������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://23.23.47.7/nph-rcan.s
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
===========================================================================
2012-10-18
���ݻ���˾���ɱ���������������ɧ��
�Ĵ�ʡ������һ��˾�������������뽻����ִ�ڼ䵹��������Ŀ����ָ���DZ���������
�������������¼���������Ⱥ��ɧ�ң������Ʒ������նಿ����й�ߡ�ɧ�ҳ���ʮһС
ʱ��ֱ��������Աʩ�Ŵ��ᵯ��Ⱥ����ɢ���ж�ʮ�˱����������º���Ͻ������ף�ָ
˾���������С����־�������
����������̶�����Ǵ�ũó�г��⣬�������������ģ�����ͻ�������ѻָ�������
λ��ũó�г�������һ��Ǭϴ�긺������Ůʿָ����������·������Ⱥ�ڰ�Χ�·���
������ͨȫ��̱�������ߵ�Ⱥ�ڰ��ֳ���̨�����Ʒ����Ż���գ���������������ʩ��
��ö���ᵯ������δ�ܽ�Ⱥ��ȫ����ɢ��
��˵����Ⱥ�ڴ��þ���֮��ͷ��ˡ���˵���˶���ö���ᵯ����?������ö���վ�����
����̨��������Ǹ����ᵯֻ�ǰ�Ⱥ�ڸ�Զһ�㣬������δ�м��١��Ǵ��ᵯ��ֲ���
�����ֳ���һ���ˣ���·�����ˣ������¼��ֵú�������
��Ůʿ���ͣ��·���������ʱ�����������ݽ�����һ�������������㷷˾������ת��ũ
ó�г��ĺ���·�ֿ��ⷢ����ִ�����˾�����ػ��ԣ����������������뿪����������
ǰ�˽Ⲣ�ٻ��Ȼ������Ȼ�Ա������֤ʵ˾������������
�����У�Χ�۵�Ⱥ��Խ��Խ�࣬��Ա���������ά��������������Ѷ�ϵ��ֳ���
��ֹ������ʬ����ߡ������ֳ�����˾��������������ִʱ��Ź�����������Բż���Ⱥ
����ӿ��
��Ůʿָ���·��ص����������ĵ����⡣����������·�����г���������˽⣬���Ѽ�
��˾�����ڵ��ϣ�����Ϊ˾���ܴ������������Դ���������˵������Ϊ�¼��ͷ���
���ҵ��⣬�������˼����������Ǹ��˾������ҵ����ұߣ��������ѡ��ҳ���һ��ʱ��
���Ѿ����ڵ��ϣ��ҳ�ʱ����Ϊ�ǽ�ͨ���⡣�����������Ͻ�ʬ����ߣ���������п�
���DZ���������
��̨�����絽����·����һ������·��ص�Լ��ʮ��������������Ҧҽ����ʾ����ʱ
��������·��Χ������Խ��Խ�࣬��֪�л���˾�������������ڽǺ�������
����˾��������Ҧҽ�������ű����������⣬�����ֳ���ָ��˾��������������ִ��
�伱�Բ�����������������ֻ��һ�ڽ�ͨ�����£���������ֽ�����֮���ء���˵��
����˵����ʱ��˾���������Ⱥ���ڳ���Ϊ���ҵ�ҩ���������Ժ��Ѿ����У��Ȼ�����
��ʩ�Ⱦ��Ѿ�֤ʵ���ˡ���������������ء�һ�㼴ʹ����ռ����������ֻ�ǽ���ʻ
����һ�㶼����ȥ�����ִ��ˡ���
��Ҧҽ��˵��ÿ�����磬����·�ͻ���ֶ������������Ҫ�����������Ⲣ�赼��ͨ��
��ָ����ȥ��δ������ַ�н�����˾��������ִ���������������������¼���
���ģ����д���Ⱥ�ھۼ��·��ֳ���Ҧҽ��˵����ÿ����ʱ���ܶ�����㣬��ʱ�³�
�ͻ���������ܶ���ӣ����˾ͻ��110���������������ˡ�����ֳ���ͨ����û
����ô�£�ֻ�������ֳ��������ھۼ�˵����¡���
���¼�����̨������µ�������ί���Ű��˽⣬���绰һֱ���˽��������칫����ܾ�
��Ӧ�¼�������˵�Ѿ�����ܶ�����Ű���绰�ˣ������˽�������˵�����еģ�һ��
���˽ӵģ����ٴ�ɡ���
�����������������Ű칫�ң������ٿ������ŷ�����ָ�����ս����ӱ���ָ����·����
��ͨӵ�£��н���֧���������������ϸ��ֳ�������һ�������Υ����ʱͣ���涨����
������Ҫ����գ�58�����˾��ʻ�룬��˾��������ϲ����ִ�ھ�Ա��˫�������
���������˾��ͻȻ���ʣ������г�����ҩ����Ա�ϳ�Ѱ��δ��������Ⱥ������ҳ�ҩ
Ʒ��˾�����£���Ա�漴�ٻ��Ȼ����ϸ��ֳ���������˾�����ֳ�������Ч����������
�У��ֳ��ۼ�Ⱥ�ڽ��࣬����������������Ϯ����Ա����7���������Ʒ�������5����ȼ
�գ��������ջ١�
�¼�����ί�����쵼�ϵ��ֳ����⣬ֱ�������賿��ʱ����������Ը�⽫������
�ߡ��ھ����ͻ�У��������ֳ�����20�ˡ�
���������ϴ�����������Ƶ��ʾ����ʱһ�������������ʻ�����г�ʱ����Ϊǰ����
������·���㷷���ΰ������ȣ����ǽ���û�����ᣬ�㷷��������ͼ�ӽ������Ծ�����
�����IJ�����������
�����������㷷�³�������ʾҪ�ۼ�ʻ֤������ǧԪ���㷷�н���������ѣ�˫������
��ͻ��������λ������״���漴���㷷�ӳ���������������Ա����ʩ�Ա����㷷����
��������
̫ԭ��Ǩ�������汬ը����ǿ���й�
ɽ��ʡ̫ԭ�в�Ǩ���������汬ը����ɶ���ɥ���İ������ཥ¶������άȨ��ʿð��
���ֳ����飬��¶��ը���ɱ�����Ǩ���£�ȫ����6������������άȨ��ʿĿǰ���
�����ơ�������������֪�����ֹ�ץ��ʮ���ˣ������л����������̼�����֡�������
ң������
̫ԭ�к�ׯ��¼ҹ����Ǩ�����µķ��ݣ����������緢�����ұ�ը������6������
���¼���������һֱ���ա����Ƚ��¹��ع�����������������˻������Ľ��ܱ�̨
���߷���ʱָ������ί�е���һ��άȨ��ʿ����ϧ��������ǰ�������ֳ�����ʵ�ص���
������¶�¼��ĵ������DZ�����Ǩ��Ŀǰ������ץ��ʮ���ˡ�
��˵�������µ�����³��Ӣ������������Ů��2�꣬�ͱ�����ը�����⣬������·��
����������˵��ҽԺ���������ˣ����������ľ����������ˣ�6�������DZ�ȷ�ϵġ���
���¡���ɲ�����������Ա��ϲӭ�����������Ǩ��Ա�ͱ�����10�����ѱ��ؽ�����
������
����ָ����Ŀ����ָ�������������ը����ըʱ���������ң�ը��IJ�������ʯ�洦
�ɼ�����·������������²��٣�פ���ֳ��ľ���������¹�������6�ˣ�����˵��
�µ���ĸ��³��Ӣ��ĸ�ף��·�ʱ���ڼ��У����ž�Ϊ��Ǩ��Ա������֪����˲��DZ�
ץ���������Ѿ������������������¼������࣬��³��Ӣ�ļ����ѱ�������Ǯ����
�ܾ����κ���¶�й��¼���
��˵�������漰�ش��֪��Ȩ����������⣬ÿ���漰������ػ��Ǩ�������������
���¼������ֶ�������Ϣ��Ŀǰ�����永�˰��������������̺Ͳ�Ǩ��Ա����ץ������
��������ѹ����������ӵ�֪���ࡣ��
����ð��ǰ�����ص����άȨ��ʿ��Ŀǰ���뿪��ׯ���ؼ��У��������ٰ�¶��Ŀǰ��
���������ҵ��������������פ�أ���ֹ�����������ָ����������������ɧ�š���
˵��������ί�е������幤���������賿����Ϣ�����ң�ָ���ѻؼң�������������
�ţ���ֹ�����ţ�������һֱ�������⣬�����賿ʱ�ݸ��������ţ���ָ������������
�ܽ���������δ�뿪����
��ׯ��¼ҹ����֪����ʿ�����������ָ��Ŀǰ�����ֳ����о���פ�أ���ֹ�κ���
�߽���������Ҿ��¼�����̸�ۣ������ʱ�ǣ��ץ����������ָ���������ӵļ�
��������δ���ڴ��ڳ��֣���ը�������գ���������������������ͼ�뿪����ͬ����
������˵����δ�������ļ������������±�ץ��ǰ��������һЩ���飬���˼�������
���Լ�ȫ���������ͣ���ȥ��Ǩ�е��г��DZ�ȥ���������Ǩ������ġ���
�����µ������ɳ��������¹ʵĵ����չ��������δ�ܺ�ʵ��������Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ��
��Ǩ���������������磬�����쵼������ί�����ֲ�Ǩ�⳥���ˣ���˫��δ�д�ɹ�
ʶ���������ؼ�;�У���������ͻȻ������ը����������ֳ��ȼ���ʱ��ȴ���ɳ�
��������ֹ�����ơ�Ŀǰ������Ѻ�����忴������
���ײ�ͬ�������������������ʬ
����ʡ����һ���ڵ��̹������������������������������Ĵ������⣬���
���͵��ش���������ͻ������ָ���屻�ٶ����������ߣ��������������ˡ�����������
�ʹ����������壬�Ƿ�ֹС���ܾ�����������˱�������������
����������56��ũ���˷�����һ��15�գ�����غ�����������������������
��������
��¶����������ʾ�����˷���ʱ�ھ���ʩ��������һ����С�İ�ʯͷ�������棬
����ѹ�����������������ϵ����أ����˷�������ͣ�������Լ��ʮ������ǿ�ư�ʬ
��������ǹݣ�������ͬ�⣬��Ϊ���м���δ�����������ͼ��ʬ�������Dz�������
�Ƕ����岻�����������ϣ����Ǹ�ʩ�����ֹ��������ٶ�����������ʿ�������ٴ�
��ʬ����ʱ�ж�ʮ����������ͬ����ֹ��˫��������ͻ���������������������ӡ��ܵ�
����ϱ���ˣ��������������û���˱�ץ��
��λ����ָ����������Լإ���꣬���ʩ���������Ƕ���Ԫ�����������ǹ�������
ʬ����˵�������������塢��ʮ�ˣ��ڶ�����һ�ٶ��ˣ�����û��ʲô���ߣ�ȫ����ȭ
����ߡ�Ŀǰ֪������������ˣ���ЩҲ�������ģ��������ڻ���֪������Ϊ��ʱ��
�������Աߣ����кܶ����ڣ���ʱ��ʬ�屻���ߡ�
����������ָ�����˷���ʬ�屻���ߺ����Dz�֪�����䣬������������������֪����
һ�����ǹ��ڣ���������һ��Ů�����ӵ��¹������⡣Ŀǰ�������ڸ�ʩ����̸
�У��ý�����˾��Ϊ�����������˺����⳥ʮ����������Ϊ�ǹ����¹ʣ�Ӧ�⳥��
ʮ����һ��̸�ף����ǻ��ʬ���˷��������ᡣ
��һ��������ʾ���·������������Ҫ�����ʬ�壬����������������߳������鷳��
����û������ֱ�����գ����DZ��ٶ��˴��ˣ������ų��֣���ʱ�¼��ɺ�����˾������
������������ָ�����Dz��������ˣ���Ҫ�⳥ҽҩ�Ѽ��������ߵ��⳥��
��˵�����ǵ�Ҫ�����˵�����߲�56��������׳��Ӧ�ð����˴��������⣬���ڲ���
�����˵��ˣ���ҽҩ�ѾͿ��ԣ�������ؼ��Ǵ������ߵ����⼰�⳥���⡣
�������µ�������ɳ������绰û����ͨ��
��������в�ͬ˵����һ����Ա��Ӧ�¼�ָ���ý������ط���ʩ�����⣬һ��Ů��
����ʱ��С�ģ����塢��ʮ����������ӣ��������װ�ʩ������������ʱ������˾��
��Ȼ�����ԭ�������ҽԺ���ȣ�����������ֹ�����ʬ��ͣ�Ź��ء�������
�ԣ���Ϊ������С����Ҫ���ʬ�������ǹݡ�������������Э����˫��ͬ�����ղŴ�
����
������Ա��ָ���������ϣ�����ͬ���£�ʬ�屻�˵����ǹݡ��Ժ����в��ּ�������
�صִ�����ڹ���û�������ߣ��嵽�����Ľ�����˾���ʣ���˾��Ա������������
���룬�ڼ䷢����ײ����˵�����dz嵽��˾������˾Ҫ�ˣ�Ϊʲô�������Ǽ�ʬ�壬��
������£���˾��Ա�������ǽ��칫�ң���������£����Ƿ���������û��Ź������
���ܴ����ǵġ�
��Э�������������Ա��ʾ���ŷþ���֯�������£�����������ר�Ű���Э�����ӣ���
������Ƹ����ʦ����Э����
���־�ڿ����������ո��缽���ջ���
��ע���������������¼���άȨ��ʿ���־���������ĸ����¡�����������ʮ����
���գ����ĺ��Ѽ������Բ�ͬ��ʽΪ����ף���������������Ĺ�ע�������������
ǰ�������쿹�飬Ҫ���ͷ����־��������˼������
����������ʿ������6�³���������ҽԺ�����ϵ���������Ϊ���������ѵ����־����
��ע�������������ӡ�ɿ���߸�������Ȩ���ʽ������������ѹ���������
ϵ�������������κ���Ϣ��
�������Ķ���µ����־������Ůʿ���ֻ�����һֱ�ǹػ���
���������־62�����գ����Ϸ���Ϊ���������ж���ϣ������������Ĺ�ע��������
֮һ������άȨ��ʦ����ԭ�Ա�̨�������ʾ�����־�������ڣ�һ������㷺�Ĺ�
ע����ʱ������������������ϣ���������־�����գ��ٴ�ȼ�������ע֮����Ԯ��
����������־á�
����ԭ�����ҷ�������ж���ϣ����άȨ��ʿ�Ĵ�ѹ�����Ӧ�������Ĺ�ע��������
���־�����տ����������Լ�����������ķ�������������ע������������ӡ���
����ԭ��ʾ�����־����Ѻ�������ĸ����£��ѳ��������������ޣ������־�ļ���
�ܵ���ʩѹ����Ѱ����ʦЭ��������������ϼ��ˣ������Ľ�չһ����֪����
˵���������������Ϸ������������˱������������ص��������һ���������£���
���Ѿ����ڣ�������������ô�Σ��з����ͼ��Ժ�����ڶ����������
������Ӧ�������Բ�ͬ�ķ�ʽΪ���־���������и��������⻪Ӣ���������ˣ�Ϊ���
־ȼ��������������Ҫ���ͷ�����
�⻪Ӣ��ʾ������ף�����־�����ػ����ɣ���ϣ������ж��������־�ļ���֪����
�Dz����µ�����˵������û�������ı����Ĵ�����ϣ�����������գ�ĬĬΪ��ף������
�����˹�ע�������������ķ�ʽ��������Ҳϣ�����ļ��˿��������Dz��ǹµ��ģ�����
�ܶ��˹�ע���¡���
������������Ϊ�����١�����ʫ�������־�����е����ݱ�ʾ����������ף�٣�����
������Ĵ�ͳ���������ã�����Ǹ�ǽ��Ωף�����տ��֣����ջؼҡ���
���⣬�������������Ӧ�����֧�����20����Ա������ǰ��������Ϊ���־��ף��
�ա���������д�ϡ�ף���־����������ɡ��ĺ�����ֳ�ֽ�Ƶ��⣬��������������
�������졣����Ҫ���������������ͷ����־�������������������࣬�ϳ���ͽ���Լ�
ֹͣ�Ⱥ����������˼�άȨ��ʿ��
ԭΪ���������˵�������������������˶����ȱ����̣������ڼ����ܾ���ĥ������˫
Ŀʧ����˫��ʧ�ϡ�����6��6������������ҽԺ�����ϵ�����������ָ����ɱ��������
�����������־��¼��ʱ������������ⷢ����������ԡ���������ΰ�������
����10�졣6���о����������Լ���������������Ѻ��7����Ѯ�����������ӡ�ɿ����
��������Ȩ���ʽ��������Ѻ�������п�������
�������ʦ������ɡ�������������ѵ
������ͥ�̻���������֣��ݳ��������ٹ�·�ⲻ��������ʿϮ����������������ˡ�
�����౻���ơ������ŵ��ֲ������ܾ��������������������ɵĹ涨���������������
������������������˼������
�����Ӧ��ͽ�����룬��������ǰ���ӱ�ʡ����ɽ���£�ͬ�л����������ˡ������س�
;�У��ⲻ��������ʿϮ����
����ֽ��ܱ�̨���������ʱ��������ʱ�����������ʾ���������ر���;�У����뿪
���ٹ�·�շ�վ����һ����ɫ��ԽҰ��һֱβ�����������������ǰ��������
��ͼ��ѹ���ij�����ʹ����·�߿���������ѳ�ͣ��Ӧ�������ϣ���ʱ��ɫԽҰ��ͣ��
��������һ���ߴ�������³������ս����δ����ͷ������ñ��һ����������ֵij�
�ţ����������³�ʱ�����������������ѳ��Ź��ϣ������еĽ���������������ֵ�
������֮���Ѹ���ܻ��Լ�������ʻ��ȥ�������˵��������۱��������ˣ��Һò���
��
��˵�������ҳ���ײ�Ϻ��ð��Ӱ��Ҳ������飬�ص����Ͽ��������ˡ��ҵ���۱�
���ˣ�������λû�����ˡ���ֻ�����³����ˣ�������ͬ������˵���ó������ĸ�
�ˡ���
�������Ϊ��Ϯ�������ж��������⣬��żȻ�¹ʣ������мƻ����ж�����ͽ���ȰѺ�
ɫԽҰ���ĺ����ú�ɫ�����ڱΣ����������塣�������������dz�������������
˵�������շ�վ��ͷ������������������м�ij�����������ɫ�ij�����Ŀ�����
�ң��Ͼͼ��ҡ����ĺ������Ѿ�����ס�ˡ�ֻ¶���������֡�����������ʻ��û��
ռ�ߣ���û���谭������������
�����˵�����ֶ�ξ����������뿪����������Ϊ�������������Ϸ���Ҫ�ܾ���
Э�������ӹ�������ʿ�ĵ绰���š���������ε��¼��ǵ��������˿�������Ҫ��֪
�����ˡ�������ʾ�������������ͷ����˵�������ǿ����ң����ҳ������С�6�³�
�����ӵ��绰���ţ�˵���ٳ�ȥ�Ļ����Ͱ��ҵĸ첲���ȸ���������
������Ѿ��¼��������������Ų������κν����
������DZ�����ͥ�̻����ʦ��һֱ�����ڴ������������������ڱ����ķ�������
�ྭ��Ϊ��������ͥ�̻ὲ���������ִ�ѹ�����ڱ���ء���������������������
�����巴ӳ���ڻ���ͽ���Ⱥ��������2004����ں����ⰲȫ���ش���������ԡ�Ϊ
�����̽���Ƿ��ṩ�����鱨��������ꡣ
���൱�־��IJ�ɮָ������Է��й�
����ʡ���������ݺ�����һ���ڷ������ڲ����Է��¼��������Ⱥ�в���������ɮ�ˣ�
�����������Է������ա����⣬�ຣʡ�����ݳƶ��������£���������ɮ�����̡�����
��������
ӡ�Ȳ���������ʾ��������17�գ�����Լ��ʱ����������������Ա���������ԷٵĶ��
�£���������ɮ���ߣ����ж��˼����δ뼰��ɣ�δ룬���¹ܻ�Ļ�Ƽ�����Ա����һ
�����δ�������ͨɮ�ˣ�Ŀǰ��������DZ�����������������漰���Էٵ�ɣ�ܼ�
�����գ���˱�������������������⣬����ǰ��������һ��ɮ�����ȼδ뱻����ץ
�ߣ������������ԭ��
����˵�����Ǻܶ��ˣ����Ǽ������������������Ա������Ժ��Ȼ���������ɮ�ˡ���
˵���������գ���Ϊ�������DZ㱻ץ�ߣ���֪�����DZ�����ʲô�ط���
������ָ����ɣ�ܼδ��ڶ�����Էٺ���Ժ����أ�����������Ժ�Ѳ�������Ժ��ɮ
����һ���ʻ���������Ժ�������侯�������������ʿ��������
���⣬������������������һ���Էٿ��飬���ߵ���������������µ��������ƻ���
���游�������ں����¸�����������������ʾ���ܶ����ǰ������س��������죬
���н�ͨ·�����о����飬���ս��š�
�ͺ�����������������µ玈����һ����ݣ�ְԱ���һ�Ӧ�й������
�����������ֵľ���ָ����������������Ҫ���ϼ���
���⣬����ʡ�����ڽ̾�һ����Աָ���������ɮ�˱���������Ҫ��ҵ���ò��ŵ�
����û�˽�����
���������������������Է٣���10�£���������������ֱ��ھ���Î�ʮ����Ķ����
����ǰ���������Է�������
���⣬26��ظ��伪��8��7���ں����������Է��������������ر�������Ҫ�������
���⣬�ຣʡ�����ݳƶ�������������������ɮ�˱��������ж��˽��ձ����̡�������
ָ��45�������л�ȼ�����Ӣ�ᣬ������һ��Ժ�������꣬���������������������
��û��֪ͨ��ͥ���������Ⱥ���ɮ�˱��������̣������漰����2�µ���һ�����Сѧ
���������й�����Ŀ����¼���
��˵��������һ��Ժ����֪����ʲô��Ժ��û��ʲô��ʦ��Ҳû��ʲô��������������
�����������ꡣ�¼������漰�õط�һ��Сѧ����й����콵�º�����ѩɽʨ��
�졣
9��1�գ��ƶ��ص����Լ�������µ��������������侯����Ժ�Ѳ飬���в�������ɮ
�ˣ���������л�ȡ���ɣ��͡��γɸ�ɣ��Ī�ϼ�����Ӣ�ᡣ
��ʿ���ֱ�ָ�ӱܹ����⳥����
̨�ʿƼ�������ʿ�����ĸ�����Ϣ���ϣ��Ͽ��ľ���ʽ������ָ��Ա��������¥�Ļ���
�⣻����ֱ�֤ʵƸ��δ����ʵϰ�������⣬��������ָ��ʿ���ӱܹ����⳥���Σ�
�����ۻ��¼�����һ���ڡ�������ң������
����������Ҫ���������ĸ�ʿ�����ڳ���ǰԱ��л���������Ľ��ܱ�̨���߷���ʱָ��
����ְ�ó�Ϊ�պ��������꣬����������������������������ȷ������Ϊ�˼���
�У���Ҫ�������������������˾�ֹ����⳥������˾ȴ�����н���㣬����Ӧ��
���⳥��������٣�˫��һֱδ�ܴ��Э�飬���ճ�������̸ֹ�У������е������
����
��˵���������⳥�����ǰ�ƽ�����ʼ���ģ���ÿ��ƽ������Ϊ��ǧԪ������˾ȴ�߷�
��©�����ҵo��1ǧ��Ԫ�ĵ�н�����㣬��������Զ���Ҿܾ����ܺ����ҹ�˾����
�ͽ���ȥ�����ǣ���˾���Ӵ�ķ����Ŷӣ�����������Ⱥ���o�б����衣��
л����ָ������֮�⣬�����ڻ���ʮ�������˵��������𣬵��������������Ϊ���أ�
�������ϼ���ӳ�������������Ĺ��˾���ǿ�е�������������λ������л��
�������˵���ܾ�����ְ���������ˣ�л����������ʿ���ӹ�����ū����ְ�����ز�
�㣬�Ի���ְҵ���Ĺ��������¡�
��˵������˾���������������ǹ��˵����彡�����⣬�Ҵ��µij��䣬�Ա�������ĥ��
�����������ܴ����������������������س��꣬�����Ƕ����������ˣ����������
���أ�ƽ�յo����һ����ͨ�����������������ˡ���
л����ϣ����άȨ��ʦЭ��������ʿ�����Ϸ�Ժ��Ϊ�Լ��ֻع�����
ͬ����ͬ���ŵ���һǰԱ����͢����ְά����ʦ����һ��ǰ�ڳ��������ڼ����
�����Ӹߴ���ͷ���ش����г����Ժ��ɰ���̱����������Ժ��һ�꣬��ȻҪ����ҽ
�����ܼ����������˵�������ߡ��������Ź�½��ܱ�̨���߷���ʱָ�����¸�ʿ
����Ա��ҽԺ����вֹ֧ͣ�����ӵ����Ʒѽ�ֹ����άȨ�������ܾ���ʿ��������
�������ǣ���ʱҽ�ƷѶ��ǽ������
��˵������ʿ��û����ͬ����Э�̣��Ҷ�������ʱû�еõ��ʵ���ʱ���ƣ�����������
�������ʿ����ʱ��֧������ҽ�Ʒѣ����������Ŀ������ƷѾͱ��ж��ˣ���Ҫ
���Ƿ���������ƴ����������ҪΪ�����ֻع�������ʱҽ�ƷѶ��Ǵ������籣�ֽ�
�ġ���
�Ź��ָ�������ӵ�ͬ�������·����ʱ��ָ����ʱ���ݸ������֣����ú���˳�ȥ��
�ƣ�����˾ͷ������������Ӹߴ�ˤ�����ϣ�����Ա��ָ������ʱ���Ӳ�δ���ɰ�
ȫ���ס�
�Ź�����Ŷ�����ְ�������ʩ�²С���˵�����Ҷ��ӵ��Ƕ��������������£�������
�����У�������ʱ����ȫ���ף���Ϊ��˾�ֿ�Ļ����ϸ���û�а�ȫ���ף�һ����
ô���ģ�Ĺ�˾����ְҵ��ȫ�Ͼ������������������������š���
�Ź��ָ�����ӳ��º����ĵ��ԡ��籣�����ʿ�������ʿ����Ѻ���������������
Ҫ��ȡ�غ��ӵ���Ʒʱ���������Ͻ�����Ź���ϸ�ʿ�����ָ�������ڻ����й���
����Ƹ�������⳥Ӧ��ǩԼ�ĵص㼴���ݵ�ƽ�����ʼ��㣬��������ڵ�ƽ������Ϊ
�ͣ���ˣ������ܻ�õĹ����⳥������������ʮ��Ԫ�����ѽ����������������Ͷ���
���ٲã����ڱ���24�տ�ͥ��
�����µ縻ʿ�����ڳ������ʣ�������ԱҪ�����˵�������˵����֣��Ż�ת���ֻ�
�š�
��67��Ա�ΰݾ��������з���������
���������Ľ��Ź�ϵ���������ձ������ܲð��������ΰݾ��������������
�ڸ��Ա���ڵ�67��������Ա�����ļ��嵽��������ΰݡ����ձ��������һ��ý
��Ͷ��ʱ��ǿ������е�(�����㵺)���ձ����������й��⽻�����������ձ���Ҫ��ս
��������ά�鱨����
�ۺ��ձ�ý�屨�������ձ������ܲð��������ΰݾ���������ձ��絳����Ա����
�����һ��ΰݾ���������Ա�ᡱ ����67����Ա�����Ľ��ձ����^���д����֮��
���� �ΰ��˾������磬���˹�����ͨ��������һ�ɩp������Ӫ�����������ֵ�����
�µظ���֮�⣬��������ɭ��ߩp��������������Ž���ڸ��Ա�����˻��
������ǰ���ձ������ձ�������Ҷ��һ�ɳ��÷�����ʱ���״���һ��ý��Ͷ�壬
ǿ��������е��������㵺�����ձ���������������������ͬʱ��Ͷ���б�ʾ����ϣ��
��������Ӱ��������ơ�
������ʿ����Ϊ���ձ�������Ϊԭ���ͽ��ŵ����չ�ϵ����һ����Ӱ��
�й��⽻�������˺������������еļ����ϱ�ʾ��Ҫ���շ�������ʷ������������
���������Ե���ʵ���������ʷ�����������ı�̬�ͳ�ŵ��ͬʱ�����ձ���Ҫ��ս����
����
���й������ͼ����Ե��㵺�����ĺ����ǿ�����ж������ڵĴ�ýָ���й�����������
�ӽ���������ũҵ�������������֩p���Һ���ֶ����־��ڶ���ij������֯��Ϊ������
Э��--2012�� �ľ��غ�������άȨ������ϰ��
����ָ�������ϰ��������Чά���й���������Ȩ�ͺ���Ȩ�棬������߾��غ�������
άȨ����ָ��Эͬ��Ӧ���������������Ʒ�����Ԥ��������άȨ�������顣�������Ӻ�
����p��������11�ҽ����Լ�8�ܸ���ķɻ��μӾ��ݡ�
���⣬̨��ý��ָ��̨��躣���Ŷ��³���̨�����������������ƽ���顱 ��������
�������ᡱ �����ƶ��ȷ�����й���½�p�ձ��p̨�����������֯��ͬ������������
�㵺����Դ�����ܵĻ�������Դ�������������������������ֵ��㵺����Դ����һ����
�������������Ŀǰ�Ѿ��õ�̨����ͳ��Ӣ�ŵ���ͬ��
������������αӻ�����Ϊ����������
����1�µ��������й����������ܱ�ʾ�������ѻ���������αӻ���������Ϊ������
�ĺ��ѡ�2010��ŵ������ƽ������������������Ԯ��վ��
�����������������߱�ʾ�����������֪����֧����������������������������Ϸ�
ǰ��ͳ����������鷴�������䰺ɽ�ؼ����ݸ���Ҫ�Ľ�ɫ����Ϊ����������һ������
�Ĺ��ҡ�
��ܼƻ����Ӹ��������ݣ����������ϳ����������������������ǰ��ŦԼ��á�����
�����������������ڵؽ��顶�й�Ӱ���¼ұ����������й������¼ұ�����Э�����й�
�����������ıʻᣬΪ�������ɷ�ս��
���1������˳��ߵ���������˵�����������ŵ������ƽ��������ʧȥ���������
�ɣ���ò�ѡ���뿪�й�������ʾ�����������¹����ѹ��·�Ű������������
��������֮��һ��෬�������ͼ��ӡ�
�������ۣ��������ɡ�һҶ���֪������
������ʱ������������Ӫ��һ����ɱ�����졣������ʱ��������ռ���˶�����۸�
�أ������������ֱ����ߣ������зŴ�����������������
�й�������ԭ���Ǵ��ӻ�ʽ����ɢ���ˣ�������ڤ�粻���ë�ɣ��ԡ�����֮�硱�ź�
��������ǿ����Ϊ������Ҳ���Է���������ֳ������Ϊ���Ƶ����������ߣ��ԡ��й���
���ˡ��ǰ�������ĸ���Ϊ�������������������Ƽ��յȵȣ�Ҳ������Ĵ���Ȩ��
�����������һ�ɣ�Ҳ������̳з����й���������ƶȵĴ�ͳ������Թ�����Ϊ��
�壬�Կ�ȫ���г����ú��ʱ��������ν���ƶȴ��¡�����һ�������͡���֮Ԫ����
��Ϊ��������н�������ʽ�������������˾���ϡ����춫֮����Ҳ������������
��Ҫ����ĺ�������÷�������ֱ������������ʱ�����͡������ձ�������Ȼ����һֱ
����������ʦү�Ծӵĺ��¡�
������ӻ�ֻ�ж����Ǽ���з�������ʱ�Ž����ʱ���ˣ�ƽʱȴ�ǻ����Ʋ���ģ�һ
ֱ���������ǵ�ʵ������������û�����Ƿ�����������ô���Դӱ������ԡ������
�ڡ�������һ����ͮͮ�ġ�����ģʽ��֮�������ͬ�ˣ���Ϊ��������ɢ����Ӫ�ҵ�
�˿��Լ�������ľ������䣬�����DZ����������������������ﲻ���ر�������ȥΪ��
������ı���ߺ蹦�̵£���ȿ��������ǵ����α����õ���չ��Ҳ���Եõ��������
���ʹ͡������й�����ƶ�����⣬ʹ�á�����ģʽ����һ�������������������ʦ
ү�ĵ�������ȴ�ͱ�����һ����ª�����Ҹ��������
�ݴ��Թ��ƣ�������������û�յ�˽�˲Ʋ���һ���ڵ�������֮�䣬��ʾ��ʴ���û
�н�����������Ŀ�������˱������ƶ�������ģʽ�����е������ʽ����в�������
�����족����������������Щ�����ɵĴ����֡�����̨����춫��ר������飬���˻�
��һ����ʮ����ν�����зѡ���ֻ����������ʽ�ı�ɽһ�ǡ��ѱ�֤ʵ���˱�������
Ǯ�ͺô��Ļ�����ϣ�⡢÷�������������ȣ����и�������һһ��ʵ֮�У�����������
���е������Ľ�ɫ�������������⡣ȴ��Ϊ���������ʹͶ�����ijij������Ŀ��������
��ȡ����������Խ����ֽ�Ǯ��¸�㵽����ͷ�ϣ�����ϣ�����������������լ����
����ȴ�Ӳ���ȥ���ɴ˿ɼ�������ʢ������Ϸ�ӣ�����ƽʱ�߳����Ƶĵ��»��ͳͳ
�������˻�Ƥ���Ա������Լ���Ůɫ���ú���ɫ��¸�Ĺ�����Щ�˵�����˭���ܹ�
���췽�����������Ҳֵ��һһ��֤��
��������Ϊ���ɵľ������䣬����������������ӻ����˵�������������һ����̨����
�ɵĺ�ʱ�������ˡ�����һ����ʧȥ���Ĺǣ�������Ȼ���δɢ������Щ����ʧ��״
̬���е�ת��躹����ޣ��е�æ��ϴˢ�Լ��������ɵĻ����̻��ڣ�����η����˳�
�У����ǻ������������Ͻ�ҡ���ź�������������عⷵ�ա�
�������б����Ե��ǽ�������ʽ��С��ɫ˾���ϣ�����������̬���Ƿ��������ơ�����
��ȫ������ ��ĵ��ˣ������������������һ����������������������������
��������ȴ�Ѷ����͵�������������������������Լ��ĺ����Ϊһ����ϸ����
�����ڱ�������̨ǰ��˾���ϵ������Ѿ��ܳ������ε�̨�ݽ�����90�����ꡰ�߹ݡ���
������еش�����ĺ��ϴ�ѧ��ʶʱ��Ȼ����˾���ϵ���ѧ�ݽ������ݽ����ĸ�Ҫ
���ǡ���һ���й��쵼����ȱ�㣻�ڶ������й��쵼��ȡ�þ�ɾͣ�������û������
��û�����й������ģ��й��쵼�����������ʽ�������Ľ������90������ļ�����
�ʣ��ڶ��������������ո��������������۶ϣ�ȴ��˾���ϲ��ͷ��ش�ϣ�������ѧ
У��Ҳ��ֹ���������ʡ���λ������Ϊ�����Ự��Ȩ���߶�����ϯ̨��Ь��˾��������
�ó����ۣ���ijij����ɿ�����߹�ӶУ����Ա���������ơ��º����������90��������
�Ǻ��ϴ�ѧ��ѧ����
��ı���������ɹ��õĴ��˹��ӣ����ڱ�������������ģʽ��ɫ��ĭ�����𣬸�������
���ǵ��۾���ԭ���������������һ��������ı���С��ޡ����Ӵ����ε�λ�͵�����
���ϵij����Ʋ���Ҳ���������С��ĺ�ʱ������ţ��������ǻ������������̨��
���DZ�����ȥ����Խ��Խ����Ե���Ѿ����������ı�����ˡ�����������̨����
������
http://www.rfa.org/cantonese/commentaries��
���ƻ���ң���������~ʳ��̸�����ж�
��������Ӣ����һ(10��8��)�����еĵ�������������ƵĿγ�ָ����ʾ���ã�������
�;ܽ~˵�������ơ������ۡ���ע�¼��Ĵ����ˡ�ѧ��˼�����ҳ���ע�鼰��Э�Ա���
���ǣ��Ҹ�ʧ������ʹ��Ϊ�ж��ѴﵽĿ�ģ����ǣ��Ժ���������������������ᶯ��
���۷����̿��鰸���죬�������ܲ�����м�˼�ᣬ�о���γ��ڼ�����������
����������ѧ�ơ���������ϴ�ԡ�ʽ������������в���~ʳ�ж����ҳɹ���ս������
��һ�̵�������ѧѵ�����κ���ɽ�������������ļ�֣����⣬�������63��֮���Ϊ
������ʳʱ����Ľ~ʳ�ߣ����Ǵν~ʳ���������кθ��ܣ����������Ը���
λ���ڷ���������·���̡�
����ɽ�����Լ���9��1����Ȼ����������������ѧ������Ľ~ʳ�ж�������Ϊ��������
Ϊ��ʦ���ҳ�����Ӧ���������˵����������ж������ԣ���ϣ���Լ���ͬ��������ѧ
�ߡ���ʦ����ѧ�����ҳ������ж�����ʹ���Թ�������Ƶ�ѶϢ�����������������
����֪�������������ļ��벢��óóȻ����Ϊ����ȥ��4������һֱ��ע����
����ʵ����������2011��4�£��������������������ѯ��ʱ��ʼ�����Ѿ��������
һЩ�ˣ����ڽ�Э����һֱ�������£���Ҷ���ע���������Ĺ��������������У�
�ʴˣ���ȥ��4��������5�£�����ʽ�Ƴ���ָ�����Ҹ���һֱ�����⣬һֱ��д���¡�
������̳�����ἰ���С��ӵ��ж���������������кܴ�����ǡ�������ֱ�������ٷ�
������ѯ���������ָ����������Ϊ������̫������۽��������̫��仯�ijɷݣ���
���ǡ�ϴ�ԡ��ijɷ��Ծɴ��ڡ����ԣ��Ҿ�������Ҫ������֪����ָ����������۽���
�����гɹ�����
�Ҹ��˵����һֱ�ǣ���������������������Ϊ�����������ѧ������ʦ���ҳ���ô
ǿ�ҵ���������ô������ѶϢ�����ɳ�ݣ��������������������ò����Ծ�����˵
��û��ϴ�ԣ���ʵ��һ���ܹ����Ŀ�Ŀ������������Ǹе��������й��쵼�º��뽫��
�Ǻ��ӵ�˼ά���ı�������ʶ��̬��һ����Ŀ����Ϊ�Ҿ���һ����һ�꼶��ʼ�Ŀ�Ŀ��
����һ����ôƫ�ĵ������С������һ��Ȩ����ϵͳ�����ƶ��£�����һ�������ж�
��˼��������˼ά�����������ʮ��Σ�յģ��ǰ�������۵ĺ��ļ�ֵ�콥�ݻ٣���
�ˣ����ڴ�����һֱ�������ԡ�
��������������Ӣһֱ�ܽ~˵�����ơ���ֻ��������ָ��������ɽ����������Ӣ������
�ļ�֣�
���ɴ˿ɼ��������µ�ȷ����������������ֻ��һ��������⣬����������Ӣ����Ա
�Ǹ���û��Ҫ��ȡһ����ô�������������ⲻ��˼��ժ�����ִ������������������
��������Ⱥ�����Ĺ�Ա��û��ѡ��Ȩ����Ϊѡ��Ȩ���й����ⱳ��ĺ��ֺ��������
�����У����Ǽ�ʹ�ܵ�Ⱥ�ںܴ��ѹ���������Բ��ܳ��أ���ʮ����������һ��������
�����ԣ�������Ⱥ�˸�ҪС�Ĵ�������ĿǰΪֹ�����Dz��ϳ��أ�����һ��β�ͣ�Ŀ
����ϣ���������Դ��µ����ˣ�����ľ����Խ���ʱ��������ʬ���꣬�����Ƴ�
������
��������Ӣ��ѧУ����Ϊ�ɣ���˵�á������ع��������������Ӧ���֡�������Сѧ��
����ѧӢ�ĿƵĺ���ɽ�������⣿
������ʵ��������������νרҵ������˵���£�ѧУ��ʵ���ڽ��ڵ������������
�Σ���ֻ�������Ƕ����ɿƣ�ÿ��ѧУ���Լ��ķ���ȥ������������������Ρ���ν��
Ϊ����ԤѧУ���������ԣ��Ͳ����ظÿƣ����Dz������ģ���ΪѧУ������������֮��
Ч�ĵ������������������˵����������ÿ��ѧУ������רҵ����������Ϊָ����
��������Ӱ�졣��
��ۿ�����ַ��Թ�������Ƶ���������Ȼ�����й����ڵ�ý��ȫ���ɱ�����ǣ���
�����ڵ���ʦ���´�ѧ����Ϥ���º�����ķָ���ޡ��෴����۷�����������Ϊ����
��������Ҫ��ʶ�Լ��Ĺ��ң�ѧ����Ҫ��ʶ�й����ʶ��ڷ��Թ�������Ƶ�����������
�ɣ�����ɽ��Ϊ����Щ�������������ǵ���˼��
����ʵ��������һ���˵���⡣���Ƿ����⡮ϴ�ԡ�ʽ�Ĺ�������ƣ�������ͬ���Ƿ�
��ͬѧ��ʶ�й������Ǿ�����۵�ѧ������Ҫ��ʶ�й������ǣ���Ҫ��ʶһ��ȫ�����
��������һ��ƫ�ĵ�ѶϢ���ݡ�����Ҫ��ͬѧ֪���й��ľ�����ɣ�������֪��̫����
���ճɹ������ǣ�����ҲҪ��ͬѧ��֪���й��ִ��ڵ�������Ȩ���⡢���Ƶ��˵���
�⡢�����������⡢�ϰ��մ���ˮ����ȵ����⼰̰�����⣬�ⶼ����Ҫѧ��֪������
���ڷ�����������Ϊ�~ʳ��һ�������㣬���еı��¸�����ȫ�桰������������ɽ����
���Ļ�Ӧ�s
����һֱ�Ŀ����ǣ����ij�̶����Ծ���һ��������������ᣬ���˲�ͬ���뷨���ȡ
���������Ҷ����ء����ǣ�����һ��Ϳ�����ǵĺ��ӣ������ǵĽ������˴ݻ٣��Ҿ���
�Լ�һ��Ҫվ������������û�д˿�����δ�ܹ�ȡ�ô�ѶϢ��˼ά����û�а취Ťת��
���ǣ�ʮ�ֺòʣ����ڴ�����Ŀ����۴�����Ĺ������غܸߣ����ǿ�������Ĺ�
�����Ѿ��˿Ƶ�Ϊ��������ģ����ԣ��ò�ͬ�����в�ͬ�Ŀ������������ͻ������ƾ
������վ���������Ƕ���Ⱥ��Ҳû�취����
����ɽ˵�����������������ǣ���Ӧ�ѹ��Ҽ������ϵȺš�����ʱ�Ƴ��ġ�ϴ�ԡ�ʽ
��������ƾ��ǰѹ��Ҽ���û�����ֳ�����Ҫ�˰�����һ��Ҫ���������������IJ��ǣ�
��������Ǿ��ÿγ���ʧȥ�۶�ȫ��Ĺ۵㡣�����ϣ������Щ����ѧУ��ʵ������
�����ࡰϴ�ԡ��Ľ�������������ָ������ЩѧУ�İ�ѧ���룬���Dz��ܷ��ԣ��෴��
Ӧ���ɼҳ������Ƿ����Լ�����Ů�������ѧУ��
���ǣ�����ȫ�۵�ѧУ��������ɵ�ѧУʱ������ɽ����Ϊ�������ǰ�����ѧ�����ҳ�
��ѡ��Ȩ�������ڹ�Сѧ��Ӣ�ĿƵĺ���ɽ��֪����ֽһ�ŵ�Сѧ������ô�����ʵ���
��Ϥ��ȺСѧ����һ�꼶����п���Ҫ����ϵͳʽ����ƫ�ĵ�ѶϢʱ�����������е���
�ա������DZ����������һ�ײ�����ת��˼ά���ⲻ����ת��˼ά��������������ѧ
ʱ����������������ǵ�һ�������У��ж���˼ά�������ˡ����ԣ������Сѧ��ʼ��
���ҵ���֮�������Ǵξ��IJ���~ʳ���������������У�����Ϊ�ҿ�����Ʊ������
�գ�������������ı������Ҫվ����˵������
����ɽ˵��������~ʳ���и�����ȥʮ������������ж�������һ�������Ǿ�����ϣ
������˸е����ģ����ԣ��������μ�ʱ��û��֪ͨ���ˣ������Ҽ���֧�֣������~ʳ
���չ���������������171��Сʱ�Ľ~ʳ�ж�������ɽ̹�ԣ���Χ��30����28�磬��
�ظ�����12����
������ʵ�ܹ���ô�ɹ��~ʳ171Сʱ��ʵ�����Ҹ��˵����������ȣ�������إ��Сʱ��
ҽ����Ա�����չˣ�����ÿ���������Ѫѹ��Ѫ�ǡ����������صȣ�ÿ����Ѫ�ǹ��ͣ�
���DZ�Ȱ��������ˮ����Ҳ����Ȱ����������7�����Ѫ��������2.8��ҽ����Ȱ������
��ˮ������Ҳ��ܱ�����־���ѣ��Կɼ����ж���ҽ����Աإ��Сʱ���չ�������
Ҫ����
����Ȼ���ҵ�����Ҳ���Թ�����ڣ���Ϊ���ҽ~ʳ�ڼ䣬������ʦ��ѧ������ͨ����
�����ﲻ�������㳡Ϊ�Ҵ�����֧���ҵ��ж�����������Ϊ��һ���������ж������ǵ�
֧�ּ������������ܹ��ŵ���ô�á���
����һֱ�е�����������������ˣ�ҽ��������Ҳ�Ҫ�߶����������Σ�����ʡ����
�������ģ����Լ�Ҳ�е����ں�����ƣ�ۣ�˵��Ҳ���ܴ���������л�~�������ѵķ�
̸����
����Ȼ�����������������ǣ��˵���־�Ժ����ѡ���ʱҽ������˵���ҵ������Ѿ�����
��һ��ģʽ�����������������û��ʳ�����ģ���Ҫ����������λ��֬����Ӫ��������
�ҵ��������ȴ����������ȥ���ܿ��ܳ����������ࡣҽ��˵����Ȼ��ת����һģʽ��
�ܱ������ѣ����ǣ����������ٳ�����ȥ����ˣ������һ�����죬ҽ��������������
������ͣ��Ҫͣ�����ǣ��ҵ�ʱ˵���������Ҽ�����ȥ����Ϊ�����ⳡ����δ��ս
ʤ������
��ʵ�ϣ�����ɽ�����ٳ�����ȥ�����ڵ����������֬������ࡢ����ȱ�ᱻȼ�գ�
ҽ������������㣬��Ϊ���~ʳ����7��8���Ҫֹͣ������ֻ���������������ˣ���
�ǣ�����Ϊ�~ʳ��ֵ�á�
����Ȼ���ҵĽ~ʳ��Ȼ���ܹ��ɹ�����������ָ�������ǣ�����Ҫ���ǣ��һ�������
������֪������Ϊ��Ҫ��ȡһ����ô���ҵ��ж��������������ԭ��������о���Ҫ
����վ��ͬһ���ߣ����������ˡ�ϴ�ԡ�ʽ�Ľ�������ɹ��ĵط��ǣ���������ѡ���
����ɽ�������Լ������Ľ~ʳ�ж����Ѹж���Ů�����~ʳ�������չˣ������ж��ֻ�
��Ů��Ҫ�̳и���־ҵ������˼�롢���ۼ��������ɣ���˵��Ů��Ŀ���Լ����ж�
���ܵ������¼��Ĺ�ע�ȣ�������ᵽ���������Ŀɹ���ָ��Ů��һֱ�ж�����
˼��ԭ�����������ӵĽ�ѧ������������Ů����������ѡ��������
����ÿ���µ���ʵ�̳���Ů��֮ǰ�������Լ����������Ҹ�̫̫����Ϊ��������ֻ��
��С������ȫ�����ʶ��֪���¼��ɶ�Ԫ�Ƕ����⣬С��������ȻȻ���������ȷ��ѡ
��
��ʱ��ɵ���������ɽ�ֻ�����������Լ�����θ����ϸ�Ľ~ʳ�ж�����˵�����Ҷ�
��~ʳ�ж����ڣ��Ρ�����Ϊ�ҵ�ѡ���ҵľ�������ȷ�ġ���
������������ɽ�����ԡ�������δ�ɹ���ͬ־����Ŭ����Ȱ�������Ҫ�Ѿ���Ϊ���й�
����Ψһ�Կ��Ժ���˼�롢���ۡ���������ɣ�Ψһ������������ij��У���ϧ��Ƭ
���أ����������������ȡ�߶����εĻ�����
===========================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��