������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������
1. �������ָ��574892.info����ʹ�������µ����ͬ�⡱��ҳ�漴��ʾRFA���Z����
ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����������ߣ�
�����Զ��յ�����������
=======================================��
�й��ٷ���ʽ���Ͻ�������
�й��ٷ���ʽ����ǰ������ϯ�������ŵı������»������������ٷ���Ϣָ��������
ҥ�ԡ������������ͱ�ʾ�߿�������ý��Υ��ְҵ���ء�������˼������
��������ӱ�����������������Ϣ���18Сʱ���ٷ��»�������������緢�������
��Ӣ�ĸ���ϣ���������Ȩ����Ϣָ�������亣��ý�屨��ǰ������ϯ���������
Ѷ������ҥ�ԡ�
�й��⽻�������˺��ڣ�����������ļ��������ϣ��Ⱥ����α��������йؽ�������
���Ĵ��ţ����ڶ��������Ӧ��ֻ��ʾ�»����ѷ��������Ϣ����û���µIJ��䡣��
˵���»���ı����ѳ��˵���������Ϣ��û���µIJ��䡣
����ٷ����Ż�����ͨ��������δ�о������������Աָ�������ӵı���������ʵ��
��ؼ������ҥ����������������Υ������ְҵ���ص���Ϊ����ʾ����߿���
�������������岿��������������Ӧ��̨���߲�ѯʱ���꣬��ͨ��������عٻ�Ա����
�ۣ��Ѵ������������������˵����������ظ������ѽ�����ͨ����ʣ���ͨ��������
���壬���Ѵ������������������Ŀǰ�������������
����ִ�ж��¸������������ķ��������ܲ�ʱ�����������߰�Χ���й����Ų�����
��������Ѷ��������������������������Ӧ��ֻ��ʾ���Լ����ǿ����ţ��ŵ�Ϥ�й�
��Ϣ�����ֽм����Dz�Ҫ��Ӧ���ȡ���˵�����������ط����������£����ѱ��⣬��
�ù��ȷ�Ӧ����Ϊͬ�в��ù��ȷ�Ӧ���Ҹ�������Ҳϣ����Ϣ������ġ�
���������ڰ���������������ʾע��»��緢���ı����������������йؽ�������
���ı������������ؼ�������������Ǹ��
��۹�ܾ������İ��������յ�18���й������ӣ�������������Ѷ��Ͷ�ߡ�Ͷ������
����δ�ùٷ�֤ʵ���йر�����������֮�ӣ���ʱ�����йؽ�������ر���Ŀ������
���ҵȡ���ֱܾ�ʾ���ᰴ�ȶ��������йص�Ͷ�ߡ�
��ʶ�й������ʱ������Ա�ֺ�����Ϊ�����ֶ��쵼�˵�ҽ���չ��ܵ�����ʹ������
�أ��Ի��Ի���ά�������������һ�̡��������ʱ�ڿ��ܻ����һ��ʱ�䡣��˵����
�������쵼��������Сƽ1997��ȥ��ǰ�����ǿ�ҽ�ƻ�����ν������һ��ҽ��δ�����
������ʹ��ֲ���˽Σ��Կ�ά��һ��ʱ�䡣����ҽ�ƶ����ܵ����ָʾ��Ҫά������
��������������ά�ֺ�����
���⣬�������ŵı���������½�����ת�أ�������������Ѷ�������١����
��Ҫ�������Ķ���ͷ�汨������ǿ����Ϣδ��֤ʵ���������Ҫ�����б��£������ᵽ
�������ŵ���Ϣ��
ɽ������������������ҳ����λ�ã��Ժڵװ��ֵı���������Ľ�����ͬ־�������ࡱ
��������Ͻ��������Ƭ���������Ժ�ʱ�䣬��������������½����̨����������
�����������վ�������������������ڸ���վ�Ķ���绰���ͱ���������������
ϵͳ�����߶���µ�����˽�����
�йؽ��������������Ϣ�����ڽ���4�´�������������ȱϯ���죬����ٶ����¡�
�����ϴ�������Σ���������ŵ���Ϣ�����������������ͻȻ�Բ岥��ʽ����������
���š�ͬ������10ʱ����������У��ٶȱ�����������Ѷ������һ�Ȱ��Ų���������
�ر���Ŀ���������ȡ����������ԭ��
���Ƕ�����ԱҪΪɧ���¼�����
���������������������Ա������ǰ����ǧ��ɧ�ҷֱ���ְ���ܾ��洦�֡���������
11��ʾ���ߣ��ͱ������ԡ��������¡��������ߡ�������ң������
����������ͨ����ָ����11���������ش巢����ɧ���¼��У�11���ɷ����м��Ժ��
����������������ߣ��·����ض�����Ա�౻��ְ�洦�֣���ͨ����δ����ϸ
�����ܷ���Ա�����ݡ�
��ش������Ůʿ�����ָ��ɧ�ҷ��������ѽ�һ���£���ʱ�����ѻظ�ƽ����������
���ϰ������ѧ�����ֵ��ɴ����侯���פ��ʱ������Ϊ���ţ������¼��ж�����Ա
����ְ�洦�֣���Ůʿ��Ϊ����������Ӧ�ܵ���������˵������Ա������Ӧ���ܵ�
Ӧ�еĴ���������ְ�ã�������ã�����Ӧ�õġ����Ƕ����и�æ���������������ϰ�
��ȥ������Щ�¡���
��Ůʿ��ָ����������������һ���ദ���ã������ڹ�Ա��ָ��ɧ��������������
�������������¡���˵�����º����Ƕ�������û�д�����ô���Ӳ����ӣ���֮�����
û���˸��£���ᰲ�������Ȼ���ģ��¼���û���ر����ǣ�������������һ
�����o�Ǵ�ݹ�Ϊ������ѡ���
ɧ�Һ����������Dz��ӡ��Ĺ������������������飬�������ָ��������Ա����ְ��
����o�ǵ��ָ������˿������湦��δ�н���������⡣��˵�������ֵoץ�˼�����
���£�Ŀ���Ǿ���ά�ȣ����������ǵ���һֱ���¼�˵�ɵ����������������⣬��
�Խ���Ա��ְ���o������������˿�������һ����ν�Ľ�������
�����Dz��ӡ�ָ����������������˽⣬�ط�����Υ����أ��ΰ�Ա���ձ����ѣ�
������ߵ���Ҫԭ�������ֲ����ٽ���������⣬���������¼��պ�������������
˵����������ߵ�Դͷ����ز�Ǩ�����⣬�ܶ��˶Դ˸е����������ΰ�������ν����
���ѣ�����ܶ�С������ŭ�����ԣ���Щ�ΰ���Ա��ͬ�������Ա�����ձ����ѣ�����
���Dz�������
���߶���µ������й����ּ��������칫�ң��绰��һֱû���˽�����
ɧ�Һ������ί�����ؼ�м�ί���ؼ������ί��������־�ѷ����¼�������ԭ��ָ
����ǰһЩ��������������������ʶ��ǿ�������������İ취���࣬������֯����
�ͺ������������������������Ա�ذ�������
����11�գ������������ΰ���Աִ��ʱ����һ�������Ĵ�������֫���ײ�����е�
���ӵ��ڵ��ϣ���Ŀ���������и���ʱ��Ѫ������;�˼��ߣ�֮���ְ�Χ�����ɳ�����
���վ����������ɳ������¼���������Ȼ������壬��ɧ����Ȼ������������������
2000������ά�������¼�������֮��Ÿ滺�͡��й����ֽ���ǰһ��ץ��19���ɷ���
������ɽ��ȡ�����ֳ�����˾������
��ɽ�ؽ�500�����ֳ�˾�����鱻����ȡ���뾯��������ͻ��5��ʾ���߱����˼�������
˾��ָ��δ�г����ѯ�������䣬���Ľ����������Ϊ�̡�������ң������
���ֳ�˾�������Ϸ������ѹ������ʡ��ɽ�������칫�����������ж�����Ա��
�أ������жಿ�����䱸����Ա�ڸ��������ֵ�Ѳ�ߣ����μ�ʾ�������ֳ�˾��������
�����������⾭���������˽����ֳ�ͣ����С���ڣ���ʱ���ҳ���Ӫ�ˣ������������
�ʡ�
һ�����迹������ֳ�˾�������������ָ���������Ͻ�500�����ֳ�˾������������
��ۼ���Ҫ���쵼�Ի�������ȡ������ư��ţ������200���������ؾ���ɢ��
������˵�� ��������������ؼ�ؾ���200��������ɢ����20�������ڳ��䱸������һ��
���ţ����ְ��������Գ���102��������������ó����������Ǵ�ɢ����
��ͻ����5��ʾ���߱�����ץ�Ͼ������ߣ�������Ȼδ��ȡ����ϵ��������ָ�����ֽ�
�����������ݸ��ƽ�ͨ����Ϊ�ɣ�ȡ�����ֳ���Ӫ�ˣ�������δ�й˼����ֳ�˾������
�ƣ�˾��ָ�������´���䣬δ�г����ѯ���������¼��漰̰�����⡣
������˵�������ֳ���ȡ���˵o�е������˾���������Ҫ����һ�ʷ�
�ã����⣬���ֳ���ȡ���ֿ��Խ����ֳ�����������˾�����ǿ��Դ���ı
�����ⶼǣ�港�����⡣��
��һ�����ֳ�˾��������ָ�����Ǵݾ���ǰ������ҵ���¸ڹ��ˣ�û��ҽ�����ϱ�
�ϣ����˿����ֳ��ؿ�Ӫ��ά����������ָ�����ֳ���ǿ��ȡ������������Ϊ
�̡�
������˵��������һ�����������գ�ÿ�µo��800��1000ǧ���ң���������Ҫ����3��
4�����ˣ��������������ڣ���������Ǯ��û�У���������ȥ��������
������ָ���ȵ��ֽ�ʾ����˾���ͷź��پ�����һ���ж�����ʱ���������Ӫ�ˡ�
��ɽ�������칫����Ա���������д������ֳ�˾���Ϸã����������鲻̫������ù���
��Աָ��ȡ���ж������쵼�������Ѿ��˼������պ���������⡣��˵��������Ϊ����
������Ӧ��û������ģ��쵼�µľ���һ�����о���İ��ţ������������������
�������ǻ�õ����ϵģ����õ��ġ���
����������������α������ֳ�˾���պ�����ƣ��ù�����Ա�Բ����乤����ΧΪ
�ɣ��ܾ����������̸������ɽ�ع����־�ֵ����Ա����ܾ���Ӧ�����κ����ʡ�
���ֳ�˾��ָ������Լ��һ�������ֳ�˾����������ǿ��ȡ�ޣ�����˾���ļ������ƽ�
����������Ӱ�졣
����������ѹ������
����ǰ�������Ҹ����ֵ�λ���������Ĺ����Ҽ��ӷȵ꣬���ձ�������ż���Ҫ���
�ա����⣬���㽭������ʮ������Ϊ�����ұ�Dz�����Լ��硣������������
��Ȼ���������Ұ�δδ������2�����º���ͣ������ֶ������ҵĴ�ѹδ�з��ɡ�
�Է����й�ǰ�쵼��ë���ܱ��ܴ�ѹ�ĸ�ص�ֵܣ��ڱ���798���������й����Ҽ�
��Ӫ��������Ͽ����ݡ��߃����ģ�7�գ���ʾ������ܸܵ�ǿ7�¸մ�ŷ�����λ�����
��Ϥ������Ű�����ȫ��������Ѯ�����ȵ��飬Ҫ��õ���ţ�û�������ɡ�
�߃���ָ�����ǵ���һ����¥�Ĺ������౻Ҫ��رգ��ù�����ԭ���ɶ���չ������ǰ
����Ҫ�����ιۣ��������Ȱ���Ҫ��������Ҫ���ǹرա���˵�����˺ܶಿ
������������⣬����ؼ����ؼʲô�ǹ�ؼ��ȫ�֣�ʲô�����ˣ������Ҳ�֪�����Ҿ�
����һ���ۺϼ�飬���������û�й�ϵ������Ҫ����š�
�߃���ָ����ʵ���ǵĹ����Ҽ����ȵ꣬û�иߵ�����ţ�Ҳû�㼸��չ������Ϊ��
��һֱ��ֹ����ʱ�����Ի�ʹ����ط�����Ϊ���˲��ٽ�Ǯ��Ҳ��Ҫ�ط�����������ֻ
�ǹ��Ų�����š��߃±�ʾ�������ľ��飬����ʱ��ʱ��������һֱ�ս����ߣ��ٿ�
�Ժ�������
4����Ѯ����δδ���漰��˰���۲�߃�����798�������ܸ�����Լ̸3Сʱ����
�����˱���һֱ�������������������ۣ�Ҫ����ע�����У���������ɾ�ġ���ʱ��
���˴���ص�ֵܰ�ȫ�����⣬������ǵ��������Ρ�
��ص�ֵ���1989����롰����֮����Сƽ�Ĺ����š�ǩ������������������
1989����2003�걻��ֹ����14�ꡣ1985�꿪ʼ���»滭ؼװ��ؼ��Ӱ����Ϊ������
���Ͽ����ݵ���Ϊ��ص�ֵܵ�չ���ң����������ë���ֳֳ�ǹ��ͭ����¥����
̨�ǿ����ҡ�
���⣬����13����Ϊ�����Ұ�����ӿؼ������ؼ������ؼ��ʤ�ܼ�÷�Ӽ�����80������
�ҵȣ�ԭ��7.1���������㽭���˱�����Ϊ��������ǰ���ձ������в�����һ��������
�����ֱ���ʾ������7��1�սӵ�����һ�����������磬˵����������Χ�������ʱȥ��
�磬���˼��죬�ŵ�Ϥ���DZ��ɳ����ͷ����磬������δ���ر�����
��˵�����DZ�����Χ��ʱ�����Ǵ���绰��˵����ؼ��ʮ����������ǰ�Χ����
Dz��֮���ָ������ǣ�ÿ���˻ص��������ڵأ����ǻر�������Ҫ��һ���ӣ�����˵��
�����ǣ����죩Dz�ͻ�ȥ��
�ֱ���ָ����δδ���ͺ���������ׯ��ݳ�����Ȼ���ܸ������������Ҫ������
�£����ֲŻ�������ƣ���ʱ���ڳﱸ���ż�������ڣ���ʱ����¶�ʱ�估��
�顣
��һ����������������������߱�ʾ����ӿ�ȱ��͵������ϼң���ʱ�ܵ����ؾ����
�ܣ������������Ӵ����绰������������������Ҳһ����
13����Ϊ������6��2���ճ������ȱ����٣����յ����㽭����һ�ù��ȱ�������ʣ���
��ԭ��7��1�ռ�����Ϊ�������ݣ���Ŀ��Ϊ�����ǽ�������ȥ�������챻��������ץ
����
��ӿ�������Ķ�ʮ�����굽�찲�Ź㳡������Ϊ���������������ߵ�����Сʱ���͡�
�Ĵ������������ף��������
����������������������ﵮ�����Ĵ������ݵ����ؽ�����ɮ��ؼ������ɽ������
�䣬����������װ��Ա������ֹ���ֳ����������Сʱ��������������
7��6��Ϊ�����������գ���ͳ�����ػ��С�����ҵ�ꡱ��䡣������Ԯ�����˶���֯��
��Ա�����ʾ���������ϴ�Լʮʱ�������ؽӽ�һ����ɮ�ڣ��������ٶ�����þۼ���
��ɽ���������������м���������ﵮ������䣬��������ؼ�����ɣ����ʽ��Լ
�������е��װ���Ӹ����ֳ���ֹ���ֳ��η���ʿ����ʾ����˫�������ţ�������û��
��ѹʾ����ɮ�ἰ�������ɢȥ��
���˵��Ȼ�����Ǿ���һ����ʾ���ˣ�����Сʱ����������Ϊ���ӿ���������ĵ�
���������������㡣
�����ʾ����ɽ������������������鼰�ɹ�������´�Լ��������ã�ǰ�������μ�
��䣬��;��ɽ������ʾ���������ֳ�ѩɽʨ���죬�ߺ����������ﷵ�����ء�ؼ����
��Ҫ���ɡ��ȿںš�ÿ������صIJ����ڴ������ﵮ�������������вη���ʽ��
���⣬��ӡ�ȵ�������Ȩ�������ķ����˽���ľ�˱�ʾ���й����������Ը��������ǿ
�������侯������Ѳ�ߣ����Ծ������壬������侯�ۼ�������ý�����б�����
��˵���ر�����������۾ӵĵ�����������ž����侯�������Ծ������壬�ڽֵ�
�ϴ�ɨ�������������ȵ����壬�����侯����Ѳ�ߡ�
����ľ����ָ��������ʮ��ǰ����������ͨ������ȡ�ޡ�����ҵ�ꡱ�Ƿ��������ֻ
�ܼ�������͵͵��ɽ���ϻ��ڼ�������ؼ��ɣ��Ϊ����������١�
��ͳ�ϣ��������������������Ľ��գ�2001����ǰ���������������д����������Ժ��
�������ż٣���ҵ�ֹͣ���������·����質�輰�η�
����Ų������֮�������ı������������������ᵱ�����ܹ��ƣ������Ե�����Ժ��ף
�����������ա����⣬������ǿ���Ƶ��������˿ڣ����Ը��εIJ������ص�ɮ�ᣬ��
ʹ������֤����ס֤��Ҳ����ס�ڱ��ݡ�
������������·һ�����ְԱ����߱�ʾ�����ε����IJ���������֤����ס�ñ��ݣ���
ɮ�����У�ԭ�������
�����������ڽ̾�һ����Ա��ʾ��������ף���ؽ��60���꣬������Щ���ݽӴ�������
Ա����������ɮ��û����ס�����������ر����ӣ�����ֹ�ݷ�
���ߣ�������ɮ����ʱ������ס�ùݣ�
��Ա������ס��Ϊʲô����Ϊ���ؽ��60���ꡣ
���ߣ��������ر�����գ����ǣ������Ƿ���ȥ�ݷ�
��Ա���ԣ�����ȥ��
���ߣ�Ϊʲô��
��Ա�����ǹ涨�ġ�
ɫ������Ժ����ίԱ��һ��ְԱ��ʾ��������Ժ�ճ������ڵ������㼰ת����ֻ�д��
��һЩ�ط���ά�ޣ��������ڽ��룬��Ժ��û�й��š�
���⣬����Ů����Ψɫ��������ָ��25��������Ұ�������(Pema Rinchen)��������
�̣����Ը�����¯���ء��ܶ���5�գ����磬����¯���ر�����ץ��ʱ���Ź����
�ձ��͵���ҽԺ���ơ����ļ��˽ӻ��ľ���֪ͨ�飬ָ������ɿ�����������
�ǵ�Ϥ����ϵ�ҽԺ���������ж����������侯������̽����
������������ʱ����ɮ�ˣ�����ڼ�д������һ���������ҡ�������Էѳ�����Ϊ
�������IJ����飬������˼���������й��Բ���������ʵʩ���Լ�08��ȫ�صĿ���Բ�
�����ѹ,���ἰ�����������Ϊ������ӡ�˶�ǧ�����ȴ������ء�
���¼����������µ�¯���ع����֣��ʵ��������౻��ʱ��Ź�����ˣ�������ʾ�����
�¼���
�Ϻ������ŷ�����·��������ѹ
�Ϻ������������������������ǰ��·Ҫ�����Ա�Ի������������쵽�����ϼ��в���
�������ߡ����ӱ�ʡ�в�Ǩ�����Ƿ������ڷ�Ժ���䡣�������籨����
������Ϻ�����������������������ǰ��������ѹ��������ץ���ķ�������δ��
�͡�
Ŀ���·������ķ���������Լ��߱�ʾ���������������ŷ��գ����ڸ��صķ�����
��һ�գ�Ϊ���Լ���ԩ��ֱ�ǰ���������뿪ʱ�պü����������������һ��������
�֣��ߵ�����ǰ���������ϳ��Ÿı��������˵ԩ�飬ͬʱҲҪ���븺���Աֱ�Ӷ�
��������ϵĽ�ͨһ��̱�������پ��쵽���������������ϣ����˱�Ź��Ҳ���˱���
��ǿ�д��Ͼ������߹�Ѻ��
��˵�á�����վ��·���м䣬����������ͨ�С��ҵļ��ڻ��ֽ��ԣ��������ҿɰ��ļ�
����Ǩ��ǿǨ�ˣ�����ؼ���ˡ������Ǿͳ����衣�������˺ܶྯ�����ѷ�����
�����ˡ���ץ�����ķ���ץ���ɳ���ȥ�ˣ�������ϵ���ϣ�Ҳû�г�������
��һ��Ŀ���߶���ӢҲ˵����ʱ�dz����ң�һλ·��Χ�۵�����˵��һ����ô���Դ�
�ˣ��漴����������ΧŹ����˵�á�ԩ���кö�ö࣬����Ҳ�кö�ö࣬�ֳ���
��Ҳ�ܶࡣ�öྯ����ǰ�һ����ѹ�ڵ��ϣ�������������������ϡ�����������Ŀ��
�ģ����Ǿ��������ֶ�����ѹ����
��̨�µ��Ϻ�������������ѯ�¼������绰һֱû���˽�����
���⣬�ӱ�ʡ�����в�Ǩ����Ʊ�ʾ�����������ϱ����ص�ס���ֺͷ�Ժ��Ա���ڷ�
Ժ��һ�䷿����ڼ�˫��������ִ����Ժ��Ա�뿪��ʣ��4��ס������Ա������һ
��Ů��Ա������¼�������ţ���һ���������������ǰ���IJ�Ǩ����֤���ļ���
��ƶԼ���˵��ȥ��֪ͨ��Ǩ����һֱδ�չ��κβ�Ǩ����֤����ε�ס���ַ�
ӳ���Է���һ����һ�γ����·���������Է�ǿ�����Լ���ǰ������ʾ������
������Ѷʱ������������ԣ�Ҫ����ȡ�й��ļ���Ӱӡ������Ϊ����ǰ���ĸ�����
ϸ���˽����ݣ�������Է��ܾ���
�����˵�����뿪�÷������Ҫ��ԺΪ�������������������ܾ���������6����
�������ϳ���Ժ����Ƽ�����˵����Ժ��ס���ֹٹ�������е�����������һֱ��
�ڷ�Ժ��Ժ���Ļظ���
��˵�á���ؼ�������Ҽг�ȥ����������ĺ����ŵû�����ޣ��Ҵ����絽����û
�гԷ����ڷ�Ժ�������������飬������ʲô�������أ��ҵȵ���Ժ��Ժ��Ϊֹ��Ȼ��
��һ��˵�������û�к��ʵ�˵�һ������ȡ���
��̨�µ�ס���ֺͻ���������Ժ�˽�ʱ���绰һֱû���˽�����
�人�����ơ�������Ǩ��ʵ��������
�人��ɽ���ľ����������ȣ�ָ��Ǩ�����������伫������ؼ����ؼ��ˮ������ؼ��
���۵��ֶΣ������������ǹ����������ڡ�����ɽ������
�����人�羰��ʤ�ƺ�¥�������Сʱ���̵���ɽ�������ؾ�����������緢�����
�ĺ�����ָ��ν������Ǩ��ʵ���������Ŵ�ؼ�Ż�ؼŹ����ؼ����С���ѡ�����С��
��Ҫ��ѧ����Ҫ��Ǩ�쿪��֤��������ѧ����˵����Ա���ؼ�Ż�ؼ��Ѫ�¼�������
�������쵽���ֳ���������ı�ͽ��û��ȣ������е����̣����Dz�Ǩ��ĺ���
�����ġ�
���Ա�̨����������ǣ���ǹ��������㲻�Ͼͷ�����֮�⡣��˵����ͷ�������Ƶ�
���ҵ��ھӵ��Ϲ��������ž�Ȯ��Ϊ�������������ϰ��ա�����������ǿ������ؼ��
ǽؼ�Ҵ������������һ�����ض�ɽҡ������ϰ���ȥ��ֹ�������ǹ��ͻ�ȥҧ��
�ǡ���
Ŀǰ�����ڵĵ�Դ���жϣ���ˮ���������������������졣����Ǩ�������ĺڵ�ؼ��
åû�зֱ���˵�����Ҹ��ҵ����ѽ��ͣ�����һ���绰����˵��������˵���������
���ţ�С��һ�㣬����Ҫ�����㡣��������3���ӣ��ָ��Ҵ���һ���绰��˵�����ң�
Ҫ�ҼҶ��Ӿ����
�������������Ǩ��ָ�ɵ������ʿ����ͻ��ʱ�з�������˵����7��5���賿��2��
�룬����10-20�ˣ�ͷ���ֿ������ô�����������ƺƵ������Ҽ������Ҿ��ڼ��ſڣ�
��һ����û��˯���������������Ҿ������裬���Ϲ����ŵ�ؼ���Ӵ����ǡ�����һ����
û��˯����תͷ���ܡ���
��Ůʿ˵������������������71�й����쵱�վ�ǿ���Ϸã�����º�������������
�����˲˵�����ȥ�����Ǿ�20���ˣ����Ҽ�¥�ݳ�ȥ�����Ϲ�������һ�������ȥ��
������Ϸû����Ժ�������һ��ͬ־���ͱ��������ɳ�������ȥ�ˡ���
��ɽ���ľ��������Ůʿ˵�����ܲ��ˣ�ֻ�ð�ң��������ž����̲��£����������
������
���������ʿ����һ��������ʧ����
���ɹ������ʿ���������һֱ�����������������౻���ڿ��������������������
Ƹ����ʦ��������������ߡ�����άɭ������
���ɹ��˳�Ϊ����Ӣ�۵Ĺ����Ϊ���߸�������͡��������м�15�꣬��ȥ��
12��������������������Ȼ�����������Ҳ�֪���ںη��������ɱ�������������ǰ��16
��������һֱ����Լ���������־�һֱ���ø����ֶΣ���ͼ��ʹ�������
�����������ȿ���꣬�����ͻȻ������ָ�����Ƿ���Ӫ������ԭ������4�¿�ͥ����
�ǵ�����ʱȡ���ˣ�������ʦ�ܶ���������̽����֪����Ϊ֤�ݲ���������鲻ȫ����
Ժ���迪ͥ��Ҫ�����ּ����Ժ�Ѽ��������ϡ�������Ķ�������˹�������İ�������
����������Ӳ�֪��ʱ��ͥ��
�����ɳ���ؼ��ʱ�����������μ��ߵ������������������ĸ�˵�����ɹŹ�������
����ǰ��������������ﱻ������һ�����Ǽ��ı��ݾ�ס�����첢���˼��Ź������Ƭ
������ָ�����������ڳ�ȥ����ʱ���㡣�����������ʾ����������������һЩˮ����
���ҽ����dz�ȥ�Է������˶�⣬������ȥ�˲ݣ�һ������Ҫ����дһ���Ÿ���
�
����������Ļ���Ҫ��������ô�����ɣ�Ҫ��������ô�����ߣ�����ؼ����Ҫ�����
����ؼ������Ҳ���ʼƼ�������˵��������������Ҫ�����ﵽ��ô·�ϣ�������£���
����дһ����ô�ţ��ŵ��������ɾ���˵�ġ���������˵�������ôд��
����˵����ȥ������ٳ���ǰ�����������ɹ���Ȩ���˴���ѶϢ�����켰˾����Ա��
��Ҫ������ڰ����ڹ��鼰��֤����ǩ�֣��ڱ��ܾ�֮���о��������Թ���˵���㲻
ǩ�����������ź���һ�������㣬�������ͻȻʧ�٣����Ե��ֹ�Ѻ����Ҫ��Ϊ��
в���������Ĺ��ߡ�
���������괺���ڼ�����ž۵������ڣ������౻Ҫ���ڰ�������ǩ�������ݳ��˲�
�ͼ������κ���ϵؼ�������κ����ºͲ��μӾۻ��ȡ��йط��浱ʱ���������
������һ���ѧ���ν��ڣ������Ķ�������˹һ�ݹ���Ա�Ĺ������������ȿ��Լ�����
���⣬Ҳ���Ա�����һ��������ѧ��ʦ�Ĺ�����������Ļش������Լ�û���κ��
����˵����ʱ���ϳ�����Ƶ������������������ʱ���а�Ħ������ӡ�����������
�������ӹ���������֪����ȫ����ٵġ�
���������ڿ��Եõ�֤ʵ����Щ����Ƭ�ε�ʱ������Ƶģ�Ŀ�ľ������㵽��Ħ�ĵ�
�������˸о�����Ħȥ�ˣ�ͦ����ģ�������ô���ɣ����ڰ�Ħ�ֳ����Ǿ������ô
�ģ���Ӱ����Ͱں��ˡ����������֪��������ȥ��������ȥ���ù����֣���������
ô����ȥ�ˡ�
������ʾ�������80������ĸ���ÿ���¶���һ���ĸ���ͷ�Ļ��ɰ�ͷ�����ͺ�
�أ�������Ʒ����Ů��ͬ��������Ҷ�Ů���ż���Լ��������е��߿����������
˵������Ѱ����ʦ��Ȼ���Ѽ���������״��ָ���ﱻ�Ƿ�����ؼŮ����ͱ���
Ѻ����û��ʽ����������ϣ�����ֹ�ע��
�������Ķ������٣�֮�ģ�������������Ⱦ����Ǧ�ж�
��ӵ�ж��ֽ�������ĺ�Դ�о��ڣ�ͬʱӵ������������Ҫ��������ˮԴ��ˮ�⡣����
��������ҵΥ�澭Ӫ������Ⱦ��ֱ�ӻ����㵹�ں��������������������ѪǦˮ
ƽ���꣬������ˮɫ�䡣��½����ר��ָ������ˮӰ����������ܸ�ԭ���������籨
����
�㶫ʡ��Դ��������������֮�ƣ������ԴƷ���ѷ���56�֣�������ؼ��ؼ��ؼ��ؼϡ
��ؼөʯؼ������ؼ�մ���ؼ��Ȫˮ�͵����Ǻ�Դ�е����ƿ����Դ��ȫʡ��������
ˮ�⡪���·Ὥˮ��ͷ�����ˮ�ⶼ�ں�Դ���ڣ���Ϊ��ۼ���������Ҫ��������Ҫ��
����ˮԴ����
��Դ���Ͻ����ٽ���������������س�Υ�棬ֱ�ӽ���ҵ��ˮ������������¸�
��������ׯ����ѪǦˮƽ���꣬�����ܺ���ͯ����һ���ˡ�����200������������е�
���������飬Ҫ������ԭ�ȴ�Ӧ����ͯ�����µ���Ǧ�Ƴ̣�����������ֹ��ԭ��
�õ�س�������ͣ�����٣���ҵ�����˱��̾С�
�Ͻ��ؾ�����С���ʾ�������˽��س��Ѷ���ˮ��Ⱦ�ˣ�������������ö���ˮ��
���Ľ�������
��˵�á���û�ؿ���Ӧ��û��ô���ף���Ϊ��Щ��Ⱦ���ж������Ų����ؿ������е���
�ģ�����û�������ǵ�ˮ�㲻����ô�鷳�������������������°��أ����Ƕ���������
��ˮ�����ˮ�������ö���ˮ����
��ʵ����������ҵֱ�Ӱ�ˮ�ŷŵ������������������ö���ˮ������ģ���ֹ����
���ĵ�س�һ�ҡ�
��Դ�к�ƽ���������ƺ������������ʾ������һ�һ������ŷŴ�������ˮ������ˮ
���ж����ʣ�ͬʱ�ְѺ��д����ж�ؼ�к����ʵ����������ڶ�����ˮˮԴˮ�ʱ�����
�ĺ�ƽ�Ӵ�ƺ�κӱߵ�ɽ���ϣ�����ֱ�Ӿ������۹ܵ��ŷŵ�������ˮԴͷ֮һ�ĺ�ƽ
���
ˮԴ����Ⱦ�����ׯ�ھ��գ���Ϻ��������ǧ����Ľ����������أ��кܶ��˻��ϱ�
����ף����صĵñ��ʰ�������סլ�Ľ����Ŵ�Ҳ�ڶ�ʱ���ڳ������⣬����ʴ����
��10�����Ͷ�߶�û�н����
��������˵��ֱ����3��ǰ�û������رպ����ǵĽ����Ų�����һֱ����ȥ��
��˵�á�����ʮ�����ˣ���������Ӱ���������2009��������������ر��ˡ�ֻҪ
��䳧�ر�֮���û����Ⱦ�ˡ���
�ں�Դ���ڽ������ĺ�����Ҳͬ���ܵ����ص���Ⱦ��������������ˮ�Ӵ���������磬
��2006��������ŵ���Դ��������Ͷ�ߴ���Ĵ�����͵�ڿ��ɣ����¸�������ʮ��Ⱥ
��������ˮ���Լ���ʮ��Ķ��ũ���ȸ�����ˮ���ܵ�������Ⱦ��ϣ��������������ֹ
���ڴ�����
�������ʾ��ȥ������������ֹͣ���ɣ�������Ƭ��ľɽ�ر������ˣ�ɽ���ѱ��ڵ���
Ŀ���꣬��ɹ�ͺͺ��һƬ��ɢ���صĴ�����ɽȪϪˮ�嵽���ʹ�ñ����峺�ĺ�
ˮ����ţ��һ������ɳ�����˺Ӵ���һ�����죬���������⣬��ɽ��Ұ�Ļ�����
ˮ���������ɷdz����ǡ�
��˵�á����Ǵ�����Ҫ�Ǵ�����������ֹͣ(����)���һ���ˣ������Ǻ����ĺӴ�
��δ������ʯ��ũ������Գԣ�����ˮ��Ⱦ�����ء��ǿ��ɴ�������ġ���Ҫ����ʱ��
ʯ����������
�㶫ʡ��̬�����������о����о�Ա��鸻�Լ���˵��Ŀǰ�������ֶ�ʡ�ڵ���̬����
���е��飬�����йص����������������У�����¶���������о������������Ǽ�����
������ʶ����������Ⱦ������Ӱ�죬��������½���·��������������������ܵ���Ⱦ��
�����Ѳ��ܻظ�ԭ������ò��������Ⱦ����������Ҫ�����ڶ�������ʹ�ж�������
���������붫�����������ϡ�ͺ�Ŀǰ����۵Ķ���ˮ�Կɰ�ȫ���á����Ƕ��ܵ�
��Ⱦ������˵�����õ���ˮ����һ���İ�ȫ���ա�
��˵�á��㶫��������Ⱦ���������������������������Ҳ����˵�ġ�������ŷſ���
��������������Ǧ��Щ������꣬�����Dz�����ٵģ����ֲܾ��ط��������ӡ�������
����������Ի����ȶ��ġ����������������Ⱦ����Դ��������Ⱦ�Խ���Ӱ�첻��
�Ե��صĵ���ˮ������Ӱ�졣��
��鸻���䣬�����ǵ�����ҵ������������������ʩ����λ����ֱ��Ӱ�쵽������ˮ
�ʡ�����Ӱ��ij̶��ж��������һ���ٽ���
����ʵ¼����·��άȨ������ʹ�ٷ�ֹͣ��Ա
������һ����·ְ����Ϊ����ֹ��·���Ų�Ա������ǩ��ƽ�Ⱥ�ͬ����ȥ����������
�����Ϸ���������ְ��֧�ָ��鹤�ᣬ���������ְͣͣн��������άȨ�����ӱ��㷺
ת�������ֹ�ע������ջز�Ա�ľ�������������
�촺���ǹ�������·���˶ε��г�Ա�������г��ϵĹ˿ͷ���������·�ֹ�����27
�꣬������Ա�����촺����ʾ��ȥ��12�£���������·�ִ�����ģ��Ա����λ���飬
��û�а����ᷨҪ������ѯְ�����������Բ�ԱҲ������ɫ��û��ά��ְ�����棬
����ÿ��ְ������Ҫ��ǩ��հ�ͬ����������������·��̳���Ϸ����ӣ�����ְ����
���������Ե���Υ����
��˵�� ���ҵ�ʱ��ͨ�������棬������Ϥ�����˽�һЩ������Ҿ����������ڱ����
����ְ���ǣ���ʱ���ָ�հ�ͬҪְ��ǩ����Ϊ�ڴ�½�ȽϷ�գ���������·�ⵥ
����ϵͳ��ְ�����Ƚ���������ҵ����Ϊ��ʱ�����ǵ�λǩ��հ�ͬҲ�����ˣ���ǧ
��Ҫǩ�հ�ͬ���հ�ͬ�ڼ���ǩ�ֵ�ʱ���ҷ�ǩ���֣���ȥ��ͬ�μ�ȥǩ��
�Dz�����������Լ��������Ϊ����ֹ����£������Ҹ����ṵͨ����£���˵��ô��
���ԣ�Ȼ��λҲû�������ң������հ�ͬ���⣬�����Ϊؼ�Լ�������ĸ��鹤
�ᣬά��ְ���Ϸ�Ȩ������⣬�ͷ����ӷ�������������
�촺���������к���ְ���Ž�������֧�ָ��鹤�ᣬ���鹤��Ȩ�汣�����ϻᣬ��Щ��
�Ӻܿ��ܵ���·�ֹ������ע������Լ���촺����ָ����ɿ��ְ�����鹤�ᣬ������ͣ
ֹ�����Ϸ�����
��˵�� �������Ա���뾭�����ᣬ����˵ͬ�������Բ�Ա��������ְ�������������
��δ�о������Ǿ�˽�����ǵ�ְԱ�����¸�ؼ���������������ϰ�������Ҿ���·��
�����淴ӳ���Ҿ;�����ô��ԣ���ϣ��·���и�˵����Ҳ�Ϸõ���·�����Ͷ�����
��ʱ�Ĺ�����Ҳ��ӳ�������⣬��û�˴����������ά������ְ�����棬����ֻ��˵
���������ٿ�ְ����ᣬ����ѡ��Ա��������ά�����ǺϷ�Ȩ�档��
��Ϊ�촺���������������������������������������ְ���¼�����������ܴ�
�죬������·���ջز�Ա�ľ���������ŵ���պ�ͬ�⳥�����ְ��ְ����
��˵�� ����Ϊ������ֵ�Ҳͦ��Ȼ��ְ���Ϸã��ϱ����Ϸá����ڲ����Ա�ˣ�Ҳ
�����¸ڷ����ˣ�����һ����λ������һ����λ�ˣ�����˵������һ����λ�����ʴ���
��һ���ġ�������˵��������·�ǵ�����ϵͳ������˵�������������죬��ά�������
�˵����棬�Ѿ��㲻�����ˣ�����û�й�������һ������£��������ĵ��ǻᱻ��ѹ
�ˣ��ⲻ�����ҵ��£��������鹤�ᣬ����߲��ע�⣬����û�˸������������
�촺����ͬ����û����ʽ����ԭ�к�ͬ������±���ְ������������֣����������ͣ
ְͣн����������£�����ֻ����������Ѿȼã�����ά�������˵���ڴ�½��ʹ��
�˸�����ȡȨ�棬Ҳ���ѳ��¡���ֻϣ��������Ϊְ����������������
��˵�� ���й����ᷨ�涨Ҫ�ﵽ����֮���Ż���鹤����֯���ﵽ��������Ҫ��Ż�
�ٿ�ְ��������ᣬ������û���˸ң���һ���˴�������������˵����ؼ������ǩ����
���ܸı������֯�����ǹ����һ����ˣ�һ����˾����ұ���ﵽ��ǧ����ǧ����
�ſ��Ժ����ٿ�ְ��������ᣬ���鹤�ᣬ����û����Щ�˸��ɵġ��Ҿ���ά��ְ��
�����棬�������������а��ϲ��ˣ�ͣ�����ʣ��Ѿ�������£���Ϊ�Ҿ��Ǵ�ͷ����
�ģ�����һֱ�����ҽ�������Ե��������һ���ʣ��һ����˵���ǹ����ҡ�����
���Ϻ����Ƚ���������������·ְ��ؼ���ѷ���Ҳ�ܴ���Ҳ�ڳ�ͷ����·�ֵ�Ҳ��
��ͷ�����ھ͵����Ƕε��쵼������ô���������⡣��
�촺����Ϊ��Ҫ�ı�ְ����ѹ��ؼ��ū�۵����ˣ�Ψһ�������ǽ������ڹ����Լ��Ĺ�
�ᣬѡ���Լ��Ĺ��˴���������һֱ�Ϸã�ֱ��ǧǧ����Ĺ������ڹ�����ƽ���£�ά
���Լ���Ȩ�棬�������˱���ѹ�ı�����
��ɽ���ۣ����������Ӻ͵�����ҥ
��Խ�Ϻ��ڽ�ͷ����ؿɼ�Դ���й�����������������ͨԽ��������ͱ��˵�ʳƷ��
һ�����Ͷ��ԡ����ǽ�������gui����ʹ��������ը����������������ķ�Դ�ص���
�ơ�������ָ����������������š��һ�ŷ����������ȥ��ը��Ȼ���ٽ��¶ǣ�����
���й�����Լ鳼������ʹ�ޡ���������������ǿ�ң������ڽ����Խ�ϻ����Ը���
������������
�����dz�������һ���й�ʳƷ����ԴҲ�������йأ�������Ϊ�˷�й��ޣ����DZ��ﰮ
������������ӡ���˵��ԭ��ᱻ������Ͷ�����Ա���ף����ذ���Ϊ�˲���
����������Ϊ��ʳ����������Ҷ������Ͷ��ˮ�С���
���������������˽�Ҳ�С�һЩ������֪�������˽ֺܶ�ʳƷ�ı�������ʷ���£���
�����ǽ�������û�н���������ô���ס��������ˡ������Ĵ�˵��������
�ʣ��������Ϊ�۹�������Ҳ�����������ʷ��һ���ֵ�ԭ���������ӵĴ�˵����
�е�����������������ˣ������еĺ��廹��Щ�����ס�����
���Dz�����ǡǡ�������������Ļ�������һ����ӹ��ͳ�������Ų��Ժ�����һ����
���ߣ��㲻ȥgo after them �����������ˣ������ǹ������������ӣ������������õ�
����ȥι�㣬�����ʲô���أ�
ͬ���ĵ�����������ը���Ĺ��£���������Ҳ��һ�����Ͼͻ������й��˱������θ���
�����ַ�ʽ��һ�������߱������п���Ⱥ����������������ľ��ǰ����Ŵ�ɳ�������
����ը��Ȼ����¶ǡ���һ���ټ�������ʳ������ʳ�õĹ����У�а���ܵ��˳�
��������õ������������ʵ��������ʲô��û�иı䡣
����ʳƷ�����εĹ�������ν���������˰ʱ������һ�����¡���ʱ�����^����˵
�����ܶ���ȥ���з��Ҫ����һĸ���Է�й��ޣ���ףʤ����һЩԪ�ϵĻ��������л�
����������Ϊ�����⡱�ı��֡�
�й���ͳ�����е����ⳣ�����ǽ�����˿�����˷�����˼����ʽ���ֳ����ģ�����û
��һ���ƶ��Ե������������й�����˷ḻ����ʳ�Ļ�����Ϊ��ʳ���������εijе���
�����й�����һ����������ٷ����µ���ʳƷ�����������θ����ˣ������α��ﻹ����
����ʳ��ϵ��һ���������ҥ��
�й�������ҥ֮�ḻ���������������ң�����ʷ��ǰ����������Ϊ�����ij�ͨ��
���α�����Ȼ�ܵ���������ƣ�������������ʽ�����г����úͶ���ŵ������±�
�ü���ḻ�������ͻ���Ǿ�����ɫ�ʰ�쵵���ҥ����Щ��ҥ�����������η���������
�ľ������������飬��Ȼ�ڻ��������ܿ���һЩ�����ͨ����û�з��յ�;���ǽ���
�������ž���һ�����й������������ӵķ��ݳ��˻�����������㷺����ύ����
���磬��Ȥ���DZ�������̰�������͵�����Ӣ�����Լ�������Щ������ý�顣���Ƿ���
�����������ӽ��Щ��ҥ�����������ҵ�٩�Ե����֣��������֡�Ц������Ц�
�ù�����Ϊ֮���Ŀ�С�
�ڻ�Ȩר������ʱ�����������������������������������п�ԭ�ģ���Ϊ���±����Ͳ�
���ϰ��յģ����ǡ��ޡ��ġ��������¾�˵�ǡ���ҵġ������й�����ҥ��˷ḻ����
��Ҫ�ڲ����ϴ���������˵�Dz����Ϳ��飬����˵�����κ��������ٷ���Ͳ��ں�����
���������������ʶ��̬��ֻҪ�㲻���ж�ȥ���ܡ��������ô����������Ǿ���
����ǵأ�����֯��Ա�����ű����ٵ�ռ�õ�̨���ε���Ƶ������ƣ��ķ���������
����Դ��ռ���˼���Ĺ����ռ䣬������Ķ�Ŀ�����������ӣ������㣬��ֻҪһ
������ǿ��˵�ɣ���û��������ֹ����
һ�������˿�����������������ƶȣ���Ȼ��һ�����������κε���ᡣ��������
�ᣬ������ʱ������������ڷ�����������ҥ���⣬����ʲô����Ч�������أ�
=======================================��
��̨����������
https://nd.oneoverzero.ch/rd/cantonese/
https://ni.partner-sms.com/rd/cantonese/
https://tk.scalert.net/rd/cantonese/
(7/6/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036