�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� luying2.info��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.150.236.88/rc
https://54.199.99.166/rc
(2015/3/16)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2015/3/16
1. �����̻��ھ���ǰ�ٿ��� �����۶�ϱ˵ûǮ��
�㽭�������̻�������(15��)Ϊ3.15������άȨ�գ����㽭�������ᣬ�����̳���Ŀթ
ƭҵ��Լ5��Ԫ����������䱸���̻�ָ��������Ŀ������ǰ��ί����ϯ�����۶�ϱ��
�أ�Ŀǰ����ؼϱ��������顣���죬���������̻��뱻����Ĺ����۶�ϱ¶�棬����
֤û���ʽ�Ǯ��(��������)
�����й�������ǣ�������ǣ��̻���һ��16�գ���ʾ�����죬Լ600������4����
�����̻������㽭ʡ��������˵�����ڳ��̻����ںš�����̻���������������
���ᣬ���������ǰ��ί����ϯ�����۶�ϱ�ⷼ���������������ɷ��㽭��������ί��
���ֽ��ձ�ץȥ��飬���������̻�˵û��Ǯ�������û˵ʲô���¼�δ�н����
�̻�˵�����죬�����������Ĵ���ã�����ҵ�����������棬�����ⷼ���������г�
�֣�����˵ûǮ�����Ѿ���ץ��ȥ��顣���Ա��о��죬����Ϊ�˷�ֹҵ���й�����
��
��4����������������ؼ��Ķ��Ƕ��ʹ�˾����Ŀ���ù�˾�ɹ����������ⷼ����
�أ���ĸ����Ϊ��˾���˴�����2��Ŀǰ���ܵ��顣����δ����֮ǰ�������˽���
��������ȱ���ʽ𣬵�������ȥ���������Ǵ��¸������Σ�λ��Ҳ��������ȻĿǰͣ
�������Ʋ�������β������ָ��Ŀǰ���̻��������ִ��㣬һ���˻ر���û��ϢҲ��
�ԣ���һ����ϣ�����ҵز��̷�չ���ǣ��̻�������������á�
���̻���2011��ǩ����ͬ��3�����Ϣ�������̿ɻ����𣬵�ȥ�귢��ΥԼ������
ָ���̻�1��ǰ��ʼ��˵����άȨ��ʮ�Σ��̻�������һ̸ֱ�С�ȥ�꣬�̻�����ץ��
��ʱ������δ�����顣
�ֳ�Ŀ��������ָ�����죨���գ������߾���άȨ����ͦ�࣬�ϰ����������ѹ������
��2000ҵ��Ҫ�Լ���Ǯ��Ƿ���˵�Ǯһ����
�������µ��㽭ʡ�����ݎ��������绰һֱû�˽�����
�����й�����ȫ��ҵ������ǰ��������̳����ָ��09���°��꣬���ⷼ���ƿصĺ���
����Ͷ������˾�����������ǿ��̳������̣�δ���������������⣬����������
���ͺ�ԭ��2011��5��18�տ�ҵ����������β¥�����պ�ͬ����2014��5��18������
3�꣬��������ؼ�ûر��𣬵��ⷼ�����Ӻ�ͬ���������ᡣ��ҵ����֮�ڷ�ͥ������
��˾���۽��5�ڣ�������ת���ʲ��������ʻ�ûǮ����Ժ��ִ�С����⣬�ⷼ����
����ǩ����غ�ͬ18�꣬����ҵ����ǩ����ʹ�ú�ͬ��30�꣬������թ��Ϊ�ȡ�
��½�ƾ�������ָ������1��1�գ������˾ۼ�����������һ�ֵ��㽭ʡ��������ǰ����
���������ֻ�Ǯ����������β�ĺ����й������̻����̻��ۼ���������ǰ��ԭ��
�ж���һ�ǽ���������ռ�õ����أ����ھ���ũ��ҵ���أ����������ϰ��ⷼ����
���������ӡ����죬���ݎ�����ɳ����Ա���Լ�ʡ�������β�������Ա������Ӵ��˲�
���̻�������
�����н�2000�̻������ʹ�˾�յ��̻������ʽ�5�ڡ�
����ǰ��ί����ϯ�����ۣ�3��3�ձ���ý��������̰�����ⱻ�飻�����㽭��������ί
�����֣�������Υ���������2 �£����¼����ض����������顣
2. ��ź����� ���������������永��ʿ
��̰���������ǰ�����ί����ϯ��ź����գ�15�գ�����װ���������ž����µ�
�й�������һ(16��)��ʾ�����С��������粻��ֹͣ�������������������永��ʿ��
���������ʿָ���ڵ������������ɲ��ø��˾�������ź���ȥ��3��15�ձ���֯����
���飬�����걻�»���������Ѷ��ǰ��պ�һ�ꡣ(��ɽ����)
��ž�Ψһ�����Ż���վ�й���������һ������������ָ����Ȼ����ź�������ɱ���
�ܵ�һ���������з�������ֹͣ�������������永���˲�����֮����
Ŀǰ������������̳��δ�н�����ź���Ϊ���йؼ��֣�����Ѱ���Ҫ�Ե�ý�ı�
���������ھ�����ټ����ٵļ��뼰��ε������������Ծ�������30�ϻ�Ϊ��������
��ý��ǿ����2015������½�ѹ���2����30���߽��챻�鴦����Ϣ���������˰�"
�ѱ������߽⣬һ�� (��ź�)ؼһ�� (������)ؼ������(������ؼ��ƻ�) ��
�Ϻ��������ʿ�������˶��ķ����˺���ʦ�Ա�̨��������������������ž���Ҫ����
ȥ���������ӷǽ�ɢ���ؽ����ɡ���Ϊ�ϰ��գ����������й����ڶ���
����ʦ˵: ʵ�ڻ����ϰ���Ҳ�ã�������Щ��Ҳ�ã��������ڲ�����ź���������û��
��Ȥ�����˵����û����Ȥ�������ϣ������ϰ�����ȫ�����������Ȩ������й��ľ�
�ӣ��Ѿ���ȫ���������ϵľ��ӷϵ������½�һ������һ�㡣���������й�Ϊ��
ô���ܲ��֣��й�һ��������һ̣��Ϳ������Ҫ������
��ź�����72�꣬���й�������������̰����������������������졣2014��3��15
�ձ���֯�������飬6��30�տ����䵳����7��30�ձ�����������������3��15�ա�����
������������ʱ�պ�һ�ꡣ
�人�������ʿ������Ϊ�����й��ٳ��������������ɵ�˵���㣬����ִ�š�
����˵: �������ɵ����ƣ������ڿ�����һ�У��������ɸ��˾�������Ϊ������������
��һ��˵����ƭ�Եģ�Ҳ����ź����٣����˺ܶ�٣�ǣ���˺ܶ��ˣ��й�����Ҫ����
����ǣ��̫���ˡ�
Ŀǰ�����¼��Ժ����ź������ߣ������ܻ߷����������������������б���ָ����
�ź������16��Ԫ����ң�������鶭���ѱ�ר���ӱ�������Ѻ�ⱱ��������
������Ĺ�˾20��Ԫ����ұ����ᡣ30���ϻ��У�ǰ�Ĵ�ʡ������ίҶ���£�����ź�
���ϾƱ�����и��˼�������˱������߾��
�Ϻ�����ʦ�Ա�̨��: �㷴�������ڣ��ϰ���һ��ô���û�У����ϰ�������ô��ϵ?
���ӻ�������ǰ�̵����⣬����û�н����
�й��ĵ�ʷר������������Ϊ������һֱ��ԥ�Ƿ�������ź��Ļ�й¶���ܡ�
��ź��ţ������ǽ����÷�����·�����������õ���������ź���¶����
����ջ���Ļ�ˡ�
���������ɣ���ź�İ��װ������緢�֣������ʼ�����ʶ��ܸߣ���·���� ����ı
�ۡ���3��15������������գ���Ϊ��ź�����ɣ�Ϊ��? �й�����ָ����ź�ָ��
�ڽ�ž�301ҽԺ���Ӿ�ס�������˵��ػ��ľ���ʱ����ר�Ҿ��Σ������ֵ�ҽ
�Ʊ��ϡ�
3. ǧ���̻����հ��� ����һ�ι���ʮ�����
����ʡ������һ���̳�����Լ������̣�������ǧ�̻��������հ��п��飬��������һ
(16��)������������Ը��������ѹ��Լ20�˱����ߣ�һ�ȿ�Ѻ��(�����籨��)
һ��������еġ�������������ó�ǡ��̻���������̨��ʾ����������һ����������
ǰ�������ڼ䣬�������쵽���������ϣ������̻�������ͻ����Լ20�˴��ߡ�
��˵�� ��������չ���������黹û������û�м��ж����£����Ǻ�ƽ���飬���ǵ�
����������ͽ����û�м�����������һ������֪Ϊʲô��ץ���ˣ�����ץ��20���
�ˡ�
������˵��ȥ���Ѵ�����ó�ǹ�����˾������������Լ������������ʽ������
�������̻����벻�����ǣ�������˾��Ҫ���ڱ����10�º�Լ���ڵ��̻�������Ҫ����
��Ӫ��������ǩ��һ��Ϊ��10��ĺ�Լ������ÿ�����Ҳ�����ߣ���Ҫ���̻�һ����
�������
������ó�ǵ��̻���Ҫ��Ӫ��Ʒ�ٻ�������С����Ӫ�����Ҷ�Ϊ���ݻ��¸ڹ��˿��衣
��������Ϊ���̻��ľ�Ӫֻ�ܺ��ڣ�һ����Ҫ��һ���Խ���10������һ�����̻���
��Ӫ�ɱ��������أ����ߣ��ǵ��Ĺ�����˾�����DZ�ӡ���������Լ����̫���̣���
���̻���������п��顣
��˵�� ��ģ������Ǹ����г�����97�꿪ʼ�����ڣ�Ҳ��һ����֪���ȡ���ϵ���ܶ�
�˵ķ��룬��һЩ������ܴ��ˣ�����һЩ�Ķ�û��ν�����˲��ɣ�ȥ������������
һЩ�滮������5��ƻ�����һ����10��ƻ����̻��϶�������δ����������������
����ÿһ�����ٽ���50��Ԫ���ң�1600���һ����������ô����ڣ���·��Ҳ����
����
�̻�������ֱ�������˾Ϊı���������ǵľ��óе�������ϣ����Э�̺�˫���ܴ��
��ʶ�����ٰ���С�̻���С����Ӫ��
��˵�� ������Լ�е�̫�Ե���һ����1�����2�꣬���Ҳ2�ꡣ����ϣ������ǰһ����
�Ͼ�����Щ�궼һ���ġ����һ���������ģ�˭���ܲ��ˡ�
�����̻���Ϊ���̻��������Ŷ������ѡ���ں�Լ���ں�����Լ��
�̻�˵�� ���������Ҳ����ν��������Ҳ������Ҫ(��Լ)��������Ҫ(��Լ)�ˡ�
��̨����ó�ǵ��������������µ��˽⣬һ��������Ա���ϣ����ƶ��ĺ�Լ�����ܶ෴
�����������������ɴ������̻��Ӵ���ϣ����Э�̻���ì�ܡ�
��������Ա˵�� ��Ϊ������ó����������һ�������ľ�Ӫ���Ϊ���̳ǵĻ�������
�dz�һЩ��Ӫ��Ŀ�����������ġ���Ӫ���ĸ����뷨�����������ġ����ڽӴ������С�
�����ʡ� ��Ϊ�о�����룬�Ѳ����̻����ߣ�����ʱ������ֹͣ��
��������Ա�ش�� ��������Ǹ������ǵ�ְ��Χ��������(Ӱ��)���п��ǵġ���
�����κ��ˣ���Υ�����ΰ����������������ǿ���ȥ�����ġ�
�������ϣ�����������ó����1997��10��28�տ�ҵ��ռ�س���5Ķ��Ͷ�ʶ�1��1ǧ��
Ԫ��
4. �����ը����5��8 �� ���������ϵ���
������ը����������ʡ�߾������ٲ��У����5��8�˵��¼����з���һ(16��)������
���Ĺ�����չ�����ϵ��顣��Ͷ���¼��������з��ɳ���������������Ҫ���������
�������ս��š�(�����籨��)
��鱱������ͻ���ϣ�Ӱ�첨������ʡ�߾�������������(13��)���磬�巽����3öը
�������ٲ��о��ڣ����϶����ˮɣ�����ƽ��5��8�ˡ�
���϶���������ţ������ᱣ�����ǵİ�ȫ���������ٴ��о���Ͷը������Ϊ��ͨ��
��ֻ�ܾ����ӱܡ�
�϶������˵�� �������ը��ʲô�ģ��϶�Ҫ�ܺ�ע��ġ������ģ���û�£�������
(���)���ɣ���һ��ɱһ����
������һ���߾�������ɡ���ݱ�ս��Ĺ�������������ʾ�������գ��Ͽն����з���
ֱ����������������ս��š�
��˵�� �У��ܶ������(��ɡ)���ˣ��ɻ�����ʱ���ɻ����й��ķɻ�����ֱ��
����ս������û�е������ʵ����������С���Ȼϣ���з�֧Ԯ��(���Ͷը��)Ӧ��
�ǹ���ġ�����ģ�����֪���Ƿ���ʵ��
������ǰ����飬Э��ͬ�˾����Ĵ�������˵��������ݣ��Դ���ը�������϶����
�з���һ����ǿ�߾��ܿأ���������������������֤�⣬������һ�ɽ�ֹ��ͨ����ǰ
����顣
����
��˵�� (�ݽ����)�������ǹ���40�����ˣ����ǻ�û�н���������·����ʱ���DZ�
��������ô���š��߷��侯��һ·���ڲ�����֤���ٲ�(�϶���)����ɡ(��)�DZߣ�����
һ����
�ڱ������⽻�������˺�����һ�ڼ����ϱ�ʾ��������ը������з���Ա��������
ʵ������ģ��з�ͨ����ͬ���������巽������������档�巽���з���ʾ�����¼���
���з���Ա�����е��ѹ���������������鲢���ƴ�����ҲӦ�з�Ҫ����������(15
��)�ɹ�����ִ�����߾�������ͬ�з�չ�����ϵ��顣
�������������������������й���գ��������ǹ���ͬ�˾���Ϊ����ͼ������ҡ���
��ͬ�˾��������������ڱ�̨��ѯʱ���ϣ�ָ�����ת�����ߵ���Ϊ��
��˵�� �ܼ���һ������û����ô����ص��������ڶ���������ս����Ե��ǹ���
���Ͻ֣��DZ��ű߽��ߡ�����Ϊ��������(���)����Ź�����ѧ�������й��˰չ�����
�Ե�ѹ���ܴ����ԣ����Ǿ��������ݺ����ǡ�
�������硷��һ�������ٲ��������������������ȸ���2��Ԫ����ҵİ���Ѳ�����
������������ũ�壬�����ܵĸ�����������չˡ���5����������������(14��)��
���������ᡣ
���Ű��ʾ����Ե�ǰ�������������֯��Ա����߾���կ�������ȶ�Ⱥ���������ּ�
����֯�ڱ߾�һ�����д�կ�ľ����ݶ��ͱ߾����ߣ������й����죬���ڱ߾�һ��ǿ
��������������һ����ǿ�˱߾�Ѳ���ܿأ��Ϸ���������Ա�Ƿ����뾳���Ϸ�������
����ҩ��Υ����Ʒ����ȡ����⣬���Ű���������������ٲ������������á�
5. ��ѧ��������Ԯ����ŮȨ��ʿ ��������ܿ�
5��ŮȨ��ʿ֣��Ȼؼ������ؼΤ����ؼ����ؼ�����ɣ��ڸ�Ů��ǰϦ������ץ����
������ɽ��ѧУ�ѷ����Ԯ�ж���һ��ת�����ֽ����ܿص�֪ͨ������(15��)��������
���ϡ���֪ͨ��ʾ������Ҫ���ѧ������ֹѧ�������ж���������/�������
�����д��ҵ��֣��Ȼ������ץ������ĸУ��ɽ��ѧ��У�ѣ���һʱ�䷢���ˡ���ɽ
��ѧѧ��������Ԯ����У�Ѽ�ŮȨ�����ˡ�������Ԯ����ǿ�ҿ��鱱����������Ϊ����
Ҫ����������5��ŮȨ���ʿ����Ȩ��������ȫ������
�ú����źܿ챻���ַ�ɱ�����ӽ��˶Դ�ѧ�Ĺܿأ������������ˣ����뷭ǽ�ں���
����վ���ܲ��롣������ˣ�������ֹ�����й��ݵ���10������ѧ�������˲�������
�����ֵĹܿش�ѧ�����������֪ͨ�������������ع⡣
�ùܿ�ָ�����ȳ�����������̳ؼ����������Ȧ��֪ͨ�ƣ��ݱ��й���ʮ��Уѧ��
������Ԯ�����д��ҵ��������ѧԺѸ���ж������뵽�༶ؼѧ����ȥ���������
�˲飬�Լ�����ؼȰ�蹤������ȡ������Ч��ʩ��������������ؽ�����Ȱ��ѧ����Ҫ
�μӺ����������Ԯ���������������һʱ�䱨ѧ����˼�̰졣��֪ͨ��ʾ����ϵ
�ˣ�Ϊѧ������ľ����
��Ϥ����֪ͨһ��������������Ȧ���㷺�������������ڸ�֪ͨ���������ʵ����֪ͨ
��û������֪�����¶���һ֪ͨȫУ��֪���ˡ������֪ͨ�����й����ڵĻ������Ϻ�
�챻���֡�
���ݱ�̨���߲�ѯ���֣���ϵ�˳�ľ���뻪��������ѧѧ������ľ��ͬ�������ڽ���
��̨�ɷ�ʱ�ƣ���û�м������֪ͨ����û�п�������Ҳ��֪�����֪ͨ���Ժ��ֲ�
����
��ľ��˵����Ҳû�з���������֪ͨ������Ҳû�п�����Ȼ�����ĸ����ŷ��ģ���Ҳ
�������
���ʼ����Ƿ�֪��֣��Ȼ��5��ŮȨ���ʿ���������ʱ������ʾ���������쵼��ͷ
��������쵼��Ҫ���ѧ���Ƿ�������������˽⡣
��˵��������������쵼˵���������飬˵�����ǹ�עһ�����ǵ�ѧ���Ƿ��в��룬
����ǿ�ͷ����ģ����Ǿ������Щ��˵�����֪ͨ��֪ͨ���������ģ���û�п�����
����Ҫ����ѧ������������ǰɣ���Ȼ�������Ҳ�Ǹ���ѧԺһЩ����Ա��ʦ����һЩ
רҵ��ʦ����������
����֣��Ȼ����ʦ�����Ʊ�ʾ������Ϊֹ������û�ܻ����֣��Ȼ�����ݿ������İ�
�ţ��������ܶ�(17��)���ܻ���Լ��ĵ����ˡ�����û�л������֣��ȻĿǰ�������
���˽⡣
��˵���һ�û�л�������ء���������������û��˵���û����ֻ��˵Ҫ���������
��Ϊ�Ǽ������������һ����ţ�����һ���������ԣ����ǾͰ��Ž����������ɵ�
��ʦ��������������Ҽ�֣��Ȼ���������磬����һ����ʦ������һ�������ˡ���Ϊ��
��û�л���������ڶ��������Ҳ����˵ʲô��
��ǰ����һ����ץ����ŮȨ���ʿ�����õ���ʦ��н���ڽ���ŦԼʱ���ĵ绰�ɷ�ʱ
��ʾ����û���κι��ɡ�Ѱ�����¡�����Ϊ�������ֶ���3��6������������ץ��ʱ��
Ҳû�г�����д�õĴ���֤������֤����
��Ϥ��������ץ��������ŮȨ���ʿ�����������ı���ʽ�̾С�����������ŷ�ˣ���
��ȷҪ���й������ͷ����ǣ���ʮ��������֯��Ҳ���й�ץ��ŮȨ���ʿ��ʾǿ�ҹ�
ע�����������������ͷ����ˡ�
6. άȨ����ȥ���й��н�ǧ��άȨ��ʿ
��½���άȨ��֯��άȨ������һ��16�գ�ָ������½����ȥ��в���ǧ��άȨ��ʿ��
��ָ�������ϯϰ��ƽ���������˴�½1990����������������ص��ֺ���Ȩ��¼������
άɭ������
������籨�����ܲ����ں���ġ�άȨ��������ȱ���˵��2014���½άȨ��ʿ������
�����������ǰ������ܺ͡�����ָ�����Դ�ϰ��ƽ��̨���������ֲп�����ع���
���������ɣ���һ�����ƹ������Ѹ�������Ŀռ䡣
����ָ������в�����������1990������ڣ��찲�Ŵ���ɱ�������κ�ʱ��Ҫ�ࣻ��
Ծ��ʿؼ��ʦؼ������������֪ʶ���ӣ�����Ѻؼ����ؼ���������DZ����������⡣ά
Ȩ���ļ�¼��ʾ��ȥ�꣬��Ծ��ʿ������άȨ��ʿ��������ɰ�����955�ڣ���ǰ����
�ϼ���������1160�ڡ�����ϰ��ƽ2012������й������������������������������ʿ
�����������
�����ʾ����½����������Ϲ���ķ���Ȩ������������ؼ����ؼ�ڽ̺��������ɣ���
ϰ��ƽ��̨�ڶ���ȵ�һ����Ͽ���ȥ��6�£��찲���¼�25����ǰ���Լ���ۡ�ռ
�С���ڼ䣬��200������Ծ��ʿؼ��ʦؼ���߱���������ϰ��ƽ��������ʶ��̬��
�ı䣬�ͺ���ص�ë������ʱ������
���ݶ�������Ұ�ɶԱ�̨˵����½������û�������ɵĵط�������������ܵ������ά
Ȩ�Ĵ�ѹ��
Ұ��˵����������Ķ���ؼ��ѹ����ʵ����������һ����ʱ�䣬�ڹ��ڴ�Ҷ�����
���ܵ����ֲֿ��ķ�Χ�������ϰ��ƽ������Ȩ������ȡ���ֲ�ͬ�ַ���һ����Ϊ��
�����࣬���������Ĵ�ѹ����ѹ���ַ��������һЩ������ͨ���ڣ���������������
���ܴ�ǿ�������ĽǶȳ��������ܻ���һЩ���湤�ͻ���һЩС��С��ȥ��
���Թ����䣨��Ȩ��������
Ұ��ָ��������Ȩ����ý��֮�£�άȨ��ʿ���û�������������������Ϣ������ʱ����
����ѹ�Ĵ���������ڴ�½��άȨ�������ס���
7. ǧ������ܺ��߿��� �����������ֻ�Ͷ�ʿ�
�Ĵ��ɶ���ǧ����������ܺ��ߣ�����(15��)���е��ɶ��츮�㳡���ᣬ����������
�ܲ�������Ҫ�����������ر�ƭ��Ͷ�ʿ��֪�����վ�����˱�ʾ�������dzɶ���
�����Ĵ��Ƿ�������ʵ����ʮ�����أ�����Ⱥ�ڵ�Ѫ��Ǯ���ջء�(ά��/��ɽ��
��)
�����ɶ��ġ����������������˻�������һ(16��)���ܼ��߲ɷ�ʱ��ʾ�������죬�в�
�ٳɶ��ȵ���������ܺ����롶��������ϵ��Ҫ������Э������άȨ����ָ���Ĵ���
�صķǷ�����ؼ���ʵ�������أ���������һ���Ļ��ƭ����Ҫ���������ȱʧ��
��˵�� �����ڳɶ���ʵ�����������Ĵ�������Ƿ�����Լ������������ı��༯
�ʵ�����Ƚ����ء�����Ҫ��ԭ���Ǻ�����Ȩִ���ڼ䣬�й���½�ľ��ò��淶������
���ᣬ�ල�����Ȳ���λ����ɴ����Ƿ��ļ��ʰ�������Щ���ʰ������ž������Ƶķ�
չ���ر���ϰ��ƽ������֮��֮ǰ�Ĺ��̹����������ѣ����ٹ�Ա������վ����̻��
��Щ�������̼ң�����������ͱ�¶�����ˡ�
����ָ��2013����ǰ���Ĵ�����½�����ֺܶ���������Ͷ��ؼ����ؼ��ѯ�ĵ�����
˾�������Ի������̶�һ����й�ǧ�ҵ�Ͷ�ʹ�˾���֡����ǹ��źϷ���Ӫҵִ�պ�
�ֺϷ������������������������������ĺô�������������Ͷ�ʺͳ������ʽע��
�ʽ𣬲����Լ�һ���Ļ���Ͷ����Щ��˾�
��˵������һ����Ǯ�õ��֣��ܿ��ת�Ƶ���������������ط�������֮��������
�ջ�Ͷ�ʣ��ټ���������ܲ��������ܼ�ʱ����Щ�������д��������Բ���Ⱥ���ܵ���
�ҵľ�����ʧ�����������ģ��Ⱥ���¼���
�������ɶ��������Ͳ��ֽ��ڵ�����˾�˽���������绰һֱ����ͨ��
���ڶ��֪���罻��վ�в������ѷ���ָ���Ĵ��ɶ��������ڽ��������������һ��
����ȥ�����·ݿ�ʼ��������Ѹ����ɢ���Ĵ����ء����ص��ܺ���Ⱥ�鼤�ߣ����ٷ�һ
ֱ������Ϣ���ܺ�������Ѹ�����Ӽ�ǧ����ɢ����ʮ���ˡ��Ĵ����ذ����ٷ�
û��������ʱ���ã����������ܺ���ͨ�����飬����ܺ�����ծ����ؼάȨ���ţ�����
��Ľ�չҲһ��֪�������˼���Ļ̿�֮�С�
8. ������Ͷ�ʹ�˾������ ��ǧ������
���Ͽ��⎈10���Ͷ�ʹ�˾���ʽ�����գ���˾��ŵ��Ǯ�ٴ�û���֡���ǧ��Ͷ��
�ܺ���������14�գ����п��飬�������ѹ����������������������2�����ͣ�
��2���Ա�������Ͷ���ܺ���Ҫ���ͷţ�����δ��(��������)
һ��Ͷ���ܺ�����һ�Ա�̨��ʾ��ǧ����Ͷ���ܺ������ԡ���ϸ�����ؼ��ʥؼ�ź�ؼ
����ؼ����ؼ��10���Ͷ�ʵ�����˾������������9ʱ����12ʱ�������������С�
�ڼ䣬�������������������ؾ��䱸�������н������������뿪֮�ʣ���������ͻ
Ȼ��������4������ץ�ϳ�������3���Ǵ�Ͷ���˴��������DZ�ָ����������������
����2�������ϼ�����������ͣ���1�˾���7�죬��һ���DZ�乫˾��Ͷ�ʴ�������Ҳ
������������������������ʱ��Ͷ���ܺ���������Ҫ���ͷű�������ʿ����ʱδ��
��
Ͷ���ܺ���˵����Ȼ���˺ܶ��ˣ���������ֱ�Ӱ���̫̫���������Ůʿ�������ʿֱ
��ץ�����ϡ���̫̫�ǣ�������10�죬���Ƿ��ˣ�����������һ��30����Ůʿ��7�죬
Ȼ���Ǹ�5����1����ʿ������Ϊ���岻�ã�Ҳ�ų����ˡ�
����Ͷ���ܺ��������������Ա����Ĵ����´�ý����˾����ƴ�������Ͷ�ʵ�
�ǿ���ֹ�˾��Լ3ǧ��Ͷ���������ʽ�Լ6�ڡ����ܺ���ָ����ȥ��12��12�տ�ʼͣ
����Ϣ��12��8�����Ѳ��ó����𣬸ù�˾������ΥԼ����ҵ��Ա������˵����������
�˱��𣬵�ʱ����������Ϊ�����˾ǩ����ŵ�飬��Ϊ���֣�һ����Ҫ�ر�����
һ��Ҫ����Ϣ�����ִ�3��1�ո�1����Ϣ����뻹������һ����3��1�ջ�10%���𣬵�
3��1�ղ���30�ͻ����1����Ϣ��Ҳû�����𣬴�˾û�����ֳ�ŵ��
����ȥ��10�£���һ������˾��ʼ����ͻ�����Ϣ����ȡ�����������Ͷ�ʹ�˾
���������⣬�����ʽ�������10�ڣ���������������Э���¼���Ͷ����һֱ������Э
�̣�һֱδ���Ϸá�ֱ��3�£�Ͷ���˷���Ͷ�ʹ�˾�ij�ŵһ��û���֣�����Ψ��ά
Ȩ�������״����С�
�Գ�Ͷ���˵�����������ָ���������ʥؼ��ؼ����ؼ�źϵ�Ͷ�ʹ�˾�����Ʋ���
Ŀ���ؾ�����1ǧ���ˡ�����ǰ�������ģ����ڹ������̬�ٳ��������Ʋ���ֱ����
�ꡣ
�������µ翪�⎈��������Աָ��������¡����⎈��Է�ɳ������绰û����ͨ��
���ϴ������ǰ���б���ָ�����⎈��ʥ������ң����IJ��ǺϷ���Ӫ�����ǷǷ���
�ʡ���2008������ʥ������֣�ݳ���Ͷ�ʹ�˾������Ͷ�����Ƶ���ţ�����ϢԼ1.5
��2�ִ������չ��ڴ�������ˣ��ü���Ϊ�˽�������������Ƿ��������Ĵ�
������Ϣ�Ż�����Ѹ�ٿ�����ֹ�˾����Ϊ�������ƵĹ��ߡ�
9. ��伯�ʻ�ͷЮ����ʧ�� ǧ����ʾ��
�㽭ʡ��������伯����֯�������ᡱ������Ю����Ա�������ʽ�����3000��Ԫʧ�٣�
����1000����Ա��δ��ȡ�ر���������(13��)����������ʾ����Ҫ�����������¼���
�ڼ䣬����3��ʾ���߱������в���(�����α���)
�����ж�ͷ����以����������ռ��˻�Ա����3000����ʽ��ʧ�٣�����1000��ʾ��
�ߵ���������ʾ��������30���������ֳ��䱸��
��ʾ���ֳ������̵��ϰ����С�㣬��һ(16��)���ܱ�̨����ʱ��ʾ��ʾ����Լ������
���緢����������ʱ�Ƚ�æ����û��ע�����濹������������������һ����֪������
ίԱ��Ļ����ѱ������в�����Ա�����ò����ʽ������������ʾ�������ڣ���������
�����¼���
��С��: ����(����)û����·�ɣ�û����·�ˣ�������Ļ�������Ҳ��������������
��������������ǿ����µġ�
��С���ֱ�ʾ���û�Ļ�Ա���������˵����߶��У���Ա��Ǯ����ûᣬ��ǰ������·
�����Ա��Ͷ��Ѫ���飬��Ա�����ڻ�û�еõ��⳥��
��С��: �⳥������Լ�����������һ�������ˣ�������Ļ����Լ��㣬�㲻�˵Ļ���
�ٵ������İ��´��Ǽ�һ�¡�
��һ�����ֳ���Ŀ������������һ������̨��ʾ��ʾ�����죬�ж���ʾ���߾�
�����������⿹�顣ʾ���߱��ֿ��ƣ�ʾ������ƽ����˫����û�з�����ͻ��������û
�г��ִ��ˡ������գ�������в�������3��ʾ���ߡ����ǣ����Ͳ�֪�����в���ʾ��
���Ƿ��ѱ��ͷš�
�������ֱ�ʾ�����������Ǹû�Ļ�Ա����������һ����֪�û��ж���������������ǰ
�ԡ����ӷǷ����ʡ��в�������4�����������������ѱ��������¾�����������������
����Ͼ����������ȡ������
�����ϵ�ͼƬ��ʾ��ʾ��������������������·�϶�·������ݳ�������ͨ������
�ɽ�ͨ���ң����������������������������Է���������ʾ�����߳���·����Щ�곤��
ʾ���ߣ������ڵ���ʹ�ޣ���һ��Ůʾ���߱�������Ա�Ʒ�������ʾ���߱���Աǿ����
�Ͼ�����
��̨���¼��µ綴ͷ��������ѯ�����Ǹõ绰�����˽���������ͷ�ع����־ͱ�ʾ����
���¼���Ҫ��̨�µ����δ���ѯ��
��������Ա: �������Ҫ�����ǵ�(���δ�)���������δ��Ѿ��°��ˣ�û�����ڣ�����
���������������?
�����ϵ�������ʾ���û��漰�Ŀ����������3000��2011�꿪ʼ����������以
��ίԱ��ķ����ˣ������������϶�ͷ��������ʽ��ڵ�����֯�˶���봢��Ϊ����
��Ա��ͬʹ�ô����Э�ᡣ�û��ɻ�����������Լ�����������ᣬ�����ھٰ�ۻᣬ
�O�ʽ��������ʽ���һ��ʹ�á�
��Щ��以��ίԱ�ᣬ����伯����ʽ�㷺���������ݼ��㽭�ȵأ�����һЩ���벻��
���ļ�ͥͶ�ʼ��룬��Ӧ�����������֧���Ŀ�֧��
10. �������ش��˴��� ��������ʾ��
����ʡ��ӹ������������������ٴ�������(15��)�Ͻ�ʾ��������������ǰ��Ա����ǿ
��������ʮ�����д����ʾ��������Ҫ���������棬ʮ����������ҽ������ָ������
ǿ���Եͼ����մ��ڽ�ǧĶũ�����ϴ���Ļ�·��(�־�����)
��������������������ٴ������յ�����������Ҫ��·���п��飬��������������
(13��)�ټ�����ؼ��å�Ƚ�����ˣ�ǿ�����մ���ũ�ء�
��������������һ���ܱ�̨����ʱָ���б����˵Ĵ������գ����ɴ��ŵ�γ�Ժ����
���ֳ���������Ҫ�����Ǵ����С�������ָ���������е���Ҫ�Ǵ��ڵ���һ�����ж���
���������ԣ������;��ͨ����������һֱ���Լ��ӣ���δ����ɢ��
������˵�����ڽ�������ʾ���������������ű�������ڽ������У�Ӱ���ǵ��½�ͨ��
��������Сʱ��
�ۺϴ�����ͣ�������(13��)��������ؼ�ǹ�ؼ��ͬ��å���߽���������ǿ��Ȧ�أ���
����Ѷ������ֹʱ���Χ����å�������蹤�Ĵ���Ź����ʮ�ϴ��ֱ����룬����
ʮ������������Ժ��
�����������ָ̨����å����Ź������ڼ䣬�����Աֻ�������Թۣ���δ������
Ԯ�֡��д�������ױ������������������������ж���������δ���ɳ���������
������˵����ʱ����ؼ����ˣ�������ؼ�����Ĵ�ũ��̰��ֻҪǮ��������Щũ
���㲻����Ҳ���У�ֻ����·һ����
��һ����������ָ����ؼ������ȥ��������մ�����Űٶ�Ķũ�أ���ֻ�Զ�����Ԫһ
Ķ�ļ۸����գ�������������ԭ��ؼ���ĵ�ȴһ��Ƿ�ȫ����ǧ����������Ϊ���ز�
��̫�ͣ��ܾ��Է�Ҫ����ʹ�����ί���Ѵ�����ǩ������ӡ��ͨ���Ǵ�����Э
�顣�������Ƕ�ε���ؼ�������Ϸã�������һֱû�����ǡ�
������˵��������ʮ��������ϰ���û�취����ǿ���Եġ����̹��ḯ�ܷ�����ѹ��
���Dz�ͬ�����ء��Ϸã����Ƕ�û�д�����
������˵����������������س�ͻ�������Ѿ��ɹ��յء�
��̨�µ�������������ְԱ�ܾ�¶����ԭ���ϸ�ڡ�
ְԱ˵����ʵ������������Ŵ���Ļ�������������ǰɣ��㲻�ô�����绰����
ְԱ֮��Ҷϵ绰����������δ�о��¼���Ӧ�����ڴ�ί��ĵ绰����һֱ���˽�����
11.���ּ����ۡ������ַ����й�����
1999��5��8�գ���Լ�Ϳ��������⣬��Ϯ��˹����ʱ��ը���ص��й����¹ݣ�ɱ������
���й��ˣ����й��쵼����Ȩ֮�£�ȫ�����ص��й����ܵ����������д��ģ�����
����˵ҪǴ��������Ϊ�ı�Լ�������й��Ĺ����£�ʾ������ȥ�ƻ��й���������
���¹ݣ������Ż������ʽ��͵ꣻ����ۣ���Ҳ�в�����ȥ�������¹�ʾ�����飬��
����������һЩ���������Լ��������������������������ˣ�������̨��Ҳ������Ӧ��
�ۼ��ڡ�������̨Э��Ĺ�ǰʾ����
2015��3��13�գ�����Ϯ�Ի���Ϊ���Ĺ����Ѿ���ը�����������ٲ��й����ص���
�ɱ�����ĸ��й��ˣ��Ա���1999�����һ�Σ����������������࣬�����������֮
���и����ة�����ֹ��ը�����¹ݣ�����ֱ�Ӱ�ը��ը����ν����ʥ�й�������֮�ϣ�
�����ߣ����������ڿ�Ϯ���й��˺�����ɵ���˹�����ˣ������ڹ��ҵ�������Ϯ��
Щ�й����������߳ƺ�Ϊ��ѪŨ��ˮ��ؼ��Ѫ���������ġ���Ƥ��ؼ���۾�ؼ��ͷ����
�ġ����Ĵ��ˡ���Ϊ��ô�����ϴΣ��й��˾�Ȼû�ио��أ�Ϊ��ôû��ȫ�����ģ��
֯ȥ�����¹�ʾ���أ�Ϊ��ô��Щ��˵����ʥ���������ַ������й��˶�û����ô��
Ӧ�أ������������������й����ǿ������й��������ϣ��ñ������ɱ�����𣿵���
���������ϣ����λ������ʿ�������ʱ��������ȴֻ��һ���Ĭ��������ʿ�Բ�Ը��
Ӧ�ˡ�
��ε��¼�����һ�����������ճ�ƽ�ճ������ġ���������������������һ�ֲ�����ʵ
�ֵĻ��ԡ������������˴�ý�����ɿ��ơ��й�����ĸ��项���������ŭʱ��������
��ƽʱ���ҷ������й��ˣ����Ͻ�ͷ��ȥ���ջ��߷��������������������������¼���
������������������֮ʱ�����ɵ͵���������Щƽ�շdz����ݵ��й���������
�������ĸ�ͬ������Թ�ޣ�����ۣ���Щ�����Գơ���������������һȺ�籣�����ӣ�
����Ҳ����������ĸ��й���û����ô�ر�Ӧ����������ը�����䵽��ν����ʥ��
���ַ������й������ϣ����dz�Ĭ����ʵ֤���������ǵġ������黳����ֻ�������й�
����е�ڶ��������ɵ�ֱ�ӿ��ƻ������Ū�����֡������������������ջ����ӱܲ�
�˵���
Ϊ���ں���һ��û���˵ŵ������ǿ��Լ����ط���������������ձ�����ʾ
��Ȩ���������Ҷ�ʮ��������Ѫ����ν�������⡹�Ļ���ȴ�䵭�Դ���������ֻ��
һ�����۴��ߣ���Ϊ��Ȩ���õĹ��ߣ�Ϊ�����Ȩ��ͳս��Ŀ��ķ��������ң�������
�����ģ���������Ӧ�������������ؼ���������ˣ�������������������Ĺ�ͬ�塣
12. �Ŷ���ӣ��л���ͳ�����뵳�Ļ������¼���
�Ϻ����������磬˵�����ڴ���ǰ��æ���չ��ز�סԺ�������ɣ�������Ҳ�㴲��
�ˣ���Ȼ���ۣ�����������Ӧ�������Ρ��й���ͳ�е���Т�ۣ��Լ���ഫͳ��������
������������60����һֱ���ǻ����䣬���������й�������Ķ��ǵ��Ļ����Կ�������
�䣬���Ϲϻ��ع�̽�࣬����һ����ꣿ���Բ��ᡣ�ٿ���ƻ��Ķ��ӳ���ɥ
������һ����˽�����뾯���ŷ����ֳ�����һ���治����ɫ�ճ���ϯ�����ֻ��飬����
���Ժ��ڣ��׳����ڣ�
��������˵��������Ů����С�գ��ֱ�������ܵ�������¶��90����Ѿ��о���Ԫ��
����ʿ���С����Ų��������ճ���ϯ���ᣬ���ܲ�������ǰ�������������ϰ��ƽ��
��������������һ����ͬ�㣬���Ǵ�������϶������ɽ�������������Ǻ�ɫ����
�ġ���Щ���ٶ����������ڡ���������ĸ�������������ǰ�ߵĸ�ĸֻ����ί�еĹ�
�һ����ʷ�������ֻ�к��ߵĸ�����������ӵ�кͿ����������й��ҵ�Ȩ�����Լ���
����
�����ں���������ǹٶ������ϣ��Ѿ��������ҵ��л���ͳ�����ĺۼ����е�ֻ��ΨѪ
ͳ��Ψӡ���ӡ����ǵ��ƶ��ؼ�Ƿǹۣ����Ѿ������Ļ�������Ť���ˡ�
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��