�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� luying2.info��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.150.237.25/rc
https://54.178.39.115/rc
<https://54.238.14.113/rc> (2015/6/18)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2015/6/18
1. ������ķ������������
����������������ύ����������ѡ�ٷ���������(18��)����Ϸ���Ա������28�˷�
�ԣ�ֻ��8���ɡ������ɴ���Ա�ԵȺ������ʷ�����ͶƱ����ʱ�볡������
��Ҫʱ�̲�û��ͶƱ���������������ı������ʾ�ź���ָͶƱ������DZ�����Ը����
�йؾ����谭���������չ��(�־�����)
���������������Ͼ�ʱ��ʼ���ڶ����������ķ�����������ʱ����û����ԱҪ���ԣ�
��ϯ���ڳ��������б��������������ڴݽ�������Ա�ڱ���ʱ��ϯ�����֧������
��ֻ��8Ʊ��������Ա�Դ�������������
���ڳ�˵����ϯ����Ա37�ˣ�8���ɣ�28�˷��ԣ�������Ȩ������δ��ñ���ȫ����
Ա����֮�������ɣ��������鰸�������
���ģ�ԭ��������ʮһ����Ա�������ԣ����ӽ�����ʱ�ݣ�ʮ������Ա���Թ���
������ԱҪ���ԡ�
����˾����֣�¶�����ԱͶƱ����ǰ�ܽᷢ�ԣ���ָ����������������е�ʹ�ļ�ʧ
��������������ԱһֱĮ�����������Ʒ�չ�еĽ�ɫ�����ӻ������Ĺ涨��������ȥ��
ʮ���µ���ѯ��������˵�Լ�����������
��֣�¶�˵����ʱ�˿̣�����Ϊ���ķ������ᱻ������е�ʹ��ؼʧ��������Ԥ֪��
�۵�������չ����ôʱ��ſ�������·���������ʮ���µĹ�����������������������
�źܶ����������ר��С������һ����������ѡ��Ȩ���װװ��ᣬ���е�ʮ�ֿ�ϧ�;�
ɥ������˭��������������������������������С������ۣ���ȷ�Ź����������ġ�
�ڱ����Ĺؼ�ʱ�̣����������ֽ���ͻȻ����ݻᣬ����ϯ���ڳ�ָ���ѽ��������
�ܾ������������������������ӱ����������ڼ䣬���ֽ�������Ա�г�����
����δ������ͶƱ�����ķ������Ϸ���Ա������
23��������Ա�ڱ���֮��һ���ߵ�����������ϯ̨ǰչʾ����ֳ����ɫ��ɡ����
�����δ����ʵ����ѡ��Ҫ�����������岿�������л��ټ������ҽ����ָ������
���������������չʾ���˲����ܼ���ѡ��
���ҽ�˵������������ʥ��һƱ�������һ������ѡ�����Dz�Ҫ����ѡ����Ҫ��ס�ȡ�
������������Ϊ���ֽ�������Ա��Ȼ��ϯ�����˷ѽ⡣
����˵����ʷ�ⶫ����ȷʵ�dz������⣬���Ľ��д��ʷ�ᣬ��ֻ�а�Ʊ֧������
���÷�����
������������ķ���������������һͬ�뿪������ʱ����������ý�ã���3�˶���
��Ӧ���ʡ�
��������Ա�ֽ��������ͣ���������Ա�뿪������������������������㣬����ʱ
�䣬����Ա���ʷ��ϼ���������ͶƱ��
�ֽ���˵�����ʷ�һֱ�ڸϻ�����Ϊ��ϣ��������ʷ�֧�ַ����ľ��������ԣ�����ϣ
����ʮ������ݻᣬ�����ʷ��ϻ��������ܲ�������λ��Ա��ͨ�ϳ������⣬û���뿪
�����ҡ�
��������ϯ���ڳ��º�˵�����Ӳ����ݻ��������������鰸������е�ʮ���ź����ֶ�
������Ա�볡�������е����죬��Ϊ����Ҫ��ʡ��
���ڳ�˵���º��Ҳ��˽⣬��Ϊһ������Աϣ��ͨ���볡�������Ǹ�������Ա��ʱ�䣬
��һ����Ա��������������ʱ�����������û�з��������Ч������Ϊ���¹���û��
����ռ��ڡ�����������һЩ��Ʃ�������ڷ���ʱ������Ҫ����ͣ���飬���Ƕ�������
����˵��������Ҫ������Щ�£����ԣ��Ҷ����ź���
����������ٿ����ᣬ�����ķ�������ʱ��33����������Աδ��ͶƱ����������Ǹ��
������������Ӣ�Ա��������ʾʧ����ָ�ֽ�����δ������Ἧ�о�����չ����ؼ����
����������Ӣ��α���ûͶƱ�Ľ�������Ա�Ƿ�Ҫ�������������Ӧ��
����Ӣ˵����������ʮ��λ��Ա������һֱ������ʮ���ȶ�ؼ����ؼ������ҡ��֧����
�����������ķ����������Ǻ���������֧���������������ķ�������������ͶƱ������
���������£�������˵�ú������
�ڱ������⽻��������½�������ķ����������ʾ�ź���ָͶƱ������DZ�����Ը����
½��˵���ᶨ���Ƶ��ƽ����������չ����ʵ������������ѡ������Ŀ�꣬���й�����
������һ��������Ҳ�����ͬ���Ĺ�ͬ���Ρ��й�������������������Ϊ�˸����˾�
Ŭ����2017���������û������������ѡ�������������Dz�Ը�⿴���ġ�
ȫ���˴�ί�ᷢ��������������Ա������Կ���ڮ��ȫ���˴�ί����йؾ�������
�����������չ��
���ܸ۰�����ĸ۰İ��ʾ����������Ľ�����������������������⣬����������
��Ը�����ģ���ָ������Ա����˽���������ѡ�������谭���������չ���̣�����Ҫ
Ϊ�˳е���ʷ���Ρ��۰İ�ķ��ԣ�ȫ��û���ᵽͶƱ�������Լ�������ͶƱǰ�볡��
�¡�
2. ���ķ��������ʾ�����ڻ��ƻ���
���ķ������������������ʾ�����Ⱥ���Ϣ���������������ʿ����Ӧ�м�����졣Ҫ
���������ķ���֧���ߣ���ʾ��������һ��������ף�������������������Ȼ�뿪��
���´���֧�����ķ����ı������ѡ�������������ټ�������ָ����������Ա��Ʊծ
Ʊ����(�����Ʊ���)
��������ϯ���ڳ��������ķ�������ͨ����һ�̣���ʾ�����������ĵ���Ӫ��������
(������)����֧�����壬���漴�߽С�ƱծƱ�����Ŀںš�
֧�����ĵı���ѡ�������������ټ������ڣ������������ز�ۣ��������ڳ�֧����Ĭ
��1���ӡ�
����˵�������������ڰ���һ�죬���ǣ����Ҫ���ǣ�����������ˣ���������Զ����
�ġ�2016��ƱծƱ����
���ڷ��Ժ�֧���������������������ɢ��ʾ�����漴��һ�볡����ȴ�Ѵ���������
�ı���ͺ�����£����в��ݴ��ź����·���ʾ���ߣ��ֳֻ�ɫ��ɡ���߽���������
Ӫ���������������������β��ȥ��
��������Ӫ�ķ��������ܱ�̨����ʱ��ʾ�����ı����������˵���ʧ����Ϊ������չ
����һ�����죬����Ӧ��Ϊ�˸���
������˵�����ǹ����ڷ�չ������Ҫ�ȶ�����û���ȶ��Ͳ���������������������һ��
���г�������ʻ�ģ���Ҫѭ���������ģ����������۲��ܹ���һЩ���������
����ȥ�����ף��������Щ���������ף���۵����ѻ�ɹ��ơ�
������������Ա�������⣬ָ����äĿ����������ʽ������
������Ա�����ķ����ǰ��ʾ��������л֧�ַ������ʿ��˫����ͣ���ƻ����֣�����
�˳����ɫ��ɡ���ֳ֡���Ҫ����ѡ���ı�����滶����
���������ܱ�̨����ʱ��ʾ���ܸ��˿������ķ������������ϣ��δ����۵��������
���Ի����������ȡ����ѡ��
��������Ӧ��������֧������ѡ���������һ��ȥ������ȥ�������������ѶϢɢ����
ÿһ��������ȥ�������ǣ��ܹ�ȥ������۵���ѡ·��Ҫ��ô�С�
���ֱ�ʾ�������ķ�������ͻȻ�����е����ȣ����������дݽ�������Ա��ͶƱʱ
�����ľٶ���
����������Ϊ���⼸��ʾ������ʿ���ֺ�ƽ��
����˵���⼸�죬������˵�Ǻ�ƽ���Եġ���Ȼ��Щ������¼�����Ҷ�������ʵ��
��Ҫ������ŵģ������������Ǽ��Ȱ�ȫ����������ȫ����Ҫ��ɫ��ʾ��
����ͨ�����ĵ����ڣ���ʾ��������һ����Сʱ�������������������
3. ���������������������·
��ʹ���ķ������������������ʿ��Ϊ������Ҫ��һ��������۵�����·�����������
�����롰��һ���С������������Ǽ���ѡ����ѡ��������Ϊ�Լ�������ѧ����
����ָ����ȡ��ѵ����˼�������������ȡ����ѡ�ij��ԡ�(�����籨��)
������������������ı����������Ļ����ȫ��ܾ�����ѡ�˶��������˳�ٻӨȴ�ƣ�
�˶���δ����������ʾ��������ʤ�����ݱ��������δ��Ҫ������ȡ����ѡ��������һ
�����ж���Ҫ�ء��˴�8.31�����������������������һ�������⣬δ��Ҳ�Ἧ��
��������Ǽ���ѡ��
��ٻӨ˵�ý���ж��Ƿ�ӳ������֪����������Ǹ���������˵���������Υ��������
��ŵ����������Ӣ��������֮�³�ŵ����˵���ѡ�������Խ�һ����ί��������ѡ��
ίԱ����ɷ����ľ���Ļ���������ǻ�����������ף�����ʹ�������������ϣ����
�պ�����ӣ������������������壬����������һ��Ҫ��8.31��
֧�����ķ��������塰����ѡ�����������ˡ���������ָ�����������������ʵ����
�أ�Ҳ��������Ǽ���ѡ����δ����ѡ����ͶƱ��
ѧ��˼���ټ��˻�֮����ý��ʾ���������������֮�ڣ����ݱ����������������
Ӯ����
��֮��˵���Ҿ��ý�η�����ģ���������Ӯ�������Ӧ�����մմ��ϲ����Ϊ����
����ȡ�IJ��Ƿ�����ģ����DZ����ij�������ȡ��������ؼ����ѡ���ϳ��������
ѧ��˼��ǰ��������ͥ�Ա�̨˵������ѡҲ�ã�����������ã����Ƕ���ϣ������һ��
ƽ�ȵ���ѡ��Ŭ�������Ǵ��������ġ���Ϊ����Ҳ����ֵ�ø��˵�ʱ��δ�����к�
������Ҫ����ȥ��ȡ�����ڽ�����������ô�����ж�����ָͥ����ѧ��˼������ʹ˴�
����������ϸ�����֣��ٶ���δ���ķ���
��ͥ˵�÷����������ǿ��ĵ�ʱ��Ҳ������ף��ʱ�������ǵ�Ŀ�껹�кܴ�ľ�
�롣����Ҫ˼���������˶��ķ���ѧ��˼��һֱ��˼���š��������������⣬��Ϊ��
һ����������û�������ԣ��ڶ��ǿ�ס������˺ܶ������������˵����һ�����ƣ�
������һֱ�����ƻ���ŵ����ô�����������������ģ�
����ѧԺѧ�������᳤��������ݣ������Ľ���������⣬��������20���µ�����
���飬����������ʱ��һ���䣬�����ô����ʱ�䴭Ϣ����˼��δ���������·Ӧ���
�ߡ�
�����˵����ʵ����������·δ����ġ�����Ҫ������ѡ��Ȼδ�õ�������ֻ����ס��
��Ҫ����ѡ�ĵ��ߡ����ԣ���������Ҫ������˼��δ���ķ�����Σ�������?ȫ������
��?��������ѭ���������ٿ������������?��ʱ�������������һ��˼��������δ����
�������?��������һ���ܺõĻ��ᣬ�����Ƕ����δ���Ĺ����������
ͬ���Է�����ķ�����������ġ�ѧ�����������Ϸ�������ʾ������Ǵ����ܾ�������
�й����������֮�ڣ��Ǻ����������ϵľٶ������鳤�ڴ϶Ա�̨��ʾ��δ��ѧ����
���ٷ����κδ��͵Ŀ���������������ۡ������������ݣ�����һ�����ƣ��Լ���˼
�и۹�ϵ��
4. �������� ���������ȡ����ѡ
�����������ķ��������ʾ��������δ������������������ϯ��������ȡ����
ѡ����ѧ�߷�����δ����۵����λ������������Ǵα������д�ת�䣬������Ӧ����ƽ
̨��ǿ��ͨ����������������������˺�ѣ����պ��ʩ������˳�����С�(������
����)
������Ա�����������б�ʾ��������IJ������������˶����սᣬ�෴���Ǵ�����ʱ��
�����١��������ɻ���ظ�λ��ά�����������ϣ�������ۺ��ļ�ֵ��ȷ����Ȩ�ͷ���
�������ԣ�������������������þ���������ʹ������������á�ͬʱ������Ҳ�����
��ȡ˫��ѡ��
���ij¼�����̨��ʾ����ʹ��������ѷ����߳������ᣬ�������ŷ������ķ���
����������������ȷ�����������ᡣ�¼������ţ�����������������ѡ���У�
����ס������������ϯ��δ����ȡ�����ij��뼴ʹ���࣬��Ҳ���뽨���ɽ��н�����
��ˣ����Dz��ᵣ������ʧѡ��֧�ֶ�Ͷ֧��Ʊ��δ�����ǻ�Ϊ��۵���������Ŭ����
�������������������˵���滰����
�¼���˵�����������۵�������չ��Ҫ��������ȥ���������ֵ���й�ƽ��������
����ѡ�������ѡ����������������1200��Ͷί�ᣬ¢�ϲٿصļ�ѡ�١����ԣ�����
��ͶƱ���������������������棬�������Ǽ��˵�滰���������������¡�����Ǹ�
���ӡ�
�����������ڽ��ܷ���ʱ��ָ����δ���������ȡ��������Ҫ���˴�8.31������
���������岽����
����˵����ʷ����������ģ�������Ȼ�������ȡ��������������������һ����ȡ��
���������������ķ��棬����Ҫ���������ģ�����8.31��������ȡ��ν�ѵ���й���Ҫ
������ν�Ŀ�ܣ���������۵�(������չ)��
������������о������������������������ѻر��������⣬����ȥ���ռ���ж�
������˺�����أ����Ϊ���պ������ľ��ߵõ�֧�֣������б�Ҫ���ŶԻ�ƽ̨��
����ϵ��
���������ŷ�����֧���ߣ����������������岽�������������ж�����������
������˵ġ�����Ϊ��Խ���ж�Խ�á���ʹ�����������岽��������Ҳ��Ҫһ���Ի�ƽ
̨����������ϲ�������һ�����ߡ�
���ߡ�δ��������·������εı��������ת�����
������ʱδ������۷�����ж��ת�䡣�����ţ��������ѻر����������⣬��ʹ
��˵��η���ˣ�������רע��������������������������������������⡣
��ǰ����˾���·��������������������塰���2020����Ҳ������ͶƱ���������
������ʾ��Ȼ2017����ѡ���������Ѿ��������������������Լ�������ᣬ����Ӧ�þ�
���Ƹĸ�����ֽš�δ��Ӧ��Ŭ��Ѱ��Ի����ǶԿ���Ŭ���������Ŷ����ƻ����š���
������Ӧ�þ���̤����һ����������ͨƽ̨���ò�ͬ������ʿ����չ���Ի���ֱ�ӹ�
ͨ������һ�������Ա�뷺�����ɵĹ�ͨƽ̨��ͬ��Ҳ��Ҫ��
ǰ���������ίԱ�ᷨ�ɹ���ؼ���й�������ѧ������ϣʥ��ʾ�����Է���Ҳ��Ԥ
��֮�ڣ����ķ���������ѳɶ��֣���������ԭ��̤����ǿ�����벻���ɴ��ս������
�����ߣ���Ϊ����������ⲻ�������������Ҫ������۷����ȶ���һ�ж�����������
���������¡���ϣʥϣ��Ͷ����Ʊ����Ա����˼һ�¶������������ôӰ�졣
5. ������߹�20�����������·
Ϊ��ʵ��ۡ�����������45����ʵ����ѡ�������ٵ�Ŀ�꣬����ڹ�ȥ20���£�������
79��ռ���˶�ؼ���ᵯ��ѹؼ���ڻ������˺������ͷ����������½�������֧
�������ȡ��������ʿ��������������Ԯ���ռ���˶��Ĵ�½������Ϊ������˷��
������ѡ����ס�����ϣ�������ʿ���Ѿ�Ԥ�ϣ����벻�������˵ļ�������ò���
(�־�����)
�����1997��ع��й��������������ԡ�ѭ��ԭ��ʵ���������ټ���������ѡ��
ȫ���˴�ίԱ����2007�꣬ȷ����ۿ���2017����ѡ�������٣�2020��������ȫ����
Ա������ѡ������
�۸���2013��12�£���2016��������ѡ�ٺ�2017���������ٲ����취��չ������µ���
ѯ��
ȥ��6��10�գ�����Ժ��������һ�����ơ�������ر���������ʵ������Ƥ�飬Ϊ��һ
������ؼ�߶����Ρ��������ͣ�ָ���Ȩ����Ȩ�����룬���ơ���������һ����������
ѡ���밮�����ۣ���������������ѡ�ƶȱ�����Ϲ�����Ȩؼ��ȫ�ͷ�չ���档�����
Ϊ�������ս��ƿ����������Ƥ�顷Υ���ˡ���Ӣ����������������������������
��ʵ��һ������ؼ�߶����ε�ԭ��
ͬ��7��15�գ���������������ѯ�ı��棬�����������ײ������������ύ���档����
�ƣ�������ѡҪ�������ۣ�����ίԱ��Ӧ����ѡί���Ĵ��������ɵȡ�8��31�գ�
ȫ���˴�ί����ʽͨ�����飬Ϊ2017��������ѡ�������¿�ܡ������Ϊ�˴�
��һ����ܵľ��飬���������������������������������Ա����Ͷ����Ʊ��
��ۡ�ѧ��������ѧ��˼��������ѧ����֯����9��22����26���ڼ䣬����ѧ��տΣ�
����������������������м��ᡣ26�գ�ѧ�����������ṫ��㳡ʾ�������գ�����79
�յ�ռ���ж���
2015��1�£��۸��ٿ�չΪ�������µĵڶ��ֹ�����ѯ������˾����֣�¶���4�´���
���������������ݽ����ķ������漴�ٷ��뷴�����壬����չ�����ģ�������ơ�
������������ѯչ��������������߹���Ķ�ʮ���¡������������Ϊ��۵�����
���̸�����ˮ�⣬����۴��������Ĵ�½���������������ܷ�ʵ����ѡʮ�ֹ�ע��
ȥ����֧����ۡ�ռ���˶����ڴ�½����Ѻ�ı��������鯣����Ľ��ܱ�̨����ʱ��
ʾ�������ϵ�Ϥ�����������һ�£���Ϊ�����Ҫ�����ٷ�����˵���������
�����ܺ������ϣ��������Լ����յ���Ԯ������Ҳ��ֵ�õġ�
���˵: ������п��������������Ͽ�����Ϣ����������������Ŀ������й�
ע�����ǣ����ڷ����������£����˽�ò����ر�ࡣ�ǣ� ��ֵͦ�õġ���ϣ��ȫ
���綼����������
����������ʿ���Ѿ���Ϊ����Ȼ����������������Ϊ���й�������δ�ػ���˶�����
���á���������ϯϰ��ƽ��ǿ�ƹ������ߣ��������й��κεĵ����������������ɺ���
������
����˵: �������һ������˵Ļ�������ȷʵ��û����·�ġ����ڶ��ԣ���ֻ�������
�������������ܹ��е��ֶΰɣ������������������ģ�����������˶�ؼ��ͷ�˶�����
���ֶΣ��Լ�����Ϊ���ɺ��Եģ������й���½�������ɺͷ����ɼ��Ժ�����
����ָ���й���½��η��ģ���������������Ժ�Ӱ���½ͬ�����ڹ�����ȡ��
������в��������ͳ�Ρ��������һ������ˣ�δ����Ҫ�ø����ֶΣ�Ŭ����и��ȡ��
�ɿռ䡣
6. ��½��ǿ��ѹNGO �ڽ��ɾ�����Լ̸
���š������������֯�����������ݰ�����ʾ�������й���ǿ��ѹNGO���й�����ѧ
Ժѧ���ڽ��ɣ������һ�����ڵ�NGO�����о�����ί���Լ̸���¼�����㷺��
ע����άȨ��ʦָ�����ǵ������ǿ˼����ơ�������/�˼��籨����
����ѧԺѧ��ũ�巢չ�о�����������о����������ڽ��ɵ��¼�������������Ȧ
�з���������ָ���������磬���ӻ��о����칫������绰���������Լ̸�������ʼ�
���鷿����������ĵ����飬����֪���DZ���������������ʽ���ģ���ֻ�Ǿ��˶�ʮ
��Ԫ���سƣ����Ҫ����������
�����ڽ��ɹ����ĶԻ�����Ժ��ί��dzƣ��ڽ��ڲμ��κλ������뱨�����ڽ��ɳƣ�
��Щ�������������������Ļ�������ֻ����Ϊ����˶��ѣ��������Ժ��ί�����ַ�
ʽ�Ⱥ�֪ʶ���ӽ����˿��顣
���鷿������������Ǵ�½���ķ�������֯��ר����ƶ���Ķ�ͯ��
�й�����۲���µ���ʦ��ֱ�ʾ���ڽ�������¼���Լ̸���ǵ������ǿ˼���
�ƣ��ǵ��ֶ�֪ʶ���Ӳ����ĵı��֡�
��˵����˵��ͳ���������ǿ˼�������ؼ��Ϊ�����Ҫ�����ȫ���յ�����־ȥ��
��������أ�������־��Ҳ������ȷ���������18��4��ȫ����Ǹ�������˵�Ļ���
�Ǻ����û��Լ̸�ڽ��ɵı�Ҫ����Ϊ�ڽ����⼸�궼�����Ĺ��棬�����涼��ͳ����
�����ĵĻ�������ʲô������ͳ���߷����أ��Dz��ǣ�
�����ʦ��˵�����ڡ������������֯�����������ݰ�����Ҳ��ͳ���߶����������
���������ĵı��֣�����ͼ�Է��ɵ���ʽ����ȷ��������֮ǰ������Ҳһֱ�ڰ��п�
�ơ�
��˵������˵��ͳ�������ǿ��Ժ�����˽������ϰ��ն��⽻������ͳ���߲����ġ���
ǰ�ⷽ��û�й涨����ֻ��ά�ȵ�ؼ��ѹ����Щ���������ڰ��в���ؼ��ء����ھ���
˵������Ҫ�������㷨��������ȷ������ͳ���߶����ڶԹ������Щ�����µ�
��֯����������ͳ���߲����˵ġ�
�ڽ��ɱ�Լ̸�ı�����ʲô���ı��������Ժ�Ƿ�õ���ǿ�����������⣿Ϊ�ˣ�
��̨������ͼ�����Ժ��ί��ϵ�����绰һֱ���˽�����
���գ��й����ֻ��в��˹�����֯�Ļ��ʿ����ؼ��ռ�࣬�����˹�����άȨ����
ʿ�㷺�ĵ��ǡ�����ѹ��������һЩ����������Ⱥ�����ʿ����Ȼ��ͼ��֡���
Э���Ϸ���Ա���������������˻�����ʾ�����ڳɶ���˫����һ���漰��ٹ���ɱ�˰�
���������У�������(18��)����������ǰ����ͥ��Ԯ�ܺ��ߡ�
��˵��˫���ط�Ժ��һ��ͥ�����Ǹ�ֻͥװ����100����ˣ������ߵ�Ⱥ��վ���˵Ĵ�
Լ300�ˡ�ά����Ա���ܱߣ������ܶ���£�Ȼ����ͥ������У����ٶ����в�ܺ�
�ˣ�������вץ���Ѿ�4ؼ5�Σ�����Ⱥ�ڹ㷺��ŭ�������������ͥ������������
�С�
�й��Է��ɵ���������NGO���еĴ�ѹ��Ҳ�����˹������Ĺ㷺��ע����ŦԼʱ
�������ı�����ϰ��ƽ��ϯ�쵼�����������һ����������������������ʹ�ܶ��
�����������ǹ���ó��Э�ᣬ���Ǵ��ƻ���ᡪ�����������ڻ����������ȫ���롣
���Ұ�ȫ�����ר��������������棬���й�Ŀǰ�����ټ��������������ľ������
����֯��������Щ�����ڡ���ʶ��̬�������������������������ˡ��Ļ�����
7. ��Ǩ���蹤���⳥50����в�
�ӱ�ʡ������һ����ׯ����������ǿ�����˽���·��50����������(17��)���ֳ���
ʩ����������Ա̸�У���̸�����ѣ�˫��������ͻ�����쵽����ѹ���в����п���Ĵ�
��(�������)
�����������������ׯ��Ĵ���������������(18��)���ܱ�̨����ʱ��ʾ���������д�
Լ50�������ڴ�����ֹ������Աʩ�����ж���������ؼ�Ȼ������ֳ�������500������
���ֳ���ѹ���ж����������ˡ�
������: �������еģ���ô���أ����Dz������Ǹ���ĩ(�����)�أ������������ĩ��
���˷�ĩ�Ժ�ץ��ͷ��ѽ������ͷ����������˱��߰���֮���ְ��ߵ��ˣ�ͷ����
�ڵ��ϣ��ڵ������ţ���(����)��˵���Ҵ���һ����һ����
�������в��蹤�Ĺ�50����������ȫ����δ�ͷų������¼��У����г���10������
���ˣ�����������Ժ��������������������ѹ�������Ѿ���û���˸ҵ��ֳ������ˡ�
���ڹ���1000���������ǰ�����ڴ����˽���·�����ǣ�ȴǿ�в�ж����ķ��ݣ�
��������60���ǿ�в���ˡ�����ֻ�϶Ը����·��ݵ�ס���⳥��������ֻ��Լ8��
���������˽��·��ݣ�������ֻ�Ը�8�����⳥������û��Ǯ�˽����ݵģ��͵ò�����
�����⳥��
��60�����������������������ǣ�ȴ�ò��������Ļ�Ӧ��
������: �������Dz���֪ͨ����������ʲô�������������˼�Ǯѽ��ʲô�ģ�����ʲô
����������Щ�����Ϸ�ѽ��ȥ�Ϸ�֮���ְ��˼�ץ������
���¼�����̨�µ���������������ѯ���ӵ绰��Ա��ʾ��������¼�����Ҫ��̨�µ�
��������
������Ա: ������⣬��Ҳ��̫�˽⣬��Ϊ��������ֻ��������绰�Ի�������ʲô��
�⣬���ȥ���ǵ��������ɣ���������ϵ�ɡ�����Ӧ��֪�������Դ��㡣
��̨���µ���������ѯ�����ǣ��õ绰ȴ�Ӳ�ͨ��
�й��ڴ�����50�����в�һ�£���̨�µ�����������ɳ�����ѯ�����绰ȴ�Ӳ�
ͨ��
8. 300����Χ���������η������᳡
����ʡ������һ����ׯ��������δ������ͬ���£��ڴ����˽����᳡��300������ܶ�
(16��)��Χ��ί�ᣬ���ڰ칫����ȡ�������տ��顣�¼��������������˽����᳡��
�ƸĽ�����(�����α���)
�����в�����˫��Ĵ���������������(18��)���ܱ�̨����ʱ��ʾ�����ܶ�(16��)��
��ʱ�ݣ�����300������ί�⿹�飬Ҫ���ί�������һ���������ڼ䣬�ܵ���ί
���������Ա��ֹ��˫��������ͻ��
������: �������ģ����Ǵ�����Ǹ�����������������˿����ˣ����Ǿ�ȫ������
��������������ͷ������ˣ�����Ѱ칫�ҵ��������ˡ���ʱ��������Ա�м�������ؼ
�����
�������ΰᵽ�칫���⣬������ȼ�ա��Ǽ���������Ա�������İ�Χδ���뿪��
����֮�����˱����������100�������쵽�ֳ��������ü���������Ա�����ֳ���
������û�д��˼��в��κδ������¼��У���û�������ˣ�������֮����½��ɢȥ��
�ڴ����ΰ��ӹ����ĵ�������̨��ʾ����ί�IJ�����Ҳ�����飬�������ڵ����ݻ�һ
�£����շ����¼�����ί��������Ա����ϰࡣ
������: ��ɲ�Ҳ����ȥ�ˣ�û��!û�и��ϰ�ģ���Ϣ!�����Ҹ�ȥ�����ȥ�����
ɨ�����������ѽ��������Ķ���ɨɨ����������˼��
����ʾ��������һ�£�����ҲҪ�������Ρ�
������: ����������ؼ����������ģ���Ϊ��������᳡�����ǵ�Ⱥ�ڲ�ͬ�⣬������
Ⱥ�ڣ��������������������......�������⡭������ǹٹ�������������û����Ⱥ��
����һ�顣
���ܶ�����Ⱥ�ڿ�����������������ֹͣ�뽨���᳡������ԭ���ĵط��Ľ�Ϊ��
�����ǣ�������δ����̸���⳥���⡣��Ȼ���������������ظĽ������������
ͬ�⣬��Ϊ���������������ô�������ط�չ������û������������¾����ġ�
��ʵ��������ׯ��ǧ��������ǰ֪���˽����᳡ʱ����Ϊ����ɻ����ƻ������ԣ���
�������������άȨ����������û�����ᣬ�������µ�ʩ����������������֮�£�
�Ż�������������Ϊ��
���¼�����̨�µ����ǵĵ绰��ѯ�������˽������������������ĵ绰�������˽�
����
9. �ƾ��ꡰ�����ӡ�����ǰϦ ��ע������ʿ�ܼ��
����άȨ��ʦ�ƾ���ؼάȨ��ʿԬ��ͤؼ����Ӫ��ָ�����ӡ�ɿ���߸�������Ȩ�
�����������壨19�գ���ͥ����ʮ������άȨ��ʿ�ƻ�Χ��ͥ����ͥ��ǰ�ڹ��ݷ�
�ۣ�����(18��)½�������λ��ء�����ע�����ĸ��������ܺ��ҳ�����������Ԯ�ƾ�
�꣬�����ܵ���ء�(��������)
�ƾ���ؼԬ��ͤؼ����Ӫ�����������壨19�գ�����9ʱ�룬�ڹ��ݎ��м���Ժ��ʮ��
��ͥ�������У��ƾ���Ĵ�����ʦ��ѩ�����ı�ʾ�����շ�Ժͨ�棬����������ͥ
��ÿ�����������5������֤������������ʿ�����������ͥ����20���ˡ�����
ָ������8ʱ�࣬�������ݎ���һ����������ƾ��꣬��ͥǰ��������������Сʱ��
�ƾ����״̬ͦ�á�������Ҫ�������쿪ͥ�绤ϸ�ڣ���̹Ȼ�����Ѷ��δ�����о���
�����Լ�������������ż��ֹۡ�
��ѩ��˵����Ϊ�������Լ�����������dz��������������Ƿ�����ԣ����������ڵ�
���ţ�����ʹ���ľ���״̬�dz��á����Dz���˵����δ�����Ի�������о��ֹۣ�����
�������ΰ�������������Ī����������
��һ����Ԭ��ͤ�Ĵ�����ʦ������ָ��Ԭ��ͤ��״̬�����ԣ���Ҫ����������ͥ����
�����������˵�������丸�����廼���ֲ���û�������ͥ����������ָ������28�ջ�
��Ԭ��ͤʱ�����Ƚ���������Ϊ�绤�������ã�Ҳ���븸ĸ����ͥ�����ڣ�����ʰ��
�ģ����콫���Ա硣
������˵�����ܹ����ˣ����Լ�Ҳ��ʼ�����ģ�˵����Ҫ�ڷ�ͥ��Ϊ�Լ��绤����Ϊ��
֪�����Σ�֮ǰҲ��������������˵Ҫ����״̬�ܺã��ڷ�ͥ�ϲμ�ͥ��
��ʦָ��Ԭ��ͤ�ձ�ץ�������£�����������ƹ���������Ű����
������һ��������Ӫ�Ĵ�����ʦ�������ڿ�ͥǰ���������Ӫ�¹�ע��һ����ţ���
������ָ�������ƾ���ؼԬ��ͤ3�������ƶ��DZ����������˶����������������ٷ�ͥ
���С��DZ������������й��Ϻ������������Ȩ�˶������ԷDZ�����ʽά������Ȩ��ؼ
����ǿȨ������������������ר��ؼʵ��һ��һƱ��ѡ�����������й�������Ŀ�ġ�
���⣬����άȨ��ʿ�����������ݎ��м���ԺΧ��ͥ��������17�գ��������ڹ���
�������Ӽ����۲ͣ�������û����ϯ���㶫άȨ��ʿ����Ʊ�����ǿ�д��ߡ��ƾ�����
������ָ������۲���û����ϯ������֪Լ30�˳�ϯ������10�����㶫άȨ��ʿ����
�������ʿ�������������ڸ������ӣ�����1��άȨ��ʿ�����档άȨ��ʿ����½����
���ߣ���Ұ��ؼ��һƽؼ��С��ȱ����Σ����̻�ؼϮ�»��ȱ����ƣ���������������
����ȥΧ�ۣ������ǎ�Ҳ��άȨ��ʿ�����ơ�
����˵���������ʱ���Ѿ���ʼ�����ε����Σ��еı����ƣ������ڼ���е���
ȥԼ̸���е�ֱ�Ӵ�绰�����������첻��ȥΧ�ۡ�
���������ܺ��ҳ����ע����������Ҫ�������������Լ������������������У���
���ҳ���ͬ����ָ̨������Ŀǰ��������29���ҳ���������3�ˣ����������ܹ���
��أ����뿪ԭ�ӵء�
������ۣ�֧���Ὣ�ڱ�����(20�գ�����һʱ�������������⼯�ϣ�֮�����е���
���쿹�飬Ҫ���ͷ��ƾ����άȨ��ʦ����ʿ��
֧���ḱ��ϯ��ҫ���Ա�̨��ʾ���㶫άȨ��ʦ�ƾ��������άȨ��ʿ���ӡ��߸���
Ȩ���İ�������������(19��)һ��ͥ������ϣ�������ʾ�������������ע��
�����й�����ѹ����
��˵���й��ٷ����ԡ�����ɿ���߸�������Ȩ�ָ��һЩάȨ��ʿ����������������
��Ѱ��������������á��߸�������Ȩ�����Ϊ����֪�����������Ե߸�������11
�꣬���Ƕ������ƾ��갸��������У�ϣ�����dz����Ĺ�ע��������ý�壬�����
�й�Ҫ��Թ�����ʹ�ע��ѹ����
ȥ��5��16�գ��㶫άȨ��ʦ�ƾ��������άȨ��ʿ����ӪؼԬ��ͤ�ˣ����ԡ�����Ѱ
����������¾�����Լ1���º�3���ԡ�����ɿ���߸�������Ȩ�����������ָ��
������2006�꿪ʼ���Ƿ���֯�ۻᣬ�����ƹ㹫�����˶���Ҳ�����ľ�˼��ؼ��
�Ѽ����յȶ���������ж���
10. �ղ������˻ع����� ��������ʦ�������
��֧�����ռ�����۶����ء�����ɿ���߸�������Ȩ��Ĺ㶫άȨ��ʿ�ղ�����
��������8���£�����(18��)����ɽ�м��Ժ��֤�ݲ���Ϊ�ɣ��˻ع����ֲ�����顣
��һ�����е�άȨ��ʿ������������ʦ���������衣(�˼���/ά�鱨��)
�ղ���������ʦ����ԭ�����������ܱ�̨����ʱ��ʾ����ɽ�м��Ժ��������ղ�����
��һ�����£��������磬���µ���Ժ��Ѷ���飬���֪�������˻ظ���ɽ�й����ֲ�
����顣�������ԡ���ʵ���壬֤�ݲ��㡱Ϊ���˲���
��˵�������˻ز�����飬����Ϊ�ܿ��������÷����ϳ������ӣ����������������֤
�ݲ��㣬����ָ�ض������ɵ߸���Ȩ�����������ԺӦ���������߾�����
����ԭ��ʾ����������һ����ʱ�䲹����飬Ȼ���ٽ��������͵����Ժ�����Ժ��
�����ߣ���������һ������ʱ�䣬�����ڶ����˲��������������͵����Ժʱ����
��Ժ��Ҫ�����Ƿ����ߡ�
����ԭ��˵���ղ�������������ã����������Ϊ������ȡ������
�ղ�����ȥ��10��27�գ�����������Ⱥ�����ת�����ռ���˶�ѶϢ�����Ժ��йĴ�
�ɷݣ��������̾С�12��3�գ��ղ��������������ӡ�ɿ���߸�������Ȩ�������Ŀ
ǰ�Ѻ���Ϻ�����������
���⣬�㶫άȨ��ʿ��������������30�ձ�������ʿ���ߺ�ʧ��Լ����£�ֱ������
14�գ��������յ��̾�֪ͨ�飬�������ݾ���������Ѱ���������̾С�������ʦ�¿���
ؼ����ϲ�������������������������������谭��
����ϲ��ʦ������̨��ʾ�����쵽��������������������Ա˵���������������
���ǰҪ���ΰ���ӱ��������갸�������������Ϊ�˾���Υ������������Ҫ���㽭��
������δ��ϵ�ΰ���ӣ���ʱû��֪���������������
����ϲ˵���������ǻ�ȥ֮��ȥ���ΰ������ϵ�������Ǿ���ʲô����������
����ȥ���������Ҫǿ���ǣ����������������ɲ��û����Ҳ��Υ���ġ�
άȨ��ָ��������1989��Ϊ������������ˣ�ǰ��������Ԯѧ�ˣ���Ϊ��������Ա����
�������άȨ�ж���
11.���������ۡ��й������Լ��Ĵ�����
�˰���ǰ��6��19�գ�Ӣ��Լ���ڹ����ѹ���£�ǩ���ˡ������¡���Magna Carta����
��������۶�˵������������ף�ȷ���˷��κ����������Ļ���������ʵ������ôһ��
���أ����꡶�����¡��ı������ǹ��巴�Ի��ҿ�����˰�����ó�����ȥ���ǰ취����
�Ҹ����塣���Һ������Э�飬��ŵ�������ⷸ���Ʋ�����ǩ�������Լ�¡���ͬһ
��ʱ�գ�ŷ��ͬ�ĵط�Ҳ�����Ƶ��ϲ�������¼����ǵ�һż����������һ��ʱ
��ת���������
�������ʣ�����¼�������ͳ���ߵľ���Ȩ�����й�ʱ����ŷ�ޣ���Ȩ�����Dz��ɶ�ҡ
�����Ҳ����˵��������Ϊ��������͵�һ�δ������������ϵĻ�Ȩ���δ���
һ��ȱ�ڣ��ټ�������������¼���һ��һ���ؽ������ɹŴ��������ִ���
���϶��µ�����ת�䣬��ʱ��Ȼ���������ݱ���������νṹ��������Ҳ��ǿؼ����
�����������ֽ���Ĺ��̣���Եظ��ٱ����������������Ȩ��Ҳ������Ȩ�������ɵ�
����Ҫ֪����ŷ�����й����������������˺ü����꣬�����˶����ò����ײŷ�չ��
����ķ����ƶȡ������ƶȿ������ó��£��������п�ȡ֮������Ե�������ᣬû��
һ�����Գ��ξð���
������������������ôһ���£������εķ�չʷ���ָ���������ô��ʾ��
һ������˵���ף�����Ϊ�˺���˽�в�Ȩ���������档ʮ�����Ͳ�ð��Ĺ������壬��
�����Ƿ����εġ���ϧ�����װ�����˲�Ȩ���������ţ���ʮ�ź�إ������g��������
�����ƣ������Ļ��������Ҷ���͡�
�������ε�ת�䣬�������в��������ģ�������ʮ�����͵ķ�����������ֻ�������
����ս��������������������˶��ң���ʵ����һȺ���ʲ��ľ��ù��塣������
�䣬�Բ��𣬴����������ε��������ԡ�
�����ǣ�Ϊ���ڶ������磬û����ŷ�ް���ʲ���̧ͷ���Ʒ����ν�ר������չ��
һ���Է���Ϊ���������أ�
���й��Ĵ���ʷ���У�ͳ�νײ�������εĹ��壬����һȺ���ţ��Լ��������棻��Щ
������������νײ㣬��ϵ���ܲ��ɷ֡���ʵ�ϣ��ɶ�ǧ����ǰ��ʼ��ؼ��ؼ��ؼ��Ǯ
�ȣ������϶���ͳ���ߵ�ר�������ɾ��ù��Ŵ���ȡ�����������νײ㣬��г��ռ����
���پ������档ͳ���ߺ;��ù��ţ�����ż��ì�ܣ�����Ҳ������Ӯ����ʱ��ͳ���߽�
����ľ�������ȡ�棬����ʱҲ����ָij������Ľ�֣�����Ϸ����һֱ���䣬��Ϊ
�����ȶ��ṹ�������������湲ͬ�塣�����ƵĹ�ϵ��������Ȼ���ڡ�
������Ϊ�����ֹ��̹���Ĺ�ϵ������Ϻ�����������ԣ����ԣ�һ��ר�������ֵ�ָ
��ǹؼ�ʺ����о��õ�ͳ�Σ�������ڵ����ԡ�
�������κ������������ƣ�������й���ؿ����������ص�֮һ����˽�в�Ȩ��������
���Ƿ���Եõ�ȷ�����й��ĵ��ƣ������ڰٶ���ǰ���ڼ䣬�־��������δ�ս����
ս���Ӵ���ʷ�ĽǶȣ�����δ���㹻��ʱ��ȥ�ݱ�������Ľṹ��ת�䡣���ͬʱ��ר
�Ƶ���ʶ��̬��Ҳ���ʱ����ת���У�����ijЩ����������Ȩ���Ϳ��ƵĹ��η�������
��֪��������������һ������չ�����ֹ۵�ȥ�룬�����й���չ�����������ɾ��ý�
�㣬���ϿƼ��Ծɾ���¢�ϵ���ս�������۵�ϣ����δ�����й�Ҳ����������·��
12.�����ƻ���ҡ��������۷����ĵĴ�½������ʿ��ȥ�δӣ�
�α�������ҫ���˾����˲����ߣ�
26��ǰ�ڱ����찲�Ź㳡�ϲ���ѧ���˶��Ĺ�������ҫ����ȥ��12�£�����۾�������
����ռ����ǰ���죬�ϼ����۲����ⳡ��ȫ���ռ���˶���
��ռ���ڼ䣬�����º�����Ȼ������֧����������ʿ�����������μӡ������š�����
�����������ע�������⡣�ڼ䣬������۾����в������ͺ����Լ��������ڸۣ�ֱ
����������������������ķ������б��������������۶�ʱ����˵���������ķ�����
���ǣ����ķ���һ������������������ҫ�����ֺ�ȥ�δӣ�
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��