������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������
1. �������ָ�� <http://tingting.biz>
http://tingting.biz����ʹ�������µ��
��ͬ�⡱��ҳ�漴��ʾRFA���Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����������ߣ�
�����Զ��յ�����������
============================================================================
================================��
2011-03-16
�����˵簲ȫ�ǿ������� ����������6ǧ��
�ձ�������������գ���������������4200�ˣ�ʧ����������8000������������ĺ�
Σ��������������һ�˵�վ3�ż�4�Ż������������Ⱥ�ðŨ�̼���������Ȼ��
���߹�ָ�����˵糧��������ķ�Ӧ�Ѱ�ȫ�ǣ�δ�ﵽΣ�յ��ٽ�ˮƽ�����ձ��IJ���
ѧʡ��쵽���������ķ��������˳�����ǧ���ٱ����˰�ȫѧ��ָ���ձ��Ѿ���ʧ����
��������ʱ������
��ͬ����Ϣָ��������һ�˵�վ4�Ż��鵱��ʱ���峿5ʱ45�ַ������֣���ð������Ũ
�̣�����Լ30���Ӻ��ܿأ�δ����⡣�ڸ�ٷ�����֦Ұ�����ڼ����Ϲ�����ָ����
�յ����棬3�Ż���ð������Ũ�̣�������ԭ��2�ŷ�Ӧ��������з�������й©��
��4�ŷ�Ӧ��������5ʱ45���ٷ������֡�����������˾����ʾ��Լ30���Ӻ��Ѳ��ټ�
��⣬���ƿ���������Ϩ��֦Ұ����ָ����4�ŷ�Ӧ�Ѵ���˷��ϵ�ˮ����������
��������һ�ȿ����ɳ�ֱ����Ͷ��ˮ���Ȼ𣬵����ղ����ɹ�����5�ŷ�Ӧ�ѵ��¶���
����Ϊ�˱��������4�Ż���һ����������Ѿ���ȡ��ʩ������ȴ���¶���Ȼ������ֵ
�Ըߣ������ǿɿء�
֦Ұ���б�ʾ�������˵糧����һ����Ӧ�ѵİ�ȫ�ǣ����ֿ������𣬵�ǿ��δ�ﵽΣ
�յ��ٽ�ˮƽ����˵���˵糧�����ķ���ˮƽ������10ʱ�Ժ�һ�ȼ�����������Աһ��
��Ҫȫ�����룬����ˮƽ10ʱ45���ѿ�ʼ���䡣
����ͬ�������ձ��IJ���ѧ����ʾ���������ܶ�����8ʱ40����50�֣��ڸ����˵�վ��
��20������м�⣬����ÿСʱ��330ϣ�������������6600����
�Ŀ������ɭ��̩Т����ָ��һ�������ֻҪ�������룬�������ͻ��½�������������
����Ӱ�죬������δ�����������ȡ��ͷ���Խ�����Ӱ�죬����ʾ�����ָۡʾ����
���������κ����ۡ�
�ջ����ʱ�ʾ�����й�ע�����˵糧�¹ʣ��˷�Ӧ�ѵ��������Ԥ�⡣���������ڱ�
���侲�����ʺ��еط������ӽ�������˵����������������ÿ����������֪���ж���
����ѡ���Ϊ����������ϣ����Ұ�ȫ��
����������˾������ʾ������4�Ż��鴢���ȼ�ϰ��Ľ����ﱻը��2��8�׳��Ķ���ȼ
�ϰ��ѱ�¶�ڿ����У�����ص�ˮλ��½����˰�ȫ����Ҫ��ӿ�עˮ������������
˾���о�Ͷ��������ȼ��
�ij�������ָ����������11ʱ40�֣����ij��еĺ˷�����������ƽʱ��300�����൱��
ÿСʱ15.8ϣ�����ǣ��ij�������ָ��һ�����������Զ����彡��������в����Ϊ��
һ��X��Ƭ��Ҳ��Ҫ����50ϣ�ķ�������
�ڶ������й������Ůʿ�����ָ����Ȼ���븣���˵糧����ʮ������������ؽ�
�꣬���������ܷ���Ӱ�죬��������ּ���ɡ���֣��ؼҺ���������·������ɫ��
�����Բ߰�ȫ����˵�����ᾡ�����ڼ��У�С�����Ϸ�����ѧ��������ؼ�����������
�����٣��ޱ�Ҫ�����Ͻ֣������ֶ�������ִ���ɡ���������ֵĺ���ȥ���������
�����й���ԭ���ܻ���ָ�����˵糧��������˵��ǣ����ɵ��ֵ���̬�������ԣ���
Ůʿָ������Х���������գ����ּ�ʱ���������Ԯ��֯��ԭ���ܻ���ǰ��Э����
�����жԴ�������ɡ���˵����������ô������ѣ�����Ӧ����ЩҪ������ṩԮ
��������������ʩ�м��ã�����������������ѣ���Ӧ�ý������֧Ԯ����
����ԭ���ܻ���ָ���ձ������˵糧��������˵��ǣ���Ӧ�ѵĶ�о���������ܸ���
��Ұ֮��˵��ϣ���ձ��ṩ�������ϣ�����ԭ���ܻ����������º����ޡ�
���ڴ����ȼ�ϰ��Ľ����ﱻը�٣�ȼ�ϰ���¶�ڿ����У�����ص�ˮλ��½�����
�����ܰ�ȫ����۽����ѧ����ϵ������ȫ��ָ����ӳ�ձ������������ƣ����۵���
��ȡ�κδ�ʩ�����Ѵ����˴�����������ʱ����
��˵������ȴϵͳ����������ϵͳδ�ܼ�ʱ������ˮδ����ȴ���µĺ��ģ�
�ͳ��������ˮ������������ը����Ӧ����������𣬼�ѹ������٣�Ӧһ��������
��ϵͳ����ʱ�����Ƿ����û��顣��
��ȫ�ƽ���ָ���ú˵糧����ǰ��800��������Ա����ʱֻ��80�˽��н�������������
������Ա����Ҫ���룬��ʾ��������Ѿ����ٶ���Ӧ����й©�ͱ�ը�������еķ�
�����ʻ����ӣ������Ѳ��ܵ�����ʱ�������ų��˷����Ƿ�������ز㼰��������
�����������������С�������������ڼ��У���Ҫ�����ձ�ʳƷ�ܷ�����Ⱦ�Ŀ���
�ԡ�������ң������
�ձ�����ǿ������ ����������Ʒ
�ձ�������ǿ����������������Ȼ���ض�ȱ�����ٳ�����Ʒ������һ�գ��ձ����ֺ�
����������ڻ������й��������ձ����ȳ�����ǧ�ˡ�
�ձ��ڴ����������ǿ�����𣬶����������弶���𣬶������������ܶ����Ϸ���6.
4��ǿ��������26�����ˣ�����������ҡ�Σ����ֲ�������Х���档
���ܵ�ǿ�������ǧҶ���й������Ůʿ�����ָ������10ʱ�������������𣬼���Ϊ
�弶���ܶ����Ͻ���ʿ�����DZ߸�����6�����ϵ���������������˯����˵������
��������ǧҶ�������ĺ����ٷ���ǿ���������弶����ú�������������������ҹ��
����ǿ���������˼����ε�����
��Ůʿָ����������ʮ�ֽ��ţ����л�Ʒ����������һ�գ����˵糧�¹����¹���
���㣬����ÿ����Сʱ��Ҫͣ��һ��ʱ�䣬������Ա���Ͳ����õ�ĵ������ʱ֮
�裬���ں��¹�������δ��ȫ��������ص���̨�����չ㲥���������ˮƽ������
����������ڼ��С�
��˵�������ն��ڲ�ͣ�㲥��ָ�����ǵط��ķ���ˮƽ����������ʮ������ǧҶ�����
���٣������������DZ߷���ˮƽ�ֶ��٣��־���Ϊ����Ԯ��Ա�������⣬���Dz�
�����鷳���������ڼ��С���
�й�פ�ձ���ʹ�ݷ�����ָ��Ŀǰ�Ѿ���4�����������������볬��4000���й�����
����̨���ij�ռ�࣬���������Լ����������Ԥ������900�ˣ��������������ӳ����
�� �����ɻ��ع���
ʹ�ݰ칫�ҹ�����Ա�����������ָ���������������ĺ����Ϊ���ţ����ǻᰲ�Ŵ�Լ
3ǧ�����й������ڹ�����ʩ��Ϣ��ʹ����Ա�ᾡ��ͺ��չ�˾Э����������ɺ���
�������������ǻع�����˵�������������ڹ�����ʩ���棬��ӦʳƷ��ʳˮ�������亽
�࣬�������Ӻ����������ʽ����������ǻع�����
���й�פ���������¹�ָ�����ձ������������֮һ�������ص��й������������ѱ�
ȷ��ƽ��������������º�ʤ��ָ��������������ؼѧϰؼ�������й�������2922
�ˣ�������1200���˾�ס�ڴ˴����������ص�12����塣�������ͨ���뵱��������
Ա������ϵؼ�Լ���Dz������Ա��������ѯ��֪�����й�����İ�ȫ�������Ŭ������
���dz��뵽��ȫ������
�ڶ������й�������Ůʿָ�����ڸ������صĸ�ĸ�������ع����գ�����Ůʿ��Ϊ��ʱ
��������ܿأ��������һ���������ų�����ϵʹ����Ա�����뿪����˵������ʱ
ʹ����Ա�ɳ������ֵ���������ѧ������������������й��Ĺ����������յĻ����
������ʱ��������������������仵�Ż�ȥ����
�Ѿ���������������չ����Ԯ����������ҽ������֯��10����Ա��Ȼ������½��ṩ
������������������������ҽ����۰��´�����Ѷ������ھ������ָ���ܶ�����
������ʱ��ѩ������ʮ�ֺ��䣬����ȱˮȱ�磬Ӱ���Ԯ���ȡ���˵������������˵��
����������ѩ���ܺ��䣬���Ե�����ȱ��ë̺�����������ȱʳˮ�����磬���Ⱥ�
������
���ҷ�չ�ĸ�ίԱ�ᷢչ�滮˾��˾��Ԭϲ»��ʾ����½δ��5����Ȼ�������Ժ���
����ı������������ܰ�ȫ������в��Ԭϲ»������һ���йء�ʮ�����塱�滮������
˵���ձ�����й©�˷����¼���ȫ��Ժ˵糧�İ�ȫ�����������ӡ�
��˵����½�½��ĺ˵糧���Ѿ��ǵ��������ܷ���ļ������������Ƽ����졣���ʵ���
����˵糧�İ�ȫ���⣬��˵�˵糧�ڵļ�����Ա�����Ǿ�������ѵ�������˵糧�İ�
ȫ��в�������Ӻ��ܷ���Ĵ���䡣
����ۣ�ʳ�P�����ֳ���һ��ָ���ձ���������ʳƷռ�����г���ֻ�аٷ�֮һ��
�壬���к˷�����Բ������ѣ�һ����ʱʮ����ʮ���ӣ��������㹻����������������
��һ��ָ���ձ������˵糧�¹ʺ��Ѽ�ʱ��ǿ�����ձ����ڵ��ʻ�ʳƷ��ȫ��������
���쳣����˵�����ܶ��ձ���ʳƷ�������Ը����������ڱ���������ʱ������ţ���ܷ�
����Ⱦ�����ǻ������۵IJ��漰��ڵIJ����ǿ�ⷽ��IJ��ԡ���
�������ָ��ֳ��趰����ʾ����������3ʱ���뾳�����ӻ�1110����������������458��
������ʧȥ���磬������Э������22�ڸ�����δ�����ϣ�����������������־ֳ���
�ٹ�ָ�����־�������ά�ֶ���һ�������ξ�ʾΪ��ɫ�����ݲ�����ȫ�ձ�������
��ɫ���ξ�ʾ������ʾ������֤����ʾ�������ǵ�4 ���أ�����ط������ܺ��¹ʵ�Σ
�գ�������ʱ������������������DZ�Ҫ������ǰ��������һ�����ÿ�Ӧ��������ǰ��
���������Ƿ��Ҫ�����ٹ���˵����Ȼ �ܶ������ķ���ָ����ƽ�ո߳�20������ǿ��
ֻΪ��һ��X��Ƭ�������彡��Ӱ�첻��
����������֯���ʾ��ֻ�����ڹ�������������ȷָ���£��ſɷ��õ�Ƭ����ָ��Ƭ��
�Ƿ���ⶾ�������ܷ����ⲿ���䡣����ָ���������Է��õ�Ƭ����������ë�����ˣ�
���õ�Ƭ���²����и����õ⻯�أ��ͻ���̥���ļ�״�ٹ��ܡ�������ң������
�����Ҿ������ձ�����Э����Ԯ
����Ӧ�ձ�Ҫ���ɳ����˼�ʻ���� ��ȫ��ӥ�� (Global Hawk)�ڸ����˵�վ�Ͽ�
���м�ء�����פ�մ�ʹ��˼(John Ross)���Լ������վ���ͳ���˼˵������ר��
��ͬ�ձ�����ķ�Ӧ���ʩ��������յ��ĸ����˵���Ѷ���ޡ���ȷ��һ�����������
���ɽ�����в������������ѶϢ��
Ŀǰ������������ͧ��λ�����ձ����ⲿ�𡣺˶�������ĸ��ս��Ⱥ����ţ����Ƚ���
������ؼ���Ż�����ؼ������ؼ�µ�˹�����ŵȣ����������ձ��������ϡ�
�����¼���ؼ��������ɳ������ָ�ӽ������ؼ���ܹ�����������˹���������ִ���
����
����˵��Ӧ�ձ�������Ҫ���Ѿ��ɳ����˼�ʻ�ļ������ȫ��ӥ�����ձ��ϿնԵ�
��Ľ���Ӱ���ء��ڰ�������ȫ��ӥ��ÿ�η��������ܳ���30Сʱ�������ѹ�����Σ
��Ӧ�Կɷ��Ӽ������á�
�Ǵ��������Ͼ�Ԯ�ж����š��Ѵ������TOMODACHI�����ѡ�����˼�������������
�������ڵ�����Сʱ����Ϊ�������������������������ࡣ���� 14���⽻��
Ա��4������ר�ң�����Э���ձ����֡�
�����������յ��й���ʿ��Ծ�Ա�̨��ʾ���ӱ���ý�忴���������˵�վ��Χ����ݳ�
���ѵ���Ƭ���ɼ��³������أ�����һ���Ҳ�����ҡ���������������������ֳ�����
��ȥ�����㣬û�п���ʲô���ڷ����з������Ļ��档���ձ�������������Ⱥ�\ʩ����
����Ҫ��Ӧ�����ߣ����������ۣ�ֻҪ���ṩ����֤��������գ��Ϳ��Դ��������
10����Ԫ�����⣬��������ҽ�Ʊ���֤��ֻҪ˵�����������գ�ҽԺ�������ܲ���
��˵���������ϣ��ܶ��˵Ĵ�ߡ���ں�ˮ��ɥʧ��û�л����ó������������������ձ�
��������ȫ���б��գ���Ҫ��ı���֤�ţ�Ҳ����Ĭ������һ�����뱣�յģ�ֻҪ��
30%��ҽ�ƷѾͿ��ԡ���
����פ�ձ���ʹ��˼�Դ�ý��ʾ�������˸߶Ȳ��룬�����˶Ը����˵�վ���л������
ϸ�����ݷ�������������ˮƽ���������У�����ר������ͬ�ձ�������Ա����ķ�Ӧ��
��ʩ����Щ�������鷽Բ20�����ڵ���ɢ����20��30����ľ������ؼ��С�
����Ҳ˵����ǰ�յ��ձ�����ѶϢ���ޣ���������ȷ��������ר�Ҿ����ܽӴ����㹻��
��Ѷ���϶����ơ�
��˼˵�����ܶ����ں�����Ӱ�µ����ǣ�Ҳ���״�Ҷ������ʣ����������Ǵ���һ
������ؼ���ϱ仯ؼ���ֲ���Ԥ��Ĵ���֮�С��������Թ��ڳ�ŵ���������ش����
ǰ�����ۻ�ȷ���㹻����Ѷ��������Ӧ�ѵ�һʱ�䷢������ʱ�������ĺ���ר���Ѿ�
��24Сʱ�������ݣ����ӽ�չ����˵�������о���������һ���жϷ����ˮƽ�Թ���
��ȫ����Σ�գ����ἴʱ�������ṩָ����
�������й����棬��籨�������п����ɳ���ˮ��һ��ֵ�ҽ�ƴ�ֻ������ҽԺ����ƽ
���ۡ����ձ������ϻ����䱸��428����Ա��ҽ����Ա������ͣ�����κεĸۿڡ���
�⣬�¹��ɳ�40���Ѿ���Ա������76�˰����ṹ����ʦؼҽ����Ա���ձ���
������Ⱥ����ձ����ξ���������߹������°�������˹�����ɱ����Ĵ�����
�ȡ�����ɽ������
���ж������桰���������
���������漰�й�����������������������άȨ��ʿ�����������Ĵ�άȨ��ʿ��
����������ͱ��������ߣ�ԭ������
ԭ���ӱ�����������������ͨ���������־֣������� ��Ѱ�����¡����̾У���ʱ��Ѻ
��ͨ����̨����������
�����������ӶԱ�̨�������ʾ��������һ�յ������ֵ��̾�֪ͨ�飬���ݲ�����˵
���ɷ�������ô�¶�����Ѱ�����¡������ǵ����˴��м��Ժ������������ָ��������
���������ᣬ��������ת����ص���Ϣ����˵���ɳ���������˵������ת����ô��
�������Ѵ�����˵�Ǹ���ô���ж�����ȥ�ֳ���������Ƭ��˵���������֯�����ˡ�
��̫̫��ʾ��������ȥ����������Ϊ�ɷ���������Ʒ����Ǯ���������������档����
˵�������ɷ��״α��̾У����սӵ�֪ͨ��ʱ���������飬�dz������ɷ�Ĵ���������
�ѽ��飬����ʱ��Ϊ�ɷ���Ѱ���ʵ���ʦ����˵�����������Щ�·������Ǯ������ͨ
��������ϵ����ʦ������˵Ҫȥ�½�������������������ҡ�
��̫̫˵���������������հ�����������ס�����ߣ���ʱ�������ڼң����ӵ��ɷ���
�籨ƽ������ʾ�ܿ�ؼҡ������վ��յ������ֵ��̾�֪ͨ�顣
46��������������ڱ�������άȨ�Ĺ������������й�����ؼ���Ƹĸ�Ⱥ���������
�����Ǽ���һάȨ��ʿ��ڶ�����Ѱ�����¡����������ˡ�
�Ĵ�άȨ��ʿ�������������������������漴������������ĺ���¬������ʾ��������
�յ�������Ķ�Ѷ��˵����ָ����������ɢ�����Ҫ����������������˵����
��10������Լ����ҷ���Ѷ��֮��绰�ʹ�ͨ������������ʾ����������Ȼ��������
����10�졣
���ϴ����������������������������������ߡ�����ѧ��Ī֮����ʾ�����ͱ����ߵľ�
��ԭ��δ�������ܸ���ѹ���йء�
�������䲩��ͻȻ���رպ�ȡ�����ֶκ����Լ���Ȩ����������ί����ʦ������
�ˣ�����״���ʹﺣ��������Ժ��
���⣬�������б����ִ��ߺ�ʧȥ��Ϣ�ı���άȨ��ʦ�Ƽ���ѱ�Ѻ�ؼ����ϼҡ���
�����������Ůʿ�����֤ʵ���ɷ��ڱ�����ű�Ѻ�ؼ����ϼң���ʱ����������
������ʱ��������ܲɷá���˵���������ְּң����ֻ����ˡ��������岻�ã�����
������һ�¡�
��������Ϣָ�Ƽ��ﱻ��Ѻ�ڼ��������Ű������Ůʿ��Ը�����Ӧ����������֮����
ֻ��ʾĿǰ����¶�κ���Ϣ������˵���Ƽ�����ʱ���ܷ��ر�����
���ߣ������ܵ�������
��Ůʿ����Щ�Ժ���˵�ɡ�
���ߣ����ڼ�����������
��Ůʿ������Ҳ�����˵��
���ߣ������Ƿ��ֹ���ر�����
��Ůʿ���Dz���ȥ��
����16�գ�һ��άȨ��ʦ�۲ͣ�������ԮӪ�ȱ�������ɽ��ʧ��άȨ��ʿ�¹�ϣ���
���Ƽ���ؼ������ؼ�����Ⱥ������ߡ����뼰����������δ���κ���Ϣ��
�������й����������ٷ������յ����ּ��ᣬ�ص��48������������59�������б�
��20����У��Ϊ����ĵص㡣������˼������
�����̽����س�ͻ6������
����ʡ�̽��������ɳ��ٶ���Ա���������Ľ����Ϸ���ǿ��ʩ����300������ֹʱ����
��ͻ��6������Ź����������Ժ��Ŀǰ����Ժ���ơ�
�Ϸ������������Ա�̨���߱�ʾ��Ŀǰ����6��������Ժ���ƣ��ݶ������¹�
�ۡ�
������˵�������ģ������ɳ�10����������Ա���壬�������������̸�ɳʯ�Ĺ��̣�
Լ300��������Ϣ��ϵ�ʩ���ֳ���ֹ�����ּ�״���������ٶ��ˣ�˫��������ͻ����
��Ź��
�������Լ���˵����ʱ�dz����ң���ǰ���Ĵ������������棬�����ַ���������
ʩ�Ա��������Դ���ƣ����������Ϸ�Ҳû���ã����Dz�������������˭��ֹʩ����
��ʹ������Ҳ���Ḻ��
��˵�á������кü����ˣ������˺�Ů�ࡣ���쵼���Ż��Ⱦ����ǿ��ᣬ˵����4
����û�¡�Ȼ��˵�Ը��ϰ��ճ���һ��Ҫ��ؼһ��Ҫ�ݡ��̽����������̫���ˣ�����
���˵���Щ�˶�˵�ˣ��������Dz��£������Ǹ��̽��������ɻ�ģ�˵��Ҫ����������
����ȥ�������¼ұ�����
�Ϸ���������������Ҫ������Ķ����ά�����2011����������ƻ��ڴ�����й滮
���裬Ҫ�Ѵ���6ǧ��Ķ�ĸ�����ȥ���ڿ������������ڲ����Ͱ��õ����������
�ԣ��ܾ�ǩ�°�ǨЭ�顣������˵��1����ʱ��������û���κη����ļ�������������
ǿռ������õأ���������嵽���������飬ȴ�������ֳ�ǹ֦�ľ�����ѹ��
��˵�á��̽��������������Ƶ��ŷã��ŷò������ǣ�Ȼ��������ȥ����������������
�����ؾ�������Ȧ������������ǹָ�����ǣ�˵�����ϰ��ն���Ҫ���������Ͱ�����ץ
��������
��Ůʿ�Լ���˵�������Ǽ����Ե�ؼ�з���������˵�á����������������߸�Ǯ���ؼ�
���������ϰ���˵�����������������������ϰ��գ���˵���ܵ����𣿡�
����ס�Ϸ���Ķ�������ʾ���������ø���Ұ�����ֶ�ǿռ�����õأ���Ҳ��Ϊ���ļ�
�����������롣��˵�á����DZ���Ǩ��ʱ����ˣ�����Ҳȥ�������ˡ�ȥ�����Ƕ���
˵��������������ˡ�������û�취˵�����������ܶ���Ӯ�������Ұ����ˡ���
�������Ϸ��������ض����������ͻ�¼����ڽ����䷿��Ĵ���������Ҳ˵������Ҳ��
�����Ϊ�������ر���Ҳ�д���������Ϸñ�ץ�������������Ҫ��1,500Ԫ����
�Ѹ��������ͷš�������˵���������Ϸö��꣬Ҳ����Ժ�ظ�������������һֱδ��
�����ٹ������˵�á������̽��ж��ǣ������������Ǻڡ�������Ժ�����Ѿ���
ͥ�ˣ����ڻ�û�и����ǽ���������ǹ������ڹٹ������
��̨���̽��������˽�ʱ�����ߵ�Ա����������û����˵���������ͻ�¼�����˵����
�ǰ��չ�����������������أ�һֱ�õ�����֧�֡���˵�á�û��˵�г�ͻ������û��
˵�������Ҷ��䲼������������Ƕ��ǰ������������ߵģ����ǻ���ʲô��ͬ���أ���
�Ϸ��������������䣬�����������ú����Ź���ϰ��գ����Ҽ�����в����ʹ������
���������߲���û���£�������֮ززҲû���˹ܣ��෴����Ĵ���ץ����������
��ϣ���ϼ��������ż��������鼰�ල�����й���Ա���Σ������˴���һ����
����(�����籨��)
�Ĵ�����巿������Ǩ
�Ĵ�����������������߾�Դ��Լ���ٻ��巿�������������յ�����֪ͨҪ��������
���ߣ��������κΰ��á�����ָ�����ж��ٶ��ֲ����ߣ����ǽ�ԭ���������ס��
Ԥ�ϵ��ֻᱩ����𣻿����̻�Ӧָ�����Dz����������Ǩ��
λ�ھ�Դ��ľ���������ʱ�巿������Լ������ʮ����������������16�գ��յ�������
����ίԱ�ᷢ��֪ͨ�����쿪ʼͣˮ�������ս�ͣ�磬��Ҫ��������ߡ�
��Դ��ѧ����ѧ���ҳ��Ե��ڱ�ʾ����������������ס�ڰ巿2��࣬�������⳥
�����Ѻ��ӵ�6��Ԫ����ʱ���������ؽ��������̽����ݣ�û�и����ɷѣ�����һ��û
���ⷿ��ס������Ҳû���κΰ��ã�����ľ���ܲ�����ȫ�����������������飬����
�ƻ��Ϸá�
�Ե�����ָ������ǰ��������Ҫ�������ߣ�����û���ᣬ����̵�������������
�ֿ�ʼͣˮͣ�磬Ҫ�����ǰ��ߣ��巿��ס�в������˼�С�������û�ط�������
��˵�����ڰ巿���ڲ��ֲ���ȫ����������������Ҫ����˵�����ڹ�ϵ�����dz�
��ȥ����ס�����ɷ�û�и����ǣ�����Ҫ�����Ǹϳ�����Ҫͣˮͣ�磬�����ϰ��ն���
�֡�
��������������������ʾ������Ҫ�������ڰ��ߣ����ֽ�����Ͷ�����ѣ���û�з���
���á����ķ����ڵ����е�����������Ӧ�⳥ÿ��������ǧԪ������û���յ�����֪Ǯ
�Ǹ��˿����̻�������������û�й��������ݣ���������û�������ѣ�����û������
�⳥������ûǮ�����ݡ�
��������ָ��Ŀǰ�漰����Ǿ�������BؼC�巿��������Ԥ�ϵ��ּ������̿��ܻ��ñ�
����Ǩ�����Ǽ���������ڴ˾�ס��
��˵����������û�и�������ǧԪ�����ǣ�û�������������棬��Ǯ������û�е���Ҫ
ô���������ˣ����Ǹ��˿����̡���������Ͷ���ѣ��������Ǵ����Ѷ����ܺ�
�ġ�
��һ����Դ��ѧ����ѧ���ҳ�������ָ������û�����ߣ���Ϊ���־���Ҫ��Ǯ����Լ�
�ķ��ݣ��������ؽ��ķ��ݼ�Ǯ�ܹ�ÿƽ����ǧ��Ԫ����ʮ��ƽ����Ҫ��Լʮ����
Ԫ������ľ���û�����������������Dzм���ʿ��Ů���ڵ��������ѣ����������˺�
�ӣ�����ܼ�ࡣ
��˵�����־���Ҫ��Ǯ�����������������÷������ǵķ������ˣ���Ҫ����������
ʮ����࣬����û�����Ǿ�ס�巿��ֻ��ԭ�ؽ�����ס��
���¼����������µ�����һ�俪���̣������˺�С���ʾ�����������ڸ������ݣ��в�
�ְ巿δ���ߣ�������������������ڱ���Ǩ����˵��������������������Ҫ���
��ԭ���еģ����ǿ����ȥ��ʲô��û���úã��Ҳ�̫�������Ҫ��������
���⣬�������µ��Դ���������绰û�˽�����
2008��5��12�գ��Ĵ�ʡ�봨����8������𣬰��й��ٷ����֣����´�Լ���������ѣ�
Լһ���ǧ��ʧ�٣��ͳ��о���ס������ʧռ����ʧ��27.4%��������������
��½�������ְٶ���Ȩ
�̹ȸ豻�й�����ָ����Ȩ�⣬��½�����������ٶȣ�����Լ��ʮ�����Ҽ�������
��Ȩ��
��½��ʮλ���Ҽ������˰�������ؼ������ؼ��ƽ��ؼ��Ʋ�ؼ·�ȣ��ڡ�3��15
��������Ȩ���ա����ְٶ��Ŀ��ַ�����Ȩ����ƪ��Ϊ���������ǵ�Ȩ���������£���
Ľ��ѩ��ִ�ʣ�����ָ���ٶ��ȳ�Ϊ������˾������վ�Ŀ⼸��������������������
Ʒ�������û�����Ķ���ۧû��ȡ�����ǵ���Ȩ������͵�������ҵ�Ȩ����
�й���������ȨЭ�ᣨ����Э�������ܸ����ź鲨��̨��ʾ������֯�ܶ��������
���о���������飬���ƻ����ʵ�ʱ�䣬��֯�������Ҽ������ˣ��ٶ��Ŀ��������
�ж���Ҫ��Ľ�������⳥��������ϣ�������йز��Ÿ߶������¼����������ٶȲ�
�����������ź鲨��ָ���ٶ��й���Ա�ܶ����������Ӵ����˽��¼���
��˵�����ǻ���ݰٶ��Ŀ⣬����Է�û�в�ȡ��ʵ�ʴ�ʩ�����ԸĽ������Ⱦ���ɴ�
��ģ����Ȩ��û�������κ��⳥����£����ǿ��ܻ���֯��������ؼ������ؼͼ�鹫
˾���Լ�����ý�����������к�����
�ź鲨��ʾ���ٶ��Ŀ�����Դ����ƽ̨��ͨ������ע���ϴ��ļ������������û���
�������������������ĵ�����Ϥ������ǰ���ٶ��Ŀ��������ĵ���ǧ����ѧ
��ƷԼ������ʮ��ݣ����Ŀ�ռ��Լ�ٷ�֮ʮ������ѧ��Ʒ����Ѹ�٣��ٶ����Ŀ�Ĺ�
������ÿ�´�����Ԫ���������Ȩ���ܴ�
�ź鲨��ָ����ר����Ϊ��ȥ��ȸ�����ҵ�������˳��й����°ٶ��ڴ�½��¢��
��λ���Է��ɵ����ƣ���Ȩ���˵��˺�����Ϊû�о������ڡ����⣬�ȸ�����ͼ�����
�ַ��й�����Ȩ����������Э���е�����̸����ȥ�����ں�������δ������˫����δ
���¼��Ӵ���
�й�����Э�����ŷ����˳���ӱ�ʾ�����������յ��ܶ����ҷ�ӳ�ٶ��Ŀ���Ȩ������
�ݲ�����������֯���о��¼�����˵���������˽�������ԱȽϺ��ʷ�ʽ��ά������Ȩ
�棬��Ϊ����άȨ�DZȽϸ��ӵ�һ�����⣬�����������ڻ����о���ȡʲô��Ч��ʩ��
�����漰ά������Ȩ�档
���¼����������µ��ڱ����İٶ��ܲ����ز����绰û�˽�����
��������Ȩ���⣬֪ʶ��Ȩ��ʦ�ᄚΰָ��������Ҳ�յ�ʮ��������������ѯ��Ʒ��Ȩ
�ķ������⣬��ʱδ���˶ٶȲ�ȡ�����ж���������Ϊ������Ȩ������ٶ�û��ɾ��
����Ʒ�����ҿ�������֤�ݱ������̶��������պ�������
��˵������˵��֤�ݹ̶���ȥ�������ذ������ҳ����������Ȼ�����ͨ������ؼЭ��
����ⷽʽ�������Լ���Ȩ�����������⡣
������ʱ�������������������ų��������Ȩ����˾˾������ǿָ��֧��������������
άȨ�����ڰٶȻ���ܵ�������Ҫ�������������
���ٶȹ��ؾ����ž����ʾ�����Ѿ������÷������飬����ʱû�л�Ӧ��
ȥ��11��22�գ�22λ�����������ѷ��������������ְٶ��Ŀ���Ȩ��������������
��̰�ֳ��ɱ������������²�����
����ʡ��ɽ�з�̰�ֳ���ΰ���ɱ��м�ί������ǿŹ���������������¹���������Ȼ��
���������ڷ�ŭ�ļ������Խ�¼Ӱ֤���ع�����Ű��������ڽ�����ʬ��Ȼ���پ�
�����������
42��ĺ�ΰ�����ΰ�ɽ�����������Ժ��̰�ֳ�һ������������İ���ռ��������ʡ
���ijɣ���������ȥ��11��24�����ϣ��ڰ�ɽһ��Ƶ��������������
��ΰ������Ů��ʾ����֤����ʾ��ΰ���ھƵ��ſڱ��м�ί������ǿŹ����������˵��
�·�ʱ����ΰͬ�м�ίһЩ�����ھƵ�Է������һ�������µ����ǿ������ǿ�Ժ��
ͬ�ĸ��˵�������̸��Сʱ���뿪�ͳ��£����Ƶ��ſڵı�·�������㵽�·��ľ�����
����������һֱ�ܾ�ΪƬ�ν��м�����
��ΰ����Ů˵����ǿ���ǻ�������β���ǣ��������۾����飬Ȼ���������ȭ�����н�
��ˤ����·�ϣ���������������ɼ��ģ���Ƶ������ȫ���ڵġ�����β���ǵĵط�����
���룬�����촩�ŵ��·�����һЩѪ�ա�
��ΰ������Ůָ�·�����ǿ��û�н�������Ժ���Σ���δ֪ͨ����������ֻ���µ�֪ͨ
�м�ίһ��ͬ�£�֪���йص�λ������������ƣ�������Ϊ����һСʱ��Ժ���Ȳ��Ρ�
��˵����ǿһֱ���ϴ�����ָ��ΰ�����ಡ���������д�������������ֻҪ��ʬ��
�Ϳ���֤��ȫ�Ǽٵġ�
��ΰ����Ů��˵����ǿָû����ˣ����º�ۧ˵�е���ڣ�������ǿ����һЩ���Ѵ�
�绰�����ǣ�����Ȱ˵�����Ǽ���ֻ����ŭ����Է�������������ͽ⡣
��ΰ����Ů˵����ǿ�����ǼҴ���绰˵���ܺ�ڣ�����Ҳ���������ô����������
���˾����Ƿ�����˼��һ�����飬Ǯ������ô����������������һ�ᵽǮ��ʱ��
���Ƿdz���ŭ����������Ǯ���ܰ�һ����������������������
����̨���¼��ɷ��м�ί������ǿ�����ܾ��ش����⣬ֻ˵��ɽ����ί�������ѵ�����
������ǿ�������Ǽ��Ҳ�����˵���DZ߶����������
��̨����绰���ֲ�ѯ�����Է�ֻ˵û�з����˿ɻش�
��ΰ�ļ���˵���¼������������£�����������δ��֤��������������ǿ���㸺��
�������Σ�ϣ���ڸ��¼���δ���������������Իṫ����ƵƬ�κ����־��������
ʾ����ĩ��������ʬ�����Ұ������Ƕ����м��飬���ڼ������֤��������ؼ���Ժ˾
���������ļ�˾����������ѧ�����о�Ժ��ר�ң���ͬ��ʦ�ڳ����ڼ�ʬ�н����
���Ż���������������������ָ��������ֻ��Ҫ���йػ�����ƽ�����¼���������
��ͷ��������ˣ�����ΰһ��������(��άɭ����)
ר�⣺��½��ؾ�����������Ͻ�
����Ϊ��ѹý��ɷá������������������伫���������������Ź��;�������
�����ڼ������ۼ��ߵĵ��Ա����氲װңԶ���ϵͳ�������ؼ���뱻�ġ�������
������Ϊ������������Ŀ�ŵ����ֶΣ���Ҫ����Ϳ��ż��ߡ�������Ա����Ϊ������ȫ
���ս���ý������ڵ��ڲ������йء����˼��籨����
���ڱ����ɷ���������һ����ۼ��߶Ա�̨��ʾ������˵���м������ؼ���Ա���
װңԶ���ϵͳ�����Լ���δ���������������������齵ľƵ�¥�����Զ�������"��
��Ա"�������ֻ�Ҳ�ʾ������ߡ���˵��Ϊ����ɷã�����ۼ�����齱�����
�꣬������֪�Ƶ��ڵĵ绰�����������û�а취��Ψ�й��棬���������ֻ�Ҳ����
�쳣����ʾ���ڱ����Բɷõ��������Լ�ǿ��
��һ���ڱ����ɷ������̨�������������ʾ����û����������״�����ɷ�һ��������
��˵����û�вɷ�����û�����������⡣�ж���ڵزɷþ����������Ц�ԣ�ֻҪ
���ص��صķ��ɹ��Ͳ��������⡣
̨���������פ�������ߴ�NJ��ֱ�ԣ�̨��ļ��ߺ�ý���ϰ嶼�Ƚ�С�ģ���Ϊ̨�岻
�����������������ʹ����Ȩ��һ������Ѻ������ʹ��Ѱ��Э���෴��̨�����һ
���������飬���ܻᱻָ��й�ܻ��ѹ���������
��NJ˵���ֵ�������߶���ȥ�ɷ������ж����ᣬ���������ŵ�λ������ȥ��
�ã���������֪��̨�����������̨��һ�������ڲɷ��ڼ�Ҳһ�����������������
�ߵ�ʱû��Я�����ݺͼ��߹���֤����
��ۼ���Э����ϯ����ͥ��ʾ�����������۲�ɷ�������ĸ�̨��������ߣ�����
ȫ���ɽ��ܵ����������ݸ۰İ���⽻�������IJɷ�֪ͨ��ֻҪ������ڲɷ�ǰ��õ�
���˻�����λ��ͬ�⡣��ˣ������ڽ�ͷ�ɷã�ֻҪ�ܷ���ͬ�⣬��������������
�롣
������������ǰ��ʽ�����δ����������£������ڱ������ŵ������������ֲɷ�
���ţ��йص��¹涨���˸о����й���������ػ�������������;����������ʽ����
�IJɷù涨�����������й���ν"�Է��ι�"����ʵֻ���÷��ɹ�����������ɡ�
��������ۼ��ߵĵ��Ա���װңԶ���ϵͳ�������ؼ���뱻�ĵ����������ͥ��
ʾ��
"������20�����й����Ŷ��ǵ�һ���������dz��ֲ������ܽ��ܡ�"����Ϊ������������
Ŀ�ŵ����ֶΣ���Ҫ����Ϳ��ż��ߣ��ü���֪���������ܵ���ء�
���ʱ������Ա��С����Ϊ������ȫ���ս���ý������ڵ��ڲ������йء���˵�����
���յ�����ָ����ÿ����10����Ⱥ���¼���ƶ������������������йز���������ʵ��
�Ͽ��������Ѿ����ص����Գ������Ȩ����˵��ֶ��κο����������Ƹ��Ӷ�
��ͷ����ѹֹ�����������������֯��ý��ȡ��������������ŵ������ƽ���Լ�����
�����ᣬ���й�����Ȩ�����Ϊ���ʽ��㣬����������£����ָ��Ӳ�ϣ���й���Ϣ��
�������
�ж����ڵزɷþ������С��˵���������Ҫ"������������"��û�е�Ԥ���������¼�
��������ʽ����ؾ��̺Ͳ��ŷ�ӳ����ȷ��������������֪�����߲��Ầ���κεĿ�
�š������߲ɷ�ǰ�������������ܽ����г̼�����������ͬ��ͬ��ӦԼ���Ա����Լ���
δ�����ۣ���У���������ϰ��ƽ���δ��ˣ�
��Ϊ�й����뵳УУ����ϰ��ƽÿ�궼Ҫ����У���μ�ѧϰ�ĸ����쵼�ɲ�ѵ���λ���
��¡�ص�Ҫ���������^��ѧ�����ϵ�ѵ�����ڹ�ý�������Щ������Ȼû�в���Ҫ
�ġ���ϰ�Ľ����ν���¶���������źŵı仯��ȴ��ͬѰ��������Ҫ�Ժ�ֵ�ù�ע��
2010��3��1�գ�ϰ��ƽ�ڵ�У������ѧ�����Ͻ���ʱ��������Ա�ɲ�Ҫ����ͷ���滰��
���ڵ�ʵ�飬��һ˵һ���ж�˵���������������ںã����رܺ��������⡣Ҫ��������
���������¼���Ⱥ�ڽ����ﻰ����ӳ��ʵ�����Ҫ��ȷ�Դ��ͳϿҽ���ͬ־��ں��ֿ
������������ؼ������䣬�����֮ؼ������㣬����˵�ڼٻ����е��й���ý��
���������������������������������̵ظп������й�����������Ҫ�ع��ˡ�
����֮����2010��9��1�վ��еĵ�У�^��ѧ�����ϣ�ϰ��ƽ˵���쵼�ɲ�Ҫ������
ȷ��Ȩ���ۣ���ȨΪ��������ȨΪ�����á���ν������ٴ�����䶯�����ۼ������۷�
�ף��е���Ϊ��ϰ��ƽҪͻ�ƺ����ε����������壬��ȨΪ������ؼ��Ϊ����ϵؼ��Ϊ
����ı���е���Ϊ���й�Ҫ�����θĸ��ˡ�
�ֹ��˰��꣬Ҳ����2011��3��1�գ�ϰ��ƽһ������������뵳У������ѧ�����Ϸ���
��������������ȫ���ˡ�ϰ�����ᡰ��ͷ���滰�����ڵ�ʵ�飬��Ҳ�����ᡰȨΪ����
���������ں��ߣ����ɴ�˵��������»ص������ε��������������š���˵����ȫ��
ȫ��Ϊ������������ǵ��ĸ�����ּ�������쵼�ɲ�Ҫ������Ϊ��ؼִ��Ϊ��ᴩ��ץ
��ʵ֮�У���ʵ����ȨΪ������ؼ��Ϊ����ϵؼ��Ϊ����ı����
��������ν����У�ϰ��ƽǿ����Ҫ���Կ�̸ؼǿ��ʵ��ؼע����ʵ����˵�ƺ������
��������ֻ��̸����ʵ�ɵ�������Եġ��Դˣ�������Ȼ�����뵽����֮Ϊ��Ӱ�ۡ���
�¼ұ�����ϰ��ƽ��Ȼ������Ҫ�����������������۵ġ�
ϰ��ƽ��Ҫ̸���ǣ��쵼�ɲ�Ҫ��ע����ʵ������ʵʲô�أ������м���ʾ��ϰ��ƽǿ
��������ʵά�ȡ�ϰ˵����ץ��ʵ����Ҫ��ǿԤ���ԣ���ʱ����ؼ���紦��ì�ܺ���
�⣬Ŭ��ʹ��ì�ܲ��ݻ��ɸ���ì�ܣ�С���ⲻ����ɴ����⡣��
��λ����������¼�����˼������������ĵط����쵼�ɲ�Ҫ��ǰհ�ԣ�Ҫ����Ŀ�
�ܳ�������������������ʲôì�ܣ�ʲô���⣬ֻҪһ������ͷ����Ҫ���̴�������
����ʲô�취������ֻҪ���Ѽ�ì�ܱ�ɸ���ì�ܣ�С�����ɴ�������С�
ϰ��ƽ�����ı����˵���������⡣��һ���й�Ŀǰ��ά�����ƣ����ж���������
����£���Ϊ�Ͼ����ڶ����й�Ŀǰѹ��һ�е������������ά��ؼά�Ⱥ�ά�ȣ���
����Ϊ��ά�ȣ��й��߲��ڲ��Ѿ���ͳһ˼�룬ͳһ������ͳһ�ھ������ģ�ά����Ϊ
�˱���Ȩ�����й�����Ȩ�ľ��ĺ���־�dz��ᶨ������Դ�ϰ��ƽ����仰��������ץ
��ʵһ��Ҫ��ֹ��ͷ��β��Ŀ��ȷ���ˣ�������ȷ�ˣ���Ҫҧ����ɽ�����ɣ�����Ŀ��
�����ݡ���
�����ż����µĹ���ϰ��ƽ�͡���а�������ˣ������ĵ�У������ʾ�����ε��ˣ���
���ǹ����ģ��ⷴӳ�������й�ִ�����ŵĵ��ˡ�Ʃ�磬��һ���ֺ�����Ҫ����Ӿ���
��ʵ�ڵ����Ա�����ȵط�ֹ���������й��������ڶ����������ٴ������й�
������൳�ƣ����������¼ұ��������������ľ�����·һ�������˵������IJ���һ��
���£���Ҫ�ȶ��ͺ�г�������ų�ί������ĩλ�������������ԣ�Ҫ�������϶��µ���
�ܵ���������ϵ����ì�ܾ���������ѿ״̬��
��Щͷͷ�����ǵ�ά��˼·����ӳ���й�ִ���ŶӶ����ȵļ������ǡ����й�����
���Ͼ������£�ϰ��ƽ��ȥ���ġ����滰��ʵ�顱��Ȼ������ά�ȣ�˵��ȨΪ��������
Ҳ������ά�ȣ������¼ұ�˵�ġ������ľ�����·һ����������ά��һ����Ϊ�˷�ֹ��
���������й����֣������ŶӺ�δ��������ϰ��ƽ�����ڼ������δ��ˡ�
============================================================================
================================��
��̨����������
<https://uj.afrikaunique.co.za/rd/cantonese/>
https://uj.afrikaunique.co.za/rd/cantonese/
<https://vd.lelouch.org.ru/rd/cantonese/>
https://vd.lelouch.org.ru/rd/cantonese/
<https://ab.notuvio.com/rd/cantonese/>
https://ab.notuvio.com/rd/cantonese/
(3/10/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036