û��Ϣ����������վ����Ա�ȣ���������ľʧ�ٺ�
�ã������ϣ���ٷ��и�˵������ʦ������³ľ����Ӵ���Ŀǰ��Ҷ��ܵ��ǡ�
��˵�����������Ļ���������ľ�����Ƿdz�Σ�ա����ļ��˼����������������ѣ�����
�����ǡ���Ϊ�Ҹ����ļ��˱���������ϵ�����˶��dz�ϣ���ٷ���һ����Ϣ��һ��˵
����
���⣬������Ҫ���ͷ�������ľ�������������ʿ���������ؼ���缼������������
�ܶ���4�գ���ǩ����ʿ����42�����ң���һ��ǧ���ˡ�
������ľ1��15�գ��ڼ��б��������½�����������ң�ͬһ����������ά���ѧ
��������ά�������ǰ�༭����ȣ��౻�������ߣ�������ʧȥ��Ϣ�����գ��й���
����ָ���漰Υ���������̾С���ٷ�����������������³ľ�뎈����������
Ϣ�����ӹ�ľ.�������뾳�⡰��ͻ���������ᣬ���·��ѻ�ȡ�
����45���������ľ���½���ͼʲ�ˣ�Ϊ���������ѧ�����ڣ�06�괴��ά���������
վ��09��7��5�գ��½���³ľ�뷢��ɧ�ң����պ�8���賿��������ľ�����ʧȥ��
ϵ����������Ѻ��7��13�գ��й����������۷�������������������8��23�գ�������
ľ���ͻؼҡ�������ľ�����ܵ�������أ���������ؼ����ֹ����ȡ�
6. ���ӷ��Ʒ粨��������������ͻ��ְ
ȥ�������ѵ��ӷ��Ʒ粨�У���������������Ť�����ʱ���Ĺ��ʹ�˾�������ܼ���
��Ө��ũ������ǰͻȻ��ְ�뿪������λ���б���ָ����Ө����������������Ͷ�ߣ���
��Ө��ְ��������ѯ���ʹ�˾�ܾ����¼����ۡ����������ͷ���������ʹ�˾ʩѹ����
������Ө��ְ������������Ա��Ϊ�²�Ѱ����������������ʿ�������ϡ����־���
����
ȥ�������ѵ��ӷ����¼��У�������������Ť�����ʱ���ġ�������ѯ��������
˾���������ܼ�����Ө��ũ������ǰ�Ѵ�ְ��
��̨�µ�ù�˾��ѯ��ְԱ֤ʵ����Ө�Ѿ���ְ�����ܾ���һ����Ӧ��
���ߣ����������й���Ůʿ��ְһ�¡�
ְԱ�����Dz�����κ����⡣
���ߣ�������λ�������˶��棿
ְԱ�������Dz�����κ����⡣
ȥ������Ө����ָ����������������Ӣ��������������������÷�չ�־ֳ��ս�
������ֹһ�Σ�ָ��Υ�����ܾ���������ӨͻȻ��ְ��������������������㡣��
�����÷�չ�ַ�������ʹ�˾ʩѹ��
�ַ��Ե��ʻظ���̨��ѯʱָ����������ѵ������ս����ȥ��10��15�չ����ַ�
û�нӴ���������ѯ���ʹ�˾�����������йع�˾ʩѹ����ָ˽�˹�˾�����µ�������
�ػ����ڲ����ˣ��ַ��������ۡ�
�����װ�ظ�ָ����������Ӣ���˼����װ춼û�нӴ�������ѯ���ʹ�˾��
�ݡ�Ҽ�ܿ�������ָ��ȥ��ʮ�������˼�Ͷ���ŵ������ա���������ܹ�˾����������
Ө�����ۡ�Υ�����ʹ�أ��ƻ���Լ���ܾ������˾��������ũ������ǰ�ɵ���
�ۣ�����Ө��ʱ��ְ�������������Ŀͻ�����Ѷ���𣬳��Լ��Ѿ���ְ�����ܺ����
���ĺ���˺�����ȥ��
����Ө�ʹ�ְһ�»ظ����ܿ����Գ���Ҫһ��ʱ����Ϣ�������ˡ���ǿ�����Լ�����
�������۲��к�ڣ���Ϊ��רҵ���棬������Ϊ�������Ҫ����ִ�ԡ�
��Ϊ��������ϯ����������Ա�����䣬����ȥ�������÷�չ���ս�����Ҫ�ֳ�
���з������չ��ʹ�˾������Ө����˾ʩѹ����������Ө�����ˡ�
��������ܱ�̨����ʱָ���վֳ������µ��������壬����Ϊ�ַ�ҪΪ���۸����ִ�
������Ө�������Ͷ�����ϣ�����ý���飬�ù��ڵ�֪���ࡣ
��˵���ֳ����ս��������˵绰���ң�ָ�Լ�û�������������¡��Ҹ���˵���˵��
���������÷��ų�����Ͷ���ţ������ְλ�����ˣ���˵û�С��Ǵ�ҽ���С�������
�����ɡ������վֳ��������壬�����з�ʩѹ�����Ǵ�ýҲ��һ�°ɡ�
ȥ��10�£���ά������ġ���۵��ӡ�������ѵ������գ���������������ʱ����
���ݣ����Ͳ����ƾ��������������������ݡ�Э�������о���ѵ��ӷ�������ġ�����
��ѯ���ʡ���˾���������������ṩ4�ݱ��档�����������ܼ������Ө�������
��������ָ�Ӳ�֪���л����ո�����ѡ��Ϊ�������������ָ�����ѹ��ʹ�˾������
����������Ө���Ը������ֱ�̬��ʮ�ֲ����������ƾ��������Բ�����������������
���⣬�Ͳ�����ѵ�������һ���ϣ�����۵��ӡ���·����˾���³���ߵȷ�Ժ��
��˾�����ˣ�����10�չ�����÷�Ժ���ɡ����������ٻ�ͬ�������飬���յ���Ժ��Ʊ
��ͥ������
7. �����䡷���ϴ��� ����ָ���˹��Ƚ��
�������н�����ϵ�ļ�¼Ƭ�����䡷�������������ϴ������Լ��ٶȽ��ս�����ں���
�������������������������˲²�ֻ�ƽ�����ġ�����������Ϊ��һϵ���¼���
��ֻ���ϲ�Ȩ��������������ӳ���ֻ����д�����α�������Ĭ������
����Ϊ������˼��ǰ���ļ�¼Ƭ�����䡷���������������»ƺӾ�ʮ�ŵ��塷�ڽ�����
�Ӵ��������ϣ����������ĸ�����ɫ���Ӿ���̨ͬ�ݳ����������ۻ�Ȼ��ǡ�����
������25���꣬���������ţ��¼������ֿ��������������������ɿڡ���Ҳ���˻�
�ɣ����ܽ����Ǽ�鵥λ�ѹز��ϣ���ûʹ�����»ƺӾ�ʮ�ŵ��塷����ǹ�С���
֪�����͡��ϻ��������ĸ�����ˣ�Ҳ��������ӵ���ع��ҵ��ͬʱ���������
�ݳ����������Ǻ��ѡ����ϻ���������������Ա����Ŀ����ԡ���˵����Ȼ����֮��
�����䡷���ɱ��������������Ϊһ�����������裬һֱ���㷺����������Ϊ��
�۶ԡ����»ƺӾ�ʮ�ŵ��塷�ϴ���������ȣ����ܹ���һ̨�������Ͷ϶���������
ʩ�д��������ת�䡣��ָǰ�����跴ӳ�˵��֡�ǰ��ʮ��ؼ����ʮ�ꡱ������ȡ
�����з�С�յĻ��ǰ��ţ�����Ҳ�������ڲ������Ľ����
�ڡ����»ƺӾ�ʮ�ŵ��塷�ϴ���֮�ţ����ڴ�½����Ҳ���ϳ���һЩ�����ǵ�����
ƽ�����ĵ�СѶ�š������ѷ��֣��������ŵ�������������ٶȣ�����˶�����������
���������������������������ڰٶ��Ͻ��в��ԣ������Ȼ�ܹ��ҵ����������Ѷ����
ͬ��������������������������������ҳ����̱�����Ժ�����Ϊ�ؼ��ʽ���������ͬ
��������������
�Դˣ����߲ɷ��˻�����ר���ѷɡ���˵���Ӽ����Ƕȶ��ԣ��ٶȴ���û�н���������
ؼ���ģ���˲��ܹ�˵�ǽ������������������������Ϊ���Ż��⣬����������ϲ�
�����йء�
�����������¼�25���꣬���ػ��˴ӽ������ʼ½��չ�����������������������
������Χ�ǡ���ʳ���������þ�ŦԼ��ý���˱�����ġ��ػ��찲�Ź㳡����ȡ�
�����ڹ��ڣ���ǰ��һ��άȨ��ʿ�������������ؾ��й�������������û���ܵ�������
���ϴ����Ͱٶȵı��֣����˲²�ֿ���Ҫ�ⶳ���ġ�
8. �и���ʹ��ҽԺ������һʬ����
����ʡ�Ϸ���һ����������µ��и������ʹ��ҽԺ�������Ҫ����κ���Բ�
�ѣ������Ȳ��Σ����һʬ������������ҽԺ��˵�����������ؾ�������ѹ������ʬ
�塣������ң������
�¹ʷ����ںϷ��а���ҽ�ƴ�ѧ��һ����ҽԺ������һ�������ְԱ��С�������ָ��
��������һ���и���ҽԺ�������˵�����κ���Բ��ѣ�����������Ч������ʮ��
��������ҽԺ��˵������������;��Χ�ۡ�
��С�㣺��˵���и����ˡ�
���ߣ�������ҽԺ��˵��ʱ���Ƿ�����ܶ���Χ��?��·���������ˣ�����?
��С�㣺ҽԺ�Կ��ĵ�·��ƽ�ն������˺ͳ��ģ���ʱ���ӱ�������������
���ߣ��Ǹ��и���ͺ���ģ�����?
��С�㣺��˵����������ͺ�����ġ�
���ߣ�������·���Ƿ����ؾ�����?
��С�㣺�ǵģ�����������Σ��ҾͲ�̫����ˡ�
һ��Ŀ��������˽�Ÿ����ߣ�ָ��������ҽԺҪ��Ժ������һ��˵���������
���ؾ�������ǿ�а�����ʬ�����ߡ��ڼ������ǰ��ֹ��Ź���м��������Ͼ���ץ
�ߡ���;�˿���������ǰ��ֹ�������ؾ�Ź�����ϡ�
��ѹ�������������ɳ������ܾ����ߵ绰�ɷá�
������������Ҫ��ѯ����£���Ҫ�������ɳ����������Dz������κε绰��ѯ�ġ�
���µİ���ҽ�ƴ�ѧ��һ����ҽԺ���칫�ҵ绰һֱ���˽����������ﲿ������Ա���
�Ϸ���ҽ���¹ʡ�
������Ա����û��˵����������¡�
���ߣ������������ҽԺ��˵������ѹ������˵����?
������Ա������û�У���δ��˵����
�Ϸ����������������ֵİ칫�ҵ绰�����˽�����
�ۺ�������Ϣָ��һ��22�껳��������µ��и����������ӵ�ҽԺ���Σ������δ
�����û�����ˡ����ҽԺ����Ź�����������ؾ�������ʬ��ץ�������ֳ����˶�
�����������ܱߵ�·������
9. ���ýָ�������������ܹ���
�й�ǰ���ξֳ�ί�������������������������ٷ�����δ��֤ʵ���¡����ý��
��ָ���й����ֻ������ܹ���������������ָ�����漰ʮ������������½ѧ�߷�����
����Ȩ����ӽ�̯��ʱ������������
ŦԼ���������������ܶ���4�գ�����������Ϣ��ʿָ������Ԥ�������ܶ���11�գ���
��ͨ����������������һ�ܵ���ָ�������������漰13���������鸾��������29�ˡ���
��ָ������ѡ�����ܶ�����������û�м��죬�ܶಿ�Ŷ��ż٣������ܴ��˻ָ���
�࣬���Ҽ����ڼ����ں��ٿ�ȫ���˴�ؼ��Э���ᣬ���ǽϺ���ʱ����
������ָ���ԴӴ���������������ǰ��ץ���и��ִ���˵�����ʱ�䣬������Ϣ
ָ���й��ƻ��ڴ���ǰ������
ũ������ǰһ�ܣ������������Ⱥ�����������Ϣָ���й�����ίԱ�汱������������
˳����������������Լ̸�����⣬���������Ұ�ȫ�ֳ����ˣ����������������������
�顣
�й�������ʷѧ��������ָ������ȥ����й���������������Ϣ��������Ҿ��ÿ�Ҫ��
����һֱ�ϵ����ڡ���������ʵ������ͬ�ˣ���¶�й��߲�����ڼ��ձȺ����밶��
˾�ʻ�����Ϣ��Ȩ��˫��������һ��ָϰ��ƽ���¼ұ��ȣ����ܲ�Ӯ��һ���ƣ���һ��
ϣ����ֹȨ���������棬���Դ��������ƣ��밶��˾�ʻ�����
����ָ�����ֲ��ϵĴ��ƣ����տ���û���ƴ��ֹͣ�����ڿ�ӽ�̯�Ƶ�ʱ��
��˵������밶�ʻ�����һ�źܴ���ƣ����������ƴ����ˣ����ܾ͵�����һ��������
����̯�ƣ����ڿ���Ҳ��ʹ���֣�Ҫ���;֣�Ҫ���̯�ƣ����̯�ƵĿ����Դ�
���ⲩѶ��վ��ǰ��ָ�����ּ���������������������վ�����м�ί�߲���Ϣָ������
�ֺ��м�ί�ѽ�������˫�棬����������˾������������Ϣ����ͷ����������������
��Ա����Ҫ���ϸ��ܡ���Ϣָ������12��2�����磬�ÿ��������������������Ϻ���
�����뾯����ץ�������ܹ�Ѻ��
����������ָ�����������������Ӽ���������1�ձ�˫�棬���������ƽ�˾����������
�����ܱ����������ֵܽ����Ⱥ��顣���й�ʮ�˴�������������а���ʡ��
�������ű�˫�档
�й���½ý������ʯ�ͼ��Ŷ��³���������̨��ʼ�������������壬��ǧ˿���ƹ�
ϵ����ʯ��ϵͳ̰��������ʯ��ϵͳ����֯����ĸ߲����������ؼ���ؼȽ��Ȩ��
�������ȡ�
����71�����������������ʯ���ܾ���ؼ������Դ�ֳ�ؼ�Ĵ�ʡί���ؼ����������ʮ
�ߴ�������ξֳ�ί��������ί��ǡ�
10. ̨�Ķ���ʷ�̿����������ɼ�����
̨�������ؼʷ�ƵĽ�ѧ���죬2015����ѧ��Ҫ�Ķ����������ǡ����й�����ʷ�ۣ���
����Ӫִ����6�����б��𣬾���ͳһ�����á���ʦ��ѧ������飬��Ϊ�ĺ��
��ʷ���ǡ�ȥ̨�塱�ġ�����ʷ�۸��١�����������Ӧ������ɾȥ�γ�̫������ݡ�
����ɽ/ά�鱨����
�̿���ĸĶ������������ؼ̨��ؼ�ձ���ͬ������������̨����һ���ķ�����
��ʷ�۸��١��������̵�ѧ��ؼѧ��ؼ��ѧ���ڼ���Ӫִ�������д��죬���Խ�������
2015��9�£�̨�������ʷ��ʵʩ�µĽ�ѧ���졣
ǫ̈̄����Լ40λ����ͨʶ����ʦ��������̨�����ڽ���������Ͽ��ֿ��顣����Ұ����
�����;������ϲ�������ؼ̨����ؼ������ؼ������ؼ������ؼ������6���У�������
������������ʷ�θ١�
ѧ�緽�棬����̨����ʷ��������������ϽἯ��1500��ǩ������Ϊ�������ԡ�����
Ϊ��ڣ������ϡ�ȥ�ձ�ֳ�������ǹ��̡�����ֳ��ʷ�ۡ���Ť��̨���˵ļ�ֵ
��������������ʦ����ѧ��ѧԺ˶ʿ����С�㣬�ڽ��ܱ�̨����ʱ��˵��ѧ�绹û�м�
���°�Ľ̿��飬�����θپ����α������ݡ�������û�г����̻�����θٳ��顣
̨����ʷ��ϵ�����ָ��̨���ж�Ԫؼ����������ԣ���������ѧ�����ߣ���һ����
��ϵ����Ļ긴�ٵ������Ļ����ߡ���С�����˵���µĸ���ʷ�٣�������½����
���ձ���ͳ��̨��Ŀ��������Ļص�����ͳ�ε���Ȩ�����
����������ָ���θ�6����ܵ��������еIJ�ʵʩһ��࣬Υ�������涨���ĺ��
ʷ�ۣ��Ǵ��й�ؼȥ̨�廯����ʷ�ۡ�
������������������̨�ͻ�Ӧ���θ�������6���µ����飬Ҳ���������ᣬ��ʦ��ӳ
����̫�ɾ������ݶԸ������а�����
̨���Ǵθ��й���ؼ��ʷؼ����ؼ������Ƶ������ƻ�2015����ѧ���ʵʩ����ѧ��
ѧ���ཫ�������θ����⡣
11. ���˴��ѡ���츲�����ᱻ��ز��
����ʡ���ձ����˴������ѡ��������ʡ�ٳ�����ң�ԭ���������ٿ��ġ����ᡱ��
�������ھ��С��漰�лߵ�56������ʡ�˴�������ѱ��϶���ѡ��Ч����Ǯ��512��
�������˴�������ƴ�ְ��
������̨�����ı���Զ����һ�룬���ݹ涨������ѡ�� �¼��¡������籨����������
�λ�ѡ�����漰�Ľ����ܻ���������զ�ࡣ56�˹��ɳ�һ��һǧ��Ԫ����ң�ƽ��ÿ
��Ϊ�˵�ѡ�˴���������Ѷ�����Ԫ��
��������֪����ʿ�ƣ��й�����쵼�˼�Ϊ��ŭ����֮����Ϊ��1989�������й�������
�������¼�����
����ָ������ԭ�е�������ί����ѱ���ְ�����лߵ�ѡ��56��ʡ�˴�����У�����42
���ж����ɣ�������в�ٷ����ü����飬�������еĺ�Ļ���ҳ���������ʡ����
Ϊ���������ǣ���δ��ȡ��һ���Ʋ��ж���
12. ����˹���н�����һԳ�����פ����ʹ
��������Ժ�⽻��ϵίԱ��һ��ͨ��������72��ı���˹�������������ε���һԣ���
������פ����ʹ������ԺȫԺ������˹�����ʽ��ʹ�й���
����˹���µ�����֤����ǿ�����������ƶ����о�ó��ϵ��ͬʱ���������й����ع�
�ʷ������ʹ������������ƴ������ܱ߹��ҵ��������顣
�й�פ����ʹ���쿭��ǰ��ʾ�����������ȫ����������ǰ������Ա���˹����פ����
ʹ���������������������һ��פ����ʹ��˭���з����ڴ������������к�������ͬŬ
���ƽ�������ϵ��չ��
ȥ��12��20�գ�������ͳ�°���������������˹��������פ����ʹ������Ժ�⽻��ϵί
Ա���ڵ���ʱ���ܶ����ͱ���˹���������п�ͷ������������һ��ͨ����
���ճ�����˹�������Ժ���ͽ�����ԺȫԺ���������˳��ͨ������������з���
����
13.�����겻�����з������ʶ����
������ע�������Ϻ��ľ��Ʒ�չ��ר��������������������������أ�Daniel
Russel���ڼ���ָ����������ϣ���й����Ϻ����������������������ʶ������
����ָ�з�����������ӵ�з��ɹ�ϽȨ�������ı�������״������Ϊ�й�������ڹ�
�ʷ�ȥ�����������顣
����ǿ�����°������������϶�������ʶ�������ⲻ���������ȶ�������������ţ�
�����������ţ���в�����Ź��ʷɺ����ɡ�
����˵�������Ѷش��з���Ҫִ�ж�������ʶ��������ȻҲ��ϣ���з����Ϻ���������
���ٶ�������ͬ������
14. �������������η�ʽ��ҽ��й��
��½ҽ����Ա�벡�˻��˼����Ĺ�ϵ�ս�ì�ܣ����١�ҽ�֡��¼����ǻ���������
�ɡ�
����һ����Ӥ���յ�ҽԺ���ҽ��Ϊ�����ÿ����أ������Է�ҩ�����������ơ�
��Ӥ������Ϊҽ�����ܣ�����������ҽ���������촽�����������ˡ�
���Ϸ����б�������������һ�������ж�ͯҽԺ�����ҽ������ʿ��������һ��һ����
Ӥ�������в����Ը�Ⱦ��������״��������Ѫ���棬����ʿ����Ӥ�ĸ����ͣ����ӻ�
�г����������ҵķ��գ�������������Ϊ��ֹ���������ã������������룬���һ
�߷�ҩһ�߹۲졣
��������Ӥ�ĸ�����Ͻ���е���������Ϊ��ҩ����ʮ�ַ��ܡ�ҽԺ�ļ��¼����
ʾ����Ӥ����Ȼ������ˤ������ʿ�����ϣ��������������⣬����������ʿû�л�
�֣��촽���沿��Ѫ��ֹ��
ҽԺ�����˱�ʾ��ҽ�������Ʒ��������ף��ܾ�����뱾�����ǶԻ��������̬�ȣ�
��óȻ��Һ���ܻᵼ�¹�����Ӧ��������в������
���ڸ��﹫���־�¶����Ӥ���׳����Լ�һʱ�嶯���������Ϊҽ��̬�Ȳ��ѣ��Ҷ�
���ƽ���������Ρ������Ѷ������������������յĴ�����
15. ��δ�����ۡ������Ⱥ���־�����Ƕ�ʿ��
���괺��ǰϦ�������ٶ�ժ���������ᡱ�������°Ĵ����ǹ�������Ů�ӵ����
����Ϊ���������˴���ϲ���ͽ���ֵ���̸�ʡ������ڰ����ϵ�ժ�ڸ��ԣ�ֱ��ؼ����
ؼ��Ƥؼ��Ĭ���������ǰ����ں�ý��ij����Ҳ���ܹ������Ժ������ӵ����ֻ��
������������������ڹٷ����ŵ������칦��ʽ�ͻ�У�����һ������������������
���������ɻ��ã�����ɷ���ؼ���������ɱ���ľګؼ�䵭��
���ȴ����Ͳ��������ڵĹԱ����������ǹٷ�ý��ij������ȥ���й������ֹܾ�Ա��
���ָ���������в��ˡ������������ܹ�Ա������ͼ���������ȡ�˼��ˮƽ���ߣ���
�����������θ�ؼʹ���в�������������ʲ����ܴ����й��������һ�䵹��˵��û
�������ȱ����Ͳ������й�����Ҳ��Ը�ⶥ���Ź��ҵ�����ȥ����
���ȸճ������������Ů�������������ѧ���˶��ᵥ��ھ������ڹ��Ҷ��ں���
��������ʮ����ǰ���Ⱦ���Ȼ�˳����ƣ��Լ��������ǩ�����̣����˵��ɻ�������һ
�δ�������������ھ�սǰϦ�����ܲɷ�˵������Ҫ˵��Ϊ�����⣬����Ϊ�Լ�������
���ڷ�����������ڣ��������ڼ����ʵ��������Dz���һ���й���ʤ���������ȴ�
���й����Dz����е������������������һ�죬�����˵���й���ʤ�����е�̫
���ˣ�̫���ˣ��ҳ��ܲ��𡣡���һ����������������Լ��͵����֣����ڼ���������
ô�����Խ��������Ȼ�Ӧ������Ӧ�������������ߵ�𣿡��������Ƭ�β������ٷ�ý
��һƬ�ַ���
��������ڰ������������ܾ��ϴ�����л���ط����칦��ᡣ����Ϊ���ѵغͺ���ʡ
ί�����������֣��Ժ���������Ա�ڳ�һ�����������ף�������ڰ�����Ӧ��ý��
�ı�������Ԩ֮��������㲻��Ը�ؽӹ�����ʡ������80��Ԫ��������Ƭ�����Ϸ�
������ǰ���ȶ�÷����ھ�������ʡ����������60��Ԫ����ȫ�����������Ժ����ε�
80��Ԫ����Ҳһ���������顣�ڰ������ֻ��л�Լ��Ľ���ؼ�Ŷ�ؼ������ؼ�ɷ�
�����ڸ�л������������ȣ����Լ�����ȥΪ��������װ������ʮ�������������
����Щ���ܶ�����ذڵ������ϡ�
��ǰһֱ�������������ָ��Ĵ�ý�壬���硶�����ձ���֮�࣬�����ʱδ�ڳ���
�ԡ������¹�ʡ������Ա�����ӣ������ط�ý���̲������������Щ�Ե������Ĺ���
�������ȡ������������͡������ڳ���ˣ���ơ���˭֪������һ�ߵ���֧�����ȣ�����
��Щ��ý���������ȸ���ȥ�����¶���ĸծ�����ʱ��ϥ�ǻ�ˮûǮ����ʱ����û�з�
ŭ�����ڰ�����ڣ�û��һ���Ҹ�״������쵼��ϰ����x�ľͷ�ŭ������ʵ��Щ�쵼
�Ӽ��Ͱ佱�İ�Ϸ��ʮ����ǰ���Ⱦ�һ����ƣ���������Щ�쵼�ͽ������ҳ��ɼ�����
����Ҫ���ٷ��Ʒַ����𣿡�
�����ȵı��֣�������ʱ������־פ�������߱����ȣ�Hannah Beech��1��28�շ���
���й�������ھ����й���ͳ���߷���һ����������ָ���������Ⱥ���־�����Ƕ�
ʿ����������ѡ���˲�ͬ�ķ�ʽ�����й����ֵĻĵ��ͽ�������������
�ǵ�����������Ա�ŵ�����һ�Ű˾���������ɱ����ժ�·����е���ڣ����Ļ���
�ǡ�Ը�ϵ۱����й����������˵��黳��������һ��ʮ��������꣬����һ������
ͽ�������������������ӵĸ��顣�ܶ�������������ļ��������÷���Ů����ڣ�
��Ҳ��������ת���ᵽ�������⣬���Ȼش𣺡���ֻ�Ǹ�������ģ����ܻش������
�⡣�����ȵ�Ȼû������ش��������⣬������ת�ش�͵����ٵ������γ��������ա�
����������������Ϊ�������鵯��һ��������֮��ʱ����Ȼ���������ȥ��
���Ǻ���֪��������ʲô��ȷ����������������ֻ���������ɵĵط����ܻ�������ʺ�
����������������˪����ף��������ǰڸ�û�����ɣ�Ҳ�������������ɵ��Ǹ�����
���ġ����ȵĶ������м�����ڵ����壬����ȫ������Ŵ�Ϊ���ɺ������������
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��