�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� luying2.info��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.168.16.175/rc
https://54.250.24.41/rc
(2015/2/9)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2015/2/13
1. �۴�ѧ���ṫͶ���˳�ѧ���϶�
��۴�ѧ��Ͷ����ѧ����Ӧ���˳�ѧ���н�������˳�ѧ����Ʊ���϶࣬ѧ��ǰ����
����ٻӨ��Ϊ��ֻ����Щѧ����������·�ķ����в�ͬ��������Ӱ����ȡ������Ŀ�ꡣ
����άɭ������
����۴�ѧ��ѧ������ѧ�������ƣ��Լ�����ɡ�˶��ı��֣��ռ��İٶ���ѧ����ǩ
����Ҫ��ѧ�������������ȫУ��Ͷ��ѧ�����������һ�����գ������й��˳�ѧ����
���Ĺ�Ͷ��ͶƱ����39%������Ʊ�ᣬѧ����������14�գ�������Ͷ��������˳�ѧ
������2522Ʊؼ����2278Ʊؼ����Ȩ����1293Ʊ�������Ͷ�����48Сʱ��û�з��ԣ�
�۴�ѧ���Ὣ��ʽ�˳�ѧ����
��֧��������ѧ����ʾ��������ѧ�������˻���˲��Žᣬ��Ϊ�������һ�µĻ�����
��������Ҳ��һ��������ֻ�Ǵ�������ѧ����֧���й��������ķ���ȥ�ߡ�
ѧ��˵����һ���ý�����˳�ѧ���Ļ��������ϸ�Ϊ����������Ҫ����ȫ��ԺУ������
�����Ե�ѧ������Ϊ�������ɴ��ģ�����������̧ͷ��������Ϊ������ɡ�˶��У�
ѧ������ѧ��������ƺ���һ�£��������д���硣
ѧ��˵���Ҳ���Ϊ��ͬѧ���˳�ѧ����ֻ�����ܶ���û����ͶƱ��ѧ������˷�
�����������ѣ������浱Ȼ���й���
ѧ�����鳤ᯰ�����ûʱ��Ϊ�ɣ��ܾ��Ա�̨��Ӧ�۴�ѧ����Ĺ�Ͷ�������ѧ��ǰ��
�鳤ؼ�����ټ��˳�ٻӨ�Ա�̨˵����춽���е��ѹ���ϣ���۴��ͬѧ�����������
����·�ϼ�������ȥ��
��ٻӨ˵��������֪ѧ�������������ʵ�Ҿ������Dz����Ƿ���������·�ϵ���ȡ��ֻ
������ʱ��ҵķ�ʽ��������һ��������������������˳�ѧ��ʱ����Ȼ��ѧ����Ӱ
�죬���Dz��ɱ���ġ����۴��Ƿ�Ӵ���ѧ��û��ϵ�����ֲ���Ϊ��ˡ�ѧ��Ҫ���Ĺ�
��������Ҫ��Щ���ͱ�����������á�
���⣬�б���ָ������۴�ѧ��ǰ����������Ӣ���ύ������°��ڵ�������ʿѧλ��
������������Ӣ�������ϲ���������
��������������Ա�Ʊ���ָ�������Ǿ����ϸ��Ƕ��Ƽ���������������Ӣδ�й�����
����������ԭ�������������У���Ȩ��������Ϊ���¼��漰���ο��ǣ��п���
�ǵ��ֶ�ѧ����������㡣
������������Ӣ�������ʵ��з�ɾ���۴�������ʿ����������Ӣָ�����������ۣ��ֱ�
ʾ����Ϊ�������ٻ�У�࣬����ȫ���ݴ�ѧ��������ְ��
��춸۴�У������ѡ���⣬��˵�����ٸ۴�У��ίԱ��ίԱ�ѱ�����û�нӵ�������
�������˵ĵ绰������Ӣ���꣬û���Ե绰���κη�ʽ�����й���ѡ���������й���ѡ
���ڽ��У������ǿ��������۵�ѧ�����ɣ���ָ����12�������ѧ��У������ϯ����
�˶�ѧУ�������Ƚ������
2. 39����Ѿ���� ���������
����ǰ10��1����۷��������غ��ѣ�����������14�գ����вþ�������������ͥ����
�ĵ��������磬������ö������º�̩�Ŵ�����ϸ����ɱ��Σ�����ϰ�ȫ������������
һ�Ҵ���Ѿ�ĺŵĴ�����־ΰ����39����ɱ��������������Σ�����ϰ�ȫ����������
���ٽ�����Ѻ�ᵽ��һ��16�գ����Ⱥ�ľ�����������������̡�����������ʾ
���ܲþ�����������Ϊ���������������Ρ�
�·��2012��10��1��������־ΰ���δ�������Ѿ�ĺţ�����ϸ�����δ����ĸ۾�С��
��̩�ţ����Ѿ��������Կ�������ײ����Ѿ�ĺŴ�����39��������
3. ���� �������� �������ƾ��ݸ洵
������������ίԱ��������14�գ��ӿ���Сʱ�������飬��ȡ�ڡ����ߡ�֮ǰ���ͳ�
�����¼��Ƽ��֣����ƾ֣��������������������ڷ�����Ա���������£�����δ�ܳ�
����
���������������ΰҵؼ�������ο��ʼ������������ۣ���������ݻᶯ�鼰������ֹ
�����鰸���������ɵĹ����������ˣ�Ҫ���ί����ϯ����������ʧ�ܡ�
��������Ӣ����ָ������۷�չ���ܷ�����Ա����Ӱ�죬���Խ�������ȳ�����������
����������ƾ֡�����Ӣ����������Ա�ӽ�ȫ������������ָ������ʽ ����ȫ������
�Ρ���������۽����������������Ա����������Ա�������ϯ��̨��Ŀ��ʾ��������
�ƾֲ����ͨ�������ŵ��ֻ������ѯ�ܹ����ƶ���ҵ��չ��
4. �������������Ǹ ǿ��ʹ��ǰ��
�����������������м������µ��������ؼ�������ӷ����������������ᣬ������14
�գ������ý�������ڵ�Ǹ������ʾ��ʹ��ǰ�ǣ���һ���ط����ˡ���ָ��������
�˳�����Ȧ������άɭ������
�����������ڱ������м��ᣬ���ڷ���ǰ�ȾϹ���Ǹ�����������������ܡ�����ʾ��
�ڿ�����ʱ����ĸ�������ܴ������������뷨�����dz�����ϣ�����Ժúø���ĸ��
Ǹ��
��ָ�������׳���û�����ù�ϵΪ�����̣��Լ������ڼ�Ҳû���ر����������˵��ĸ
���¼���û���ر��������ֻ�����������Ҫ�ٴ�������ʾ���ڿ������������״���
��������Ǹ�����÷dz����ܡ���������ʾ����ĸû��ȥ̽����������Ϊ���ɲ���������
�ϲ����ĸ�����Լ��ܿ࣬�Լ����Ĵ���Ӧ���Լ�ȥ�е�����������Ŭ����ϣ���õ�
����ԭ�¡�
������ָ������Ϊ��������¼�������Ḻ��Ӱ�죬��֧��������ʧ������û������
Ҳû���κν�ڡ�
������˵����û�����ɣ�Ҳû���κεĽ�ڣ��������ˡ�������Σ��������������ۺ�
��ֵ�ۣ�֮ǰ����ʵ��̫��������ϧ�����ߵ�һ�У����ڷ�ͥ������˵�����õ����ɵ�
�ͷ�֮�ᣬ���������ҵõ�������ԭ�ºͿ�ˡ����Ϊ��������Ҫ��ʱ�䡣�����һ���
�ҵ�Ŭ�������ҵ���Ϊ��̬�ȣ�����һ��һ�ε��������ۡ�
��������ʾ����û��Ϊ���������ð����е������������ʹ��ǰ�ǡ�
������˵����ǰ���һ���ţ���Ϊ���������������һ���֣��һ�����μǣ������
�ٷ�ͬ���Ĵ������ڵ��£��ұ���Ҫ���ģ�����Ϊ�ҵĴ����������ڵ�Ǹ�����
�ܶԲ���������һ������һ���ط����ˡ�
��������ַソû�г�ϯ���ᣬ���������ͣ��������ý��dz����£����ϣ����
��������Ϊû����Ը������Լ��ļ����ܿࡣ
�������һ�𱻲���̨�����˿���������˵�����˵Ĺ�ϵ�����ֵܣ�����Ϊ�Լ�û
�����ø��İ�����ϣ������Ҫ����������������Լ��������ѡ����ַ�������
�ֹ����������˵�������
��춺�ʱ�ظۣ�������˵��ʱδ֪���������˰��ţ���ʱϣ�������Ǻúù����ꡣ
5. ������ʵ¼�� ��Ѯ��Ϊ��ϴ��ԩ�鱼��18��
����ʡ������һ��24�����ֽ�ʦ����һ��ٱ��Ŷ���Ϊɱ�˷�����3����֤�ݲ��㳷��
������£������Ա��д���������ĸ����18������ᱼ����ΪѰ������Ϊ����ϴˢԩ
�飬һֱ��Ը������(���������λĸ���˽��)
������������ѧְ�����Կ˷��������������֮�֣�һ����������Ҹ�������С�Ķ�
�������һ���������ֽ�ʦ���������Կ˷�����Ҳ�벻������ʱ�������������������
���о�Ȼ�����˾�仯��
1997��7��24�գ������д�Ⱦ��ԺԱ���������ɱ������ʬ��η��DZ�ӵ��������Ļ���
����д�����ٱ��š���ָıɱ�������ͳ���ͬѧ���һ�����ģ����ṩ����ʬ��
�㡣
���Ļ��������������ҵ������ɱ����������ң���⣻����Ʋ���ʶ����������
������Ϊ��������������Ժ��ʱ���ι��߿�ͥ������ʵ���壬֤�ݲ��㣬���γ�
���������差������ί����Э����ؼ��ؼ����1999��3��19�գ���3�γ������20�죬��
���κ���֤�ݵ�����£����ԡ����ӹ���ɱ�������Ʊ��д�������
�Կ˷�˵�����Ҷ���ץȥ������ʱ�ͺ�ԩ������û֤�˺�֤�ݣ����������Ļ��ţ�����
��˵���Ҷ���ɱ�˵ġ����о�����ȴ˵��֤��ȷ�䣬ûɱ�˾�����������
�Կ˷�˵��������ָ����Ѻ�ڼ������Ѷ�ƹ�����������ɷ�����Ŷ�������ף��
�����ϱ㿪ʼ�Ϸã�ϣ�����汻���Ķ���ϴˢԩ�顣���������ε�ʧ����������һֱ��
�õ��ɷ�ÿ�����������2004��ȥ����
��ʹ�����ɷ�֧���������Կ˷����ݣ���Ϊ������ԩ����־δ���ı䣬����̤��������
��������Ϸ���ԩ·��
�����ʣ�������˵���DZ�ԩ���ģ�
�Կ˷�ش��ǣ��Ҷ�����һ����ʦ������42���ˡ�������˵�ǵ�ʱ����֪����ֱ��ץ
ȥ���ᣬ�DZ�ԩ���ġ���ʵ����û�취��
�Կ˷�˵��Ϊ�˶��ӣ�����ȫ������Ѱ���ݺ���Ƶ��������Ļ����䣬Ҳϣ����������
�հ��������Ļ������鰸��Ȼ����ж��ʣ�������һ����ס����������ֵȣ����Ļ���
Ȼ��ң���⡣
��˵����˵�Ҷ�����ԩ���ģ��տ���ƾ����������֤�ݿ���֤���Ҷ��ӡ�����(����)��
�����������������Բ����������ҡ�
ԭ�����Ļ���DZ���ڼ䣬һֱð�����ݡ��ƽ����������֡�2006��6��6�գ����Ļ���
��������ƽ��������ֱ��д����̡���ʹ��3���ᣬ����ԩ�������ף�����������
��ƣ�ϣ�������Ļ�����ϴˢԩ���Ը��ȴ��ա�
�����Ѿ���72�������Կ˷16������9�ιغڼ������ܾ���ĥ�����衣2011��5�µ�
�����Ϸ�ʱ����������פ��Ĺ�Ա��������Ʊ����ҽΪ�ɣ����Կ˷�ƭ�������ᣬ��
�����͵���������ҽԺ��Ѻ��
�Կ˷�Լ���˵���ڹؽ�ȥ����Ժ�����ǿ�ƹ�ҩ���룬�����������˯�������
����ҩ��ֵ�ʿ�ͻ������һ���Կ˷���Ϊ͵͵��ҩ�µ���ֵ�ʿ������Ͱ�����
�������Ѫ������Ϊһ��û�л�ϴ�·����Կ˷��ٴ��ֵ�ʿ����⣬����������
����������
��˵����һֱ��״�����������Ͱ��ҹص�����Ժ�����ҵĶ�����ˣ������������
�䶼���ˣ������������ˡ�
�ھ���Ժ��Ѻ20�����ᣬ�Կ˷�ʵ���ܲ������ִݲ��Ⱥ���͵͵��һ������һλ��
�˼����������ˣ���ʱ���˲ŵ�Ϥ�����أ�������ǰ������Ժ��ҽԺҪ�ˡ�
�Կ˷�����߷�ӳ�����˾��������������Ľ��棬������ƽ���ؼҡ����Ǽ��������ֿ�
��Ҫ����������֤��Ѻ������һ������ʹ�Կ˷�����ٸ�����״��Ҳ��Ϊû������֤��
��ϵ�����Ǽ���ס�õꡣ
��˵��������������кڵúܣ����ҹؾ���Ժؼ�ڼ��������Dz�����ȥ�Ϸá����ҵ�
����֤��û���ˣ����ڵ���������֤��û����
�Ӿ������ᣬ�������¿챨��ؼ��������ӡ�ؼ���Ϸ���ĩ����ý�壬����Ƶİ�
�������˹㷺����������һ�����ۡ������з�ѧ��ؼ��ʦ�����ˡ���ƹ�ע�š�������
ע�����Ľ�չ��������ѹ��������ʡ��Ժ���Կ˷��ʾ�����ٶ���ư������е��顣
����һ�ȱ���4�꣬����ʱ��Ȼû���κν�չ��
�Կ˷�˵����Ƶ�ɱ��ԩ�������������ɹź�����ͼ��ؼ���������ơ��������ٴ�
���к�����ϣ�����־������������컹����һ����ס�
6. 2��14���������������߽�Ŀ
��ɽ��Ǩ��Ҷ���õ���Ϊ��ȡ�������⳥�������Ĺ��¡�
�������ڻ�����������й���������Ԭ���ʷ�������ֵ�۵�������������ۡ�
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��